| Subject | Spanish | French |
| fin. | Comité de gestión para la ejecución del programa plurianual de acciones comunitarias destinado a reforzar las acciones prioritarias y a garantizar la continuidad de la política de empresas y, en particular, de las pequeñas y medianas empresas | Comité de gestion pour la mise en oeuvre du programme pluriannuel d'actions communautaires destiné à renforcer les actions prioritaires et à assurer la continuité de la politique d'entreprises et en particulier des petites et moyennes entreprises |
| environ. | Programa de acciones medioambientales prioritarias a corto y medio plazo | Programme d'actions prioritaires à court et à moyen terme en matière d'environnement |
| commun. | Programa de información prioritaria | programme d'information prioritaire |
| gen. | Programa marco para las acciones prioritarias en el ámbito de la información estadística | Programme-cadre pour des actions prioritaires dans le domaine de l'information statistique |
| fin., econ. | Programa plurianual de acciones comunitarias para reforzar los ejes prioritarios y para garantizar la continuidad y la consolidación de la política empresarial en la Comunidad,en particular a favor de las pequeñas y medianas empresasPYME | Programme pluriannuel d'actions communautaires pour renforcer les axes prioritaires et pour assurer la continuité et la consolidation de la politique de l'entreprise,notamment en faveur des petites et moyennes entreprises,dans la Communauté |
| IT, dat.proc. | programa prioritario | programme de front |
| IT, dat.proc. | programa prioritario | programme prioritaire |
| IT, dat.proc. | programa prioritario | programme d'avant-plan |
| IT | Programa Prioritario de Información | Programme d'information prioritaire |
| commun. | programa prioritario de publicaciones | programme prioritaire de publication |
| commun. | programa prioritario de publicaciones | programme prioritaire des publications |
| econ., fin. | programa prioritario de reconstrucción | programme de "projets à démarrage rapide" |
| econ., fin. | programa prioritario de reconstrucción | Programme prioritaire de reconstruction |