Terms containing Probabilidad

Subject	Spanish	French
IT, dat.proc.	análisis de probabilidad	analyse de probabilité
life.sc.	avenida de probabilidad 1/N	crue de probabilité 1/N
math.	conjunto fundamental de probabilidad	ensemble de référence
stat.	conjunto fundamental de probabilidad	test de probabilités fondamentales
math.	conjunto fundamental de probabilidad	catégorie d'épreuves
gen.	control de probabilidad	contrôle de plausibilité
stat.	convergencia en probabilidad	convergence stochastique
math.	convergencia en probabilidad	convergence en probabilité
stat.	converger en probabilidad a y	converger en probabilité vers y
life.sc.	corrección de máxima probabilidad	correction la plus probable
math.	cuasi-probabilidad penalizada	quasi-probabilité pénalisée
health.	curva de distribución de probabilidad de frecuencia	courbe de répartition de probabilité
health.	curva de distribución de probabilidad de frecuencia	courbe de distribution de probabilité
el.	curva de probabilidad de avería	courbe de probabilité de défaillance
industr.	círculo de igual probabilidad	erreur circulaire probable
industr.	círculo de igual probabilidad	cercle d'erreur probable
stat., tech.	densidad de la probabilidad de fallo	densité de probabilité de défaillance
pharma.	Densidad de probabilidad	Densité de probabilités
stat., scient.	densidad de probabilidad	densité de probabilités
scient., el.	densidad de probabilidad	densité de probabilité
stat., scient.	densidad de probabilidad	distribution
math.	densidad de probabilidad	fonction de densité de probabilité
stat.	densidad de probabilidad en el punto muestral	densité de probabilité au point de l'échantillon
life.sc.	densidad de probabilidad normal	densité de probabilité normale
stat.	dependencia en probabilidad	dépendance stochastique
stat.	dependencia en probabilidad	dépendance en probabilité
math.	diagrama de probabilidad	diagramme à échelle fonctionelle
math.	diagrama de probabilidad beta	diagramme de probabilité bêta
IT	distribución acumulativa de probabilidad	distribution stochastique cumulative
commun.	distribución completa probabilidad-amplitud	répartition statistique complète des amplitudes
el.	distribución conjunta de probabilidad	distribution de probabilité combinée
stat., tech.	distribución de la probabilidad de fallos	distribution de probabilité de défaillance
stat., tech.	distribución de la probabilidad de supervivencia	distribution de probabilité de survie
stat.	distribución de probabilidad	loi de distribution
stat., scient.	distribución de probabilidad	distribution de probabilités
math.	distribución de probabilidad	distribution de probabilité
pharma.	Distribución de probabilidad	Distribution de probabilités
math.	distribución de probabilidad	loi de probabilité
stat.	distribución de probabilidad absolutamente continua	loi de probabilité d'une variable aléatoire continue
commun., IT	distribución de probabilidad de las amplitudes	distribution de probabilité des amplitudes
commun., IT	distribución de probabilidad de las amplitudes	répartition de probabilité des amplitudes
math.	distribución de probabilidad defectuosa	distribution de probabilité défectueuse
stat.	distribución de probabilidad discreta	distribution de probabilité discrète
stat.	distribución de probabilidad parametrizada	noyau stochastique
el.	distribución gaussiana de probabilidad	distribution stochastique gaussienne
stat.	elemento de probabilidad	probabilité élémentaire
math.	elemento de probabilidad	élément aléatoire
el.	escala de probabilidad de Gauss	échelle de probabilité gaussienne
math.	estimador de máxima probabilidad	estimateur de probabilité maximale
chem.	factor de probabilidad	facteur de probabilité
math.	función de densidad de probabilidad	densité de probabilité
stat.	función de densidad de probabilidad	fonction de densité de probabilité
math.	función de densidad de probabilidad	fonction de fréquence
el.	función de distribución de probabilidad	fonction de distribution de probabilité
stat., tech.	función de la probabilidad de supervivencia	fonction de probabilité de survivance
math.	función de probabilidad de Walker	fonction de probabilité de Walker
stat.	gráfico de probabilidad basado en el estadístico de orden	graphique de probabilité-probabilité
anim.husb.	gráfico de probabilidad de celo	tableau de prévision des chaleurs
stat.	gráfico de probabilidad normal	tracé normale contre normale
