Terms containing Programar

Subject	Spanish	French
fin.	acción fuera de programa	action hors programme
ed.	actividad fuera de programa	activité préscolaire
ed.	actividad fuera de programa	activité hors programme
econ., UN	actividades de programas	activités relevant des programmes
fin., transp.	acuerdo de programa de fidelización	programme de fidélisation
el.	amplificador programado	amplificateur de modulation
interntl.trade.	anuncio de contrato programado	avis de marché programmé
gen.	apoyo del programa de campo	soutien du programme de terrain
econ., food.ind., UN	ayuda alimentaria mediante programas	aide alimentaire par programme
stat.	Centro de Investigación Demográfica y Programas de Población	Centre de recherche démographique et des programmes en matière de population
fin., polit., agric.	cofinanciación de programas operativos	cofinancement de programmes opérationnels
UN	Comisión de Programa, Presupuesto y Administración	Commission du programme, du budget et de l'administration
nat.sc.	Comité Consultativo sobre Administración de Programas	Comité consultatif en matière de gestion de programme
nucl.phys.	Comité consultivo del programa de fusión	Comité consultatif du programme fusion
R&D., energ.ind., nucl.phys.	Comité consultivo del programa "Fusión"	Comité consultatif du programme "Fusion"
gen.	Comité Consultivo sobre Administración de Programas	Comité consultatif en matière de gestion de programmes
h.rghts.act., social.sc., UN	Comité Consultivo sobre Políticas y Programas para la Infancia	Comité consultatif des politiques et programmes pour l'enfance
UN, afr.	Comité de Alto Nivel sobre Programas	Comité de haut niveau chargé des programmes
gen.	Comité de Alto Nivel sobre Programas	Comité de haut niveau sur les programmes
law	Comité de aplicación del programa de acción comunitario "Juventud"	Comité pour la mise en oeuvre du programme d'action communautaire "Jeunesse"
UN	Comité de Examen del Programa	Comité d'examen du Programme
ed., IT	comité de gestión del programa delta	comité de gestion DELTA
econ.	Comité de gestión del Programa Empresa Programa en favor de la empresa y el espíritu empresarial, en particular PYME	Comité de gestion du programme "entreprise" Programme pour les entreprises et l'esprit d'entreprise, en particulier pour les PME
R&D.	Comité de Gestión del Programa ESPRIT	comité de gestion d'ESPRIT
agric., UN	Comité de Políticas y Programas de Ayuda Alimentaria	Comité des politiques et programmes d'aide alimentaire
UN	Comité de Publicaciones sobre Programas	comité des publications sur les programmes
R&D., UN	Comité del Programa	Comité du programme
econ., UN	Comité del Programa de Actividades	Comité de progamme
econ., UN	Comité del Programa de Actividades	Comité de programme
UN	Comité del Programa de Campo	Comité du programme de terrain
stat.	Comité del programa estadístico	Comité du programme statistique
UN, account.	Comité del Programa y la Coordinación	Comité du programme et de la coordination
UN, clim.	Comité Interinstitucional de Programas Científicos relacionados con la Oceanografía	Comité intersecrétariats des programmes scientifiques relatifs à l'océanographie
gen.	Comité Intersecretarial sobre Programas Científicos relacionados con la Oceanografía	Comité intersecrétariats des programmes scientifiques relatifs à l'océanographie
gen.	componentes del programa	élément du programme
gen.	concentración al comienzo del programa	avancement du calendrier
fin.	concentración al final del programa	concentration en fin de période
comp., MS	Configuración del programa y de sincronización de carpetas	Synchronisation des dossiers et des paramètres du programme
comp., MS	conocido programa de Office	application Office familière
comp., MS	conocido programa de Office	application Office classique
law, immigr.	Consejo de Gestión Global del Programa	Conseil de gestion globale du programme
law, immigr.	Consejo de Gestión Global del Programa	Conseil de gestion du programme global
gen.	contrato de programa	contrat de programme
fin.	contrato-programa	contrat-programme
fin.	contrato-programa	contrat de programme
industr.	control por programa almacenado	commande par programme enregistré
stat.	Cooperación Técnica con los Países de los Programas PHARE y TACIS	système d'information statistique
stat.	Cooperación Técnica con los Países de los Programas PHARE y TACIS	recherche et analyse des données
comp., MS	costo presupuestado del trabajo programado	Coût Budgétisé du Travail Prévu
comp., MS	código de programa	code de programme
comp., MS	código de programa	code P
