Terms containing Transversal

Subject	Spanish	French
ed.	acción transversal	action transversale
earth.sc., tech.	aceleración transversal	accélération transversale
agric.	aclareo transversal	éclaircissage par passages croisés
agric.	aclareo transversal	éclaircissage en travers
earth.sc.	acoplamiento transversal	couplage transversal
el.	admitancia transversal	admittance transversale
el.	admitancia transversal	admittance en dérivation
industr., construct.	alabeo transversal	voilement transversal
industr., construct.	alabeo transversal	gauchissement transversal
met.	alargamiento transversal	allongement transversal
commun.	alimentación transversal	alimentation traversière
el.	anclaje de placa transversal	ancrage sur plaques croisées
industr.	anclaje transversal	ancrage transversal
snd.rec.	angularidad longitudinal y transversal combinadas	angularités transversales et longitudinales combinées
snd.rec.	angularidad transversal	angularité transversale
el.	antena de radiación transversal	antenne à rayonnement transversal
IMF.	análisis de corte transversal	analyse en coupe instantanée
IMF.	análisis de corte transversal	analyse par coupe transversale
IMF.	análisis de corte transversal	analyse transversale
IMF.	análisis de sección transversal	analyse en coupe instantanée
IMF.	análisis de sección transversal	analyse par coupe transversale
IMF.	análisis de sección transversal	analyse transversale
stat.	análisis de sección transversal	analyse de coupe transversale
stat.	análisis transversal	analyse du moment
polit.	análisis transversal	analyse transversale Analyse de variables présélectionnées (par ex. le comportement du consommateur) à un moment précis (Análisis de variables elegidas (por ejemplo: comportamiento del consumidor) en un momento determinado)
IMF.	análisis transversal	analyse par coupe transversale
polit.	análisis transversal	analyse transversale
stat.	análisis transversal	analyse par période
agric.	análisis transversal	analyse en coupe instantanée
agric., industr., construct.	aparato transportador transversal	convoyeur transversal
agric., industr., construct.	apilado transversal	empilage transversal
construct.	armadura transversal de refuerzo	armature de liaison transversale
construct.	armaduras transversales	armature transversale
construct.	arriostramiento transversal	entretoisement transversal
med.	arteria transversal del periné	artère périnéale profonde
med.	arteria transversal del periné	artère bulbo-urétrale
med.	arteria transversal del periné	artère transverse du périné
med.	arteria transversal del periné	artère bulbaire
nat.sc., agric.	atomizador transversal	pulvérisateur pneumatique traitant plusieurs rangs latéralement
industr., construct.	banda transversal	bande du cou-de-pied
commun., el.	barra transversal	barre transversale
commun., el.	barra transversal	barre de feux d'approche
industr., construct.	barras transversales	barré
agric.	binadora transversal	bineuse à travers
life.sc., construct.	bombeo transversal	profil bombé
life.sc., construct.	bombeo transversal	bombement transversal
med.	cabeza transversal del músculo abductor del dedo gordo	chef transverse du muscle abducteur du gros orteil (caput transversum musculi adductoris hallucis)
med.	cabeza transversal del músculo aductor del pulgar	chef transverse du muscle adducteur du pouce (caput transversum musculi adductoris pollicis)
industr., construct., mech.eng.	cabezal transversal de extrusión	tête d'équerre de boudineuse
agric., mech.eng.	cable grúa transversal	câble grue transversal
agric., mech.eng.	cadena transversal	chaîne transversale
el.	calentamiento por flujo transversal	chauffage par flux transversal
therm.energ.	calentamiento por inducción de flujo transversal	chauffage par flux transversal induit
therm.energ.	calentamiento por inducción de flujo transversal	chauffage par induction à flux transversal
IT, el.	campo eléctrico transversal	champ électrique transverse
antenn.	campo transversal estático	champ transversal statique
earth.sc., construct.	carga transversal	charge transversale
met.	carriles de guía transversales	chemin de roulement transversal
met.	carro transversal	chariot transversal
el.	caída de tensión transversal	chute de tension transversale
