| Subject | Spanish | French |
| fish.farm. | agregación con fines reproductores | rassemblements de ponte de frai |
| econ. | animal reproductor | animal reproducteur |
| anim.husb. | animal reproductor | géniteur |
| anim.husb. | animal reproductor | reproducteur |
| anim.husb. | animal reproductor | animal de reproduction |
| anim.husb. | animal reproductor de raza pura | animal reproducteur de race pure |
| el. | aparato magnético reproductor de sonido | appareil magnétique reproducteur de son |
| snd.rec. | aparato registrador y reproductor de comunicaciones telefónicas | appareil enregistreur et reproducteur de communications téléphoniques |
| patents. | aparatos reproductores de sonido | appareils pour la reproduction du son |
| agric. | aturdimiento del pez reproductor | anesthésie du poisson reproducteur |
| agric. | batería para codornices reproductores | batterie pour cailles adultes |
| environ., fish.farm. | biomasa de reproductores | biomasse des géniteurs du stock |
| environ., fish.farm. | biomasa de reproductores | biomasse du stock reproducteur |
| environ., fish.farm. | biomasa de reproductores | biomasse du stock de frai |
| environ., fish.farm. | biomasa de reproductores | biomasse féconde |
| environ., fish.farm. | biomasa de reproductores | biomasse de géniteurs d'un stock |
| agric., health., anim.husb. | bovino reproductor de raza pura | animal de l'espèce bovine reproducteur de race pure |
| agric. | bovino reproductor de raza pura | reproducteur de race pure de l'espèce bovine |
| agric. | bovino reproductor de raza pura | bovin reproducteur de race pure |
| el. | brazo del reproductor acústico | bras de pick up |
| earth.sc., el. | brazo reproductor acústico | preneur de son |
| earth.sc., el. | brazo reproductor acústico | diaphragme |
| earth.sc., el. | brazo reproductor acústico | pickup |
| nat.sc., agric. | caballo reproductor | cheval reproducteur |
| agric. | cerdo reproductor | porc reproducteur |
| agric. | cerdo reproductor | porc d'élevage |
| market., agric. | certificacion oficial de animales reproductores | approbation officielle des animaux reproducteurs |
| agric. | certificación oficial de animales reproductores | approbation officielle des animaux reproducteurs |
| environ. | ciclo reproductor de determinadas especies | cycle reproductif de certaines espèces |
| anim.husb. | comportamiento reproductor | comportement génétique |
| fish.farm. | cría de reproductores | production de géniteurs |
| genet. | eficiencia efectiva de reproductores | efficience de reproduction |
| stat. | escape de reproductores | echappement des géniteurs |
| commun. | espectrómetro reproductor de imágenes de alta resolución | spectromètre imageur à haute résolution |
| fish.farm. | estanque de reproductores | étang de naissain |
| fish.farm. | estanque de reproductores | bassinde réserve |
| tech. | estanque de reproductores | étang consacré à la sélection |
| tech. | estanque de reproductores | étang à géniteurs |
| proced.law. | fecundación con material reproductor del marido fallecido | reproduction médicalement assistée après le décès du mari |
| nat.sc. | filamento reproductor | filament reproducteur |
| agric. | gallo reproductor | coq reproducteur |
| agric. | ganado no reproductor | cheptel non reproducteur |
| commun., nat.sc. | Grabador-Reproductor Digital | enregistreur à cassettes audio-numériques |
| UN, AIDS. | infección del aparato reproductor | infection de l'appareil génital |
| health. | infección del sistema reproductor | infection de l'appareil génital |
| gen. | lector-reproductor | lecteur-reproducteur |
| work.fl. | lector-reproductor de microfichas | lecteur-reproducteur de microfiches |
| anim.husb. | macho reproductor | mâle reproducteur |
