Terms containing Simple

Subject	Spanish	French
immigr.	a simple vista	de visu
industr., construct., met.	alimentación por simple gota	alimentation en simple paraison
industr., construct., met.	alimentación por simple gota	alimentation en simple goutte
agric.	alimento simple para animales	aliment simple pour animaux
agric.	alimento simple para animales	aliment simple
med.	angioma simple verrugoso	angiome verruqueux simple
construct.	ataguía simple atirantada	batardeau à simple paroi entretoisée
construct.	ataguía simple con relleno de tierra	batardeau à simple paroi avec étayage en terre
mech.eng., construct.	automático simple con ascensorista	automatique à blocage avec liftier
agric.	bebedero simple de sifón para lechones	abreuvoir simple pour porcelets
earth.sc., mech.eng.	bomba con rodete cerrado de simple entrada	pompe avec roue fermée à simple entrée
mech.eng.	bomba de simple efecto	pompe à simple effet
mech.eng.	bomba de tres cilindros de simple efecto	pompe à trois cylindres à simple effet
mech.eng.	bomba de émbolo sumergido de simple efecto	pompe à piston plongeur à simple effet
comp., MS	captura de Protocolo simple de administración de redes	interruption SNMP (SNMP)
IT	cara simple densidad simple	simple face simple densité
IT	cara simple, doble densidad	simple face double densité
transp.	carga equivalente de rueda simple aislada	charge équivalente par roue simple isolée
tech., industr., construct.	cartón ondulado simple cara	carton ondulé simple face
mech.eng., el.	ciclo de simple efecto con dársena doble	cycle à deux bassins et simple effet
mech.eng., el.	ciclo de simple efecto durante la marea alta	cycle à simple effet au remplissage
mech.eng., el.	ciclo de simple efecto durante la marea baja	cycle à simple effet au vidage
mech.eng.	cilindro de acción simple accionado por gravedad	vérin à simple effet - retour par gravité
mech.eng.	cilindro de acción simple accionado por resorte	vérin à rappel par ressort
mech.eng.	cilindro de simple efecto	vérin à simple effet
CNC	cilindro de simple efecto	cylindre à simple effet
IT	circuito simple en línea	boîtier à une rangée de connexions
med.	colemia simple familiar	cholémie familiale
med.	colemia simple familiar	cholémie simple familiale
chem., el.	compresor alternativo de pistón de simple efecto	compresseur alternatif à piston à simple effet
tech., el.	contador de simple tarifa	compteur à simple tarif
gen.	contratación mediante una simple nota de gastos o factura	marchés passés sur simple mémoire ou facture
fin.	contratar mediante una simple factura o nota de gastos	traiter sur simple facture ou sur mémoire
transp.	contrato por viaje simple o múltiple	contrat aux voyages simples ou multiples
environ.	cuerpo simple radiactivo	radioélément
el.mot.	devanado de simple capa	enroulement à une seule couche
life.sc.	diagrama simple climatológico	diagramme simple climatologique
life.sc.	diagrama simple climático	graphique climatique simple
stat.	diseño muestral aleatorio simple estratificado	plan d'échantillonnage aléatoire simple stratifié
med.	ectima simple producido por estreptococos	ecthyma simple streptococcique
med.	ectima simple producido por estreptococos	ecthyma simple
mech.eng.	elevador de simple efecto	relevage hydraulique à simple effet
mech.eng.	embrague de simple efecto	embrayage simple effet
mech.eng.	embrague de simple efecto	embrayage à disque à simple effet
transp.	enclavamiento por simple cierre	serrure à fermeture par claquement
transp., mech.eng.	engranaje de simple reducción	engrenage à simple réduction
transp., mech.eng.	engranaje en ángulo simple de flaps	renvoi d'angle simple de volets
el.tract.	engranaje simple reducción	engrenage à simple réduction
el.mot.	ensayo en oposición con simple alimentación	essai en opposition à simple alimentation
nat.sc., agric.	espolvoreador de mochila de simple efecto	poudreuse dorsale simple