therm.energ.	cañón de electrones transversal	canon à électrons transversal
construct.	cercha transversal	traverse
construct.	cercha transversal	ferme transversale
gen.	cinta transportadora transversal	transporteur transversal
agric.	cintas elevadoras de varillas transversales	tablier élévateur à bandes
med.	cisura transversal del tórax lateral	fissure transverse du thorax latéral
earth.sc., tech.	coeficiente de acoplamiento transversal	coefficient de couplage transverse
mater.sc., construct.	coeficiente de fricción transversal	coefficient de frottement transversal
mater.sc., construct.	coeficiente de resistencia al deslizamiento transversal	coefficient de frottement transversal
mater.sc., construct.	coeficiente de rozamiento transversal	coefficient de frottement transversal
radio	componente transversal	composante transversale
el.mot.	componente transversal de la intensidad	composante transversale du courant d'induit
life.sc.	con la dirección transversal con respecto al viento	perpendiculaire au vent
chem., el.	conducto transversal	carneau transversal
chem., el.	conducto transversal	carneau de cross-over
PCB	conexión transversal	connexion transversale
IT	configuración de modo transversal	profil de mode transversal
IT, el.	confinamiento eléctrico transversal	confinement transverse électrique
IT, el.	confinamiento transversal eléctrico	confinement transverse électrique
el.	confinamiento transversal óptico	confinement transverse optique
IT	confinamiento óptico transversal	confinement transverse optique
commun., IT	constante de propagación transversal	constante de propagation transversale
el.mot.	constante de tiempo transitoria transversal en circuito abierto	constante de temps transitoire transversale à circuit couvert
industr., construct., chem.	contracción transversal	contraction transversale
industr., construct., chem.	contracción transversal	striction
life.sc.	contracción transversal	contraction transversale unitaire
textile	control de la sección transversal	contrôle de la section transversale
commun.	control transversal	contrôle par caractère
commun.	conversión de modo común a modo transversal	conversion du mode commun au mode transverse
el.	corriente base transversal	courant transversal de base
industr., construct., met.	corriente transversal	courant transversal
industr., construct.	cortadora transversal	coupeuse en travers
tech., industr., construct.	corte en dirección transversal	coupe
agric., industr., construct.	corte transversal	cisaillement transversal
agric., industr., construct.	corte transversal	coupe transversale
forestr.	corte transversal	traverser coupe
life.sc., construct.	corte transversal	section normale
industr., construct.	corte transversal	tronçonnage
industr., construct.	corte transversal	coupe en travers
fish.farm.	corte transversal	coupe horizontale
fish.farm.	corte transversal	coupe T
life.sc., construct.	corte transversal	coupe transversale réglementaire
life.sc., construct.	corte transversal	coupe normale transversale
agric., industr., construct.	corte transversal	direction de coupe transversale
chem.	corte transversal	section transversale
tech., industr., construct.	corte transversal	coupe
met.	corte transversal con aristas vivas	coupe transversale à arêtes vives
met.	corte transversal de acero y compuesto	intersection acier-composite
tech., industr., construct.	corte transversal de la banda	coupe
med.	cortes torácicos transversales	coupes thoraciques transversales
mater.sc., met.	cosido transversal	soudure circonférentielle
pack.	cosido unión transversal	soudure circonférentielle
pack.	cosido unión transversal	rivure transversale
mater.sc., met.	cosido transversal	joint circulaire
pack.	cosido unión transversal	joint circulaire
gen.	cuestión transversal	aspects interdisciplinaires
gen.	cuestión transversal	mesures interdisciplinaires
gen.	cuestión transversal	question transversale
gen.	cuestión transversal	question intersectorielle
el.	curvatura transversal	tuilage
el.	curvatura transversal	courbure transversale
snd.rec.	curvatura transversal aguda	effet de tuile
met.	curvatura transversal en forma de sable	courbure transversale en lame de sabre
