| Subject | Spanish | French |
| chem. | Au2SO3 | sulfure d'or |
| chem. | Au2SO3 | Au2S3 |
| pack. | bolsa SOS | sachet SOS |
| pack. | bolsa SOS | sachet à fond carré |
| patents. | citación so pena de una multa | citation à comparaître sous menace d’une peine d’amende |
| environ. | concentración de SO2 del aire ambiente | concentration en dioxyde de soufre de l'air ambiant |
| chem. | CoSO4.NH42SO4.6H2O | sulfate d'ammonium et de cobalt |
| chem. | CoSO4.NH42SO4.6H2O | CoSO4.NH42SO4.6H2O |
| med. | cromotest SOS | chromotest sos |
| environ., chem. | detección del SO2 por fluorescencia UV | dosage du SO2 par fluorescence UV |
| environ. | emergencia de primer grado por contaminación con mezcla de SO2 y partículas en suspensión | alerte de premier degré due à la pollution par des mélanges de SO2 et de matières en suspension |
| environ. | emergencia de segundo grado por contaminación con mezcla de SO2 y partículas en suspensión | alerte de second degré due à la pollution par des mélanges de SO2 et de matières en suspension |
| environ. | emergencia total por contaminación con mezclas de SO2 y partículas en suspensión | alerte maximale due à la pollution par des mélanges de SO2 et de matières en suspension |
| patents. | emplazamiento so pena de una multa | citation à comparaître sous menace d’une peine d’amende |
| chem. | FeSO4.NH42SO4.6H2O | sel de Mohr |
| chem. | FeSO4.NH42SO4.6H2O | sulfate ferroso-ammoniacal |
| chem. | FeSO4.NH42SO4.6H2O | sulfate ferreux ammoniacal |
| chem. | FeSO4.NH42SO4.6H2O | FeSO4.NH42SO4.6H2O |
| comp., MS | Gestor de arranque del SO Windows | Chargeur du système d'exploitation Windows |
| chem. | H2SO5 | acide monopersulfurique |
| chem. | H2SO5 | acide de Caro |
| comp., MS | imagen de SO personalizada | image de système d'exploitation personnalisée |
| comp., MS | llamada SOS | appel d'urgence |
| comp., MS | llamada SOS | Urgence |
| comp., MS | llamada SOS | urgence |
| environ., chem. | medición del SO2 por fluorescencia UV | dosage du SO2 par fluorescence UV |
| comp., MS | modo de actualización de SO | mode de mise à niveau du système d'exploitation |
| environ., chem. | método de medición del SO2 | méthode par mesure du pH |
| comp., MS | módulo de memoria SO-DIMM | module SO-DIMM |
| chem. | NiSO4.NH42SO4.6H2O | sulfate d'ammonium et de nickel |
| chem. | NiSO4.NH42SO4.6H2O | NiSO4.NH42SO4.6H2O |
| commun., construct. | poste SOS | téléphone de secours |
| commun., construct. | poste SOS | poste téléphonique sur autoroute |
| patents. | registro de obtenciones vegetativas so protección | registre de obtentions végétales protégées |
| patents. | registro de obtenciones vegetativas so protección | registre de variétés végétales protégées |
| patents. | registro de variedades vegetativas so protección | registre de obtentions végétales protégées |
| patents. | registro de variedades vegetativas so protección | registre de variétés végétales protégées |
| med. | regulón de operones SOS | régulon SOS |
| med. | sistema SOS de reparación | système SOS |
| environ. | situación admisible por contaminación con mezcla de SO2 y partículas en suspensión | situation admissible due à la pollution par des mélanges de SO2 et de matières en suspension |
| chem. | SO3 | anhydride sulfurique |
| chem. | SO3 | trioxyde de soufre |
| chem. | SO2 | bioxyde de soufre |
| chem. | SO2 | anhydride sulfureux |
| chem. | SO4Cu.5H2O | sulfate cuivrique |
| chem. | SO4Cu.5H2O | CuSO4.5H2O |
| chem. | SO4Hg | sulfate mercurique |
| industr., construct., chem. | SO4Hg2 | Hg2SO4 |
| industr., construct., chem. | SO4Hg2 | sulfate mercureux |
| chem. | SO4Hg | HgSO4 |
| industr., construct., chem. | SO4Hg.2HgO | sulfate basique de mercure |
| industr., construct., chem. | SO4Hg.2HgO | HgSO4.2HgO |
| comp., MS | SO invitado | SE invité |
| industr., construct., chem. | SO4Pb | sulfate neutre de plomb |
| industr., construct., chem. | SO4Pb | PbSO4 |
| patents. | so pena de inadmisibilidad de las observaciones | sous peine d’irrecevabilité des observations |
| patents. | so pena de multa | sous peine d’amende |
| chem. | SO4UO2.3H2O | sulfate d'uranyle |
| forestr. | SOS socorro | SOS Apel au secours |
| environ. | zona contaminada con mezcla de SO2 y materias en suspensión | zone polluée par des mélanges de SO2 et de matières en suspension |