stat.	integral de la probabilidad	intégrale de probabilité
math.	integral de probabilidad	fonction cumulative
math.	integral de probabilidad	fonction de distribution
math.	integral de probabilidad	distribution cumulative
math.	integral de probabilidad	intégrale de la probabilité
math.	integral de probabilidad	probabilité intégrale
math.	integral de probabilidad	fonction de répartition
stat.	ley aditiva de probabilidad	loi de probabilité d'une somme
el.	ley de probabilidad	loi de probabilité
math.	ley de probabilidad continua	loi de probabilité continue
el.	ley de probabilidad de Gauss	loi de probabilité normale
math.	ley de probabilidad discreta	loi de probabilité discontinue
stat., el.	ley de probabilidad exponencial	loi de probabilité exponentielle
stat.	ley de probabilidad multiplicativa	loi de la multiplication
stat.	ley de probabilidad total	loi de probabilité totale
math.	limites de probabilidad	limites de probabilité
stat.	logaritmo de la razón de probabilidad	Log L
stat.	logaritmo de la razón de probabilidad	logarithme du rapport de vraisemblance
stat., scient.	límites de probabilidad	limites de probabilité
math.	masa de probabilidad	masse de probabilité
math.	masa de probabilidad	masse représentative d'une probabilité
math.	masa de probabilidad	probabilité condensée en un point
math.	masa de probabilidad	masse ponctuelle de probabilité
IT, dat.proc.	matriz de probabilidad	matrice de probabilité
forestr.	matriz de probabilidad de transición	matrice de probabilités de transition
comp., MS	matriz de probabilidad e impacto	matrice probabilité-impact
transp.	modelo de probabilidad compuesta	modèle de probabilités concurrentielles
math.	momento de probabilidad	moment des fréquences
math.	momento de probabilidad	moment empirique
stat.	muestra de probabilidad	échantillonnage aléatoire
stat.	muestra de probabilidad	échantillonnage au hasard
stat.	muestra de probabilidad	échantillon aléatoire
math.	muestra de probabilidad	sondage probabiliste
stat.	muestra de probabilidad	échantillon probabiliste
math.	muestra de probabilidad	échantillonnage probabiliste
stat.	muestreo con probabilidad proporcional al tamaño	échantillonnage PPT
stat.	muestreo con probabilidad proporcional al tamaño	échantillonnage avec probabilité proportionnelle à la taille
stat.	muestreo con probabilidad proporcional al tamaño	sélection proportionnelle à la taille
stat.	muestreo con probabilidad proporcional al tamaño	probabilité proportionnelle à la taille
stat.	método linear de la toda probabilidad	méthode de maximum de vraisemblance linéaire
IMF.	nivel de probabilidad	probabilité
stat.	nivel de probabilidad	probabilité limite
stat.	papel de probabilidad binomial	papier à échelles fonctionnelle racine carrée de x
stat., scient.	papel de probabilidad binomial	papier à échelles fonctionnelles racine carrée x
math.	papel de probabilidad binomial	papier à échelles fonctionnelles √x
life.sc.	papel logaritmo-probabilidad	papier log-probabilité
life.sc.	papel logaritmo-probabilidad	papier log-normal
math.	principio de la probabilidad	principe de vraisemblance
stat.	probabilidad a posteriori	probabilité a posteriori
crim.law., law, int. law.	probabilidad a posteriori	chances à postériori
math.	probabilidad a posteriori	probabilité a postériori
crim.law., law, int. law.	probabilidad a priori	chances à priori
math.	probabilidad a priori	probabilité a priori
gen.	probabilidad aceptablemente baja	"probabilité suffisamment faible pour être acceptable"
math.	probabilidad ajustada del perfil	vraisemblance profile ajustée
demogr.	probabilidad anual de muerte	quotient annuel de mortalité
el.	probabilidad anual media	probabilité annuelle moyenne
stat.	probabilidad bilateral	probabilité bilatérale
stat.	probabilidad bruta	quotient d'éventualité
stat.	probabilidad bruta	quotient brut
stat.	probabilidad compuesta	probabilité conjointe
stat., scient.	probabilidad compuesta	probabilité composée
math.	probabilidad condicional	probabilité conditionnelle
stat.	probabilidad condicional	probabilité liée
math.	probabilidad condicional	vraisemblance conditionelle
stat.	probabilidad conjunta	probabilité conjointe
commun.	probabilidad de acceso a un servicio	accessibilité d'un service
commun.	probabilidad de acceso a un servicio	accessibilité
stat., tech.	probabilidad de aceptación	probabilité d'acceptation
nat.sc.	probabilidad de aparición	probabilité de survenance
