Subject | Spanish | French |
comp., MS | Asistente para selector de datos | Assistant Sélecteur de données |
commun., mech.eng. | bandeja con selector manual | caissette indexable manuellement |
commun., mech.eng. | caja con selector manual | caissette indexable manuellement |
transp., mil., grnd.forc., mech.eng. | caja de cambio automática con selector manual | boîte de vitesses automatique avec sélecteur manuel |
transp., mil., grnd.forc., mech.eng. | caja de cambio automática sin selector manual | boîte de vitesse automatique sans sélecteur manuel |
IT | canal selector | sélecteur |
IT | canal selector | canal simple |
IT, earth.sc. | circuito selector de datos | circuit sélecteur de données |
el. | combinador de tipo selector | combineur du type sélecteur |
el. | conmutador selector | interrupteur distributeur |
IT | conmutador selector | interrupteur de sélection |
el. | conmutador selector | commutateur |
IT, transp. | conmutador selector de vuelo | sélecteur de vol |
comp., MS | contrato del Selector de archivos para abrir | contrat Sélecteur d'ouverture de fichier |
comp., MS | contrato del Selector de guardar archivo | contrat Sélecteur d'enregistrement de fichier |
comp., MS | control de selector de fecha | contrôle sélecteur de dates |
comp., MS | control de selector de hora | contrôle de sélecteur d'heure |
stat., commun., scient. | disco selector | cadran d'appel |
stat., commun., scient. | disco selector | cadran |
el. | dispositivo selector | detecteur de maximum |
gen. | dispositivo selector | dispositif sélecteur |
commun. | distribuidor selector de canales | tiroir sélecteur de voies |
mech.eng. | elemento selector de estación | magasin sélecteur de station |
comp., MS | Elemento web de selector de pila | WebPart de sélecteur de pile |
IT, transp. | indicador selector de rumbo | indicateur sélecteur de course |
el. | interruptor selector | interrupteur de sélection |
el. | interruptor selector | interrupteur distributeur |
el. | interruptor selector | commutateur |
earth.sc., el. | inversor selector de arranque | inverseur de sélection de démarrage |
earth.sc., el. | inversor selector de bomba de combustible | inverseur de sélection de pompes |
earth.sc., el. | inversor selector de depósito de combustible | inverseur de sélection de réservoir |
commun. | línea de selectores | étage de sélecteurs |
commun., IT | módulo selector de usuario | module de sélection d'usager |
gen. | nivel de selector | piste de contact |
mech.eng., construct. | polea tensora de selector | poulie de renvoi du sélecteur |
commun. | primer selector | sélecteur primaire |
commun. | primer selector | sélecteur de milliers |
el. | seccionador selector de barras | sectionneur d'aiguillage |
commun., el. | selector a distancia | zapette |
commun., el. | selector a distancia | boîtier de télécommande |
transp., avia. | selector acimut automático | sélecteur omnidirectionnel |
fishery | selector acústico | autodirecteur acoustique |
el. | selector bidireccional | sélecteur à double mouvement |
el. | selector bidireccional | sélecteur à deux mouvements |
commun., IT | selector ciclico | sélecteur rotatif |
comp., MS | selector CSS | sélecteur CSS |
mech.eng. | selector cuádruplo | sélecteur quadruple |
mech.eng. | selector de aire estático | sélecteur de prise statique |
mech.eng. | selector de aire estático | inverseur de prise statique |
IT, mech.eng. | selector de altitud de cabina | sélecteur altimétrique de cabine |
IT, transp. | selector de amplificación | sélecteur de grossissement |
commun. | selector de amplitud | sélecteur d'amplitude |
environ. | selector de amplitud monocanal cuya sonda consiste en un cristal de pozo | sélecteur d'amplitude monocanal dont la sonde est constituée d'un cristal puît |