el.	datos de programa	données du programme
h.rghts.act., UN	Declaración y Programa de Acción de Durban	Déclaration de Durban
h.rghts.act., UN	Declaración y Programa de Acción de Durban	Déclaration et Programme d'action de Durban
h.rghts.act., UN	Declaración y Programa de Acción de Viena	Déclaration et programme d'action de Vienne
social.sc.	Declaración y programa de acción de Viena	Déclaration et programme d'action de Vienne
law, IT	derecho de autor de programas de ordenador	droits d'auteur de programmes d'ordinateurs
environ.	desarrollo de programas	développement logiciel
polit.	desarrollo de programas de estudios	élaboration de programmes d'études
gen.	descompilación de programas informáticos o de ordenador	décompilation
gen.	descripción del programa	exposé de programme
el.	desviación de programa	écart par rapport au programme
gen.	diagrama de flujo del programa	plan de déroulement du programme
UN	Dirección de Política y Evaluación de Programas	Bureau de la politique et de l'évaluation du Programme
gen.	Dirección de programas Bruselas	Direction des programmesBruxelles
UN	Director Ejecutivo Adjunto de Programas	directeur général adjoint chargé des programmes
UN, account.	División de Gestión de Programas	Division de la gestion du programme
UN, account.	División de Planificación de Programas y Presupuesto	Division de la planification des programmes et du budget
gen.	división de programa	division programme
econ., UN	División de Programas	Division des programmes
UN	División de Servicios de Apoyo a los Programas	Division des services d'appui aux programmes
econ., UN	ejecución del programa	volume des activités
econ., UN	ejecución del programa	exécution du programme
gen.	ejecutar programas y proyectos conjuntos de investigación y desarrollo	la mise en oeuvre de programmes et de projets communs de recherche et de développement
gen.	elemento de programa	élément de programme
econ., UN	enfoque del programa o de los programas	approche par programmes
gen.	enfoque por programas	approche par programme
UN, AIDS.	Enfoques y Programas Sectoriales	Approches et programmes sectoriels SWAP (SWAP)
comp., MS	enviar a programa	programme destinataire
fin.	Esbozo de Programa de Labores y Presupuesto	Schéma de Programme de travail et budget
gen.	estructura del programa	structure du programme
gen.	estructura del programa	structure des programmes
polit.	evaluación del programa	évaluation du programme
comp., MS	evento de programa	événement
med.	expresión del programa genético	expression du programme génétique
comp., MS	fecha de aniversario del programa	date anniversaire du programme
comp., MS	formato secuencias de programas	format du flux de programme
econ., UN	formulación de programas	élaboration des programmes
el.	funcionamiento sobre programa	marche sur programme
account.	gasto por programa o función	dépense par programme ou par fonction
fin.	gastos administrativos y de apoyo al Programa	dépenses d'appui aux programmes et frais d'administration
fin., UN	gastos del programa	dépenses afférentes aux programmes
fin.	gestión del programa	gestion du programme
gen.	grupo de apoyo al programa	cellule d'appui au programme
el.	Grupo de evaluación del Programa de Fusión	Comité d'évaluation du programme fusion
UN	Grupo de Programas	Groupe des programmes
econ., UN	Grupo de Trabajo del Programa	Groupe de travail du programme
comp., MS	identificador único de programa	identificateur de programme unique
el.	incumplimiento del programa	non accomplissement du programme
econ.	industria de programas	industrie des programmes
gen.	industria de programas	industrie de programmes
polit.	Industrias de computadoras y de programas de computación	Industries des ordinateurs et du logiciel
UN	Junta Consultiva de Programas y Políticas	Conseil de Direction
gen.	Junta Consultiva de Programas y Políticas	Conseil des directeurs
UN, AIDS.	Junta Coordinadora del Programa	Conseil de Coordination du Programme
UN, AIDS.	Junta Coordinadora del Programa	Conseil de Coordination du Programme CCP (JCP)
el.	Junta de evaluación del programa de fusión	Comité d'évaluation du programme fusion
nat.sc.	Junta de evaluación del programa marco	Conseil d'examen du programme-cadre
law, IT	licencia de distribución de programas	licence de distribution de logiciels
comp., MS	Lista de programas bloqueados	Liste des programmes bloqués
comp., MS	lista de programas más usados	liste des applications les plus fréquemment utilisées (P+U)
el.	línea de distribución de programas de televisión	ligne de distribution d'un programme de télévision
gen.	líneas generales del programa	cadre du programme