nat.sc.	probabilidad de aparición	probabilité d'apparition
el.	probabilidad de avería	probabilité de défaillance
el.	probabilidad de bits erróneos	probabilité d'erreurs sur les éléments binaires
el.	probabilidad de bits erróneos	probabilité d'erreur sur les éléments binaires
el.	probabilidad de bits erróneos	probabilité d'erreur sur les bits
commun.	probabilidad de bloqueo	probabilité de blocage
el.	probabilidad de bloques añadidos	probabilité de blocs supplémentaires
stat.	probabilidad de causalidad	probabilité de causalité
transp., mater.sc.	probabilidad de chatarra	probabilité de rebut
earth.sc.	probabilidad de choque	probabilité de choc
el.	probabilidad de cobertura	probabilité de couverture
commun., IT	probabilidad de completar satisfactoriamente un servicio	probabilité de succès d'une communication
stat., social.sc.	probabilidad de concebir	fécondité d'une cohorte
telecom.	probabilidad de congestion	encombrement d'appel
commun.	probabilidad de demora	probabilité d'attente
commun.	probabilidad de denegación de acceso	probabilité d'impossibilité d'accès
transp., mater.sc.	probabilidad de desguace	probabilité de rebut
gen.	probabilidad de destrucción	probabilité de destruction
el.	probabilidad de desvanecimiento	probabilité d'évanouissements
energ.ind., el.	Probabilidad de detección contable	Probabilité de détection par contrôle comptable
el.	probabilidad de elementos erróneos	probabilité d'erreur sur les éléments
earth.sc.	probabilidad de emisión	probabilité d'émission
commun.	probabilidad de error	taux d'erreurs
commun.	probabilidad de error	taux d'erreur
commun.	probabilidad de error	probabilite d'erreur
stat.	probabilidad de error	probabilité d'erreur
stat.	probabilidad de error	seuil de signification
stat.	probabilidad de error de tipo I	niveau de signification alpha
el.	probabilidad de error en los bits	probabilité d'erreur sur les éléments binaires
el.	probabilidad de error en los bits	probabilité d'erreurs sur les éléments binaires
el.	probabilidad de error en los bits	probabilité d'erreur sur les bits
el.	probabilidad de error en los bloques	probabilité d'erreurs sur les blocs
el.	probabilidad de error residual	probabilité d'erreurs résiduelles
life.sc.	probabilidad de errores	probabilité des erreurs
commun.	probabilidad de espera	probabilité d'attente
antenn.	probabilidad de excitación	probabilité d'excitation
reliabil.	probabilidad de fallo a la demanda	probabilité de défaillance à la sollicitation
stat., tech.	probabilidad de fallo condicionada	probabilité conditionnelle de défaillance
stat., tech.	probabilidad de fallo en un intervalo de tiempo	probabilité de défaillance pour une période donnée
energ.ind., el.	probabilidad de falsa alarma	probabilité de fausse alerte
demogr.	probabilidad de fecundidad Según: paridez	quotient de fécondité par parité
environ., agric.	probabilidad de ignición	probabilité d'allumage
transp., mater.sc.	probabilidad de impacto	probabilité d'impact
transp., mater.sc.	probabilidad de impacto	probabilité d'atteinte
fin.	probabilidad de impago	probabilité de non-remboursement
fin.	probabilidad de impago	probabilité de défaut
fin.	probabilidad de impago	probabilité de défaillance
nat.sc.	probabilidad de incidencia	probabilité de survenance
nat.sc.	probabilidad de incidencia	probabilité d'apparition
el.	probabilidad de interferencia	probabilité de brouillage
commun., IT	probabilidad de interrupción	probabilité d'interruption
commun.	probabilidad de interrupción admisible	probabilité d'interruption admissible
el.	probabilidad de interrupción del circuito	probabilité d'interruption de l'ensemble du circuit
el.	probabilidad de interrupción del circuito	probabilité d'interruption d'un circuit
commun., IT	probabilidad de inversión	probabilité d'inversion
earth.sc., chem.	probabilidad de ionización	probabilité d'ionisation
stat.	probabilidad de la cobertura	probabilité d'assurance
stat.	probabilidad de la inclusión	probabilité d'inclusion
demogr.	probabilidad de la primera migración	quotient de première migration
stat., social.sc.	probabilidad de matrimonio	quotient de nuptialité
demogr.	probabilidad de migración Según: orden del movimiento	quotient de migration par rang
gen.	probabilidad de moderación	probabilité de modération
gen.	probabilidad de moderación	probabilité de freinage
demogr.	probabilidad de morir	quotient de mortalité
demogr.	probabilidad de muerte	quotient de mortalité