earth.sc. | selector de anticoincidencia | sélecteur d'anticoïncidences |
earth.sc. | selector de anticoincidencia | sélecteur d'anticoïncidence |
comp., MS | selector de archivos | sélecteur de fichiers |
mech.eng. | selector de arranque | sélecteur de démarrage |
commun. | selector de audición | sélecteur de téléphone |
comp., MS | selector de campo | sélecteur de champ |
IT, dat.proc. | selector de canal | sélecteur de canaux |
IT, dat.proc. | selector de canales | sélecteur de canaux |
el. | selector de canales | convertisseur de canal de télévision |
el. | selector de carga | sélecteur en charge |
comp., MS | selector de carpeta | sélecteur de dossiers |
earth.sc., mech.eng. | selector de circuito | sélecteur de circuit |
earth.sc., mech.eng. | selector de circuito de alta presión | sélecteur de circuit haute pression |
earth.sc., mech.eng. | selector de circuito de baja presión | sélecteur de circuit basse pression |
comp., MS | selector de clases | sélecteur de classe |
earth.sc., tech. | selector de coincidencia | sélecteur de coïncidences |
earth.sc., tech. | selector de coincidencia | sélecteur de coïncidence |
comp., MS | Selector de colores | sélecteur de couleurs |
comp., MS | selector de columnas | sélecteur de colonne |
comp., MS | selector de contactos | sélecteur de contacts |
tech. | selector de control de temperatura | vernier sélecteur de température |
comp., MS | Selector de cuadro de diálogo | lanceur de boîte de dialogue |
el. | selector de códigos | sélecteur d'acheminement |
el. | selector de datos | sélecteur des données |
comp., MS | Selector de datos | Sélecteur de données |
commun. | selector de disco | cadran à disque mobile |
telecom. | selector de doble movimiento | sélecteur à double mouvement |
commun. | selector de dos movimientos | sélecteur Strowger |
commun. | selector de dos movimientos | sélecteur à double mouvement |
el. | selector de dos movimientos | sélecteur à deux mouvements |
earth.sc. | selector de duración | sélecteur de durée |
IT, transp. | selector de dígitos | sélecteur de digits |
comp., MS | Selector de elementos externos | Sélecteur d'élément externe |
el. | selector de encaminamiento | sélecteur d'acheminement |
mech.eng. | selector de encendido | sélecteur de tir |
earth.sc., el. | selector de ensayo | sélecteur de contrôle |
commun. | selector de escucha | sélecteur d'écoute |
gen. | selector de espoletas | régloir de fusée |
comp., MS | selector de estilos | Sélecteur de styles |
life.sc. | selector de estrellas | sélecteur d'étoiles |
commun. | selector de exploración | sélecteur de balayage |
earth.sc., transp. | selector de exposición única/múltiple | sélecteur pose unique/multiple |
comp., MS | selector de fecha | sélecteur de dates |
commun. | selector de fibras | sélecteur de fibres |
comp., MS | selector de filas | sélecteur de ligne |
commun. | selector de filtro | sélecteur de filtre |
earth.sc. | selector de forma | sélecteur de forme |
comp., MS | selector de formulario | sélecteur de formulaire |
mech.eng. | selector de freno | sélecteur de frein |
transp., mech.eng. | selector de frenos de aparcamiento | sélecteur de freinage de stationnement |
commun. | selector de grupo | sélecteur de groupe |
comp., MS | selector de Id. | sélecteur d'ID |
el. | selector de impulsos | sélecteur d'impulsions |
mech.eng. | selector de los 4deflectores | sélecteur des déporteurs |
mech.eng. | selector de los spoilers | sélecteur des déporteurs |
commun., IT | selector de láminas vibrantes | sélecteur à lames vibrantes |
el. | selector de 500 líneas | sélecteur à 500 points |
mech.eng. | selector de mando hidráulico | sélecteur de commande hydraulique |