snd.rec.	curvatura transversal obtusa	enroulement
snd.rec.	curvaturas transversales y longitudinales combinadas	courbures transversales et longitudinales combinées
telegr.	definición transversal de un emisor de telecopia	définition transversale d'un émetteur de télécopie
commun.	desalineación transversal	broutage transversal
forestr.	deslizadero con piso de troncos transversal	chemin bachonné en zig zag
forestr.	deslizadero con piso de troncos transversal	piste de débardage boisée
agric., construct.	deslizadero con piso de troncos transversal	chemin bachonné en travers
comp., MS	deslizamiento transversal	glisser transversal
el.	desplazamiento transversal	mésalignement axial
met., construct.	diafragma transversal	diaphragme transversal
commun., IT	difusión transversal	diffraction transversale
met.	dilatación transversal	dilatation transversale
agric., industr., construct.	dimensiones transversales	section droite
agric., industr., construct.	dimensión transversal	dimension transversale
agric., industr., construct.	dimensión transversal	dimension d'équarrissage
water.res.	dique transversal	barrage
water.res.	dique transversal	digue
agric.	dique transversal	retenue transversale
el.	dirección transversal	direction transversale
met.	dirección transversal a lo largo	direction transversale longue
met.	dirección transversal corta	direction transversale courte
mater.sc.	disco transversal	disque transversal conique
mater.sc.	disco transversal	disque transversal
pack.	disco transversal	disque transversal (conique, cónico)
mater.sc.	disco transversal cónico	disque transversal conique
mater.sc.	disco transversal cónico	disque transversal
industr., construct., chem.	dispositivo de corte transversal	dispositif de coupe transversale
IT, el.	distribución de campo eléctrico transversal	répartition de champ électrique transverse
agric.	distribución transversal	répartition transversale
agric.	distribución transversal	répartition latérale
med.	diámetro transversal	diamètre transverse bi-ischiatique
med.	diámetro transversal	diamètre transverse
med.	diámetro transversal del radio	diamètre transverse du radius
med.	diámetro transversal del tórax	diamètre transversal du thorax
med.	diámetro transversal máximo del cráneo	diamètre transverse maximum du crâne
snd.rec.	doblez transversal	pli transversal
hydrol.	drenaje transversal	drain transversal
agric., construct.	drenaje transversal	drainage transversal
life.sc.	duna transversal	dune transversale
med.	ectopia testicular transversal	ectopie testiculaire controlatérale (ectopia testis transversa)
CNC	eje del campo transversal	axe en quadrature
scient.	eje transversal	axe transversal
earth.sc.	eje transversal	axe latéral
earth.sc.	eje transversal	axe de tangage
pack.	elasticidad transversal	élasticité transversale
pack.	elasticidad transversal	élasticité de cisaillement
gen.	empacadora de avance transversal	ramasseuse-presse à éjection latérale
gen.	empacadora de avance transversal	ramasseuse-presse à piston rectiligne
UN, AIDS.	encuesta transversal	enquête transversale
stat.	encuesta transversal	enquête ponctuelle
chem.	enlace transversal	liaison transversale
met.	ensayo de flexion transversal	essai de pliage transversal
met.	ensayo de flexion transversal	essai de pliage en travers
met.	ensayo de plegado transversal	essai de pliage en travers
met.	ensayo de plegado transversal a 180	essai de pliage en travers à bloc
industr.	equipo de filtrado de flujo transversal	dispositif de filtration à courant transversal
el.	error de posición transversal a la trayectoria	erreur de position en travers de la trajectoire
commun.	error transversal a la trayectoria	erreur latérale
commun.	error transversal a la trayectoria	erreur transversale
commun.	error transversal a la trayectoria	erreur en travers de la trajectoire
CNC	escobillas transversales	balais en quadrature
earth.sc., mater.sc.	esfuerzo transversal	effort latéral
astronaut., transp.	estabilidad estática transversal	stabilité statiques en lacet et en roulis
earth.sc., transp.	estabilidad transversal	stabilité transversale
textile	estirage transversal	étirage transversal
textile	estrechamiento del corte transversal	striction en pourcent