IT	mantenimiento del programa	gestion de programme
UN, polit.	Marco del Programa de cooperación ambiental para la subregión nororiental de Asia	Cadre pour le Programme de coopération environnementale pour la sous-région Asie du Nord-Est
environ.	medición del programa	programme de mesure
arts., commun., IT	Memoria Archivos Programas	mise en réseau des services d'archives européens
gen.	Memoria Archivos Programas	Mémoire Archives Programmes
el.	modulación por programa	modulation par programme
gen.	montaje de programas de televisión y radiofónicos	montage de programmes de télévision et radiophoniques
gen.	montaje de programas radiofónicos y de televisión	montage de programmes radiophoniques et de télévision
gen.	montaje de programas radiofónicos y de televisión	montage de programmes de télévision et radiophoniques
agric.	método de maceración programado	méthode de brassage programmé
fin.	objetivo del programa	objectif de programme
UN	oficial auxiliar de programas	administrateur de programmes
econ., UN	oficial de financiación de programas	fonctionnaire chargé du financement des programmes
econ., UN	oficial de planificación de programas	planificateur des programmes
UN	oficial de programas operaciones	fonctionnaire chargé des opérations
ed., UN	oficial de programas de educación	administrateur des programmes d'éducation
health., lab.law., UN	oficial de programas de salud	administrateur de programmes de santé
econ., lab.law., UN	oficial de programas de zona	administrateur de programmes de zone
econ., lab.law., UN	oficial de programas encargado de actividades de planificación y evaluación	administrateur de programmes pour la planification et l'évaluation
econ., lab.law., UN	oficial de programas encargado de actividades de vigilancia	administrateur de programmes de suivi
econ., UN	oficial de programas y planificación	planificateur des programmes
gen.	Oficina de coordinación de programas	bureau de coordination des programmes
econ., UN	Oficina de Financiación de Programas	Bureau du financement des programmes
econ., UN	Oficina de Programas de Emergencia	Bureau des programmes d'urgence
gen.	Oficina del Programa Cooperativo de Inversiones	Bureau du programme de coopération en matière d'investissements
UN	Oficina del Programa, del Presupuesto y de Evaluación	Bureau du programme, du budget et de l'évaluation
econ., agric.	operación o programa de almacenamiento	opération ou programme de stockage
stat.	orientación del programa	orientation du programme
econ., fin.	país con programa	pays bénéficiant d'un programme
econ., fin.	país del programa	pays participant au programme
econ., fin.	país del programa	pays bénéficiant d'un programme
mater.sc.	Plan de Asesoramiento a Parques Tecnológicos del Programa Sprint	Programme de soutien aux parcs scientifiques lancé dans le cadre du programme Sprint
polit., loc.name., UN	Plan de gestión de programas regionales	Plan de gestion des programmes régionaux
polit.	planificación de programas	planification de programmes
econ., UN	planificación de programas	planification des programmes
fin.	planificación y presupuestación de programas	établissement du programme et du budget
fin.	presentación integrada del presupuesto por programas	présentation intégrée du budget-programme
fin.	presupuestación por programas	procédure du budget-programme
gen.	presupuesto administrativo y de apoyo del Programa	budget des dépenses d'apui aux programmes et frais d'administration
fin.	presupuesto por programas	budget-programme
comp., MS	programa activo	programme actif
fin.	programa actualizado	programme actualisé
agric.	programa alimenticio	programme d'alimentation
IT	programa almacenado	programme enregistré
gen.	programa ALTENER	programme ALTENER
gen.	programa ALTENER	Actions spécifiques en faveur d'une plus grande pénétration des énergies renouvelables
obs., environ., energ.ind.	Programa Altener II	programme Altener II
obs., environ., energ.ind.	Programa Altener II	programme Altener
obs., environ., energ.ind.	Programa Altener II	Programme pluriannuel pour la promotion des sources d'énergie renouvelables dans la Communauté
gen.	programa Alure	programme ALURE
gen.	programa Alure	Amérique latine- Utilisation rationnelle de l'énergie
gen.	programa Alure	Amérique Latine - Utilisation optimale des ressources énergétiques
comp., MS	programa antimalware	logiciel anti-programme malveillant
comp., MS	programa antispyware	programme anti-espion
comp., MS	programa antivirus	antivirus
comp., MS	programa antivirus	moteur antivirus
agric.	programa anual	programme annuel
