| Subject | Spanish | French |
| econ., UN | Nuevo programa de desarrollo de Africa para el decenio de 1990 | Nouveau programme de développement de l'Afrique pour les années 1990 |
| econ., agric. | programa de desarrollo agrario | programme de développement agricole |
| econ., agric. | programa de desarrollo agrícola | programme de développement agricole |
| org.name. | Programa de desarrollo agrícola integral | Programme global de développement agricole |
| health., agric. | programa de desarrollo alternativo | Programme de développement alternatif |
| gen. | programa de desarrollo alternativo | programme de développement de substitution |
| econ., fin., UN | Programa de desarrollo de la capacidad de gestión | Programme de renforcement des capacités de gestion |
| UN, polit. | Programa de Desarrollo de la Costa Oriental | Programme de mise en valeur de la côte orientale |
| ed. | programa de desarrollo de la educación en Portugal | programme de développement de l'éducation au Portugal |
| polit. | Programa de Desarrollo de las Calificaciones Profesionales para Asia y el Pacìfico | Programme de développement des qualifications pour l'Asie et le Pacifique |
| industr., UN | Programa de desarrollo de las industrias de la pasta y el papel | Programme de développement des industries de la pâte et du papier |
| polit., loc.name., agric. | programa de desarrollo de las zonas rurales | plan de développement des zones rurales |
| polit., loc.name., agric. | programa de desarrollo de las zonas rurales | programme de développement rural |
| agric., UN | Programa de desarrollo de pastos y cultivos forrajeros en las regiones tropicales | Programme de développement des pâturages et des cultures fourragères dans les régions tropicales humides et semi-humides |
| org.name. | Programa de desarrollo de pastos y cultivos forrajeros en las regiones tropicales húmedas y subhúmedas | Programme de développement des pâturages et des cultures fourragères dans les régions tropicales humides et semi-humides |
| agric., UN | Programa de desarrollo del pequeño agricultor | Programme de promotion des petits exploitants |
| food.ind. | programa de desarrollo del sector alimentario | programme de développement du secteur alimentaire |
| IT, nat.sc. | Programa de Desarrollo en el campo de las tecnologías de la Información | Programme stratégique européen de recherche et développement relatif aux technologies de l'information |
| UN, polit. | Programa de Desarrollo Energético del Pacífico | Programme de mise en valeur de l'énergie pour le Pacifique |
| econ. | programa de desarrollo integrado | programme de développement intégré |
| gen. | Programa de desarrollo integrado | programme de développement intégré |
| econ., polit., loc.name. | programa de desarrollo regional | programme de développement régional |
| polit., loc.name., agric. | programa de desarrollo rural | programme de développement rural |
| polit., loc.name., agric. | programa de desarrollo rural | plan de développement des zones rurales |
| agric. | programa de desarrollo rural integrado | programme de développement rural intégré |
| econ. | Programa de desarrollo rural local | Programme de développement rural local |
| econ. | programa de desarrollo sectorial | programme de développement sectoriel |
| UN, polit. | Programa de desarrollo social en el siglo XXI para Asia y el Pacífico | ordre du jour pour le développement social de l'Asie et du Pacifique au XXIe siècle |
| agric. | Programa de desarrollo y coordinación de la acuicultura | Programme de mise en valeur et de coordination de l'aquaculture |
| fish.farm., UN | Programa de desarrollo y coordinación de la pesca en el mar del sur de la China | Programme de mise en valeur et de coordination des pêcheries de la mer de Chine méridionale |
| UN | Programa de Desarrollo y Examen periódico del Derecho Ambiental | Programme pour le développement et l'examen périodique du droit de l'environnement |
| UN | Programa de Desarrollo y Examen periódico del Derecho Ambiental | Programme de Montevideo |
| gen. | Programa de desarrollo y mejora de equipos biológicos | programme de développement et d'amélioration de l'équipement de lutte contre les agents biologiques |
| org.name. | Programa de desarrollo y ordenación interregional para el Atlántico centro-occidental | Programme interrégional de développement et d'aménagement des pêches dans l'Atlantique centre-ouest |
| UN, polit. | Reunión consultiva de evaluación de los efectos en el medio ambiente para el Programa de Desarrollo de la Costa Oriental | Réunion consultative sur une évaluation d'impact environnemental intégrée dans le cadre du Programme de mise en valeur de la côte orientale |