| Subject | Spanish | French |
| fish.farm. | Acuerdo de las Naciones Unidas de 1995 sobre las poblaciones de peces | Accord aux fins de l'application des dispositions de la convention des Nations unies sur le droit de la mer du 10 décembre 1982 relatives à la conservation et à la gestion des stocks chevauchants et des stocks de poissons grands migrateurs |
| fish.farm. | Acuerdo de las Naciones Unidas de 1995 sobre las poblaciones de peces | Accord des Nations unies sur les stocks de poissons |
| org.name. | Acuerdo de las Naciones Unidas sobre las poblaciones de peces | Accord sur les stocks de poissons de 1995 |
| org.name. | Acuerdo de las Naciones Unidas sobre las poblaciones de peces | Accord des Nations Unies sur les stocks de poissons chevauchants |
| org.name. | Acuerdo de las Naciones Unidas sobre las poblaciones de peces | Accord aux fins de l'application des dispositions de la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer du 10 décembre 1982 relatives à la conservation et à la gestion des stocks de poissons dont les déplacements s'effectuent tant à l'intérieur qu'au-delà de zones économiques exclusives stocks chevauchants et des stocks de poissons grands migrateurs |
| org.name. | Acuerdo sobre la aplicación de las disposiciones de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar de 10 de diciembre de 1982 relativas a la conservación y ordenación de las poblaciones de peces transzonales y las poblaciones de peces altamente migratorios | Accord sur les stocks de poissons de 1995 |
| org.name. | Acuerdo sobre la aplicación de las disposiciones de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar de 10 de diciembre de 1982 relativas a la conservación y ordenación de las poblaciones de peces transzonales y las poblaciones de peces altamente migratorios | Accord des Nations Unies sur les stocks de poissons chevauchants |
| fish.farm. | Acuerdo sobre la aplicación de las disposiciones de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar, de 10 de diciembre de 1982, relativas a la conservación y ordenación de las poblaciones de peces transzonales y las poblaciones de peces altamente migratorios | Accord aux fins de l'application des dispositions de la convention des Nations unies sur le droit de la mer du 10 décembre 1982 relatives à la conservation et à la gestion des stocks chevauchants et des stocks de poissons grands migrateurs |
| fish.farm., UN | Acuerdo sobre la aplicación de las disposiciones de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar, de 10 de diciembre de 1982, relativas a la conservación y ordenación de las poblaciones de peces transzonales y las poblaciones de peces altamente migratorios | Accord aux fins de l'application des dispositions de la convention des Nations unies sur le droit de la mer du 10 décembre 1982 relatives à la conservation et à la gestion des stocks de poissons dont les déplacements s'effectuent tant à l'intérieur qu'au-delà de zones économiques exclusives stocks chevauchants et des stocks de poissons grands migrateurs |
| fish.farm. | Acuerdo sobre la aplicación de las disposiciones de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar, de 10 de diciembre de 1982, relativas a la conservación y ordenación de las poblaciones de peces transzonales y las poblaciones de peces altamente migratorios | Accord des Nations unies sur les stocks de poissons |
| org.name. | Acuerdo sobre la aplicación de las disposiciones de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar de 10 de diciembre de 1982 relativas a la conservación y ordenación de las poblaciones de peces transzonales y las poblaciones de peces altamente migratorios | Accord aux fins de l'application des dispositions de la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer du 10 décembre 1982 relatives à la conservation et à la gestion des stocks de poissons dont les déplacements s'effectuent tant à l'intérieur qu'au-delà de zones économiques exclusives stocks chevauchants et des stocks de poissons grands migrateurs |
| life.sc. | agua dulce apta para la vida de los peces | eau douce apte à la vie des poissons |
| agric. | alimentador de peces | nourrisseur |
| agric. | alimentador de peces | distributeur d'aliment |
| agric. | alimentador de peces pequeños | nourrisseur filtrant |
| fish.farm. | alimentos para peces | aliments destinés aux poissons |
| fish.farm. | alimentos para peces | aliments pour poissons |
| agric. | alimentos para peces | aliments pour poisson |
| fish.farm. | anguilas peces-gato | poissons chats anguilles (Plotosus spp.) |
| fish.farm. | anguilas peces-gato | gonzui (Plotosus spp.) |
| patents. | animales vivos, pájaros y peces | animaux vivants, oiseaux et poissons |
| fish.farm. | aparato distribuidor de alimentos para peces | distributeur d'aliments pour poissons |
| fish.farm. | arrastrero congelador de peces | chalutier congélateur poissonnier |