hydrol.	estructura transversal	ouvrage transversal
med.	estrías transversales del cuerpo calloso	stries transverses du corps calleux
med., pharma.	estudio transversal	étude transversale
social.sc.	evaluación transversal	évaluation transversale
met.	extrusión transversal	extrusion transversale
industr., construct., mech.eng.	extrusora con cabezal transversal	boudineuse à tête d'équerre
med.	fascia transversal	fascia transversalis
nat.sc., agric.	fibra transversal	fil tranché
nat.sc., agric.	fibra transversal	contrefil
nat.sc., agric.	fibra transversal	fil en travers
pack.	fibra transversal	fibre transversale
earth.sc.	filtrado de flujo transversal	filtration à flux croisé
IT, el.	filtro transversal	filtre transversal
pack.	fisura transversal	crique transversale
met.	fisura transversal	fissure transversale
pack.	fisura transversal	rupture transversale
earth.sc.	flujo transversal	flux transverse
earth.sc., mech.eng.	flujo transversal	écoulement transversal
met.	forjado transversal	forgeage à plat
industr., construct.	formación del panel con contrachapado transversal	contreplacage
construct.	fosa transversal	fosse transverse
nat.sc., agric.	fractura transversal	fracture transversale
textile	fuerza transversal	contrainte transversale
earth.sc.	fuerza transversal	force transversale
forestr.	función automática de corte transversal	fonctionnement automatique de la coupe
med.	fóvea costal transversal	facette costale de l'apophyse transverse des vertèbres dorsales
commun.	girofrecuencia transversal	gyrofréquence transversale
earth.sc.	gradiente transversal del viento	gradient vertical du vent
life.sc.	graduación transversal	graduation transversale
met.	grieta transversal abierta	fissure transversale béante
earth.sc., el.	grupo en composición transversal	groupe cross-compound
med.	hendidura bucal transversal	macrostomie
chem., el.	horno de conductos transversales	four à cross-over
chem., el.	horno de conductos transversales	four à carneaux transversaux
industr., construct., met.	horno de llama transversal	four à flammes transversales
industr., construct., met.	horno de llama transversal	four à brûleurs transversaux
industr., construct., met.	horno de llama transversal	four à brûleurs latéraux
industr., construct., met.	horno de quemadores transversales	four à flammes transversales
industr., construct., met.	horno de quemadores transversales	four à brûleurs transversaux
industr., construct., met.	horno de quemadores transversales	four à brûleurs latéraux
med.	incisiones transversales de la pared abdominal	incision transversale de la paroi abdominale
rem.sens.	inclinación transversal	angle de convergence
commun., transp.	inclinación transversal	inclinaison transversale
commun., transp.	inclinación transversal	inclinaison latérale
avia.	indicador de la inclinación transversal	indicateur de l'inclinaison transversale
earth.sc., construct.	inflexión transversal del resalto	inflexion transversale du ressaut
commun., IT	interferometría transversal	interférométrie transversale
antenn., opt.	interferómetro transversal	interférométrie transversale
agric.	irregularidad transversal	irrégularité transversale
construct.	junta transversal	joint transversal
agric.	labor transversal	labour transversal
met.	laminado transversal	laminage transversal
industr., construct.	listón transversal de unión	liteau avec queue d'aronde
industr., construct.	listón transversal de unión	clé transversale
water.res.	lomo con diente transversal	bourrelet transversal
industr., construct., chem.	lámina transversal	feuillet croisé
el.	láser de semiconductor monomodo transversal	laser à semiconducteur monomode transverse
gen.	línea transversal permanente	ligne transversale permanente
med.	líneas transversales en la escarlatina	stries transversales du pli du coude
med.	líneas transversales en la escarlatina	stries purpuriques du pli du coude (scarlatine)
nat.sc., agric.	madera anormalmente estrecha y con sección transversal muy porosa	bois caney
el.	magnetoscopio de pista transversal	magnétoscope à quatre têtes
el.	magnetoscopio de pista transversal	magnétoscope à pistes transversales
el.	magnetoscopio de registro transversal	magnétoscope à enregistrement transversal