| nucl.phys. | manto reproductor | couverture fertile |
| nucl.phys. | manto reproductor | couche fertile |
| agric. | morueco reproductor | bélier de souche |
| agric. | morueco reproductor | bélier reproducteur |
| agric. | morueco reproductor | bélier d'élevage |
| genet. | núcleo reproductor | noyau reproducteur |
| genet. | núcleo reproductor | noyau génératif |
| genet. | número efectivo de reproductores | nombre de reproductions effectives |
| fish.farm. | pez reproductor | poisson reproducteur |
| fish.farm. | pez reproductor maduro | poisson reproducteur mature |
| fish.farm. | pez reproductor maduro | géniteur |
| fish.farm. | población de reproductores | stock reproducteur |
| fish.farm. | población de reproductores | stock de frai |
| fish.farm. | población de reproductores | stock de géniteurs |
| fish.farm. | población de reproductores | stock des géniteurs |
| nat.sc., agric. | porcentaje reproductor | taux de reproduction |
| agric. | porcino reproductor de raza pura | reproducteur porcin de race pure |
| anim.husb. | porcino reproductor híbrido | reproducteur porcin hybride |
| health. | potencial reproductor | potentiel de reproduction |
| gen. | reactor reproductor | surgénérateur |
| nucl.pow. | reactor reproductor | surgenerateur |
| nucl.pow. | reactor reproductor | reacteur surregenerateur |
| nucl.phys. | reactor reproductor | réacteur surgénérateur |
| gen. | reactor reproductor | surrégénérateur |
| gen. | reactor reproductor | réacteur surrégénérateur |
| nucl.phys. | reactor reproductor de torio | réacteur surrégénérateur au thorium |
| nucl.phys. | reactor reproductor rápido | réacteur surgénérateur à neutrons rapides |
| R&D., energ.ind., nucl.phys. | reactor reproductor rápido | surgénérateur |
| R&D., energ.ind., nucl.phys. | reactor reproductor rápido | réacteur surrégénérateur |
| R&D., energ.ind., nucl.phys. | reactor reproductor rápido | réacteur à neutrons rapides |
| nucl.phys. | reactor reproductor rápido comercial | réacteur rapide commercial |
| nucl.phys. | reactor reproductor rápido de metal líquido | surgénérateur rapide refroidi par métal liquide |
| nucl.phys. | reactor rápido reproductor de metal líquido | surrégénérateur refroidi par métaux liquides |
| gen. | reactor rápido reproductor de metal líquido | réacteur rapide surrégénérateur refroidi par métal liquide |
| patents. | registradores y reproductores de cintas | enregistreurs et lecteurs à bande |
| anim.husb. | rendimiento reproductor | reproduction effective |
| anim.husb. | rendimiento reproductor | performance de reproduction |
| transp., mech.eng. | reproductor de agujeros | rapporteur de trous |
| hobby, nat.sc. | reproductor de casete | lecteur de cassette |
| comp., MS | reproductor de CD | lecteur de CD |
| gen. | reproductor de cinta maestra | magnétophone lecteur de bande matrice |
| comp., MS | reproductor de disco compacto | lecteur de disques compacts |
| IT, el. | reproductor de discos compactos | lecteur de disques compacts |
| IT, industr. | reproductor de discos compactos | lecteur de disque compact |
| IT, el. | reproductor de discos compactos | lecteur CD |
| anim.husb. | reproductor de día corto | reproducteur de jour court |
| el. | reproductor de imágenes | imageur |
| commun. | reproductor de imágenes gráficas | maquettiste |
| el. | reproductor de imágenes orientable | imageur orientable |
| gen. | reproductor de metales en líquido | surgénérateur liquide |
| cultur. | reproductor de música | reproducteur de musique |
| comp., MS | Reproductor de Windows Media | Lecteur Windows Media |
| comp., MS | reproductor multimedia portátil | baladeur multimédia |
| anim.husb. | reproductor porcino híbrido | reproducteur porcin hybride |
