| Subject | Spanish | French |
| org.name. | Acuerdo modelo sobre asistencia con cargo al Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo | Accord type relatif à une assistance du Programme des Nations Unies pour le développement |
| org.name. | Acuerdos básicos modelos de asistencia del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo | Accords de base types en matière d'assistance du Programme des Nations Unies pour le développement |
| econ., industr., construct. | Ayuda Financiera a Portugal para un Programa Específico de Desarrollo Industrial | Concours financier en faveur du Portugal pour un programme spécifique de développement industriel |
| energ.ind., oil | Comité consultivo para un programa de apoyo al desarrollo tecnológico en el sector de hidrocarburos | Comité consultatif pour les projets de développement technologique dans le secteur des hydrocarbures |
| law, IT | Comité de aplicación del programa plurianual comunitario de estímulo al desarrollo y al uso de contenidos digitales europeos en las redes mundiales y de fomento de la diversidad lingüística en la sociedad de la información e-Contenido | Comité pour la mise en œuvre du programme communautaire pluriannuel visant à encourager le développement et l'utilisation du contenu numérique européen sur les réseaux mondiaux ainsi qu'à promouvoir la diversité linguistique dans la société de l'information eContent |
| polit. | Comité de ejecución del programa específico de investigación, desarrollo tecnológico y demostración en el ámbito "promoción de la innovación y fomento de la participación de las PYME" 1998-2002 | Comité pour l'exécution du programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine "promotion de l'innovation et encouragement de la participation des PME" 1999-2002 |
| gen. | Comité del programa de estímulo al desarrollo, la distribución y la promoción de obras audiovisuales europeas MEDIA Plus - Desarrollo, distribución y promoción | Comité du programme d'encouragement au développement, à la distribution et à la promotion des œuvres audiovisuelles européennes MEDIA Plus - Développement, Distribution et Promotion |
| org.name. | Comité Directivo para la Ejecución del Programa de Acción de las Naciones Unidas para la Recuperación Económica y el Desarrollo de África, 1986/90 | Comité directeur chargé de suivre l'application du Programme d'action des Nations Unies pour le redressementéconomique et le développement de l'Afrique, 1986/90 |
| UN, afr. | Comité Especial plenario de la Asamblea General encargado del examen y la evaluación finales de la aplicación del Nuevo Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo de África en el Decenio de 1990 | Comité ad hoc plénier de l’Assemblée générale chargé de l’examen et de l’évaluation finals de l’application du Nouvel Ordre du jour des Nations Unies pour le développement de l’Afrique dans les années 90 |
| R&D. | Comité para la ejecución del programa específico de investigación, desarrollo tecnológico y demostración denominado "Estructuración del Espacio Europeo de Investigación" 2002-2006 | Comité pour la mise en oeuvre du programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration: "Structurer l'Espace européen de la recherche" 2002-2006 |
| R&D. | Comité para la ejecución del programa específico de investigación, desarrollo tecnológico y demostración denominado "Integración y fortalecimiento del Espacio Europeo de Investigación" 2000-2006 | Comité pour la mise en oeuvre du programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration: "Intégrer et renforcer l'Espace européen de la recherche" 2000-2006 |
| org.name. | Conferencia de las Naciones Unidas sobre Promesas de Contribuciones al Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo | Conférence des Nations Unies pour les annonces de contributions au programme des Nations Unies pour le développement |
| h.rghts.act., econ., health. | Conferencia sobre la cooperación técnica para la aplicación de las estrategías del "Programa de supervivencia y desarrollo del niño" y de "Salud para todos en el año 2000" | Conférence sur la coopération technique pour l'application des stratégies du "Programme pour la survie et le développement des enfants" et "La santé pour tous d'ici l'an 2000" |
| UN, polit. | Conferencia Tripartita sobre el Examen del Programa Regional de Desarrollo Energético | Conférence d'examen tripartite du Programme régional de mise en valeur de l'énergie |
| org.name. | Consulta de expertos sobre la integración de temas ecológicos y de desarrollo sostenible en los programas de enseñanza y extensión agrarias | Consultation d'experts sur l'intégration des questions d'environnement et de développement durable dans l'enseignement et les programmes de vulgarisation agricoles |
| org.name. | Consulta de expertos sobre la relación costo/beneficio en los programas de sanidad en los países en desarrollo | Consultation d'experts sur le rapport coût-bénéfice des programmes de santé animale dans les pays en développement |
| UN, polit. | Consulta interguvernamental regional de la CESPAP para la formulación y aplicación de programas de cooperación técnica entre países en desarrollo | Consultation intergouvernementale régionale de la CESAP sur l'élaboration et l'exécution de programmes de coopération technique entre pays en développement |
| org.name. | Consulta interregional sobre programas y políticas de bienestar social para el desarrollo | Consultation interrégionale sur les politiques et programmes de protection sociale orientés vers le développement |
| org.name. | Consulta regional sobre el Programa FAO/Italia de capacitación en planificación, políticas y proyectos de desarrollo agrícola y rural para la región de América Latina y el Caribe | Consultation régionale sur le Programme Italie/FAO de formation à l'établissement des plans, politiques et projets de développement agricole et rural en Amérique latine et dans les Caraïbes |
| UN, polit. | Consultas intergubernamentales de Asia y el Pacífico sobre la formulación y aplicación de programas de cooperación técnica entre países en desarrollo | consultations intergouvernementales sur l'élaboration et l'exécution de programmes de CTPD en Asie et dans le Pacifique |
| UN, polit. | Consultas Intergubernamentales sobre la Formulación y Aplicación de Programas de Cooperación Técnica entre Países en Desarrollo | Consultations intergouvernementales sur la formulation et l'application de programmes de coopération technique entre pays en développement |
| org.name. | Cuadro de expertos en los aspectos del desarrollo del Programa de lucha contra la tripanosomosis africana de los animales y actividades de desarrollo conexas | Groupe d'experts des problèmes de développement du Programme de lutte contre la trypanosomose animale africaine et de mise en valeur des zones en cause |
| org.name. | Cuadro de expertos en los aspectos ecológicos y técnicos del desarrollo del Programa de lucha contra la tripanosomosis africana de los animales y actividades de desarrollo conexas | Liste d'experts des aspects écologiques et techniques et des problèmes de développement en rapport avec le Programme de lutte contre la trypanosomosis animale africaine et de mise en valeur des zones en cause |
| R&D. | Cuarto programa marco de la Comunidad Europea para acciones comunitarias en materia de investigación y desarrollo tecnológicos y demostración | Quatrième programme-cadre de la Communauté européenne pour des actions de recherche, de développement technologique et de démonstration |
| UN, polit. | Curso práctico del Pacífico sobre encuestas por hogares y el Programa para desarrollar la capacidad nacional de ejectuar encuestas de hogares | Atelier du Pacifique sur les enquêtes sur les ménages et le Programme mise en place de dispositifs nationaux d'enquête sur les ménages |
| UN, polit. | Curso práctico nacional sobre la aplicación del Programa de Acción sobre Desarrollo Social en la región de la CESPAP | Atelier national consacré à la mise en oeuvre de l'Agenda pour le développement social dans la région de la CESAP |
| polit. | Decisión sobre medidas relativas a los posibles efectos negativos del programa de reforma en los países menos adelantados y en los países en desarrollo importadores netos de productos alimenticios | Décision sur les mesures concernant les effets négatifs possibles du programme de réforme sur les pays les moins avancés et les pays en développement importateurs nets de produits alimentaires |
| UN, polit. | Declaración de Manila sobre la aplicación acelerada del Programa de Acción de Desarrollo Social en la región de la CESPAP | Déclaration de Manille sur l'accélération de la mise en oeuvre de l'Agenda pour le développement social dans la région de la CESAP |
| UN | Declaración de Principios y Programa de Acción de la Conferencia mundial sobre reforma agraria y desarrollo rural | Déclaration de principes et Programme d'action de la Conférence mondiale sur la réforme agraire et le développement rural |
| UN | Declaración y Programa de Acción de Copenhague de la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social, 1995 | Déclaration et le Programme d’action du Sommet mondial pour le développement social 1995 |
| UN | Declaración y Programa de Acción de Den Bosch para un desarrollo agrícola y rural sostenible | Déclaration et Plan d'action de Den Bosch pour un développement agricole et rural durable |
| environ. | desarrollo de programas | développement logiciel |
| polit. | desarrollo de programas de estudios | élaboration de programmes d'études |
| polit. | desarrollo de programas de estudios | élaboration de programmes d'études Phase initiale et particulière à chaque programme de formation qui consiste en une sélection des sujets à enseigner, une présentation de leur calendrier et de leur contenu ainsi qu'en une organisation générale des études afin de constituer un ensemble homogène fondé sur les besoins de formation spécifiques identifiés pour un secteur donné (Fase inicial, particular de cada programa de formación, que consiste en seleccionar los temas que se van a enseñar, presentar un contenido y un calendario, asì como elaborar la organización general de los estudios a fin de crear un conjunto homogéneo basado en las necesidades especìficas de formación que fueron determinados para un sector determinado) |
| IT | desarrollo de programas mediante especificación y transformación | Développement de programmes par spécification et transformation |
| UN, polit. | directrices para los programas nacionales de acción en la aplicación de la Estrategia de desarrollo social para la région de la CESPAP | directives concernant les programmes d'action nationaux pour la mise en oeuvre de la Stratégie du développement social dans la région de la CESAP |
| gen. | ejecutar programas y proyectos conjuntos de investigación y desarrollo | la mise en oeuvre de programmes et de projets communs de recherche et de développement |
| UN | el Programa de Acción de la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo, 1994 | le Programme d’action de la Conférence internationale sur la population et le développement, 1994 |
| econ. | en el marco de programas de desarrollo económico | dans le cadre de programmes de développement économique |
| org.name. | Estrategia de desarrollo del Programa de campo | Stratégie d'élaboration du Programme de terrain |
| org.name. | Estrategia de Mauricio referente a la ejecución del Programa de Acción para el desarrollo sostenible de los pequeños Estados insulares en desarrollo | Stratégie de Maurice |
| org.name. | Estrategia de Mauricio referente a la ejecución del Programa de Acción para el desarrollo sostenible de los pequeños Estados insulares en desarrollo | Stratégie de Maurice pour la poursuite de la mise en oeuvre du Programme d'action pour le développement durable des petits États insulaires en développement |