commun., transp., tech.	mamparo estanco transversal	cloison étanche transversale
entomol.	mariquita de bandas transversales Coccinella transversoguttata	coccinelle à bandes transversales
ed.	medida transversal	mesure transversale
earth.sc., transp.	metacentro transversal	métacentre transversal
gen.	modelo en sección transversal	écorché de mine
gen.	modelo en sección transversal	mine en coupe
piez.	modo electromagnético transversal	mode électromagnétique transverse
antenn., opt.	modo electromagnético transversal	mode ТЕМ
antenn., opt.	modo electromagnético transversal	mode électromagnétique transverse
antenn., opt.	modo eléctrico transversal	mode électrique transverse
antenn., opt.	modo eléctrico transversal	mode TE
antenn., opt.	modo magnético transversal	mode magnétique transverse
antenn., opt.	modo magnético transversal	mode ТМ
el.	modo transversal electromagnético	mode TEM
el.	modo transversal electromagnético	mode électrique et magnétique transverse
el.	modo transversal electromagnético	mode électromagnétique transverse
el.	modo transversal electromagnético	mode électromagnétique
antenn.	modo transversal electromagnético	mode ТЕМ
el.	modo transversal eléctrico	mode H
el.	modo transversal eléctrico	mode TE
el.	modo transversal eléctrico	mode électrique transverse
el.	modo transversal eléctrico	mode électrique
antenn.	modo transversal eléctrico	mode H уст.
antenn.	modo transversal magnético	mode E уст.
el.	modo transversal magnético	mode TM
el.	modo transversal magnético	mode magnétique transverse
el.	modo transversal magnético	mode magnétique
el.	modo transversal magnético	mode E
antenn.	modo transversal magnético	mode ТМ
earth.sc., industr., construct.	momento de inercia de la sección transversal	moment d'inertie de la section transversale
earth.sc., transp.	momento de inercia transversal de la flotación	moment d'inertie transversal de la flottaison
IT, el.	montura transversal	chariot baladeur
industr., construct.	movimiento transversal del guiahilos	jeté sous
IT	movimiento transversal hacia la derecha y la izquierda	mouvement transversal vers la droite et vers la gauche
pack.	máquina cortadora transversal	machine à couper à travers
met.	máquina de soldar por costura transversal	machine de soudage transversal au galet
met.	máquina de soldar por costura transversal	machine de soudage transversal a la molette
industr., construct.	máquina empalmadora en sentido transversal	machine pour le jointage en travers
pack.	módulo de elasticidad al corte a transversal	module au cisaillement
earth.sc., tech.	módulo de elasticidad transversal	coefficient d'élasticité transversale
earth.sc., tech.	módulo de elasticidad transversal	module d'élasticité en cisaillement
earth.sc., tech.	módulo de elasticidad transversal	module de cisaillement
earth.sc., tech.	módulo de elasticidad transversal	module d'élasticité au cisaillement
tech.	módulo de elasticidad transversal	module en cisaillement
textile	módulo de elasticidad transversal	module d’élasticité transversale
earth.sc., tech.	módulo de elasticidad transversal	module de Coulomb
earth.sc., tech.	módulo de elasticidad transversal	module de glissement
earth.sc., tech.	módulo de elasticidad transversal	module de rigidité
earth.sc., tech.	módulo de elasticidad transversal	module de rigidité de glissement
gen.	módulo de elasticidad transversal	module d'élasticité transversale
life.sc., transp., mil., grnd.forc.	nivel transversal	niveau transversal
life.sc., construct.	obra o estructura transversal	ouvrage transversal
hydrol.	obra transversal	ouvrage transversal
earth.sc.	observación transversal	observation transversale
scient., el.	ola transversal	onde transversale
scient., el.	ola transversal	onde de déformation
scient., el.	ola transversal	onde tourbillonnaire
scient., el.	ola transversal	onde de cisaillement
el.	onda electromagnética transversal	onde électromagnétique transverse
el.	onda electromagnética transversal	onde électromagnétique transversale
nat.sc.	onda híbrida con campo eléctrico transversal	onde hybride à champ électrique transverse
nat.sc.	onda híbrida con campo magnético transversal	onde hybride à champ magnétique transverse
