| Subject | Spanish | French |
| org.name. | Acuerdo GATT-Plus | Accord GATT Plus |
| commer. | acuerdo "OMC plus" | accord "OMC plus" |
| gen. | acuerdos "Berlín plus" | arrangements "Berlin plus" |
| commun. | cero plus | zéro plus |
| commun. | cero plus-plus | zéro plus plus |
| insur. | concesión del plus familiar | attribution du complément familial |
| R&D., engl. | ERA-NET Plus | ERA-NET Plus |
| nat.sc., agric. | masa plus | peuplement-plus |
| nat.sc., agric. | masa plus | peuplement d'élite |
| nat.sc., agric. | masa semillera plus | peuplement producteur de graines plus |
| IMF. | NEDD Plus | NSDD Plus |
| UN, polit. | OMC-plus | OMC-plus |
| fin. | Pacto por el Euro Plus | pacte pour l'euro plus |
| IMF. | Pacto por el Euro Plus | pacte euro plus |
| fin. | Pacto por el Euro Plus | pacte pour l'euro |
| law, insur. | plus de calefacción | indemnité de chauffage |
| law, lab.law. | plus de distancia | indemnité de séparation |
| law, lab.law. | plus de incomodidad | majoration d'inconfort |
| law, lab.law. | plus de incomodidad | prime d'inconfort |
| law, lab.law. | plus de incomodidad | prime d'incommodité |
| law, lab.law. | plus de incomodidad | majoration d'incommodité |
| law, lab.law. | plus de incomodidad de alojamiento | prime d'inconfort |
| law, lab.law. | plus de incomodidad de alojamiento | prime d'incommodité |
| law, lab.law. | plus de incomodidad de alojamiento | majoration d'inconfort |
| law, lab.law. | plus de incomodidad de alojamiento | majoration d'incommodité |
| law, lab.law. | plus de peligrosidad | prime pour travail dangereux |
| law, lab.law. | plus de peligrosidad | majoration pour travail dangereux |
| law, lab.law. | plus de peligrosidad | prime de danger |
| law, lab.law. | plus de vivienda | indemnité de résidence |
| law, insur. | plus especial | allocation spéciale |
| law, insur. | plus familiar | indemnité familiale |
| law, insur. | plus familiar | allocation de chef de famille |
| law, insur. | plus mejorable | prime majorable |
| social.sc. | plus no pensionable por trabajo nocturno | sursalaire de nuit non soumis à retenue pour pension |
| law, lab.law. | plus por cambio de puesto de trabajo | indemnité de changement d'emploi |
| law, lab.law. | plus por cargo de responsabilidad | indemnité de responsabilité |
| corp.gov. | plus por condiciones de vida peligrosas | prime de risque |
| law, lab.law. | plus por exceso de calor | indemnité de chaleur |
| law, lab.law. | plus por hora de trabajo | indemnité horaire |
| law, lab.law. | plus por idiomas | prime de langues étrangères |
| law, lab.law. | plus por incomodidad del puesto de trabajo | majoration d'inconfort |
| law, lab.law. | plus por incomodidad del puesto de trabajo | prime d'incommodité |
| law, lab.law. | plus por incomodidad del puesto de trabajo | prime d'inconfort |
| law, lab.law. | plus por incomodidad del puesto de trabajo | majoration d'incommodité |
| med. | plus por insalubridad | prime d'insalubrité |
| lab.law. | plus por kilometraje | indemnité kilométrique |
| social.sc. | plus por servicios | indemnité forfaitaire |
| law, lab.law. | plus por trabajo dominical | majoration pour travail de dimanche |
| law, lab.law. | plus por trabajo insalubre | majoration pour travail pénible |
| social.sc. | plus por trabajo nocturno | sursalaire de nuit |
| law, lab.law. | plus por trabajo penoso | majoration pour travail pénible |
| law, lab.law. | plus por trabajos penosos | prime de pénibilité |
| law, coal. | plus por turno de trabajo | prime de poste |
| social.sc. | plus por turnos especiales | indemnité pour travaux supplémentaires de caractère irrégulier |
| stat. | S-PLUS | S-PLUS |
| commun., engl. | Safer Internet plus | programme communautaire pluriannuel visant à promouvoir une utilisation plus sûre de l'internet et des nouvelles technologies en ligne |
| commun., engl. | Safer Internet plus | Safer Internet plus |
| commun. | servicio freedom plus | service de mobilité totale |
| IT | servidor Europa-plus | serveur Europa-plus |
| gen. | Supercereal Plus | Supercereal Plus |
| gen. | Una Internet más segura plus | programme communautaire pluriannuel visant à promouvoir une utilisation plus sûre de l'internet et des nouvelles technologies en ligne |
| gen. | Una Internet más segura plus | Safer Internet plus |
| health. | árbol plus | arbre plus |
| forestr. | árbol plus o dominante | arbre plus |