| org.name. | Estrategia de Mauricio referente a la ejecución del Programa de Acción para el desarrollo sostenible de los pequeños Estados insulares en desarrollo | Stratégie de Maurice pour la poursuite de l'application du Programme d'action pour le développement durable des petits États insulaires en développement |
| fin., environ. | Fondo para el Medio Ambiente Mundial del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente y el Banco Internacional de Reconstrucción y Fomento | Fonds pour l'environnement mondial du programme des Nations unies pour le développement, du programme des Nations unies pour l'environnement et de la Banque internationale pour la reconstruction et le développement |
| fin., environ. | Fondo para el Medio Ambiente Mundial del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente y el Banco Internacional de Reconstrucción y Fomento | Fonds pour l'environnement mondial |
| org.name. | Grupo Interdepartamental de Trabajo sobre el Programa de Lucha contra la Tripanosomosis Africana de los Animales y Actividades de Desarrollo Conexas | Groupe de travail interdépartemental sur le Programme de lutte contre la trypanosomose animale africaine et de mise en valeur des zones en cause |
| econ. | Incremento del impacto de la política de desarrollo de la UE: Programa para el Cambio | Accroître l'impact de la politique de développement de l'UE: un programme pour le changement |
| econ., agric., UN | marco internacional de programas de cooperación para la agricultura y el desarrollo rural sostenibles | Programme cadre de coopération internationale pour l'agriculture et le développement rural durables |
| econ., UN | Nuevo programa de desarrollo de Africa para el decenio de 1990 | Nouveau programme de développement de l'Afrique pour les années 1990 |
| UN, afr. | Nuevo Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo de África en el Decenio de 1990 | Nouvel Ordre du jour des Nations Unies pour le développement de l’Afrique dans les années 90 |
| econ., social.sc., UN | oficial de programas de desarrollo de la comunidad | administrateur de programmes pour le développement communautaire |
| lab.law., agric., UN | oficial de programas de desarrollo rural | administrateur de programmes pour le développement rural |
| UN | Principios normativos para las políticas y programas de bienestar social para el desarrollo en un futuro próximo | Principes directeurs pour les politiques et programmes de protection sociale vers le développement dans un avenir proche |
| UN | Programa Africano de Medio Ambiente y Desarrollo | Programme africain en matière d'environnement et de développement |
| agric., R&D. | Programa agroindustrial plurianual de investigación y desarrollo tecnológico basados en la biotecnología | Programme pluriannuel de recherche et de développement technologique dans le domaine agro-industriel, basé sur les biotechnologies 1988-1993 |
| econ., ed., polit. | Programa asiático de innovación de la educación al servicio del desarrollo | Programme asiatique d'innovations éducatives en vue du développement |
| polit., loc.name., commun. | Programa comunitario de desarrollo de las regiones menos favorecidas en la Comunidad para un mejor acceso a los servicios avanzados de telecomunicaciones | Programme communautaire relatif au développement de certaines régions défavorisées de la Communauté par un meilleur accès aux services avancés de télécommunications |
| econ., lab.law. | Programa comunitario de mejora del entorno empresarial y de fomento del desarrollo de las empresas,en especial de las pequeñas y medianas empresas | Programme d'amélioration de l'environnement des entreprises et de promotion du développement des entreprises,en particulier des petites et moyennes entreprises,dans la Communauté |
| environ. | Programa comunitario de política y actuación en materia de medio ambiente y desarrollo sostenible | programme communautaire de politique et d'action en matière d'environnement et de développement soutenable |
| environ. | programa comunitario de política y actuación en materia de medio ambiente y desarrollo sostenible | Cinquième programme communautaire de politique et d'action pour l'environnement et de développement durable et respectueux de l'environnement |
| environ. | programa comunitario de política y actuación en materia de medio ambiente y desarrollo sostenible | programme communautaire de politique et d'action en matière d'environnement et de développement durable "Vers un développement soutenable" |
| environ. | Programa comunitario de política y actuación en materia de medio ambiente y desarrollo sostenible | programme communautaire de politique et d'action en matière d'environnement et de développement durable |
| environ. | Programa comunitario de política y actuación en materia de medio ambiente y desarrollo sostenible "Hacia un desarrollo sostenible" | programme communautaire de politique et d'action en matière d'environnement et de développement durable "Vers un développement soutenable" |
| environ. | Programa comunitario de política y actuación en materia de medio ambiente y desarrollo sostenible "Hacia un desarrollo sostenible" | Cinquième programme communautaire de politique et d'action pour l'environnement et de développement durable et respectueux de l'environnement |
| environ. | Programa comunitario de política y actuación en materia de medio ambiente y desarrollo sostenible "Hacía un desarrollo sostenible" | Programme communautaire de politique et d'action pour l'environnement et le développement durable et respectueux de l'environnement "Vers un développement soutenable" |
| gen. | Programa comunitario de política y de acción en materia de medio ambiente y desarrollo sostenible "Hacía un desarrollo sostenible" | Programme communautaire de politique et d'action en matière d'environnement et le développement durable "Vers un développement soutenable" |
| commun., R&D. | Programa comunitario en el sector de las tecnologías de telecomunicaciones, investigación y desarrollo sobre las tecnologías avanzadas de las comunicaciones en Europa | Recherche et développement sur les technologies de pointe des télécommunications en Europe |
| commun., IT | Programa Comunitario en el sector de las Tecnologías de Telecomunicaciones-Investigación y Desarrollo sobre Tecnologías Avanzadas de las Comunicaciones en Europa | Programme communautaire dans le domaine des technologies des télécommunicationsrecherche et développementsur les technologies de pointe dans le domaine des télécommunications en Europe |
| nat.sc., agric. | programa comunitario específico de investigación y desarrollo tecnológico en el ámbito de la competitividad de la agricultura y de la gestión de los recursos agrarios | programme de recherche et de développement technologique dans le domaine de la compétitivité de l'agriculture et la gestion des ressources agricoles |
| agric. | Programa Comunitario Específico de Investigación y Desarrollo Tecnológico en el ámbito de la Competitividad de la Agricultura y de la Gestión de los Recursos Agrarios1989-1993 | Programme communautaire spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine de la compétitivité de l'agriculture et de la gestion des ressources agricoles1989-1993 |
| polit., loc.name., energ.ind. | Programa comunitario para el aprovechamiento energético y desarrollo socio-económico de las regiones más desfavorecidas | Valorisation du potentiel énergétique endogène |
| IT, mater.sc. | Programa Comunitario para el Desarrollo del Mercado de la Información Especializada en Europa | Programme communautaire pour le développement du marché de l'information spécialisée en Europe |
| polit., loc.name., energ.ind. | Programa comunitario relativo al desarrollo de determinadas regiones desfavorecidas de la Comunidad mediante el aprovechamiento del potencial energético endógeno | Programme communautaire relatif au développement de certaines régions défavorisées de la Communauté par la valorisation du potentiel énergétique endogène |
| econ. | Programa Comunitario relativo al Desarrollo de Determinadas Regiones Desfavorecidas de la Comunidad mediante el Aprovechamiento del Potencial Energético Endógeno | Programme communautaire relatif au développement de certaines régions défavorisées de la Communauté par la valor isation du potentiel énergétique en dogène |
| IT | Programa Comunitario relativo al Desarrollo de Determinadas Regiones Desfavorecidas de la Comunidad mediante un Mejor Acceso a los Servicios Avanzados de Telecomunicaciones | Programme communautaire relatif au développement de certaines régions défavorisées de la Communauté par un meilleur accès aux services avancés de télécommunications |
| environ. | Programa Concreto de Investigación y Desarrollo Técnico para la Comunidad Europea de la Energía Atómica en el ámbito de la Gestión y del Almacenamiento de los Residuos Radiactivos1990-1994 | Programme spécifique de recherche et développement technique pour la Communauté européenne de l'énergie atomique dans le domaine de la gestion et du stockage des déchets radioactifs1990-1994 |
| social.sc., nat.sc., UN | Programa conjunto de la UNCTAD con el Instituto Internacional de Investigaciones y Capacitación para la Promoción de la Mujer INSTRAW sobre la repercusión del desarrollo tecnológico en el progreso de la mujer | Programme commun CNUDED/Institut international de recherche et de formation pour la promotion de la femme concernant les effets du développement technologique sur la promotion de la femme |
| UN | Programa cooperativo global FAO/PNUMA para el desarrollo y aplicación del control integrado de plagas | Programme mondiale PNUE/FAO de lutte intégrée contre les ravageurs |
| ed. | Programa de acción comunitaria para el desarrollo de la formación profesional continua | Programme de Formation Professionnelle Continue |
| ed. | Programa de acción comunitaria para el desarrollo de la formación profesional continua | programme d'action communautaire pour le développement de la formation professionnelle continue |
| ed. | Programa de acción comunitaria para el desarrollo de la formación profesional continua | Formation professionnelle continue |
| ed. | Programa de acción comunitaria para el desarrollo de la formación profesional continua | Formation continue en Europe |
| ed. | programa de acción comunitaria para el desarrollo de la formación profesional continuada | Formation continue en Europe |
| ed. | programa de acción comunitaria para el desarrollo de la formación profesional continuada | Formation professionnelle continue |
| ed. | programa de acción comunitaria para el desarrollo de la formación profesional continuada | Programme de Formation Professionnelle Continue |
| ed., lab.law. | Programa de Acción Comunitaria para el Desarrollo de la Formación Profesional Continuada | Programme d'action communautaire pour le développement de la formation professionnelle continue |
| ed., lab.law. | Programa de Acción Comunitario para el Desarrollo de la Formación Profesional Continua | Programme d'action communautaire pour le développement de la formation professionnelle continue |
| polit., UN | Programa de Acción de Almaty: Atención de las necesidades especiales de los países en desarrollo sin litoral dentro de un nuevo marco mundial para la cooperación en materia de transporte de tránsito para los países en desarrollo sin litoral y de tránsito | Programme d'action d'Almaty |
| UN, polit. | Programa de Acción de Almaty: Atención de las necesidades especiales de los países en desarrollo sin litoral dentro de un nuevo marco mundial para la cooperación en materia de transporte de tránsito para los países en desarrollo sin litoral y de tránsito | Programme d'action d'Almaty: Répondre aux besoins particuliers des pays en développement sans littoral et créer un nouveau cadre mondial pour la coopération en matière de transport en transit entre les pays en développement sans littoral et de transit |