IT, el.	onda magnética transversal	onde magnétique transversale
earth.sc.	onda transversal	onde transversale
scient., el.	onda transversal	onde de cisaillement
scient., el.	onda transversal	onde de déformation
scient., el.	onda transversal	onde tourbillonnaire
radio	onda electromagnética transversal	onde TEM
radio	onda electromagnética transversal	onde électromagnétique transverse
snd.rec.	onda transversal	ondulation transversale
earth.sc., mech.eng.	oscilación transversal	roulis
earth.sc., mech.eng.	oscilación transversal	oscillation transversale
life.sc., transp.	oscilación transversal de la corriente	oscillation transversale de l'écoulement
earth.sc., tech.	palpador para ondas transversales	palpeur d'ondes transversales
earth.sc., tech.	palpador para ondas transversales	palpeur d'ondes de cisaillement
nat.sc., agric.	pared transversal	paroi transversale
IT	paso transversal	pas transversal
water.res.	pendiente transversal	pente latérale
construct.	pendiente transversal	dévers
construct.	perfil transversal	profil transversal
industr., construct., chem.	perfil transversal del espesor	profil transversal d'épaisseur
rem.sens.	pista transversal	trace en travers
el.	pista transversal video	piste vidéo transversale
construct.	placa transversal	plaque transversale
gen.	plano transversal	plan transversal
med.	posición frente derecha transversal	position frontotransverse droite
mater.sc.	pretensado transversal	précontrainte transversale
gen.	probeta transversal	éprouvette transversale
met.	probeta transversal	éprouvette en travers
gen.	probeta transversal	barreau transversal
radio	propagacion transversal	propagation transversale
el.	protección diferencial transversal	protection différentielle transversale
life.sc.	proyección transversal	projection équatoriale
life.sc.	proyección transversal	projection transverse
meas.inst.	prueba de carga transversal	essai à charge transversale
IT, tech.	prueba de paridad transversal	contrôle transversal
IT, tech.	prueba de paridad transversal	contrôle vertical par redondance
IT, tech.	prueba de paridad transversal	parité verticale
IT, tech.	prueba de paridad transversal	contrôle transversal par redondance
IT, tech.	prueba de paridad transversal	contrôle par caractère
IT, tech.	prueba de paridad transversal	contrôle de parité transversale
industr., construct., chem.	puente de corte transversal	pont de découpe transversale
commun., IT	pérdida de desviación transversal	pertes par décalage transversal
commun., IT	pérdida de desviación transversal	perte par décalage latéral
antenn., opt.	pérdida por separación transversal	perte par décalage transversal
antenn., opt.	pérdida por separación transversal	perte par décalage latéral
construct.	pórtico transversal	cadre transversal
antenn.	radiación transversal	à rayonnement transversal
earth.sc., transp.	radio metacéntrico transversal	rayon métacentrique transversal
textile	rayas transversales	raie transversale
commun.	red de radiación transversal	réseau d'antennes radar
chem.	reducción de la sección transversal	diminution de la section transversale
construct.	reforzamiento transversal	raldissement transversal
el.	registro magnético transversal	enregistrement magnétique transversal
nat.sc., agric.	reguera transversal	rigole transversale
agric.	regularidad de la distribución transversal	régularité de distribution transversale
earth.sc., transp.	relación espín/inercia del eje transversal	rapport du moment d'inertie autour de l'axe de rotation au moment d'inertie transverse
agric.	reparto transversal	répartition transversale
agric.	reparto transversal	répartition latérale
pack.	resistencia al corte cizallado transversal	résistance au cisaillement
isol.	resistencia transversal	résistance volumique
meas.inst.	resistividad transversal	résistivité transversale
agric.	retención transversal	retenue transversale
gen.	reunión transversal de concertación	réunion de concertation transversale
construct.	rigidizador transversal	raidisseur transversal
industr., construct., met.	rotura transversal	casse en travers
pack.	rotura transversal	crique transversale
pack.	rotura transversal	fissure d’angle
pack.	rotura transversal	fissure de bord
pack.	rotura transversal	rupture transversale