stat.	probabilidad de muestreo	probabilité d'échantillonnage
demogr.	probabilidad de nupcialidad de los solteros	quotient de nuptialité des célibataires
earth.sc., el.	probabilidad de ocupación	probabilité d'occupation
nat.sc.	probabilidad de ocurrencia	probabilité de survenance
nat.sc.	probabilidad de ocurrencia	probabilité d'apparition
UN	probabilidad de períodos de paro de la estación	indisponibilité probable des stations
commun., IT	probabilidad de pérdida	probabilité de perte
reliabil.	probabilidad de pérdida de carga de una red de energía eléctrica	probabilité de défaillance en puissance d'un réseau d'énergie électrique
el.	probabilidad de pérdida de información	probabilité de perte d'information
el.	probabilidad de pérdida residual de información	probabilité de perte résiduelle d'information
IMF.	probabilidad de que las cifras reales sean mayores de las que indican las proyecciones	chances que les résultats dépassent les prévisions
IMF.	probabilidad de que las cifras reales sean mayores de las que indican las proyecciones	chances de révision à la hausse des prévisions
IMF.	probabilidad de que las cifras reales sean mayores de las que indican las proyecciones	possibilité que les résultats dépassent les prévisions
IMF.	probabilidad de que las cifras reales sean menores de las que indican las proyecciones	risque baissier
IMF.	probabilidad de que las cifras reales sean menores de las que indican las proyecciones	risque de ralentissement
IMF.	probabilidad de que los resultados superen las proyecciones	chances que les résultats dépassent les prévisions
IMF.	probabilidad de que los resultados superen las proyecciones	chances de révision à la hausse des prévisions
IMF.	probabilidad de que los resultados superen las proyecciones	possibilité que les résultats dépassent les prévisions
health.	probabilidad de reacción	probabilité de réaction
commun.	probabilidad de rebasamiento de la demora	probabilité de dépassement d'un temps d'attente
tech., mater.sc.	probabilidad de rechazo	probabilité de rejet
IT	probabilidad de riesgo	probabilité du risque
mater.sc., met.	probabilidad de ruina	probabilité de ruine
transp.	probabilidad de satisfacción del usuario	disponibilité pour l'exploitant
commun., IT	probabilidad de servicio	probabilité de service
transp.	probabilidad de siniestro	probabilité des risques
demogr.	probabilidad de sobrevivencia	probabilité de survie
stat.	probabilidad de supervivencia	probabilité de survie
math.	probabilidad de transición	probabilité de transition
earth.sc., el.	probabilidad de transición	probabilité de transitiondans l'espace
math.	probabilidad de transición	probabilité de passage
earth.sc., el.	probabilidad de transición en equilibrio	probabilité de transition à l'équilibre
earth.sc., el.	probabilidad de tunelización	probabilité de transition par effet de tunnel
stat.	probabilidad de un suceso	probabilité d'apparition
stat.	probabilidad de un suceso	probabilité de réalisation
math.	probabilidad de un tabú	probabilité interdit
med.	probabilidad de éxito	chance de réussite
math.	probabilidad del tipo I y II	probabilités de type I et II
gen.	probabilidad dinámica de las secuencias	probabilité dynamique des séquences
math.	probabilidad directa	probabilité directe
stat.	probabilidad elemental	élément aléatoire
gen.	probabilidad eliminatoria a efectos de selección	probabilité éliminatoire aux fins de sélection
math.	probabilidad empìrica	vraisemblance empérique
scient.	probabilidad empírica	probabilité empirique
stat.	probabilidad empírica	vraisemblance empérique
math.	probabilidad estadìstica de razón firmado	signé statistique du rapport de vraisemblance
stat.	probabilidad estadística de razón firmado	signé statistique du rapport de vraisemblance
crim.law., law, int. law.	probabilidad estimada	probabilité estimée
IMF.	probabilidad ex-ante	probabilité a priori
stat., scient.	probabilidad fiducial	probabilité fiducielle
math.	probabilidad fiducial	probabilité subjective
math.	probabilidad geométrica	probabilité géométrique
IT, dat.proc.	probabilidad histórica	probabilité historique
math.	probabilidad igual del método de la selección	probabilité égale de la méthode de choix
demogr.	probabilidad instantánea	taux continu
demogr.	probabilidad instantánea	quotient instantané
demogr.	probabilidad instantánea	taux instantané
stat., scient.	probabilidad inversa	probabilité des hypothèses