| org.name. | Programa de acción de Caracas sobre cooperación económica entre países en desarrollo | Programme d'action de Caracas sur la coopération économique entre pays en développement |
| UN, agric. | Programa de Acción de Den Bosch en pro de un desarrollo agrícola y rural sostenible | Plan d'action de Bois-le-Duc pour un développement agricole et rural durable |
| org.name. | Programa de acción de Kilimanjaro sobre la población y el desarrollo autosuficiente de África | Programme d'action de Kilimanjaro concernant la population africaine et le développement autonome |
| org.name. | Programa de acción de la Conferencia Mundial sobre Reforma Agraria y Desarrollo Rural | Programme d'action de la Conférence mondiale sur la réforme agraire et le développement rural |
| econ., fin., UN | Programa de acción de las Naciones Unidas para el recuperación económica y el desarrollo de Africa | Programme d'action des Nations Unies pour le redressement économique et le développement de l'Afrique |
| org.name. | Programa de acción de las Naciones Unidas para la recuperación económica y el desarrollo de África | Programme d'action des Nations Unies pour le redressement économique et le développement de l'Afrique |
| UN | Programa de Acción de las Naciones Unidas para la recuperación económica y el desarrollo de África 1986-1990 | Programme d'action des Nations unies pour le redressement économique et le développement de l'Afrique |
| econ., fin., UN | Programa de acción de las NU para el restablicimiento y desarrollo económico de Africa | Programme d'action des Nations Unies pour le redressement économique et le développement de l'Afrique |
| org.name. | Programa de acción de Viena sobre la ciencia y la tecnología para el desarrollo | Programme d'action de Vienne pour la science et la technique au service du développement |
| polit., loc.name., lab.law. | programa de acción e investigación para el desarrollo del empleo local | Programme de recherche et d'action pour le développement local de l'emploi |
| polit., loc.name., lab.law. | programa de acción e investigación para el desarrollo del empleo local | Programme d'action pour le développement local de l'emploi |
| UN, polit. | Programa de acción, estrategias y modalidades de ejecución para el desarrollo energético sostenible de Asia y el Pacífico | Programme d'action, stratégies et modalités d'exécution pour un développement énergétique durable en Asie et dans le Pacifique 2001-2005 (2001-2005) |
| econ., agric., UN | Programa de acción internacional sobre los recursos hídricos y el desarrollo agricola sostenible | Programme d'action international sur l'eau et le développement agricole durable |
| environ. | Programa de acción internacional sobre los recursos hídricos y el desarrollo agrícola sostenible | Programme international d'action sur l'eau et le développement durable de l'agriculture |
| fin. | Programa de Acción para el Desarrollo | Programme d'action pour le développement |
| org.name. | Programa de acción para el desarrollo agrícola de África | Programme d'action pour le développement de l'agriculture africaine |
| org.name. | Programa de acción para el desarrollo agrícola y rural para América Latina | Programme d'action pour le développement de l'agriculture et le développement rural en Amérique latine |
| org.name. | Programa de acción para el desarrollo de la acuicultura | Programme d'action pour le développement de l'aquaculture |
| social.sc., ed., empl. | Programa de acción para el desarrollo de la formación profesional continuada en la Comunidad Europea | Programme d'action pour le développement de la formation professionnelle continue dans la Communauté européenne |
| org.name. | Programa de acción para el desarrollo de las pesquerías en pequeña escala | Programme d'action pour le développement de la pêche artisanale |
| polit., loc.name., lab.law. | Programa de acción para el desarrollo del empleo a escala local | Programme de recherche et d'action pour le développement local de l'emploi |
| polit., loc.name., lab.law. | Programa de acción para el desarrollo del empleo a escala local | Programme d'action pour le développement local de l'emploi |
| social.sc., lab.law. | Programa de Acción para el Desarrollo del Empleo Local | Programme d'action pour le développement local de l'emploi |
| UN, ecol. | Programa de Acción para el desarrollo sostenible de los pequeños Estados insulares en desarrollo | Programme d'action pour le développement durable des petits Etats insulaires en développement |
| UN, ecol. | Programa de Acción para el desarrollo sostenible de los pequeños Estados insulares en desarrollo | Programme d'action de la Barbade |
| org.name. | Programa de acción para el desarrollo sostenible de los recursos zoogenéticos | Programme d'action concernant un développement durable des ressources génétiques animales |
| commun., mater.sc. | Programa de Acción para estimular el Desarrollo de la Industria Audiovisual Europea1991-1995 | Programme d'action pour encourager le développement de l'industrie audiovisuelle européenne1991-1995 |
| commun. | Programa de Acción para fomentar el Desarrollo de la Industria Audiovisual Europea | Programme d'action pour encourager le développement de l'industrie audiovisuelle européenne |
| org.name. | Programa de acción sobre capacitación para el desarrollo agrícola y rural en África | Programme d'action de formation de personnel pour le développement agricole et rural en Afrique |
| org.name. | Programa de acción sobre desarrollo industrial basado en los bosques | Programme d'action visant le développement des industries forestières |
| UN, polit. | Programa de Acción sobre Desarrollo Social en la región de la CESPAP | Agenda pour le développement social dans la région de la CESAP |
| org.name. | Programa de acción sobre planificación, ordenación y desarrollo pesqueros | Programme d'action pour la planification, l'aménagement et le développement des pêches |
| econ., fin. | Programa de actuación quinquenal para la recuperación económica y el desarrollo de Africa | Programme d'action quinquennal pour la reprise économique et le développement de l'Afrique |
| agric., fish.farm., UN | Programa de acuicultura para el desarrollo de comunidades locales | Programme d'aquaculture pour le développement des communautés locales |
| ed. | Programa de apoyo a acciones de cooperación para el desarrollo entre universidades y centros de enseñanza superior de Europa y de los Países Terceros Mediterráneos | Programme de soutien à la coopération au développement entre les universités et établissements d'enseignement supérieur d'Europe et ceux des Pays Tiers Méditerranéens |
| gen. | Programa de apoyo a acciones de cooperación para el desarrollo entre universidades y centros de enseñanza superior de Europa y de los Países Terceros MediterráneosPTM | Programme de soutien à la coopération au développement entre les Universités et établissements d'enseignement supérieur d'Europe et ceux des Pays Tiers MéditerranéensPTM |
| econ. | Programa de apoyo a la cooperación para el desarrollo de las PYME de los terceros países mediterráneos en asociación con las PYME y las organizaciones profesionales europeas | Programme de soutien à la coopération pour le développement des PME des Pays Tiers Méditerranéens en association avec les PME et les organismes professionnels d'Europe |
| energ.ind. | Programa de apoyo a la cooperación para el desarrollo de los terceros países mediterráneos en asociación con las PYME y las organizaciones profesionales europeas | Programme de soutien à la coopération pour le développement des PME des Pays Tiers Méditerranéens en association avec les PME et les organismes professionnels d'Europe |
| org.name. | Programa de apoyo al desarrollo | Programme de soutien au développement |
| mater.sc., chem. | Programa de Apoyo al Desarrollo Tecnológico en el sector de Hidrocarburos | Programme de soutien au développement technologique dans le secteur des hydrocarbures |
| energ.ind. | Programa de apoyo al desarrollo tecnológico en el ámbito de los hidrocarburos | Programme de soutien au développement technologique dans le domaine des hydrocarbures |
| org.name. | Programa de asistencia a África en las esferas de la investigación científica y la investigación y el desarrollo | Programme d'aide à l'Afrique dans les domaines de la recherche scientifique et de la recherche-développement |
| econ. | programa de asistencia técnica a los pequeños Estados insulares en desarrollo | programme d'assistance technique des petits Etats insulaires en développement |
| org.name. | Programa de asistencia técnica para el desarrollo de los productos pesqueros y su comercialización | Programme d'assistance technique pour les produits de la pêche et leur commercialisation |
| econ. | Programa de Ayuda al Desarrollo de la Capacidad Propia de Investigación Científica y Técnica en los Países en vías de Desarrollo1984-1987 | Programme d'aide au développement des capacités endogènes de recherche scientifique et technique des pays en voie de développement1984-1987 |
| org.name. | Programa de cooperación regional para el desarrollo de la energía maderera | Programme de coopération régionale pour la valorisation du bois comme source d'énergie |
| UN | Programa de Coordinación y Asistencia para la Seguridad y el Desarrollo | Programme de coordination et d'assistance pour la sécurité et le développement |
| stat., environ. | Programa de cuatro años para desarrollar estadísticas oficiales regulares sobre el medio ambiente | Programme quadriennal visant à développer des statistiques officielles régulières sur l'environnement |
| UN | programa de desarrollo | Programme d'action pour le développement |
| econ., agric. | programa de desarrollo agrario | programme de développement agricole |
| econ., agric. | programa de desarrollo agrícola | programme de développement agricole |
| org.name. | Programa de desarrollo agrícola integral | Programme global de développement agricole |
| health., agric. | programa de desarrollo alternativo | Programme de développement alternatif |
| gen. | programa de desarrollo alternativo | programme de développement de substitution |
| econ., fin., UN | Programa de desarrollo de la capacidad de gestión | Programme de renforcement des capacités de gestion |
| UN, polit. | Programa de Desarrollo de la Costa Oriental | Programme de mise en valeur de la côte orientale |
| ed. | programa de desarrollo de la educación en Portugal | programme de développement de l'éducation au Portugal |
| polit. | Programa de Desarrollo de las Calificaciones Profesionales para Asia y el Pacìfico | Programme de développement des qualifications pour l'Asie et le Pacifique |
| industr., UN | Programa de desarrollo de las industrias de la pasta y el papel | Programme de développement des industries de la pâte et du papier |
| polit., loc.name., agric. | programa de desarrollo de las zonas rurales | plan de développement des zones rurales |
| polit., loc.name., agric. | programa de desarrollo de las zonas rurales | programme de développement rural |
| agric., UN | Programa de desarrollo de pastos y cultivos forrajeros en las regiones tropicales | Programme de développement des pâturages et des cultures fourragères dans les régions tropicales humides et semi-humides |
| org.name. | Programa de desarrollo de pastos y cultivos forrajeros en las regiones tropicales húmedas y subhúmedas | Programme de développement des pâturages et des cultures fourragères dans les régions tropicales humides et semi-humides |
| agric., UN | Programa de desarrollo del pequeño agricultor | Programme de promotion des petits exploitants |
| food.ind. | programa de desarrollo del sector alimentario | programme de développement du secteur alimentaire |
| IT, nat.sc. | Programa de Desarrollo en el campo de las tecnologías de la Información | Programme stratégique européen de recherche et développement relatif aux technologies de l'information |
