Terms containing Pluma

Subject	Spanish	French
industr., construct.	abanico formado con plumas de adorno	éventail formé de plumes de parure
transp., construct.	alcance de la pluma	volée du titan
med.	alergia a las plumas	allergie aux plumes
agric.	astil de pluma desbarbado	tige de plume ébarbée
agric.	astil de plumas	tige de plume
nat.sc.	camarón corta pluma	salicoque canif (Haliporoides sibogae)
mech.eng.	cangilón unido a la pluma	godet fixé à une flèche
food.ind.	carne de caza silvestre de pluma	viande de gibier sauvage à plumes
mater.sc., mech.eng.	carro-grúa con pluma giratoria	chariot à bec pivotant
industr., construct.	cartón pluma	carton bouffant
agric.	caza con plumas	gibier à plume
agric., health., anim.husb.	caza de cría con pluma	gibier d'élevage à plumes
environ.	caza de pluma	gibier à plumes
agric.	cañón de pluma	tuyau de plume
agric.	cañón de pluma	tuyau
patents.	corrección de los errores de pluma	correction des erreurs de plume
patents.	corrección de los errores de pluma	correction des erreurs d’écriture
IT, dat.proc.	detección por pluma fotocaptora	détection par photostyle
cultur.	dibujo a pluma	dessin à la plume
transp., construct.	elevación de la pluma	relevage de la flèche
chem.	en plumas	duveteux
agric.	flor de pluma	achillée mille-feuilles (Achillea millefolium)
agric.	flor de pluma	millefeuilles (Achillea millefolium)
agric.	flor de pluma	herbe au charpentier (Achillea millefolium)
agric.	flor de pluma	achillée (Achillea millefolium)
transp.	gorrón de la pluma de carga	vit de mulet
mech.eng.	grúa con pluma giratoria	grue à flèche orientable
gen.	harina de pluma	farine de plumes
vet.med.	harina de plumas	farine de plume
agric.	harina de plumas	farine de plumes
agric.	instalación de desecación de plumas	séchoir à plumes
earth.sc., met.	las réplicas de extracción muestran una cementita dispuesta en forma de pluma	les répliques d'extraction montrent une cémentite qui se dispose en forme de plume
gen.	limpia-plumas	essuie-plumes
med.	local para la recuperación de plumas	local pour la récupération des plumes
patents.	lápices, plumas estilográficas	crayons, stylos
pest.contr.	mancha de la pluma del trigo Septoria nodorum, Leptosphaeria n.	septoriose du blé
agric.	mancha de la pluma del trigo	septoriose du blé (Septoria nodorum)
IT, el.	mando de la activación de las plumas	commande du déclenchement des plumes
patents.	material escolar, en concreto plumas, lápices, gomas de borrar, estuches de lápices, sacapuntas, reglas, grapadoras, pisapapeles, cuadernos, carpetas, clasificador de anillas, cuadernos de notas de espiral, forros para libros y señales para libros	fournitures scolaires, à savoir crayons, gommes, trousses à crayons, taille-crayons, règles, agrafeuses, presse-papiers, cahiers, classeurs, classeurs à anneaux, blocs-notes à spirales, couvertures de livres et signets
immigr., tech.	modelo de dibujo a la pluma	original au trait
immigr., tech.	modelo de dibujo a la pluma	document au trait
immigr., tech.	modelo de dibujo a la pluma	document de trait
immigr., tech.	modelo de pluma	document de trait
immigr., tech.	modelo de pluma	original au trait
immigr., tech.	modelo de pluma	document au trait
immigr., tech.	original de pluma	document de trait
immigr., tech.	original de pluma	original au trait
immigr., tech.	original de pluma	document au trait
industr., construct.	papel pluma	papier bouffant
fish.farm.	pargo de pluma	vieille de l'Ouest-Atlantique (Lachnolaimus maximus)
fish.farm.	pargo de pluma	vieille américaine (Lachnolaimus maximus)
fish.farm.	pargo de pluma	capitaine (Lachnolaimus maximus)
ichtyol.	pluma aleta negra Calamus cervigoni	duabenet grostache
agric., construct.	pluma aspersora	arroseur à flèche
ichtyol.	pluma bajonado Clamaus bajonado	daubenet trembleur
ichtyol.	pluma cachicato Calamus penna	dubenet bélier
agric.	pluma cobertera	plume tectrice
mech.eng.	pluma con movimiento vertical	grue derrick
mech.eng.	pluma con movimiento vertical	derrick
ichtyol.	pluma cálamo Calamus calamus	daubenet loto
agric.	pluma de adorno	plume de parure
nat.sc., agric.	pluma de ara	myriophylle du Brésil (Myriophyllum ayuaticum Verdc., Myriophyllum brasiliense Cambess.)