| fish.farm. | arrastrero de pesca de peces de aleta | chalutier poissonnier |
| fish.farm. | ascensor para peces | ascenseur à poissons |
| agric. | azud para peces | bourdigue |
| agric. | azud para peces | bordigue |
| fish.farm. | banco de peces | banc de poissons |
| fish.farm. | banco de peces | banc de poisson |
| account. | bancos de peces y piscicultura | réserves halieutiques |
| tech. | bomba de peces | pompe à poissons |
| agric. | buenas prácticas de cultivo de peces | bonnes pratiques d'aquaculture |
| fishery | cajón para peces | banneton |
| agric. | calibradora de peces | calibreur de poissons |
| fish.farm. | camada de peces | lot de poissons |
| fish.farm. | canal de desvío para peces | canal de déviation pour poissons |
| agric., construct. | canal de desvío para peces | canal de contournement de grille à poissons |
| fishery | capacidad de captura de peces | capacité de capture des poissons |
| fishery | capacidad reflectante de los peces | index de réflexion du poisson |
| agric. | captura accesoria de población de peces en estado crítico | prise accessoire de stock critique |
| ichtyol. | cardumen de peces | banc de poissons |
| fish.farm. | cardumen de peces pequeños | fretin |
| fish.farm. | cardumen de peces pequeños | poissonnailles |
| fish.farm. | cesta para peces | casier à homards |
| fish.farm. | cesta para peces | panier à poissons |
| fish.farm. | clasificación de los peces | triage des poissons |
| org.name. | Comisión de Peces Anádromos del Pacífico Septentrional | Commission des poissons anadromes du Pacifique Nord |
| org.name. | Comisión para la Conservación y Ordenación de las Poblaciones de Peces Altamente Migratorios del Pacífico Central y Occidental | Commission des pêches pour le Pacifique central et occidental |
| org.name. | Comisión para la Conservación y Ordenación de las Poblaciones de Peces Altamente Migratorios del Pacífico Central y Occidental | Commission pour la conservation et la gestion des stocks de poissons grands migrateurs dans l'océan Pacifique occidental et central |
| fish.farm. | Comisión para la conservación y ordenación de las poblaciones de peces altamente migratorios en el Océano Pacífico occidental y central | Commission pour la conservation et la gestion des stocks de poissons grands migrateurs dans l'océan Pacifique occidental et central |
| fish.farm. | Comisión para la conservación y ordenación de las poblaciones de peces altamente migratorios en el Océano Pacífico occidental y central | Commission des pêches pour le Pacifique occidental et central |
| gen. | Comité de adaptación al progreso científico y técnico de la directiva relativa a la calidad de las aguas continentales que requieren protección o mejora para ser aptas para la vida de los peces | Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique de la directive concernant la qualité des eaux douces ayant besoin d'être protégées ou améliorées pour être aptes à la vie des poissons |
| polit. | Comité de adaptación al progreso técnico y científico de la Directiva relativa a la calidad de las aguas continentales que requieren protección o mejora para ser aptas para la vida de los peces | Comité pour l'adaptation au progrès technique et scientifique de la directive relative à la qualité des eaux douces ayant besoin d'être protégées ou améliorées pour être aptes à la vie des poissons |
| environ., fish.farm. | Comité para la adaptación al progreso técnico y científico: - aguas dulces / peces | Comité pour l'adaptation au progrès technique et scientifique de la directive relative à la qualité des eaux douces ayant besoin d'être protégées ou améliorées pour être aptes à la vie des poissons |
| environ., fish.farm. | Comité para la adaptación al progreso técnico y científico: - aguas dulces / peces | Comité pour l'adaptation au progrès technique et scientifique - eaux douces / poissons |
| fish.farm., UN | Conferencia de las Naciones Unidas sobre las poblaciones de peces cuyos territorios se encuentran dentro y fuera de las zonas económicas exclusivas y las poblaciones de peces altamente migratorias forma abreviada: Conferencia de las Naciones Unidas sobre las poblaciones de peces transzonales y las poblaciones de peces altamente migratorias. | Conférence des Nations unies sur les stocks de poissons dont les déplacements s'effectuent tant à l'intérieur qu'au-delà de zones économiques exclusives stocks chevauchants et les stocks de poissons grands migrateurs |
| fish.farm., UN | Conferencia de las Naciones Unidas sobre las poblaciones de peces cuyos territorios se encuentran dentro y fuera de las zonas económicas exclusivas y las poblaciones de peces altamente migratorias forma abreviada: Conferencia de las Naciones Unidas sobre las poblaciones de peces transzonales y las poblaciones de peces altamente migratorias. | Conférence des Nations unies sur les stocks chevauchants et les stocks de poissons grands migrateurs |