| UN, polit. | Programa de Desarrollo Energético del Pacífico | Programme de mise en valeur de l'énergie pour le Pacifique |
| econ. | programa de desarrollo integrado | programme de développement intégré |
| gen. | Programa de desarrollo integrado | programme de développement intégré |
| econ., polit., loc.name. | programa de desarrollo regional | programme de développement régional |
| polit., loc.name., agric. | programa de desarrollo rural | programme de développement rural |
| polit., loc.name., agric. | programa de desarrollo rural | plan de développement des zones rurales |
| agric. | programa de desarrollo rural integrado | programme de développement rural intégré |
| econ. | Programa de desarrollo rural local | Programme de développement rural local |
| econ. | programa de desarrollo sectorial | programme de développement sectoriel |
| UN, polit. | Programa de desarrollo social en el siglo XXI para Asia y el Pacífico | ordre du jour pour le développement social de l'Asie et du Pacifique au XXIe siècle |
| agric. | Programa de desarrollo y coordinación de la acuicultura | Programme de mise en valeur et de coordination de l'aquaculture |
| fish.farm., UN | Programa de desarrollo y coordinación de la pesca en el mar del sur de la China | Programme de mise en valeur et de coordination des pêcheries de la mer de Chine méridionale |
| UN | Programa de Desarrollo y Examen periódico del Derecho Ambiental | Programme pour le développement et l'examen périodique du droit de l'environnement |
| UN | Programa de Desarrollo y Examen periódico del Derecho Ambiental | Programme de Montevideo |
| gen. | Programa de desarrollo y mejora de equipos biológicos | programme de développement et d'amélioration de l'équipement de lutte contre les agents biologiques |
| org.name. | Programa de desarrollo y ordenación interregional para el Atlántico centro-occidental | Programme interrégional de développement et d'aménagement des pêches dans l'Atlantique centre-ouest |
| agric. | programa de diversificación y desarrollo en beneficio de determinados países iberoamericanos productores de plátanos | programme de diversification et de développement au bénéfice de pays latino-américains producteurs de bananes |
| agric. | Programa de diversificación y desarrollo en beneficio de determinados países iberoamericanos productores de plátanos | Programme de diversification et de développement au bénéfice de certains pays latino-américains producteurs de bananes |
| interntl.trade. | Programa de Doha para el Desarrollo | programme de Doha pour le développement |
| IMF. | Programa de Doha para el Desarrollo | Programme du développement de Doha |
| UN, afr. | Programa de Doha para el Desarrollo | Programme de Doha pour le développement |
| UN | Programa de El Cairo para la cooperación africana sobre el medio ambiente y el desarrollo económico | Programme du Caire concernant la coopération africaine dans le domaine de l'environnement et de l'écodéveloppement |
| org.name. | Programa de estudios sobre el desarrollo | Programme d'étude des questions de développement |
| cultur. | Programa de estímulo al desarrollo y a la distribución de obras audiovisuales europeas | Programme d'encouragement au développement et à la distribution des œuvres audiovisuelles européennes |
| relig., commun. | Programa de estímulo al desarrollo y a la distribución de obras audiovisuales europeas Media II - Desarrollo y distribución | programme d'encouragement au développement et à la distribution des oeuvres audiovisuelles européennes Media II - Développement et distribution |
| arts. | programa de estímulo al desarrollo y a la distribución de obras audiovisuales europeas | programme d'encouragement au développement et à la distribution des oeuvres audiovisuelles européennes |
| cultur. | Programa de estímulo al desarrollo y a la distribución de obras audiovisuales europeas | Media II - Développement et distribution |
| gen. | Programa de estímulo al desarrollo y a la distribución de obras audiovisuales europeasMEDIA II-Desarrollo y distribución | Programme d'encouragement au développement et à la distribution des oeuvres audiovisuelles européennesMedia II-Développement et distribution |
| gen. | Programa de formación profesional en materia de desarrollo agrícola | Programme de formation professionnelle au service du développement agricole |
| org.name. | Programa de Innovación Educativa para el Desarrollo en Asia y el Pacífico | Programme d'innovation éducative en vue du développement en Asie et dans le Pacifique |
| UN | Programa de Investigación Cooperativa sobre la Economía del Medio Ambiente y del Desarrollo | Programme de recherche collaborative dans le domaine de l'économie de l'environnement et du développement |
| commun. | programa de investigación, desarrollo tecnológico y demonstración de las Tecnologías de la Sociedad de la Información | programme des technologies de la société de l'information |
| commun. | programa de investigación, desarrollo tecnológico y demonstración de las Tecnologías de la Sociedad de la Información | programme de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine des technologies de la société de l'information |
| nat.sc. | programa de investigación y de desarrollo tecnológico | programmes spécifiques de recherche et de développement technologique |
| stat., nat.sc. | programa de investigación y desarrollo de sistemas expertos en estadística | programme de recherche et de développement de systèmes experts en statistique |
| stat., nat.sc. | programa de investigación y desarrollo de sistemas expertos en estadística | Développement de systèmes experts en statistique |
| energ.ind. | Programa de Investigación y Desarrollo en el campo de la Energía no Nuclear1985-1988 | Programme de recherche et de développement dans le domaine de l'énergie non nucléaire1985-1988 |
| gen. | Programa de Investigación y Desarrollo en el ámbito de la Ciencia y la Técnica al servicio del Desarrollo1987-1991 | Programme de recherche et de développement dans le domaine de la science et de la technique au service du développement1987-1991 |
| nat.sc., chem. | programa de investigación y desarrollo en el ámbito de la metodología aplicada y de los análisis químicos | programme de recherche et développement dans le domaine de la métrologie appliquée et des analyses chimiques |
| tech., chem. | Programa de Investigación y Desarrollo para la Comunidad Económica Europea en el ámbito de la Metrología Aplicada y del Análisis Químico1988-1992 | Programme de recherche et développement pour la Communauté économique européenne dans le domaine de la métrologie appliquée et des analyses chimiques-Bureau Communautaire de Référence1988-1992 |
| IT, R&D. | Programa de investigación y desarrollo para la Comunidad Económica Europea relativo a un sistema de traducción automática de concepción avanzada | Programme de recherche et de développement pour la Communauté économique européenne, relatif à un système de traduction automatique de conception avancée |
| IT | Programa de Investigación y Desarrollo para la Comunidad Económica Europea relativo a un Sistema de Traducción Automática de Concepción Avanzada | Programme de recherche et de développement pour la Communauté économique européenne,relatif à un système de traduction automatique de conception avancée |
| org.name. | Programa de investigación y desarrollo sobre el banano | Programme de recherche et développement sur la banane |
| nat.sc., agric. | Programa de Investigación y Desarrollo sobre Materias Primas Renovables | Programme de recherche et de développement dans le domaine des matières premières renouvelables |
| R&D., nucl.phys. | Programa de investigación y desarrollo tecnológico para la Comunidad Europea de la Energía Atómica en el ámbito de la clausura de instalaciones nucleares 1989-1993 | Programme de recherche et de développement technologique pour la Communauté européenne de l'énergie atomique dans le domaine du déclassement des installations nucléaires 1989-1993 |
| earth.sc. | Programa de Investigación y Desarrollo Tecnológico para la Comunidad Europea de la Energía Atómica en el ámbito de la Clausura de Instalaciones Nucleares1989-1993 | Programme de recherche et de développement technologique pour la Communauté européenne de l'énergie atomique dans le domaine du déclassement des installations nucléaires1989-1993 |
| med. | Programa de la Comunidad Económica Europea sobre Coordinación de Investigación y Desarrollo en el campo de la Investigación Médica y Sanitaria1987-1989 | Programme de coordination en matière de recherche et de développement de la Communauté économique européenne dans le domaine de la recherche médicale et sanitaire1987-1991 |
| gen. | Programa de la Red de Desarrollo Urbano | Programme de développement urbain en réseau |
| immigr. | Programa de la UE sobre migraciones y desarrollo en África | programme de l'UE en matière de migrations et de développement |
| polit. | Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo | Programme des Nations Unies pour le développement |
| econ. | Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo | Programme des Nations unies pour le développement |
| econ., UN | Programa de los Países Arabes del Golfo para las Organizaciones de Desarrollo de las Naciones Unidas | Programme des pays arabes du Golfe pour les organisations de développement des Nations Unies |
| econ., UN | Programa de los Países Arabes del Golfo para las Organizaciones de Desarrollo de las Naciones Unidas | Programme arabe du Golfe pour les organismes de développement des Nations Unies |
| econ., fin. | programa de mejora del entorno empresarial y de fomento del desarrollo de las empresas, en especial de las pequeñas y medianas empresas, en la Comunidad | programme d'amélioration de l'environnement des entreprises et de promotion du développement des entreprises, en particulier des petites et moyennes entreprises, dans la Communauté |
| gen. | Programa de mejora del entorno empresarial y de fomento del desarrollo de las empresas y, en especial, de la pequeña y mediana empresa, en la Comunidad | Programme d'amélioration de l'environnement des entreprises et de promotion du développement des entreprises, en particulier des petites et moyennes entreprises, dans la Communauté |
| gen. | Programa de mejora del entorno empresarial y de fomento del desarrollo de las empresas y,en especial,de la pequeña y mediana empresa,en la Comunidad | Programme d'amélioration de l'environnement des entreprises et de promotion du développement des entreprises,en particulier des petites et moyennes entreprises,dans la Communauté |
| econ., agric., UN | Programa de Mejoramiento y Desarrollo de Semillas | Programme de développement et d'amélioration des semences |
| org.name. | Programa de Montevideo sobre el desarrollo y examen periódico del derecho ambiental | Programme de Montevideo pour le développement et l'examen périodique du droit de l'environnement |
| environ. | Programa de política y actuación en materia de medio ambiente y desarrollo sostenible | programme "Vers un développement durable" |
| environ. | Programa de política y actuación en materia de medio ambiente y desarrollo sostenible | Programme de politique et d'action en matière d'environnement et de développement durable |
| econ., fin. | Programa de Reconstrucción y Desarrollo | plan de reconstruction et de développement |
| econ., fin. | Programa de Reconstrucción y Desarrollo | Programme de reconstruction et de développement |
| org.name. | Programa de redes de contacto para un desarrollo sostenible | Programme de constitution de réseaux pour le développement durable |
| UN, polit. | Programa de salud y desarrollo | programme concernant la santé et le développement |
| econ., health., UN | programa de salud y desarrollo | programme concernant la santé et le développement |