comp., MS	programa anunciado	programme publié
relig.	Programa Ariadna	programme de soutien, comprenant la traduction, dans le domaine du livre et de la lecture Ariane
relig.	Programa Ariadna	Programme ARIANE
relig.	Programa Ariane	Programme ARIANE
IT, dat.proc.	programa ASCII	programme en source ASCII
econ.	programa Asia-Invest	programme Asia-Invest
comp., MS	programa asignado	programme attribué
IT	programa assembler	programme d'assemblage
IT	programa assembler	assembleur
ed.	Programa ATLANTIS	Programme ATLANTIS
econ.	programa audiovisual	programme audiovisuel
environ.	programa Auto-Oil	programme Auto-Oil
IT	programa auxiliar	programme auxiliaire
mater.sc.	programa Avicenne	programme Avicenne
ed.	programa bilateral	programme bilatéral
life.sc., environ.	programa biosférico	programme de la biosphère
econ.	programa Bistro	programme Bistro
agric.	Programa bosques, árboles y población	Programme arbres, forêts et communautés rurales
fin.	programa de financiamientobásico	programme de prêt de base
arts.	programa Caleidoscopio	programme "Kaléïdoscope"
arts.	programa Caleidoscopio	programme Kaleidoscope
gen.	Programa "Caleidoscopio"	Programme "Kaléidoscope"
R&D.	programa Capacidades	programme Capacités
el.	programa Carnot	programme Carnot
R&D., energ.ind.	Programa CARNOT	programme pluriannuel d'actions technologiques visant à promouvoir l'utilisation propre et efficace des combustibles solides
R&D., energ.ind.	Programa CARNOT	programme Carnot
gen.	programa cautelar	programme de précaution
gen.	programa científico	programme scientifique
nat.sc.	Programa Científico fronteras Humanas	Programme scientifique "Frontières humaines"
nat.sc.	Programa Científico fronteras Humanas	programme Frontières humaines
construct., econ.	Programa "Ciudadanos"	programme en faveur des citoyens
IT	programa codificado	programme codé
IT, transp.	programa colocador	programme placeur
comp., MS	programa Combatir correo no deseado	Programme de lutte contre le courrier indésirable
ed.	programa Comenius	Comenius
gen.	programa complementario	programme complémentaire
immigr.	Programa Común sobre Migración y Movilidad	programme commun pour les migrations et la mobilité
comp., MS	programa con privilegios elevados	programme exécuté avec des privilèges élevés
ed.	programa continuado	ordre du jour suivi
ed.	programa continuado	programmation continue
polit.	programa continuado	programme-relais
gen.	programa continuado	programme de roulement
IT, dat.proc.	programa cruzado	programme croisé
h.rghts.act., social.sc.	Programa Daphne	programme Daphné
h.rghts.act., social.sc.	Programa Daphne	programme d'action communautaire 2004-2008 visant à prévenir et à combattre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes et à protéger les victimes et les groupes à risque programme Daphné II
h.rghts.act., social.sc.	Programa Daphne	programme d'action communautaire programme Daphné, 2000-2003 relatif à des mesures préventives pour lutter contre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes
h.rghts.act., social.sc.	Programa Daphne	programme Daphné II
h.rghts.act., social.sc.	Programa Daphne II	programme Daphné II
h.rghts.act., social.sc.	Programa Daphne II	programme d'action communautaire programme Daphné, 2000-2003 relatif à des mesures préventives pour lutter contre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes
h.rghts.act., social.sc.	Programa Daphne II	programme d'action communautaire 2004-2008 visant à prévenir et à combattre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes et à protéger les victimes et les groupes à risque programme Daphné II
h.rghts.act., social.sc.	Programa Daphne II	programme Daphné
obs.	Programa Daphne II	seconde phase du programme d'action communautaire 2004-2008 visant à prévenir et à combattre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes et à protéger les victimes et les groupes à risque
gen.	Programa Daphne III	programme spécifique visant à prévenir et à combattre la violence envers les enfants, les jeunes et les femmes et à protéger les victimes et les groupes à risque
gen.	Programa Daphne III	programme Daphné III
gen.	Programa Daphne III	programme spécifique "Combattre la violence DAPHNE III"
gen.	programa definitivo	programme définitif
industr., chem.	programa del bioetanol	programme bioéthanol
stat., fin.	programa del censo EEE	programme de recensement EEE
gen.	programa del congreso	programme de la conférence
comp., MS	programa del curso	programme
UN	Programa del medio ambiente del niño	Programme Environnement de l'enfant
econ., UN	programa del país	programme de pays
