| Subject | Spanish | French |
| fin., environ. | Fondo para el Medio Ambiente Mundial del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente y el Banco Internacional de Reconstrucción y Fomento | Fonds pour l'environnement mondial du programme des Nations unies pour le développement, du programme des Nations unies pour l'environnement et de la Banque internationale pour la reconstruction et le développement |
| fin., environ. | Fondo para el Medio Ambiente Mundial del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente y el Banco Internacional de Reconstrucción y Fomento | Fonds pour l'environnement mondial |
| fin., social.sc. | programa de ayuda de urgencia y de reconstrucción | programme d'aide d'urgence et de reconstruction |
| econ. | Programa de reconstrucción | Programme de reconstruction |
| econ. | Programa de Reconstrucción del Líbano | programme de reconstruction du Sud-Liban |
| econ. | Programa de reconstrucción en Bosnia, Croacia, Serbia, Montenegro y Antigua República Yugoslava de Macedonia | Programme de reconstruction en Bosnie, Croatie, Serbie, Monténégro et ARYM |
| fin. | Programa de Reconstrucción Europea Plan Marshall | Programme de relèvement européen |
| fin. | Programa de Reconstrucción Europea Plan Marshall | Programme de reconstruction européenne Plan Marshall |
| econ., fin. | Programa de Reconstrucción y Desarrollo | plan de reconstruction et de développement |
| econ., fin. | Programa de Reconstrucción y Desarrollo | Programme de reconstruction et de développement |
| gen. | programa de rehabilitación y reconstrucción | programme de relèvement et de reconstruction |
| econ., fin. | programa europeo de reconstrucción y de desarrollo para Sudáfrica | programme européen de reconstruction et de développement |
| econ., fin. | programa europeo de reconstrucción y de desarrollo para Sudáfrica | Programme européen pour la reconstruction et le développement en Afrique du Sud |
| econ., fin. | Programa Europeo de Reconstrucción y Desarrollo para Sudáfrica | programme européen de reconstruction et de développement |
| econ., fin. | Programa Europeo de Reconstrucción y Desarrollo para Sudáfrica | Programme européen pour la reconstruction et le développement en Afrique du Sud |
| UN, afr. | programa multisectorial de rehabilitación y reconstrucción de emergencia | Programme multisectoriel pour la réhabilitation et la reconstruction d’urgence |
| econ., fin. | programa prioritario de reconstrucción | programme de "projets à démarrage rapide" |
| econ., fin. | programa prioritario de reconstrucción | Programme prioritaire de reconstruction |