| UN | Programa de trabajo a nivel de todo el sistema sobre las entre recursos, medio ambiente, población y desarrollo | Programme de travail à l'échelle du système concernant les relations réciproques entre les ressources, l'environnement, la population et le développement |
| org.name. | Programa del Golfo Árabe para las Organizaciones de Desarrollo de las Naciones Unidas | Programme du Golfe arabe pour les organisations de développement des Nations Unies |
| agric., food.ind., UN | Programa especial de acción sobre asistencia por países en materia de políticas y programación para la seguridad alimentaria y la agricultura y el desarrollo rural sostenibles | Programme d'action spécial d'aide aux pays en matière de politiques et de programmation pour la sécurité alimentaire et pour l'agriculture et le développement rural durables |
| org.name. | Programa especial de acción sobre la contribución forestal al desarrollo de las comunidades locales | Programme d'action spécial sur la forêt au service du développement des collectivités locales |
| fin., agric. | programa especial de adhesión para el desarrollo agrícola y rural | programme spécial d'adhésion pour l'agriculture et le développement rural |
| fin., agric. | programa especial de adhesión para el desarrollo agrícola y rural | programme de préadhésion pour l'agriculture et le développement rural |
| org.name. | Programa especial de adhesión para la agricultura y el desarrollo local | Programme spécial d'adhésion pour l'agriculture et le développement rural |
| org.name. | Programa especial de adhesión para la agricultura y el desarrollo local | Programme spécial d'accession pour l'agriculture et le développement rural |
| gen. | Programa especial de apoyo a la rehabilitación en los países en desarrollo | Programme spécial d'appui a la réhabilitation dans les pays en développement |
| econ., polit., loc.name. | programa especial de desarrollo de la autonomía local | programme spécial de développement des collectivités locales |
| org.name. | Programa especial de desarrollo de la capacidad de gestión y fortalecimiento institucional conexo | Programme spécial de renforcement des capacités de gestion et de création d'organismes connexes |
| econ. | programa especial de desarrollo integrado | programme spécial de développement intégré |
| org.name. | Programa especial de investigaciones, desarrollo y formación de investigadores en reproducción humana | Programme spécial de recherche, de développement et de formation à la recherche en reproduction humaine |
| UN | Programa Especial de Investigación, Desarrollo y Capacitación en Investigación sobre Reproducción Humana | Programme spécial de recherche, de développement et de formation à la recherche en reproduction humaine |
| med. | Programa Especial de Investigación y Desarrollo y Formación para la Investigación en Reproducción Humana | Programme spécial de recherche,de développement et de formation à la recherche en reproduction humaine |
| UN, ecol. | Programa Especial del Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola para los países africanos afectados por la sequía y la desertificación | Programme spécial du Fonds international de développement agricole pour les pays de l'Afrique sub-saharienne touchés par la sécheresse et la désertification |
| UN, polit. | Programa Especial para los países menos adelantados, los países en desarrollo sin litoral y de tránsito, los pequeños Estados insulares en desarrollo y las economías estructuralmente débiles, pequeñas y vulnerables | Programme spécial en faveur des pays les moins avancés, des pays en développement sans littoral et de transit, des petits États insulaires en développement et des petits pays structurellement fragiles et économiquement vulnérables |
| UN, ecol. | Programa Especial sobre los países en desarrollo de las islas del Pacifico | Organe spécial pour les pays insulaires en développement du Pacifique |
| econ., agric. | Programa Específico de Desarrollo de la Agricultura en Portugal | Programme spécifique de développement de l'agriculture au Portugal |
| agric. | programa específico de desarrollo de la agricultura en Portugal | programme spécifique de développement de l'agriculture au Portugal |
| econ., industr. | Programa específico de desarrollo de la industria portuguesa | Programme spécifique de développement de l'industrie portugaise |
| econ., IT | Programa Específico de Desarrollo de la Región Autónoma de las Azores | Programme spécifique de développement de la région autonome des Açores |
| polit., agric. | Programa específico de desarrollo industrial en Portugal | Programme spécifique de développement industriel au Portugal |
| mater.sc. | Programa específico de investigación, demostración y desarrollo tecnológicos para el incremento del potencial humano de investigación y de la base de conocimientos socioeconómicos | Programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine "Accroître le potentiel humain de recherche et la base de connaissances socioéconomiques" |
| econ. | Programa específico de investigación, demostración y desarrollo tecnológicos para fomentar la innovación y facilitar la participación de las pequeñas y medianas empresas | Programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine "Promotion de l'innovation et encouragement de la participation des PME" |
| environ. | Programa específico de investigación, demostración y desarrollo tecnológicos sobre "Calidad de la vida y gestión de los recursos vivos" | Programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine "Qualité de la vie et gestion des ressources du vivant" |
| life.sc., R&D. | programa específico de investigación, demostración y desarrollo tecnológicos sobre "Calidad de la vida y gestión de los recursos vivos" 1998-2002 | programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine "Qualité de la vie et gestion des ressources du vivant" 1998-2002 |
| econ. | Programa específico de investigación, demostración y desarrollo tecnológicos sobre "Crecimiento competitivo y sostenible" | Programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine "Croissance compétitive et durable" |
| environ., energ.ind. | Programa específico de investigación, demostración y desarrollo tecnológicos sobre "Energía, medio ambiente y desarrollo sostenible" | Programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration "Énergie, environnement et développement durable" |
| IT | Programa específico de investigación, demostración y desarrollo tecnológicos sobre "La sociedad de la información fácilmente accesible a los usuarios" | Programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration "Société de l'information conviviale" |
| ed., nat.sc. | programa específico de investigación, desarrollo tecnológico y de demostración en el ámbito de la formación y la movilidad de los investigadores | programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine de la formation et mobilité des chercheurs |
| agric. | Programa específico de investigación, desarrollo tecnológico y demostración en el campo de la agricultura y la pesca incluidos la agroindustria, las tecnologías alimentarias, la silvicultura, la acuicultura y el desarrollo rural | Programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine de l'agriculture et de la pêche y compris l'agro-industrie, les technologies alimentaires, la sylviculture, l'aquaculture et le développement rural |
| nat.sc. | programa específico de investigación, desarrollo tecnológico y demostración en el campo de la agricultura y la pesca, incluidos la agroindustria, las tecnologías alimentarias, la silvicultura, la acuicultura y el desarrollo rural | Programme d'actions de recherche dans le domaine de l'agriculture et de la pêche |
| nat.sc. | programa específico de investigación, desarrollo tecnológico y demostración en el campo de la agricultura y la pesca, incluidos la agroindustria, las tecnologías alimentarias, la silvicultura, la acuicultura y el desarrollo rural | programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine de l'agriculture et de la pêche y compris l'agro-industrie, les technologies alimentaires, la sylviculture, l'aquaculture et le développement rural |
| gen. | Programa específico de investigación, desarrollo tecnológico y demostración en el campo de la agricultura y la pesca incluidos la agroindustria, las tecnologías alimentarias, la silvicultura, la acuicultura y el desarrollo rural, 1994-1998 | programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine de l'agriculture et de la pêche y compris l'agro-industrie, les technologies alimentaires, la sylviculture, l'aquaculture et le développement rural, 1994-1998 |
| life.sc., R&D. | Programa específico de investigación, desarrollo tecnológico y demostración en el campo de la biotecnología 1994- 1998 | Programme spécifique de recherche,de développement technologique et de démonstration dans le domaine de la biotechnologie 1994-1998 |
| energ.ind. | Programa específico de investigación, desarrollo tecnológico y demostración en el campo de la energía no nuclear | Programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration, dans le domaine de l'énergie non nucléaire |
| ed., nat.sc. | programa específico de investigación, desarrollo tecnológico y demostración en el campo de la formación y la movilidad de los investigadores | programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine de la formation et mobilité des chercheurs |
| mater.sc. | Programa específico de investigación, desarrollo tecnológico y demostración, en el campo de la formación y la movilidad de los investigadores | Programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine de la formation et de la mobilité des chercheurs |
| econ. | Programa específico de investigación, desarrollo tecnológico y demostración en el campo de la investigación socioeconómica con fines propios | Programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine de la recherche socioéconomique finalisée |
| IT | Programa específico de investigación, desarrollo tecnológico y demostración en el campo de las tecnologias de la información | Programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine des technologies de l'information |
| gen. | Programa específico de investigación, desarrollo tecnológico y demostración en el sector de la cooperación con terceros países y organizaciones internacionales | Programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration, dans le domaine de la coopération avec les pays tiers et les organisations internationales |
| obs., commun., patents. | Programa específico de investigación, desarrollo tecnológico y demostración en el sector de las tecnologías y servicios avanzados de comunicación | Programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration, dans le domaine des technologies et services avancés de communication |
| transp. | Programa específico de investigación, desarrollo tecnológico y demostración en el sector del transporte | Programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine des transports |
| life.sc. | Programa específico de investigación, desarrollo tecnológico y demostración en el ámbito de la ciencia y la tecnologia marinas | Programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine des sciences et technologies marines |
| nat.sc. | programa específico de investigación, desarrollo tecnológico y demostración en el ámbito de la ciencia y la tecnología marinas | programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine des sciences et technologies marines |
| nat.sc., environ. | programa específico de investigación, desarrollo tecnológico y demostración en el ámbito del medio ambiente y el clima | programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine de l'environnement et du climat |
| obs., environ. | Programa específico de investigación, desarrollo tecnológico y demostración en el ámbito del medio ambiente y el clima | Programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine de l'environnement et du climat |