nat.sc., agric.	espolvoreador de mochila de simple efecto	poudreuse à dos simple
chem.	evaporación de simple efecto	évaporation simple
chem.	evaporador de simple efecto	évaporateur à simple effet
med.	exulceración simple del estómago	ulcère superficiel de l'estomac (exulceratio simplex)
med.	exulceración simple del estómago	ulcère gastrique simple (exulceratio simplex)
med.	glaucoma simple atròfico	glaucome simple (glaucoma simplex)
med.	herpes simple corneal	herpès de la cornée (herpes corneae, keratitis dendritica)
med.	herpes simple genital	herpès sexuel (herpes sexualis)
med.	herpes simple primario diseminado	herpès primaire disséminé du nouveau-né
industr., construct., chem.	hilera de simple mecha	filière à simple nappe
med.	ictericia simple del recién nacido	ictère simple des nouveaux-nés
med.	ictericia simple del recién nacido	ictère physiologique néo-natal
chem.	licuefacción por simple aumento de la presión	liquéfaction par simple augmentation de la pression
pwr.lines.	linea de simple circuito	ligne simple
transp., construct.	machina de aire comprimido de simple efecto	mouton à vapeur à simple effet
transp., construct.	machina de aire comprimido de simple efecto	mouton à air comprimé à simple effet
transp., construct.	machina de vapor de simple efecto	mouton à vapeur à simple effet
transp., construct.	machina de vapor de simple efecto	mouton à air comprimé à simple effet
industr., construct.	manuar a simple campo de aguja	étirage à simple champ d'aiguilles
textile	manuar a simple campo de agujas	étirage à simple champ d’aiguilles
transp., construct.	martinete de simple efecto	mouton à air comprimé à simple effet
transp., construct.	martinete de simple efecto	mouton à vapeur à simple effet
construct.	martinete de simple efecto	sonnette à simple effet
agric.	mayoría simple distribuida	majorité répartie simple
textile	mecánica Jacquard de simple leva	mécanique Jacquard simple levé
fin., econ.	mediante factura o simple nota de gastos	sur simple mémoire ou facture
fin., econ.	mediante factura o simple nota de gastos	sur facture ou sur simple mémoire
el.	modulación simple corriente	modulation simple courant
el.tract.	montaje de simple vía de un convertidor	montage à simple voie d'un convertisseur
transp., mech.eng.	motor de simple acción	moteur à simple effet
mech.eng.	motor de simple cuerpo	moteur à arbre unique
stat.	muestreo aleatorio simple con reemplazamiento	échantillonnage aléatoire simple avec remise
stat.	muestreo aleatorio simple sin reemplazamiento	échantillonnage aléatoire simple sans remise
stat.	muestreo simple de etapas múltiples	échantillonnage à plusieurs degrés simple
stat.	muestreo simple por conglomerados	échantillonnage en grappes simple
mech.eng.	multiplicador de presión de simple efecto	multiplicateur de pression à simple effet
tech., industr., construct.	máquina cotton de fontura simple con dibujo	métier type cotton à simple fonture avec dessin
piez.	oscilador de cristal simple en caja	oscillateur à quartz simple en boîtier
industr.	paleta simple de madera	palette simple en bois
health.	pared simple homogénea	paroi simple homogène
health.	pared simple homogénea	panneau simple homogène
mexic.	patín de carga simple con conductor acompañante	transpalette accompagné pour simple charge (n.m., n.m.)
mexic.	patín de carga simple con conductor acompañante	transpalette à conducteur accompagnant pour simple charge (n.m., n.m.)
load.equip., mexic.	patín de carga simple con conductor acompañante	transpalette à conducteur accompagnant pour simple charge
load.equip., mexic.	patín de carga simple con conductor acompañante	transpalette accompagné pour simple charge
load.equip., mexic.	patín de carga simple con conductor acompañante	transpalette à conducteur à pied pour simple charge
mexic.	patín de carga simple con conductor acompañante	transpalette à conducteur à pied pour simple charge (n.m., n.m.)