el.	salida monomodo transversal	sortie monomode transverse
nat.sc.	salida multimodo transversal	sortie multimode transverse
industr., construct., mech.eng.	secadero con ventiladores transversales	séchoir à ventilation transversale
met.	seccion transversal magnetica de la probeta	section magnétique de l'éprouvette
met.	seccion transversal simple y regular	section simple et régulière
commun., transp., tech.	secciones transversales	sections transversales
commun., transp., tech.	secciones transversales	couples de tracé
hydrol.	sección transversal	section de divagation
earth.sc., mech.eng.	sección transversal	section de coupe
mater.sc., construct.	sección transversal	coupe transversale
textile	sección transversal circular	section transversale circulaire
el.	sección transversal de captura	section transversale équivalente de capture
el.	sección transversal de captura	section efficace de capture
earth.sc.	sección transversal de dispersión	surface efficace de diffusion
el., acoust.	sección transversal de dispersión de un objeto o volumen	surface efficace de diffusion d'un objet ou d'un volume
earth.sc.	sección transversal de dispersión de una superficie	surface efficace de diffusion d'une surface d'un fond
earth.sc.	sección transversal de dispersión de una superficie	surface efficace de diffusion d'une surface
el., acoust.	sección transversal de dispersión de una superficie o fondo	surface efficace de diffusion d'une surface ou d'un fond
industr.	sección transversal de horno	coupe transversale du four
antenn.	sección transversal de ionización	section transversale d'ionisation
textile	sección transversal de la fibra	section transversale de la fibre
water.res.	sección transversal de los surcos	section des sillons
earth.sc.	sección transversal de reverberación de un objeto	surface efficace de réverbération d'un objet ou d'un volume
el., acoust.	sección transversal de reverberación de un objeto o volumen	surface efficace de réverbération d'un objet ou d'un volume
earth.sc.	sección transversal de reverberación de un volumen	surface efficace de réverbération d'un objet ou d'un volume
earth.sc.	sección transversal de reverberación de una superficie	surface efficace de réverbération d'une surface d'un fond
earth.sc.	sección transversal de reverberación de una superficie	surface efficace de réverbération d'une surface
el., acoust.	sección transversal de reverberación de una superficie o fondo	surface efficace de réverbération d'une surface ou d'un fond
water.res.	sección transversal de una corriente	section en travers
water.res.	sección transversal de una corriente	section droite d'un cours d'eau
water.res.	sección transversal de una corriente	section droite
water.res.	sección transversal de una corriente	section tranversale d'un cours d'eau
IT, el.	sección transversal del guiaondas	section transversale de guide d'onde
antenn.	sección transversal del haz	section transversale du faisceau
textile	sección transversal del hilo	section transversale du fil
life.sc., construct.	sección transversal del lecho mayor	profil en travers du lit majeur
textile	sección transversal del tejido	section transversale du tissu
textile	sección transversal dentada	section transversale dentelée
el.	sección transversal elíptica	section transversale elliptique
textile	sección transversal irregular	section transversale irrégulière
met., construct.	sección transversal neta de un perfil	section nette d'un profil
el.	sección transversal rectangular	section carrée
textile	sección transversal trilobal	section trilobée
life.sc., construct.	secuencia de diques transversales	échelle de barrages
nat.sc.	semiconductor monomodo transversal	semi-conducteur monomode transverse
nat.sc.	semiconductor multimodo transversal	semi-conducteur multimode transverse
med.	sensación transversal asociada	sensation transversale associée
med.	sensibilidad de eje transversal	sensibilité à l'accélération transverse
pack.	sentido transversal	sens transversal
industr., construct.	sentido transversal a la fibra	sens en travers du fil
industr., construct.	sentido transversal a la fibra	sens transversal au fil
industr., construct.	sentido transversal a la fibra	à contrefil