| tech., industr., construct. | Programa específico de investigación, desarrollo tecnológico y desarrollo en el campo de las tecnologías industriales y de materiales 1994-1998 | Programme spécifique de recherche, de développement technologique, y compris de démonstration, dans le domaine des technologies industrielles et des technologies des matériaux 1994-1998 |
| life.sc. | Programa específico de investigación y de desarrollo tecnológico en el ámbito de la biotecnología 1990-1994 | Programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine de la biotechnologie 1990-1994 |
| nat.sc., el. | programa específico de investigación y de desarrollo tecnológico en el ámbito de la seguridad de la fisión nuclear | programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine de la sûreté de la fission nucléaire |
| IT, nat.sc. | programa específico de investigación y de desarrollo tecnológico en el ámbito de la tecnología de la información | programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine de la technologie de l'information |
| commun., nat.sc. | programa específico de investigación y de desarrollo tecnológico en el ámbito de las tecnologías de la comunicación | programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine de la technologie des communications |
| IT, el. | programa específico de investigación y de desarrollo tecnológico en el ámbito de los sistemas telemáticos de interés general | programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine des systèmes télématiques d'intérêt général |
| nat.sc., transp. | programa específico de investigación y de desarrollo tecnológico en el ámbito de los transportes | Recherche dans les transports en Europe |
| nat.sc., transp. | programa específico de investigación y de desarrollo tecnológico en el ámbito de los transportes | programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine des transports |
| mater.sc. | Programa Específico de Investigación y de Desarrollo Tecnológico en el ámbito de los Transportes1990-1993 | Programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine des transports1990-1993 |
| nat.sc. | programa específico de investigación y de desarrollo tecnológico en el ámbito del capital humano y de la movilidad | programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine du capital humain et de la mobilité |
| gen. | Programa específico de investigación y de desarrollo tecnológico que deberá realizar el Centro Común de Investigación para la Comunidad Europea de la Energía Atómica | Programme spécifique de recherche,de développement technologique et de démonstration, à mettre en oeuvre par le Centre Commun de recherche pour la Communauté europénne de l'énergie atomique |
| gen. | Programa específico de investigación y de desarrollo tecnológico que deberá realizar el Centro Común de Investigación para la Comunidad Europea de la Energía Atómica | Programme spécifique de recherche,de développement technologique et de démonstration,à mettre en oeuvre par le Centre Commun de recherche pour la Communauté europénne de l'énergie atomique |
| stat., IT | Programa Específico de Investigación y Desarrollo de Sistemas Expertos en Estadística | Programme spécifique de recherche et de développement de systèmes experts en statistique |
| med., life.sc. | Programa Específico de Investigación y Desarrollo en el campo de la Biotecnología 1990-1994 | programme Bridge |
| med., life.sc. | Programa Específico de Investigación y Desarrollo en el campo de la Biotecnología 1990-1994 | programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine de la biotechnologie |
| med., life.sc. | Programa Específico de Investigación y Desarrollo en el campo de la Biotecnología 1990-1994 | programme de recherches biotechnologiques pour l'innovation, le développement et la croissance en Europe |
| el. | programa específico de investigación y desarrollo en el ámbito de la fusión termonuclear | programme spécifique de recherche et de développement dans le domaine de la fusion thermonucléaire |
| el. | programa específico de investigación y desarrollo en el ámbito de la fusión termonuclear | programme spécifique sur la fusion |
| mater.sc., industr., construct. | Programa Específico de Investigación y Desarrollo Tecnológico Comunitarios en el sector de las Tecnologías de la Fabricación Industrial y en el de las Aplicaciones de Materiales Avanzados1989-1992 | Programme spécifique de recherche et de développement technologique de la CEE dans les domaines de technologies industrielles manufacturières et des applications des matériaux avancés1989-1992 |
| market., environ. | Programa Específico de Investigación y Desarrollo Tecnológico de la C.E.E.sobre Materias Primas y Reciclado1990-1992 | Programme spécifique de recherche et de développement technologique pour la CEE dans le domaine des matières premières et du recyclage1990-1992 |
| R&D. | Programa específico de investigación y desarrollo tecnológico de la Comunidad Europea sobre materias primas y reciclado 1990-1992 | Sous-programme du programme spécifique de recherche et de développement technologique pour la Communauté économique européenne dans le domaine des matières premières et du recyclage 1990-1992 |
| R&D. | Programa específico de investigación y desarrollo tecnológico de la Comunidad Europea sobre materias primas y reciclado 1990-1992 | Recyclage des déchets |
| energ.ind. | Programa Específico de Investigación y Desarrollo Tecnológico en el campo de la Energía-Energías no Nucleares y Utilización Racional de la Energía1989-1992 | Programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine de l'énergie-énergies non nucléaires et utilisation rationnelle de l'énergie1989-1992 |
| health. | Programa Específico de Investigación y Desarrollo Tecnológico en el campo de la Salud:Análisis del Genoma Humano1990-1991 | Programe spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine de la santé:analyse du génome humain1990-1991 |
| gen. | programa específico de investigación y desarrollo tecnológico en el sector de la cooperación con terceros países y organizaciones internacionales | programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine de la coopération avec les pays tiers et les organisations internationales |
| R&D. | Programa específico de investigación y desarrollo tecnológico en el sector de las tecnologías de la fabricación industrial y en el de las aplicaciones de los materiales avanzados 1989-1992 | Programme spécifique de recherche et de développement technologique de la Communauté économique européenne dans les domaines des technologies industrielles manufacturières et des applications des matériaux avancés 1989- 1992 |
| nat.sc., agric. | programa específico de investigación y desarrollo tecnológico en el ámbito de la agricultura y la agroindustria | programme spécifique de recherche et de développement technologique dans les domaines de l'agriculture et de l'agro-industrie |
| agric., mater.sc. | Programa Específico de Investigación y Desarrollo Tecnológico en el ámbito de la Agricultura y la Agroindustria1990-1994 | Programme spécifique de recherche et de développement technologique dans les domaines de l'agriculture et de l'agroindustrie1990-1994 |
| health., nat.sc. | programa específico de investigación y desarrollo tecnológico en el ámbito de la biomedicina y la salud | programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine de la biomédecine et de la santé |
| health., life.sc., R&D. | Programa Específico de Investigación y Desarrollo Tecnológico en el ámbito de la Biomedicina y la Salud 1990-1994 | Programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine de la biomédecine et de la santé 1990-1994 |
| nat.sc., life.sc. | Programa Específico de Investigación y Desarrollo Tecnológico en el ámbito de la Ciencia y la Tecnología Marinas | Programme spécifique de recherche et de développement technologique en matière de science et de technologie marines |
| agric., food.ind., R&D. | programa específico de investigación y desarrollo tecnológico en el ámbito de la ciencia y tecnología de la alimentación | programme spécifique de recherche et de développement dans le domaine de la science et des technologies de l'alimentation |
| min.prod., R&D. | Programa específico de investigación y desarrollo tecnológico en el ámbito de la ciencia y tecnología marinas 1990-1994 | Programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine des sciences et technologies marines 1990-1994 |
| nucl.phys. | Programa Específico de Investigación y Desarrollo Tecnológico en el ámbito de la Seguridad de la Fisión Nuclear1990-1994 | Programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine de la sûreté de la fission nucléaire1990-1994 |
| commun., IT | Programa Específico de Investigación y Desarrollo Tecnológico en el ámbito de la Tecnología de la Información1990-1994 | Programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine de la technologie de l'information1990-1994 |
| health. | Programa Específico de Investigación y Desarrollo Tecnológico en el ámbito de las Ciencias y Tecnologías de los Seres Vivos para los Países en Desarrollo1990-1994 | Programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine des sciences et technologies du vivant pour les pays en développement1990-1994 |
| transp., mater.sc. | Programa Específico de Investigación y Desarrollo Tecnológico en el ámbito de las Ciencias y Tecnologías Marinas1990-1994 | Programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine des sciences et technologies marines1990-1994 |
| R&D., energ.ind. | Programa específico de investigación y desarrollo tecnológico en el ámbito de las energías no nucleares 1990-1994 | Programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine des énergies non nucléaires 1990-1994 |
| nat.sc., energ.ind. | programa específico de investigación y desarrollo tecnológico en el ámbito de las energías no nucleares | programme spécifique de recherche, de développement technologique, y compris de démonstration, dans le domaine de l'énergie non nucléaire |
| nat.sc., energ.ind. | programa específico de investigación y desarrollo tecnológico en el ámbito de las energías no nucleares | programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine des énergies non nucléaires |
| energ.ind. | Programa Específico de Investigación y Desarrollo Tecnológico en el ámbito de las Energías no Nucleares1990-1994 | Programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine des énergies non nucléaires1990-1994 |
| tech., mater.sc. | Programa Específico de Investigación y Desarrollo Tecnológico en el ámbito de las Medidas y Pruebas1990-1994 | Programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine des mesures et essais1990-1994 |
| IT, mater.sc. | Programa Específico de Investigación y Desarrollo Tecnológico en el ámbito de las Tecnologías de la Comunicación1990-1994 | Programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine de la technologie des communications1990-1994 |
| nat.sc., industr. | programa específico de investigación y desarrollo tecnológico en el ámbito de las tecnologías industriales y de los materiales | programme spécifique dans le domaine des technologies industrielles et des matériaux |
| nat.sc., industr. | programa específico de investigación y desarrollo tecnológico en el ámbito de las tecnologías industriales y de los materiales | programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine des technologies industrielles et des matériaux |
| mater.sc. | Programa Específico de Investigación y Desarrollo Tecnológico en el ámbito de las Tecnologías Industriales y de Materiales1990-1994 | Programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine des technologies industrielles et des matériaux1990-1994 |
| transp., R&D. | Programa específico de investigación y desarrollo tecnológico en el ámbito de los transportes 1990-1993 | Programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine des transports |