econ.	programa Democracia	programme "démocratie"
gen.	Programa Demóstenes	programme Démosthène
mun.plan., commun.	programa diario	programmation quotidienne
ed., IT	programa didáctico sobre ingeniería	didacticiel technique
IT	programa dinámico	programme dynamique
gen.	Programa Diplomático Europeo	Programme diplomatique européen
econ., IT	Programa DSISServicios descentralizados de información estadística	Programme DSISServices décentralisés d'information statistique
IT	programa dual	programme dual
fin.	Programa EARN	Programme d'émission d'obligations de référence pour la zone euro
environ.	programa Earthwatch	programme Earthwatch
fin.	programa ECIP	programme ECIP
IT	programa eContentplus	programme eContentplus
commer., polit., interntl.trade.	programa económico positivo	programme économique positif
construct., mun.plan.	programa Ecos	programme Ecos
econ.	programa Ecos-Ouverture	programme ECOS-Ouverture
gen.	Programa EDCTP	partenariat des pays européens et en développement sur les essais cliniques
ed.	programa educativo	programme d'enseignement
stat., ed.	programa educativo	programme éducatif
econ.	programa empresa conjunta Phare-Tacis	programme en faveur des entreprises conjointes
econ.	programa empresa conjunta Phare-Tacis	programme JOP
el.	programa enerbús	programme de bus énergétique
el.	programa enerbús	programme de bus de l'énergie
gen.	programa Erasmus	programme Erasmus
gen.	programa Erasmus	Programme d'action communautaire en matière de mobilité des étudiants
gen.	programa Erasmus Mundus	programme Erasmus Mundus
ed.	programa escolar	programme d'études
ed.	programa escolar	programme de formation
ed.	programa escolar	programme éducatif
ed.	programa escolar	programme scolaire
ed.	programa escolar	programme d'enseignement
econ., polit., loc.name.	programa Espacio Atlántico	Programme de l'espace atlantique
R&D.	programa específico	programme spécifique
patents.	programa específico "Ideas"	programme spécifique Idées
stat.	programa estadístico del EEE	programme statistique EEE
polit.	programa estratégico plurianual	programme stratégique pluriannuel
IT	programa estructurado	programme structuré
nat.sc., energ.ind.	Programa ETAP	programme ETAP
gen.	programa ETAP	programme pluriannuel d'études, d'analyses, de prévisions et d'autres travaux connexes dans le secteur de l'énergie
nat.sc., energ.ind.	Programa ETAP	programme pluriannuel d'études, d'analyses, de prévisions et d'autres travaux connexes dans le secteur de l'énergie
gen.	programa ETAP	programme ETAP
polit.	programa EUROCODE	Programme Eurocode
work.fl.	programa Eurolib	programme Eurolib
work.fl.	programa Eurolib	programme Bibliothèque européenne
tech.	programa Euromethod	programme Euromethod
nat.sc., industr.	programa europeo submicrónico avanzado	programme européen submicronique avancé
econ., R&D.	programa Eurostars	programme Eurostars
crim.law.	Programa FALCONE	programme FALCONE
crim.law.	Programa FALCONE	programme d'échanges, de formation et de coopération destiné aux personnes responsables de l'action contre la criminalité organisée
law	programa Falcone	programme Falcone
fin.	programa financiero	aperçu financier
tax.	programa Fiscalis	programme Fiscalis
fin., econ.	programa "Fiscus"	programme Fiscus
nat.sc.	Programa Fronteras Humanas	programme Frontières humaines
nat.sc.	Programa Fronteras Humanas	Programme scientifique "Frontières humaines"
med.	Programa "Fronteras Humanas"	programme Frontières humaines
IT	programa fuente	programme symbolique
IT, tech.	programa fuente	programme d'origine
IT, dat.proc.	programa fuente	programme-source
IT, comp.	programa gratuito	graticiel
IT	programa gráfico	logiciel graphique
econ.	programa Hermanamiento	programme "lien"
IT	programa heurístico	programme heuristique
environ., UN	programa "Hombre y Biosfera"	programme "L'homme et la biosphère"
law, crim.law., fin.	programa Hércules II	programme Hercule II
econ.	programa INCO-DC	programme INCO-DC
interntl.trade.	programa incorporado	programme incorporé
gen.	programa indicativo	programme indicatif
econ.	programa indicativo nacional	programme indicatif national
gen.	Programa Indicativo Nacional	programme indicatif national
gen.	Programa Indicativo Nacional ayuda programable	programme indicatif national
R&D., nucl.pow.	Programa Indicativo Nuclear	Programme Indicatif Nucléaire de la Communauté
gen.	programa indicativo plurianual	programme indicatif pluriannuel
ed., IT	programa informático educativo	logiciel pédagogique
ed., IT	programa informático educativo	logiciel éducatique
ed., IT	programa informático educativo	logiciel éducatif