mech.eng. | selector de mando hidráulico | sélecteur hydraulique |
mech.eng., construct. | selector de mezclas | dispositif de sélection des mélanges |
transp., el. | selector de modalidad principal | commutateur principal de manoeuvre |
mech.eng. | selector de modo | sélecteur de mode |
mech.eng. | selector de modo de exploración | sélecteur de mode de recherche |
mech.eng. | selector de modo de funcionamiento | sélecteur de mode de fonctionnement |
mech.eng. | selector de modo de funcionamiento | sélecteur de mode d'exploitation |
industr. | selector de moneda | sélecteur de monnaie |
commun. | selector de movimiento único | commutateur rotatif |
commun. | selector de movimiento único | sélecteur à mouvement unique |
IT, transp. | selector de nivel de combustible | sélecteur de niveau de carburant |
mech.eng. | selector de octanaje | sélecteur d'octane |
transp., mech.eng. | selector de orientación de rueda delantera | sélecteur d'orientation de roue avant |
el. | selector de paneles | sélecteur Panel |
mech.eng., construct. | selector de paradas | arrêt par sélecteur |
el. | selector de paso a paso | sélecteur pas à pas |
el. | selector de paso a paso | commutateur pas à pas |
mech.eng., construct. | selector de pisos | sélecteur d'étage |
mech.eng., construct. | selector de pisos | sélecteur |
IT | selector de portas | sélecteur de ports |
mech.eng. | selector de presión de freno | sélecteur de pression de frein |
radio | selector individual de programas | sélecteur individuel de programme |
commun. | selector de programas | sélecteur de programmes |
comp., MS | Selector de programas | Lanceur de programme |
comp., MS | Selector de programas de Microsoft | Lanceur de programme Microsoft |
mech.eng. | selector de puertas de carga | sélecteur des portes cargo |
commun. | selector de 500 puntos | sélecteur à 500 points |
gen. | selector de recepción | sélecteur de réception |
IT, transp. | selector de referencia de vuelo IIS | sélecteur de fonction IIS |
comp., MS | selector de registros | sélecteur d'enregistrement |
mech.eng. | selector de regulación automática de presión | sélecteur de régulation |
transp., chem. | selector de relleno | sélecteur de remplissage |
commun., IT | selector de relés | sélecteur à relais |
IT, transp. | selector de rumbo | sélecteur de route |
IT, transp. | selector de rumbo | sélecteur de cap |
IT, transp. | selector de sensibilidad | sélecteur de sensibilité |
mech.eng. | selector de servomandos | sélecteur des servocommandes |
el. | selector de señal alta | detecteur de maximum |
el. | selector de señal baja | detecteur de maximum |
CNC | selector de señales | sélecteur de signaux |
mech.eng. | selector de sistema de sensación artificial | sélecteur de sensation musculaire |
comp., MS | Selector de tareas | Lanceur de tâches |
IT, earth.sc. | selector de temperatura | sélecteur de température |
mun.plan., mech.eng. | selector de temperatura de agua | sélecteur de température d'eau |
met., el. | selector de tensión | changeur de tension |
earth.sc., el. | selector de tensión | sélecteur de tension |
tech. | selector de termocontrol | vernier sélecteur de température |
earth.sc., tech. | selector de tiempo | sélecteur de temps |
earth.sc., tech. | selector de tiempos | sélecteur de temps |
transp., el. | selector de tipo de corriente | sélecteur de types de courant |
mech.eng. | selector de tiro | sélecteur de tir |
el. | selector de tomas | sélecteur de prises |
mech.eng. | selector de torno de cuatro recorridos | sélecteur de treuil à quatre voies |
mech.eng. | selector de torno de cuatro recorridos | sélecteur de treuil à 4 voies |
mech.eng. | selector de torno de 4 recorridos | sélecteur de treuil à quatre voies |