| anim.husb. | reproductor prepotente | reproducteur prépotent |
| anim.husb. | reproductor prepotente | raceur |
| anim.husb. | reproductor prepotente | généteur |
| life.sc., anim.husb. | reproductor probado | reproducteur reconnu |
| anim.husb. | reproductor raceador | raceur |
| anim.husb. | reproductor raceador | reproducteur prépotent |
| anim.husb. | reproductor raceador | généteur |
| comp., MS | Reproductor SketchFlow | Lecteur SketchFlow |
| ed., IT | reproductor vídeo interactivo | lecteur vidéo interactif |
| patents. | reproductores de casetes | lecteurs de cassettes |
| patents. | reproductores de casetes de audio y de CD | lecteurs de cassettes audio et de CD |
| patents. | reproductores de cintas | lecteurs de bandes |
| patents. | reproductores de discos compactos | lecteurs de disques compacts |
| patents. | reproductores de karaoke manuales | lecteurs de karaoké portatifs |
| patents. | reproductores radiocasetes | lecteurs radiocassettes |
| anim.husb. | reproductores tripanotolerantes | animaux reproducteurs trypanotolérants |
| patents. | reproductores y registradores de casetes de audio | lecteurs et enregistreurs de cassettes audio |
| biol. | stock de reproductores | stock de géniteurs |
| health., anim.husb. | síndrome reproductor y respiratorio del ganado porcino | nouvelle maladie du porc |
| health., anim.husb. | síndrome reproductor y respiratorio del ganado porcino | syndrome affectant la reproduction et la respiration chez les porcs |
| health., anim.husb. | síndrome reproductor y respiratorio del ganado porcino | syndrome dysgénésique et respiratoire du porc |
| health., nat.res., agric. | síndrome reproductor y respiratorio del ganado porcino | maladie bleue du porc |
| health., nat.res., agric. | síndrome reproductor y respiratorio del ganado porcino | maladie porcine de l'oreille bleue |
| health., anim.husb. | síndrome reproductor y respiratorio del ganado porcino | maladie mystérieuse du porc |
| health., anim.husb. | síndrome reproductor y respiratorio del ganado porcino | mystérieuse maladie des porcs |
| health., anim.husb. | síndrome reproductor y respiratorio del ganado porcino | nouvelle maladie des porcs |
| health., anim.husb. | síndrome reproductor y respiratorio del ganado porcino | maladie de l'oreille bleue |
| health., nat.res., agric. | síndrome reproductor y respiratorio del ganado porcino | syndrome de reproduction et respiratoire des porcs |
| health., nat.res., agric. | síndrome reproductor y respiratorio del ganado porcino | syndrome dysgénésique et respiratoire porcin |
| health., anim.husb. | síndrome reproductor y respiratorio del ganado porcino | maladie bleue |
| health., anim.husb. | síndrome respiratorio y reproductor del ganado porcino | syndrome dysgénésique et respiratoire du porc |
| fish.farm. | temporada para reproductores | période de reproduction |
| patents. | tocadiscos, lectores de discos compactos, reproductores radiocasetes, micrófonos | tourne-disques, lecteurs de disques compacts, lecteurs radiocassettes, microphones |
| met. | torno reproductor | tour à reproduire |
| met. | torno reproductor | tour à copier |
| anim.husb. | toro reproductor | taureau étalon |
| anim.husb. | toro reproductor | taureau reproducteur |
| biol. | tras el período reproductor | âge de la réforme d'une vache |
| biol. | una vez finalizado el período reproductor | âge de la réforme d'une vache |
| agric. | venta de reproductores | vente de reproducteurs |
| nat.sc., agric. | verraco reproductor | verrat reproducteur |
| nat.sc., agric. | verraco reproductor | verrat de reproduction |
| nat.sc., agric. | verraco reproductor | verrat d'élevage |
| anim.husb. | índice del reproductor | index du taureau |
| med. | órganos reproductores | organes de reproduction |