ed., IT	programa informático educativo	didacticiel
gen.	programa informático multidimensional	progiciel multidimensionnel
gen.	programa innovador	action novatrice
gen.	programa innovador	action innovatrice
gen.	programa integrado	programme intégré
econ., polit., loc.name.	Programa Integrado Mediterráneo	programme intégré méditerranéen
econ.	programa integrado mediterráneo	programme intégré méditerranéen
econ.	programa integrado y coordinado	programme intégré et coordonné
gen.	programa interestatal TACIS	programme interétatique TACIS
IT	programa introspectivo	programme introspectif
IT, dat.proc.	programa invocado	programme appelé
fin.	programa JEV	programme JEV
econ.	programa JOP	programme JOP
social.sc.	Programa "Juventud"	programme "Jeunesse"
social.sc.	Programa "Juventud"	Programme d'action communautaire en faveur de la jeunesse
econ.	programa legislativo	programme législatif UE (UE)
gen.	programa legislativo	programme législatif
gen.	programa legislativo anual	programme législatif annuel
account.	Programa Logic Model	cadre logique
agric.	programa luminoso	régime de luminosité
agric.	programa luminoso	régime d'éclairage
IT, dat.proc.	programa macroensambaldor	programme macro-assembleur
R&D.	programa marco	programme-cadre
fin.	programa-marco	programme-cadre
gen.	Programa Marco	Programme-cadre
gen.	Programa Marco	Actions de RDT
econ.	programa-marco Al-Invest	programme-cadre Al-Invest
R&D.	programa marco plurianual	programme-cadre pluriannuel
nat.sc., environ., industr.	programa "materias primas y reciclado"	programme "Matières premières et recyclage"
fin.	programa MEANS	programme MEANS
fin.	programa MEANS	méthode d'évaluation des actions de nature structurelle
environ.	programa medioambiental	programme environnemental
econ., environ.	Programa Medioambiental Integrado	programme intégré dans le domaine de l'environnement
social.sc.	programa MISSOC	programme Missoc
IT, tech.	programa monitor	moniteur
IT	programa monitor	programme moniteur
econ., UN	programa multiinsular	programme multi-îles
UN, polit.	Programa multiinsular del Pacífico	Programme multi-insulaire pour le Pacifique
IT, dat.proc.	programa multinivel	programme multi-niveau
polit., loc.name.	programa multiregional	programme multirégional
industr.	programa máquinas-herramientas	plan machine-outil
stat.	Programa NAPAP	programme national d'évaluation des pluies acides
tech.	programa NME	programme NME
tech.	programa NME	Programme "Normalisation,mesures et essais"
tech.	Programa Normas, mediciones y ensayos	Programme "Normalisation,mesures et essais"
tech.	Programa Normas, mediciones y ensayos	programme NME
gen.	programa nuclear	programme nucléaire
el.	programa nucleoeléctrico	programme nucléo-énergétique
econ.	programa nutricional	programme nutritionnel
IT, tech.	programa objeto	programme résultant
IT, tech.	programa objeto	programme-objet
IT, tech.	programa objeto	programme objet
IT, tech.	programa objeto	programme exécutable
IT, tech.	programa objeto	programme généré
IT, tech.	programa objeto	programme en cours
immigr.	Programa Odysseus	programme de formation, d'échanges et de coopération dans le domaine des politiques de l'asile, de l'immigration et du franchissement des frontières extérieures
immigr.	programa Odysseus	programme Odysseus
law	programa Oisin	programme Oisin
gen.	programa operacional	programme de terrain
econ.	programa operativo	programme opérationnel
gen.	programa operativo conjunto	programme opérationnel conjoint
agric.	programa operativo forestal	programme opérationnel forestier
fin., econ.	programa operativo integrado	programme opérationnel intégré
fin.	Programa operativo nacional	programme opérationnel national
gen.	programa operativo plurianual	programme opérationnel pluriannuel
agric.	programa operativo transitorio	programme opérationnel tansitoire
nat.sc.	Programa Ora	programme ORA
UN	Programa ordinario	Programme ordinaire
IT, dat.proc.	programa orientado a menús	programme commandé par menu
comp., MS	programa origen	programme source
fin.	programa Palmiers	programme Palmiers
UN	Programa para los océanos y las zonas costeras	Programme pour les océans et les zones côtières
med.	programa PEPA	programme PEPA
obs.	programa Phare	programme Phare
obs.	programa Phare	Programme d'aide de préadhésion pour les pays d'Europe centrale et orientale
gen.	programa Phare - Democracia	programme Phare-démocratie
gen.	programa Phare - Democracia	programme PHARE pour la démocratie
gen.	programa Phare-democracia	programme Phare-démocratie
gen.	programa Phare-democracia	programme Phare pour la démocratie