mech.eng. | selector de torno de 4 recorridos | sélecteur de treuil à 4 voies |
mech.eng. | selector de transmisión | sélecteur des vitesses |
mech.eng. | selector de transmisión | sélecteur de gamme |
IT, transp. | selector de trayectoria | sélecteur de cap |
mech.eng. | selector de tres vías | sélecteur à trois voies |
mech.eng. | selector de tres vías | sélecteur à 3 voies |
transp., mech.eng. | selector de turbosoplante | sélecteur de turbocompresseur régulé |
mech.eng. | selector de válvula de descarga | sélecteur de refoulement |
mech.eng. | selector de 3 vías | sélecteur à trois voies |
mech.eng. | selector de 3 vías | sélecteur à 3 voies |
commun. | selector-desmodulador | sélecteur-démodulateur |
commun. | selector discriminador | sélecteur discriminateur |
mech.eng. | selector día y noche | sélecteur jour-nuit |
mech.eng. | selector día y noche | sélecteur "jour et nuit" |
mech.eng. | selector día-noche | sélecteur jour-nuit |
mech.eng. | selector día-noche | sélecteur "jour et nuit" |
earth.sc., mech.eng. | selector electromagnético | sélecteur électromagnétique |
transf. | selector en carga | sélecteur en charge |
commun. | selector final | sélecteur final |
commun. | selector final | sélecteur terminal |
commun. | selector final | connecteur |
earth.sc., el. | selector giratorio de dos rodillos | sélecteur rotatif à deux galettes |
earth.sc., el. | selector giratorio de dos rodillos | sélecteur rotatif à 2 galettes |
earth.sc., el. | selector giratorio de 2 rodillos | sélecteur rotatif à deux galettes |
earth.sc., el. | selector giratorio de 2 rodillos | sélecteur rotatif à 2 galettes |
transp., mech.eng. | selector hidroeléctrico accionado por piloto | sélecteur électrohydraulique |
mech.eng. | selector hidráulico | sélecteur hydraulique |
el. | selector lineal | sélecteur à déplacement linéaire |
transp., avia., mech.eng. | selector manual de puerta de carga | sélecteur manuel de porte cargo |
IT | selector mecánico | sélecteur mécanique |
el. | selector motorizado | commutateur à moteur |
commun. | selector multicanal | sélecteur multicanaux |
earth.sc., transp. | selector M-X de flash sincronizado | sélecteur M-X de flash synchronisé |
mech.eng. | selector omnidireccional | sélecteur omnidirectionnel |
comp., MS | selector para guardar | sélecteur d'enregistrement de fichier |
transp., avia., mech.eng. | selector para lanzamiento en paracaídas | sélecteur pour le parachutage |
commun., IT | selector paso a paso | commutateur pas à pas |
commun., IT | selector paso a paso | sélecteur pas-à-pas |
IT | selector paso a paso | sélecteur pas à pas |
commun., IT | selector primario | sélecteur primaire |
commun. | selector repetidor | sélecteur répétiteur |
commun. | selector repetidor | sélecteur discriminateur répétiteur |
commun. | selector rotativo | sélecteur rotatif |
telecom. | selector rotativo motorizado | sélecteur rotatif à moteur |
telecom. | selector Strowger | sélecteur Strowger |
commun. | selector terminal | sélecteur terminal |
commun. | selector terminal | sélecteur final |
commun. | selector terminal | connecteur |
mech.eng. | selector trazador día y noche | sélecteur traceur jour-nuit |
mech.eng. | selector trazador día y noche | sélecteur traceur "jour et nuit" |
mech.eng. | selector trazador día-noche | sélecteur traceur jour-nuit |
mech.eng. | selector trazador día-noche | sélecteur traceur "jour et nuit" |
commun. | selector tándem | sélecteur tandem |
transp. | selector VOR radial | sélecteur radial |
gen. | selectores de inserción de barras | dispositifs d'insertion des barres sélectionnées |
commun., el. | unidad de la línea del abonado y del selector final | baie des lignes d'abonné et des connecteurs |