stat., scient.	probabilidad inversa	probabilité des causes
math.	probabilidad inversa	probabilité inverse
commun.	probabilidad mensual	probabilité mensuelle
math.	probabilidad modificada del perfil	probabilité modifiée de profil
math.	probabilidad monótona	rapport de vraisemblance monotone
stat.	probabilidad neta	quotient net
stat.	probabilidad no condicionada	probabilité inconditionnelle
math.	probabilidad penalizada	probabilité pénalisée
IT, dat.proc.	probabilidad PERT	probabilité PERT
pharma.	Probabilidad posterior	Probabilité a posteriori
pharma.	Probabilidad previa	Probabilité a priori
stat., scient.	probabilidad previa	probabilité à priori
math.	probabilidad psicológica	probabilité subjective
math.	probabilidad subjetiva	probabilité subjective
stat.	probabilidad tabú	probabilité tabou
chem.	probabilidad termodinámica	probabilité thermodynamique
antenn.	probabilidad termodinámica	poids statistique
stat.	probabilidad unilateral	probabilité unilatérale
IT	propagación de la probabilidad	propagation de probabilités
stat.	prueba de la razón de la probabilidad sucesional	test progressif du rapport des probabilités
stat.	prueba de la razón de la probabilidad sucesional generalizada	test du rapport des vraisemblances successives généralisé
stat.	prueba de la razón de probabilidad secuencial	test progressif du rapport des probabilités
stat.	prueba de la razón de probabilidad secuencial generalizada	test du rapport des vraisemblances successives généralisé
math.	punto Bayesian de la probabilidad	point bayésien de probabilité
stat.	selección con igual probabilidad	tirage avec égale probabilité
math.	selección con igual probabilidad	sélections équiprobables
math.	selección con igual probabilidad	sélection avec égale probabilité
math.	selección con igual probabilidad	choix avec égale probabilité
stat.	selección con probabilidad arbitraria	choix avec probabilité proportionnelle à la taille
stat.	selección con probabilidad arbitraria	sélection avec probabilité arbitraire
math.	selección con probabilidad arbitraria	choix avec probabilité variable
math.	selección con probabilidad arbitraria	choix avec probabilité arbitraire
math.	selección con probabilidad proporcional al tamaño	probabilité proportionnelle à la taille tirage avec
stat.	selección con probabilidad proporcional al tamaño	sélection avec probabilité proportionnelle à la taille
stat.	selección con probabilidad proporcional al tamaño	choix avec probabilité proportionnelle à la taille
stat.	selección con probabilidad proporcional al tamaño	probabilité proportionnelle à la taille (tirage avec)
math.	selección con probabilidad proporcional al tamaño	sélection proportionnelle à la taille
math.	selección con probabilidad proporcional al tamaño	échantillonnage avec probabilité proportionnelle à la taille
stat.	superficie de densidad de probabilidad	surface de probabilité
math.	superficie de probabilidad	surface de probabilité
stat.	teoria frecuencial de probabilidad	théorie fréquentiste de la probabilité
math.	teorìa frecuencial de probabilidad	théorie fréquenciste des probabilités
stat.	teoría de la probabilidad	théorie de la probabilité
stat.	teoría de la probabilidad	théorie des probabilités
stat.	teoría frecuencial de probabilidad	théorie fréquenciste des probabilités
stat.	teoría frecuencial de probabilidad	théorie "fréquentiste" des probabilités
stat.	test con probabilidad de error de tipo I exacta	test exact
stat.	test con probabilidad de error de tipo I garantizada	test exact
math.	toda probabilidad condicional	maximum de vraisemblance conditionelle
math.	toda probabilidad no paramétrica	maximum de vraisemblance non-paramétrique
stat.	transformación de la integral de probabilidad	transformation de la densité en probabilité cumulée
math.	transformación de la integral de probabilidad	transformation par fonction de répartition
commun., IT	umbral de probabilidad de error	seuil de probabilité d'erreur
stat.	unidad de probabilidad	unité de probabilité
stat.	unidad de probabilidad	probit
life.sc.	valor de máxima probabilidad	valeur la plus probable
gen.	valor de probabilidad base de diseño	probabilité pour la base de conception
math.	valoración cargada probabilidad de los momentos	évaluation de moments pesée par probabilité
crim.law., law, int. law.	valoración de la probabilidad	évaluation de la probabilité
math.	valoración local de la probabilidad	évaluation locale de probabilité