| gen. | Programa Específico de Investigación y Desarrollo Tecnológico en el ámbito del Capital Humano y de la Movilidad1990-1994 | Programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine du capital humain et de la mobilité1990-1994 |
| environ., mater.sc. | Programa Específico de Investigación y Desarrollo Tecnológico en el ámbito del Medio Ambiente1990-1994 | Programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine de l'environnement1990-1994 |
| mater.sc. | Programa Específico de Investigación y Desarrollo Tecnológico en el ámbito del Transporte1990-1993 | Programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine des transports1990-1993 |
| nat.sc. | programa específico de investigación y desarrollo tecnológico en materia de biotecnología | programme de recherche et de développement technologique dans le domaine de la biotechnologie |
| nat.sc. | programa específico de investigación y desarrollo tecnológico en materia de biotecnología | programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine de la biotechnologie |
| nat.sc. | programa específico de investigación y desarrollo tecnológico en materia de biotecnología | Recherches biotechnologiques pour l'innovation, le développement et la croissance en Europe |
| health., med., R&D. | Programa específico de investigación y desarrollo tecnológico, incluida la demostración, en el campo de la biomedicina y la salud 1994-1998 | Programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine de la biomédecine et de la santé 1994-1998 |
| health., nat.sc. | programa específico de investigación y desarrollo tecnológico, incluida la demostración, en el campo de la biomedicina y salud | programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine de la biomédecine et de la santé |
| nat.sc., energ.ind. | programa específico de investigación y desarrollo tecnológico, incluida la demostración, en el campo de la energía no nuclear | programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine des énergies non nucléaires |
| nat.sc., energ.ind. | programa específico de investigación y desarrollo tecnológico, incluida la demostración, en el campo de la energía no nuclear | programme spécifique de recherche, de développement technologique, y compris de démonstration, dans le domaine de l'énergie non nucléaire |
| tech. | Programa específico de investigación y desarrollo tecnológico, incluida la demostración, en el campo de la normalización, las mediciones y los ensayos | Programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine de la normalisation, des mesures et des essais |
| nat.sc. | programa específico de investigación y desarrollo tecnológico, incluida la demostración, en el campo de la normalización, las medidas y los ensayos | programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine de la normalisation, des mesures et des essais |
| IT, nat.sc. | programa específico de investigación y desarrollo tecnológico, incluida la demostración, en el campo de las tecnologías de la información | programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine des technologies de l'information |
| IT, nat.sc. | programa específico de investigación y desarrollo tecnológico, incluida la demostración, en el sector de las aplicaciones telemáticas de interés común | programme spécifique de recherche et de développement technologique, y compris de démonstration, dans le domaine des applications télématiques d'intérêt commun |
| transp. | programa específico de investigación y desarrollo tecnológico, incluida la demostración en el sector del transporte | programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine des transports |
| mater.sc. | Programa específico de investigación y desarrollo tecnológico, incluida la demostración, que deberá realizar el Centro Común de Investigación mediante acciones directas para la Comunidad Europea | Programme spécifique de recherche, de développement technologique, y compris de démonstration, à mettre en oeuvre par le Centre commun de recherche au moyen d'actions directes pour la Communauté européenne |
| mater.sc., industr., construct. | Programa Específico de Investigación y Desarrollo Tecnológico para la Comunidad Económica Europea en el sector de las Tecnologías de la Fabricación Industrial y en el de las Aplicaciones de Materiales Avanzados1989-1992 | Programme spécifique de recherche et de développement technologique de la CEE dans les domaines de technologies industrielles manufacturières et des applications des matériaux avancés1989-1992 |
| nat.sc., el. | programa específico de investigación y desarrollo tecnológico que deberá realizar el Centro Común de Investigación para la Comunidad Europea de la Energía Atómica | programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration, à mettre en oeuvre par le Centre commun de recherche pour la Communauté européenne de l'énergie atomique |
| energ.ind. | Programa específico de investigación y desarrollo tecnológico,incluida la demostración,en el campo de la energía no nuclear | Programme spécifique de recherche,de développement technologique et de démonstration,dans le domaine de l'énergie non nucléaire |
| gen. | Programa específico de investigación y desarrollo tecnológico,incluida la demostración,en el campo de la normalización,las medidas y los ensayos | Programme spécifique de recherche,de développement technologique et de démonstration dans le domaine de la normalisation,des mesures et des essais |
| gen. | Programa específico de investigación y desarrollo tecnológico,incluida la demostración,en el sector de la cooperación con terceros países y organizaciones internacionales | Programme spécifique de recherche,de développement technologique et de démonstration,dans le domaine de la coopération avec les pays tiers et les organisations internationales |
| agric. | Programa específico de investigación,desarrollo tecnológico y demostración en el campo de la agricultura y la pescaincluidos la agroindustria,las tecnologías alimentarias,la silvicultura,la acuicultura y el desarrollo rural | Programme spécifique de recherche,de développement technologique et de démonstration dans le domaine de l'agriculture et de la pêchey compris l'agro-industrie,les technologies alimentaires,la sylviculture,l'aquaculture et le développement rural |
| gen. | Programa específico de investigación,desarrollo tecnológico y demostración en el ámbito de la ciencia y la tecnologia marinas | Programme spécifique de recherche,de développement technologique et de démonstration dans le domaine des sciences et technologies marines |
| gen. | Programa específico de investigación,desarrollo tecnológico y demostración,en el campo de la formación y la movilidad de los investigadores | Programme spécifique de recherche,de développement technologique et de démonstration dans le domaine de la formation et de la mobilité des chercheurs |
| agric. | Programa Específico Multianual de Investigación y Desarrollo Tecnológico en el ámbito de la Ciencia y la Tecnología de la Alimentación1989-1993 | Programme spécifique de recherche et de développement dans le domaine des sciences et des technologies de l'alimentation1989-1993 |
| nat.sc. | programa específico para la difusión y optimización de los resultados de la investigación, el desarrollo tecnológico y la demostración | programme spécifique de diffusion et de valorisation des résultats des actions de recherche et de développement technologique et de démonstration |
| mater.sc., R&D. | Programa específico para la difusión y optimización de los resultados de la investigación, el desarrollo tecnológico y la demostración | Programme spécifique de diffusion et de valorisation des résultats des actions de recherche, de développement technologique et de démonstration |
| gen. | Programa específico para la difusión y optimización de los resultados de la investigación,el desarrollo tecnológico y la demostración | Programme spécifique de diffusion et de valorisation des résultats des actions de recherche de développement technologique et de démonstration |
| ed., IT, R&D. | Programa estratégico europeo de investigación y de desarrollo en el ámbito de las tecnologías de la información | Programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine de la technologie de l'information 1990-1994 |
| ed., IT, R&D. | Programa estratégico europeo de investigación y de desarrollo en el ámbito de las tecnologías de la información | programme européen stratégique de recherche et de développement dans le domaine des technologies de l'information |
| IT, mater.sc. | Programa Estratégico Europeo de Investigación y Desarrollo en el ámbito de las Tecnologías de la Información | Programme européen stratégique de recherche et de développement dans le domaine des technologies de l'information |
| econ., fin. | programa europeo de reconstrucción y de desarrollo para Sudáfrica | programme européen de reconstruction et de développement |
| econ., fin. | programa europeo de reconstrucción y de desarrollo para Sudáfrica | Programme européen pour la reconstruction et le développement en Afrique du Sud |
| econ., fin. | Programa Europeo de Reconstrucción y Desarrollo para Sudáfrica | programme européen de reconstruction et de développement |
| econ., fin. | Programa Europeo de Reconstrucción y Desarrollo para Sudáfrica | Programme européen pour la reconstruction et le développement en Afrique du Sud |
| org.name. | Programa general de asistencia para el desarrollo y la ordenación de la explotación pesquera en las zonas económicas exclusivas | Programme global d'assistance pour l'aménagement et le développement des pêches dans les zones économiques exclusives |
| polit., agric. | Programa general para el desarrollo de la agricultura en África | Programme détaillé pour le développement de l'agriculture africaine |
| econ. | programa global de desarrollo regional en regiones que presentan un retraso estructural | programme global de développement régional dans les régions à retard structurel |
| org.name. | Programa integrado de apoyo al desarrollo sostenible y la seguridad alimentaria | Programme pour le support intégré au développement durable et à la sécurité alimentaire |
| econ. | programa integrado de desarrollo | programme de développement intégré |
| org.name. | Programa integrado de investigación y desarrollo sobre el algodón | Programme intégré de recherche théorique et appliquée sur le coton |
| econ., social.sc. | Programa interinstitucional conjunto para la integración de la mujer en el desarrollo | Programme interinstitutions commun pour l'intégration des femmes au développement |
| org.name. | Programa internacional para el desarrollo de la comunicación | Programme international pour le développement de la communication |
| social.sc. | Programa Internacional para el Desarrollo de la Comunicación | Programme intergouvernemental de développement de la communication |
| org.name. | Programa internacional para el desarrollo sostenible de la fertilización de los suelos | Programme international pour une amélioration durable de la fertilité des sols |
| org.name. | Programa internacional para el desarrollo sostenible de la productividad de los suelos | Programme international sur le développement durable de la productivité des sols |
| org.name. | Programa interregional de asistencia a países en desarrollo para la aplicación del Código de Conducta para la Pesca Responsable | Programme FishCode |
| org.name. | Programa interregional de asistencia a países en desarrollo para la aplicación del Código de Conducta para la Pesca Responsable | Programme interrégional d'assistance aux pays en développement pour l'application du Code de conduite pour une pêche responsable |