law	programa plurianual	programme pluriannuel
econ.	programa político	programme politique
comp., MS	programa por lotes	fichier de commandes
IT	programa preeditado	programmes de pré-contrôle
gen.	programa preventivo	programme de précaution
environ.	programa Preview	programme Preview
IT	programa primario	programme primal
IT	programa primario	programme primaire
IT, dat.proc.	programa prioritario	programme prioritaire
IT, dat.proc.	programa prioritario	programme de front
IT, dat.proc.	programa prioritario	programme d'avant-plan
health.	Programa pro maternidad sin riesgo	Initiative pour une maternité sans risques
social.sc.	programa puente	programme intermédiaire
gen.	Programa QBRN	Programme visant à améliorer la coopération dans l'Union européenne en vue de prévenir et de limiter les conséquences des menaces terroristes chimiques, biologiques, radiologiques ou nucléaires
insur.	programa que produce ingresos	projet rémunérateur
relig.	Programa Rafael	programme d'action communautaire dans le domaine du patrimoine culturel
relig.	Programa Rafael	programme Raphaël
ed.	programa ramificado	programme ramifié
econ.	programa recreativo	programme récréatif
health.	programa recreativo terapéutico	programme de récréation thérapeutique
med.	programa regulado genético	réponse génétique programmée
polit.	programa regular	programme régulier
law, lab.law.	programa reivindicativo	programme revendicatif
law, lab.law.	programa reivindicativo	programme de revendications
UN, clim.	Programa relativo a la Energía y la Atmósfera	Programme relatif à l'énergie et à l'atmosphère
UN	programa sectorial	programme sectoriel
IT, el.	programa secundario	programme de fond
IT, el.	programa secundario	programme non prioritaire
IT, el.	programa secundario	programme d'arrière-plan
gen.	Programa SERTEstadísticas de empresas y redes telemáticas	Programme SERTStatistiques des entreprises et réseaux télématiques
gen.	Programa SHERLOCK	programme de formation, d'échanges et de coopération dans le domaine des documents d'identité
gen.	Programa SHERLOCK	programme Sherlock
gen.	programa Sherlock	programme Sherlock
gen.	programa sinóptico	programme synoptique
gen.	programa sinóptico	programme succinct
nat.sc.	programa sobre cambios mundiales	programme sur le changement global
UN, biol., sec.sys.	Programa sobre especies exóticas invasoras web site ??	programme mondial sur les espèces envahissantes
stat., agric.	Programa sobre estadísticas agrarias	programme sur les statistiques agricoles
ed.	programa SOCRATES	programme Socrates
gen.	Programa STOP	Programme d'encouragement et d'échanges destiné aux personnes responsables de l'action contre la traite des êtres humains et l'exploitation sexuelle des enfants
gen.	Programa STOP	Programme STOP
gen.	Programa Struder	Programme Struder
gen.	Programa Struder	Struder développement régional
gen.	Programa Struder	Phare-Programme Struder pour la Pologne-développement structurel de certaines régions
gen.	Programa Studynet	"Programme Studynet",qui prévoit l'exécution de travaux de collecte,d'analyse,de traitement et de diffusion d'informations relatives aux études réalisées dans le domaine de la compétitivité industrielle
IT	programa subordinado	programme non prioritaire
IT	programa subordinado	programme de fond
IT	programa supervisor	programme directeur
h.rghts.act., social.sc., UN	programa "Supervivencia del Niño"	programme "Que vive l'enfant"
el.	programa Synergy	programme SynergieSynergy
IT, el.	programa temporal	programme temporel
sec.sys., IT	Programa TESS/SOSENETTelemática para la Seguridad Social	Programme TESS/SOSENETTélématique pour la sécurité sociale
IT	programa test Quantum	programme test Quantum
IT, el.	programa tipo	programme pour étude comparée
UN, clim.	Programa TOGA	programme TOGA
UN, clim.	Programa TOGA	Programme d'étude des océans tropicaux et de l'atmosphère globale
econ., ecol.	programa Top Runner	programme "top runner"
IT, tech.	programa traductor	programme de traduction
IT	programa transcrito	programme transcrit
IT	programa trazador	programme de dépistage
IT	programa trazador	programme de traçage
IT	programa trazador	programme d'analyse
IT	programa trazador instantáneo	programme d'instantané
IT	programa trazador instantáneo	programme d'analyse sélective
econ., hobby	programa turístico	programme touristique
comp., MS	programa VSIP	programme VSIP
hobby, tech.	programa óptimo	programme optimal
comp., MS	Programar actualizaciones de software importantes	Planification de mises à jour logicielles importantes
comp., MS	Programar una conferencia...	Planifier une conférence...