mexic.	patín de carga simple con conductor acompañanten.m.	transpalette à conducteur accompagnant pour simple charge
mexic.	patín de carga simple con conductor acompañanten.m.	transpalette accompagné pour simple charge
mexic.	patín de carga simple con conductor acompañanten.m.	transpalette à conducteur à pied pour simple charge
earth.sc., mech.eng.	pedal de simple efecto	pédale à simple effet
med.	período de prueba simple-ciego con placebo	période d'essai avec placebo en simple-aveugle
polym.	polímero de simple cordón	polymère monocaténaire
construct.	presa bóveda de simple curvatura	barrage-voûte à simple courbure
commun.	protocolo de transferencia simple de correo	protocole SMTP
comp., MS	Protocolo simple de acceso a objetos	protocole SOAP (SOAP)
commun.	protocolo simple de administración de redes	protocole SNMP
commun.	protocolo simple de administración de redes	protocole simple d'administration de réseaux
comp., MS	Protocolo simple de administración de redes	protocole SNMP
commun.	protocolo simple de direccionamiento de red	protocole simple d'administration de réseaux
commun.	protocolo simple de direccionamiento de red	protocole SNMP
commun.	protocolo simple de transferencia de correo	protocole SMTP
comp., MS	Protocolo simple de transferencia de correo	protocole SMTP
IT	protocolo simple de transmisión de correo	Protocole SMTP
IT	protocolo simple de transmisión de correo	Protocole de transfert de courrier simple
med., pharma., R&D.	prueba en simple-ciego	épreuve en simple aveugle
med., pharma., R&D.	prueba en simple-ciego	test anonyme
insur.	pura y simple indemnización	indemnité pure
mech.eng.	reactor de simple flujo	réacteur à simple flux
el.	receptor de simple conversión	récepteur à un seul changement de fréquence
agric.	reja simple de punta única	soc à pointe incurvée simple
mech.eng.	remachado de simple acoplamiento	rivure de solidarisation
mech.eng.	remache de simple acoplamiento	rivet de couture
mech.eng.	rodete de simple aspiración	roue à une ouïe
met.	seccion transversal simple y regular	section simple et régulière
stat.	simple algoritmo	algorithme du simplexe
stat.	simple ciego	en simple aveugle
mech.eng.	simple efecto	simple effet
law	simple notificación en estrados	signification d'une citation par affichage au tableau du tribunal
commun.	simple reventa de capacidad	simple revente de capacité
construct.	simple tratamiento superficial	enduit monocouche à simple gravillonnage
construct.	simple tratamiento superficial con doble engravillado	enduit monocouche à double gravillonnage
transp.	sistema de bloqueo por simple cierre	serrure à fermeture par claquement
el.	sistema mecánico de pulsadores de presión simple mantenida	système mécanique à touches à simple pression avec enclenchement
el.	sistema mecánico de pulsadores de presión simple sin bloqueo	système mécanique à touches à simple pression sans enclenchement
transp., construct.	superficie de simple curvatura	surface à simple courbure
transp.	suspensión de simple anillo	suspension à simple anneau
earth.sc., transp.	toma con simple choque	prise d'air à choc unique
earth.sc., transp.	toma con simple onda de choque	prise d'air à choc unique
mech.eng.	toma de presión para cilindros de simple efecto	prise de pression par vérins à simple effet
mech.eng.	toma de presión para cilindros de simple efecto	prise de pression par vérins à double effet
met.	tragante de simple campana	gueulard à simple cloche
met.	unión por engatillado simple plano	assemblage par agrafage simple
met.	unión por engrapado simple plano	assemblage par agrafage simple
health.	virus herpes simple I	herpès simplex virus I
health.	virus herpes simple II	herpès simplex virus II
interntl.trade.	votación por mayoría simple distribuida	vote à la majorité simple répartie