transp., chem.	pluma de carga	bigue
transp., chem.	pluma de carga	corne de charge
agric.	pluma de carga	flèche
agric.	pluma de carga	corne
ichtyol.	pluma de charco Calamus pennatula	daubenet plume
agric.	pluma de desecho	plumes de rebut
mun.plan.	pluma de fantasía	plume de fantaisie
agric.	pluma de gallinas	plume de poule
transp.	pluma de grúa	flèche de potence
forestr.	pluma de grúa	flèche
environ.	pluma de humo	traînée de fumée
environ.	pluma de humo	fumée traînante
agric.	pluma de oca	plume d'oie
agric.	pluma de pato	plume de canard
agric.	pluma de recuperación	plumes de réemploi
agric.	pluma de recuperación	plumes de récupération
IT, earth.sc.	pluma de una cabeza de impresión	plume de tête d'impression
earth.sc.	pluma del manto	panache mantellique
vet.med.	pluma desgreñada	plumes ébouriffées
vet.med.	pluma despeluznada	plumes ébouriffées
agric., mech.eng.	pluma fija	derrick entretoisé
agric.	pluma giratoria	corne rayonnante
agric.	pluma giratoria	corne utilisée en brassage
agric.	pluma giratoria	corne pivotante
cultur.	pluma montada	plume montée
mun.plan.	pluma para almohadas, edredones, etc.	plume de literie
transp., nautic.	pluma pesada	bigue
agric., mech.eng.	pluma rústica	butoir
patents.	plumas, bolígrafos, lapiceros, estuches para los mismos, gomas de borrar, ceras y tizas, rotuladores, lápices de colores, juegos de pintura, tizas y pizarras	stylos, crayons, et leurs étuis, gommes, pastels, marqueurs, crayons de couleur, nécessaires de peinture, craies et
patents.	plumas, bolígrafos, lápices, ceras y tizas	stylos, crayons, pastels
patents.	plumas, bolígrafos y lapiceros	stylos, crayons
agric.	plumas combinadas	colis volant
gen.	plumas de acero	plumes d'acier
gen.	plumas de avestruz accesorios de vestir	plumes d'autruche accessoires d'habillement
nat.sc., agric.	plumas de la cola	plumes de la queue
nat.sc., agric.	plumas de las patas	plumes de pilon
gen.	plumas de pájaros accesorios de vestir	plumes d'oiseaux accessoires d'habillement
nat.sc., agric.	plumas de vientre	plumes de ventre
nat.sc., agric.	plumas del cuello	plumes du cou
gen.	plumas estilográficas	stylos
gen.	plumas estilográficas	stylographes
nat.sc., agric.	plumas lloronas	lancettes
agric.	plumas para artículos de camas	plumes à lit
gen.	plumas para dibujar	plumes à dessin
gen.	plumas para dibujar	tire-lignes
gen.	plumas para escribir	plumes à écrire
gen.	plumas para escribir de oro	plumes à écrire en or
gen.	plumas para las camas	plumes pour la literie
commun.	plumas para registrador	plumes pour enregistreur
gen.	plumas para relleno	plumes pour le rembourrage
agric.	plumas, pieles y otras partes de aves provistas de sus plumas o de su plumon, en bruto	plumes, peaux et autres parties d'oiseaux revêtues de leurs plumes ou de leur duvet, brutes
agric.	plumas recortadas	plumes rognées
patents.	plumas y bolígrafos	stylos
gen.	porta-plumas	porte-plume
industr., construct.	portaminas con varias plumas	porte-mine à plusieurs mines
textile	que no deja pasar las plumas	étanche aux duvets
earth.sc., tech.	registrador de pluma	enregistreur à plume
earth.sc., tech.	registrador gráfico mediante pluma	enregistreur à plume
fish.farm.	sama de pluma	denté bossu (Dentex gibbosus)
agric.	separador de plumas	séparateur de plumes
agric.	sexaje por las plumas	sexage à l'aide des plumes
patents.	soportes para plumas, bolígrafos y lápices	supports pour stylos et crayons
gen.	soportes para plumas y lápices	supports pour plumes et crayons
immigr., tech.	trabajo de pluma	travail au trait
agric.	valoración del estado de las plumas	état des plumes