comp., MS	Programar una reunión	Planifier une réunion
environ.	programas ambientales	programme environnemental
IT, dat.proc.	programas auxiliares	logiciel auxiliaire
stat.	programas básicos	programmes de base
stat.	programas generales	programmes généraux
IT	programas gráficos objeto-orientados	programmation graphique orientée objet
fin.	programas informáticos	logiciel
econ.	programas integrados mediterráneos	programme intégré méditerranéen
fin.	Programas Integrados Mediterráneos	programmes intégrés méditerranéens
econ.	Programas Integrados Mediterráneos	Programmes Intégrés Méditerranéens
gen.	Programas integrados mediterráneos	programmes intégrés méditerranéens
econ., fin., environ.	programe "Crecimiento y medio ambiente"	Programme de "Croissance et environnement"
met.	programe para el corte	programme de coupe
agric., UN	Programe para el mejoramiento del banano	Programme d'amélioration de la banane
law, IT	protección jurídica de programas de ordenador	protection juridique des programmes d'ordinateur
gen.	proyecto fuera de programa	projet hors programme
el.	puntos de comienzo y fin de cada parte del programa	points d'entrée et de sortie des éléments de programme
gen.	reducción del programa	diminution de programme
el.	reproducción de programas	programmation de plages
econ., UN	reseña del programa del país	aperçu du programme par pays
fin.	Resumen del Programa de Labores y Presupuesto	Sommaire du programme de travail et budget
pharma.	Revisión de programa	Revue de programmes
fin.	seguimiento presupuestario del programa-marco	suivi budgétaire du programme-cadre
mater.sc.	seminario de conclusión del programa	atelier de conclusion du programme
UN	Servicio de Apoyo a Programas	Service d'appui aux programmes
gen.	servicio de consulta de programas sonoros	service de consultation de programmes sonores
UN	Servicio del Programa y del Presupuesto	Service du programme et du budget
econ., IT, UN	sistema de gestión de programas	système de gestion des programmes
UN	Sistema de gestión de programas y proyectos	Système de gestion des programmes et des projets
fin.	sistema de presupuestación por programas	système du budget-programme
comp., MS	software que instala varios programas	programme d'installation de logiciels indésirables regroupés
comp., MS	Solucionador de problemas de compatibilidad de programas	Résolution des problèmes de compatibilité des programmes
UN	Subdivisión de Gestión del Programa del Fondo	Service de gestion du programme du Fonds
R&D.	Séptimo Programa Marco de la Comunidad Europea para acciones de investigación, desarrollo tecnológico y demostración 2007 a 2013	septième programme-cadre de la Communauté européenne pour des actions de recherche, de développement technologique et de démonstration 2007-2013
mun.plan., commun.	tecla de programa/ajuste del reloj	touche de programmation/réglage de l'heure
ed., IT	transmisión por satélite de programas didácticos	transmission de didacticiel par satellite
pharma.	Técnicas de evaluación y revisión de programas	méthode PERT
pharma.	Técnicas de evaluación y revisión de programas	Techniques d'évaluation et de revue de programmes
tech.	unidad de programa de adaptador	valise-programme d'adaptateur
IT	valor umbral programado	nombre programmé
gen.	variación neta del programa	variation net du programme
gen.	variación neta del programa	changement net du programme
econ., UN	vigilancia de programas	suivi des programmes
comp., MS	virtualización de IP por programa	virtualisation IP par programme
UN	volumen de gastos de programas	taux des dépenses au titre du programme