industr., construct.	sentido transversal a la fibra	en travers du fil
forestr.	sierra de corte transversal	coupe transversal
water.res.	sistema de canales transversales a la pendiente	système de fossés transversaux
agric., construct.	sistema de zanjas transversales	système de fossés transversaux
agric.	sistema pendular transversal	système pendulaire
agric., construct.	sistema transversal	système transversal
commun.	sobretensión en modo transversal	surintensité en mode transverse
met.	soldeo transversal por costura	soudage transversal à la molette
textile	superficie de la sección transversal	surface de la section transversale
tech.	superficie de la sección transversal	surface de section transversale
tech.	superficie transversal	surface de section transversale
med.	surco transversal del hígado	hile hépatique (fossa transversalis hepatis)
med.	surco transversal del hígado	sillon transverse du foie (fossa transversalis hepatis)
el.tract.	suspensión transversal por cable	portique souple
el.tract.	suspensión transversal por cable	suspension transversale souple
el.tract.	suspensión transversal por cable	suspension transversale par câble
med.	sutura transversal	suture frontopariétale
med.	sutura transversal	suture transversale
med.	sutura transversal	suture coronaire
med.	tabicamiento transversal de la vagina	cloisonnement transversal congénital du vagin
polit.	tema transversal	question interdisciplinaire
polit.	tema transversal	sujet transversal
polit.	tema transversal	question intersectorielle
polit.	tema transversal	sujet interdisciplinaire
commun.	tensión en modo transversal	tension en mode transverse
el.mot.	tensión subtransitoria transversal	force électromotrice subtransitoire transversale
el.mot.	tensión transitoria transversal	force électromotrice transitoire transversale
el.	tensión transversal	tension transversale
chem., el.	tirante transversal	tirant transversal
earth.sc.	trampa de campo transversal única cerrada	piège fermé à champ transversal unique
industr., construct.	transportador transversal	transporteur transversal
pack.	transversal a las fibras	transversal aux fibres
pack.	transversal a las fibras	perpendiculaire aux fibres
coal.	transversal crucero principal	travers-bancs
rem.sens.	trazado transversal	trace en travers
telegr.	trepidación transversal	broutage transversal
agric.	trilladora de alimentación transversal	batteuse en travers
agric.	trilladora transversal	batteuse en travers
antenn.	tubo de ondas progresivas con campo transversal	tube à ondes progressives à champ transversal
antenn.	tubo de ondas progresivas con haz transversal	tube à ondes progressives à faisceau transversal
mater.sc., met.	unión transversal	soudure circonférentielle
textile	unión transversal	liaison transversale
mater.sc., met.	unión transversal	joint circulaire
life.sc.	valle transversal	vallée transversale
industr., construct.	varilla transversal	nervure d'entretoisage
industr., construct.	varilla transversal	barre transversale
el.	vector transversal magnético	vecteur transverse magnétique
earth.sc.	velocidad de la onda transversal	vitesse d'onde de transversale
earth.sc.	velocidad de la onda transversal	vitesse d'onde de cisaillement
earth.sc., environ.	vibración transversal	vibration axe y
earth.sc., environ.	vibración transversal	vibration suivant l'axe des y
earth.sc., environ.	vibración transversal	vibration transversale
earth.sc., environ.	vibración transversal	va et vient
chem.	vibración transversal	secouage
agric., industr., construct.	viga de gran sección transversal	équarri de grande section transversale
construct.	viga transversal	pièce de pont
construct.	viga transversal	entretoise
construct.	vigueta transversal	pièce de pont
mater.sc.	vista transversal	vue transversale
mater.sc.	vista transversal	vue en coupe
forestr.	ámbito transversal fundamental	domaine intersectorial principal
water.res.	área de la sección transversal de la boquilla	aire de la section transversale
water.res.	área de la sección transversal de la boquilla	section de la buse
construct.	área de la sección transversal de un pozo	aire de la section transversale d'un puits
chem., mech.eng.	área transversal	aire de la section droite