| org.name. | Programa Italia/FAO de capacitación en planificación, políticas y proyectos de desarrollo agrícola y rural en América Latina y el Caribe | Programme Italie/FAO de formation à l'établissement des plans, politiques et projets de développement agricole et rural en Amérique latine et dans les Caraïbes |
| IT, mater.sc. | Programa Marco de Acciones Comunitarias de Investigación y Desarrollo Tecnológico1987-1991 | Programme-cadre des actions communautaires de recherche et de développement technologique1987-1991 |
| R&D. | Programa marco de Acciones Comunitarias de Investigación y Desarrollo Tecnológico1990-1994 | Programme-cadre pour des actions communautaires de recherche et de développement technologique1990-1994 |
| R&D. | Programa Marco de Investigación y Desarrollo Tecnológico | programme-cadre de RDT |
| R&D. | Programa Marco de Investigación y Desarrollo Tecnológico | programme-cadre pour des actions de recherche, de développement technologique et de démonstration |
| R&D. | Programa Marco para acciones de investigación, desarrollo tecnológico y demostración | programme-cadre de RDT |
| R&D. | Programa Marco para acciones de investigación, desarrollo tecnológico y demostración | programme-cadre pour des actions de recherche, de développement technologique et de démonstration |
| stat., mater.sc. | Programa multianual de elaboración de estadísticas comunitarias sobre investigación,desarrollo e innovación | Programme pluriannuel de développement des statistiques communautaires sur la recherche,le développement et l'innovation |
| stat., mater.sc. | Programa multianual de elaboración de estadísticas europeas de investigación,desarrollo e innovación | Programme pluriannuel de développement des statistiques européennes sur la recherche,le développement et l'innovation |
| stat. | programa multianual para la elaboración de estadísticas comunitarias sobre investigación, desarrollo e innovación | programme pluriannuel de développement des statistiques européennes sur la recherche, le développement et l'innovation |
| econ., agric. | programa operativo de desarrollo agrícola | programme opérationnel de développement agricole |
| fin. | programa operativo de desarrollo de los accesos | programme opérationnel de développement des accessibilités |
| ed. | Programa Operativo Integrado para el Desarrollo de la Enseñanza en Portugal | Programme opérationnel intégré pour le développement de l'enseignement au Portugal |
| UN | Programa para Asia de Innovaciones en la Educación con miras al Desarrollo | Programme asiatique d'innovation éducative en vue du développement |
| stat., commer., UN | Programa para desarrollar la capacidad nacional de efectuar encuestas por hogares | Programme de mise en place de dispositifs nationaux d'enquête sur les ménages |
| stat., commer., UN | Programa para desarrollar la capacidad nacional de efectuar encuestas por hogares | Programme concernant la mise en place de dispositifs nationaux d'enquête sur les ménages |
| fin. | programa para la promocíon y el desarrollo de la subcontratación | programme spécifique à la promotion et au développement de la sous-traitance |
| econ., fin., UN | programa para la recuperación económica y el desarrollo de África | Programme pour le redressement économique et le développement de l'Afrique |
| org.name. | Programa para la Utilización Cooperativa de Embarcaciones para la Investigación, el Desarrollo y la Capacitación Pesqueras | Programme d'utilisation coopérative des navires pour la recherche, le développement et la formation en matière de pêche |
| org.name. | Programa para la utilización de expertos para la cooperación técnica entre países en desarrollo y entre países en transición | Programme d'experts en CTPD/CTPT |
| org.name. | Programa para la utilización de expertos para la cooperación técnica entre países en desarrollo y entre países en transición | Programme pour l'utilisation d'experts aux fins de la coopération technique entre pays en développement et pays en transition |
| R&D. | Programa plurianual de investigación y desarrollo comunitarios en los campos de la investigación tecnológica básica y las aplicaciones de nuevas tecnologías 1985-1988 | Recherche fondamentale dans le domaine des technologies industrielles en Europe |
| R&D. | Programa plurianual de investigación y desarrollo comunitarios en los campos de la investigación tecnológica básica y las aplicaciones de nuevas tecnologías 1985-1988 | Programme pluriannuel de recherche et de développement pour la Communauté économique européenne dans les domaines de la recherche technologique fondamentale et de l'application des technologies nouvelles 1985-1988 |
| gen. | Programa Plurianual de Investigación y Desarrollo Comunitarios en los campos de la Investigación Tecnológica Básica y las Aplicaciones de Nuevas Tecnologías1985-1988 | Programme pluriannuel de recherche et de développement pour la Communauté économique européenne dans les domaines de la recherche technologique fondamentale et de l'application des technologies nouvelles1985-1988 |
| IT | Programa plurianual de la Comunidad para fomentar el desarrollo de la industria europea de los contenidos multimedia y la utilización de éstos en la naciente sociedad de la información | Programme communautaire pluriannuel visant à stimuler le développement d'une industrie européenne de contenu multimédia et à encourager l'utilisation du contenu multimédia dans la nouvelle société de l'information |
| commun., industr. | Programa plurianual de la Comunidad para fomentar el desarrollo de la industria europea de los contenidos multimedios y la utilización de éstos en la naciente sociedad de la información | programme communautaire pluriannuel visant à stimuler le développement d'une industrie européenne de contenu multimédia et à encourager l'utilisation du contenu multimédia dans la nouvelle société de l'information |
| stat., hobby | Programa Plurianual 1991-1993 para el Desarrollo de la Estadística Comunitaria sobre el Turismo | Programme pluriannuel 1991-1993 pour le développement de la statistique communautaire sur le tourisme |
| UN, biol., sec.sys. | Programa 21: programa de acción para el desarrollo sostenible | Action 21: Programme d'action pour un développement durable |
| UN, biol., sec.sys. | Programa 21: programa de acción para el desarrollo sostenible | Action 21 |
| UN | Programa Regional de Acción para el Desarrollo Ecológicamente Racional y Sostenible, 1996- 2000 | Programme d'action régional 1996-2000 pour un développement écologiquement rationnel et durable |
| UN, polit. | Programa regional de aplicaciones espaciales al desarrollo sostenible | Programme régional pour les applications des techniques spatiales au développement écologiquement rationnel et durable |
| gen. | Programa Regional de Desarrollo Científico y Tecnológico | Programme régional de développement scientifique et technologique |
| UN, polit. | programa regional de desarrollo energético | Programme régional de mise en valeur de l'énergie |
| org.name. | Programa regional de desarrollo y capacitación para el sector lechero en Asia y el Pacífico | Programme de développement et de formation dans le secteur laitier pour l'Asie et le Pacifique |
| org.name. | Programa regional especial para los países insulares en desarrollo de África | Programme régional spécial pour les pays en développement insulaires africains |
| econ., agric., UN | Programa sobre la contribución forestal al desarrollo de las comunidades locales | Programme des forêts au service des collectivités locales |
| social.sc. | programa TACIS de desarrollo de la democracia | programme TACIS de développement de la démocratie |
| econ. | Programas de Desarrollo Integrado | Programmes de développement intégré |
| mater.sc. | programas de investigación, desarrollo tecnológico y demostración | Programmes de recherche, de développement technologique et de démonstration |
| UN | Programas multianuales de investigación y desarrollo en la esfera del medio ambiente | Programmes pluriannuels de recherche- développement dans le domaine de l'environnement (1986 a 1990) |
| gen. | Programas Plurianuales de Investigación y Desarrollo en el ámbito del Medio Ambiente1986-1990 | Programmes pluriannuels de recherche et de développement dans le domaine de l'environnement |
| gen. | Programas Plurianuales de Investigación y Desarrollo en materia de Medio Ambiente1986-1990 | Programmes pluriannuels de recherche et de développement dans le domaine de l'environnement |
| R&D. | quinto programa marco de la Comunidad Europea para acciones de investigación, demostración y desarrollo tecnológicos 1998-2002 | cinquième programme-cadre de la Communauté européenne pour des actions de recherche, de développement technologique et de démonstration |
| R&D. | Quinto programa marco de la Comunidad Europea para acciones de investigación, desarrollo tecnológico y demostración | Cinquième programme-cadre de la Communauté européenne pour des actions de recherche, de développement technologique et de démonstration |
| law | Recomendación relativa a los programas especiales de empleo y de formación de jóvenes en materia de desarrollo | Recommandation concernant les programmes spéciaux d'emploi et de formation de la jeunesse en vue du développement |
| UN, polit. | Reunión conjunta CESPAP/ONUDI de desarrollo de programas | Réunion de programmation conjointe CESAP-ONUDI |
| econ., social.sc. | Reunión Consultativa sobre metodologías de evaluación para programas y proyectos sobre la mujer en el desarrollo | Réunion consultative sur les méthodes d'évaluation des programmes et projets relatifs au rôle des femmes dans le développement |
| UN, polit. | Reunión consultiva de evaluación de los efectos en el medio ambiente para el Programa de Desarrollo de la Costa Oriental | Réunion consultative sur une évaluation d'impact environnemental intégrée dans le cadre du Programme de mise en valeur de la côte orientale |
| org.name. | Reunión internacional para examinar la ejecución del Programa de Acción para el desarrollo sostenible de lospequeños Estados insulares en desarrollo | Réunion internationale d'examen de la mise en œuvre du Programme d'action pour le développement durable despetits États insulaires en développement |
| UN | Sección de Desarrollo y Evaluación de Programas | Section de l'élaboration et de l'évaluation des programmes |
| UN | sesión especial de la Asamblea General de las Naciones Unidas para revisar el Programa de Acción para los pequeños Estados insulares en desarrollo | session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée à l'examen et à l'évaluation de l'application du Programme d'action pour le développement durable des petits Etats insulaires en développement |
| R&D. | Sexto Programa Marco de la Comunidad Europea para acciones de investigación, desarrollo tecnológico y demostración, destinado a contribuir a la creación del Espacio Europeo de Investigación y a la innovación 2002-2006 | sixième programme-cadre de la Communauté européenne pour des actions de recherche, de développement technologique et de démonstration contribuant à la réalisation de l'espace européen de la recherche et à l'innovation 2002-2006 |
| org.name. | Subcomité de Programas para ayudar a los Estados ribereños en desarrollo, a administrar y desarrollar la pesca en sus zonas económicas | Sous-Comité des programmes d'aide aux États côtiers en développement pour la gestion et la mise en valeur des pêches dans leurs zones économiques |
| gen. | Séptimo programa marco de investigación y desarrollo tecnológico | septième programme-cadre de la Communauté européenne pour des actions de recherche, de développement technologique et de démonstration 2007-2013 |
| R&D. | Séptimo Programa Marco de la Comunidad Europea para acciones de investigación, desarrollo tecnológico y demostración 2007 a 2013 | septième programme-cadre de la Communauté européenne pour des actions de recherche, de développement technologique et de démonstration 2007-2013 |
| IT | tiempo de desarrollo del programa | temps d'essai de programme |