| org.name. | Conferencia sobre la gestión de las pesquerías de alta mar y el Acuerdo de las Naciones Unidas sobre las poblaciones de peces | Conférence sur la gouvernance des pêches en haute mer et l'Accord des Nations Unies sur les pêches |
| org.name. | Conferencia sobre las poblaciones de peces cuyos territorios se encuentran dentro y fuera de las zonas económicas exclusivas y las poblaciones de peces altamente migratorias | Conférence sur les stocks de poissons dont les déplacements s'effectuent tant à l'intérieur qu'au-delà de zones économiques exclusives stocks chevauchants et les stocks de poissons grands migrateurs |
| org.name. | Consulta de expertos Noruega/FAO sobre la ordenación de poblaciones de peces compartidas | Consultation d'experts Norvège/FAO sur la gestion des stocks de poissons partagés |
| org.name. | Consulta de expertos sobre la evaluación de la inocuidad de los alimentos derivados de animales modificados genéticamente, incluidos los peces | Consultation mixte FAO/OMS d'experts sur l'évaluation de la sécurité sanitaire des aliments issus d'animaux génétiquement modifiés y compris les poissons |
| org.name. | Consulta de expertos sobre la ordenación de poblaciones de peces compartidas | Consultation d'experts sur la gestion des stocks de poissons partagés |
| org.name. | Consulta de expertos sobre poblaciones de peces pelágicos grandes en el Mediterráneo | Consultation d'experts sur les stocks de grands pélagiques en Méditerranée |
| org.name. | Consulta técnica sobre los efectos del almacenamiento y suministro de agua para la agricultura de regadío sobre las poblaciones de peces y la pesca en países áridos y subáridos de Asia | Consultation technique sur l'incidence du stockage et de l'adduction d'eau pour l'agriculture irriguée sur les stocks de poisson et les pêches dans les pays arides et subarides d'Asie |
| UN, biol., sec.sys. | convención sobre conservación y ordenación de poblaciones de peces transzonales y de poblaciones de peces altamente migratorias en alta mar | convention sur la conservation et la gestion des stocks chevauchants et des stocks de poissons grands migrateurs en haute mer |
| fish.farm. | Convención sobre la conservación y ordenación de las poblaciones de peces altamente migratorios del Océano Pacífico occidental y central | Convention sur la conservation et la gestion des stocks de poissons hautement migratoires dans l'Océan pacifique occidental et central |
| org.name. | Convención sobre la conservación y ordenación de las poblaciones de peces altamente migratorios del Océano Pacífico occidental y central | Convention sur la conservation et la gestion des stocks de poissons grands migrateurs du Pacifique Centre et Ouest |
| fish.farm. | Convenio internacional sobre la lucha contra la propagación de las principales enfermedades transmisibles de los peces | Convention internationale sur la lutte contre la propagation des principales maladies transmissibles des poissons |
| fish.farm. | Convenio para la regulación de las mallas en las redes de pesca y tamaños mínimos de los peces | Convention sur l'exploitation exagérée des fonds de pêche |
| fish.farm. | Convenio para la regulación de las mallas en las redes de pesca y tamaños mínimos de los peces | Convention pour la réglementation du maillage des filets de pêche et des tailles limites des poissons |
| fish.farm. | cosecha de peces | récolte du poisson |
| fish.farm. | criadero de peces | alevinière |
| fish.farm. | criadero de peces | écloserie |
| agric., fish.farm. | cría de peces | élevage piscicole |
| agric., fish.farm. | cría de peces | pisciculture |
| fish.farm. | cría de peces | alevinage |
| agric., fish.farm. | cría de peces | élevage de poissons |
| agric. | cultivador de peces | pisciculteur |
| agric. | cultivo arroz-peces | rizipisciculture |
| agric. | cultivo combinado de arroz y peces | pisciculture associée à la riziculture |
| agric. | cultivo combinado de arroz y peces | rizipisciculture |
| fish.farm. | cultivo combinado de peces y patos | association de la pisciculture et de l'élevage du canard |
| labor.org. | cultivo de peces | élevage piscicole |
| polit. | cultivo de peces | pisciculture |
| polit. | cultivo de peces | pisciculture aquaculture (acuicultura) |
| agric. | cultivo de peces en arrozales | rizipisciculture |
| agric. | cultivo de peces en arrozales | culture piscicole |
| agric. | cultivo de peces en arrozales | pisciculture en rizière |
| agric. | cultivo de peces en terraplenes | système d'élevage piscicole intégré aux cultures sur digues |
| stat. | densidad del banco de peces | densité des bancs de poissons |
| stat. | densidad del banco de peces | densité des bancs |
| fish.farm. | depósito para peces | vivier |
| fish.farm. | depósito para peces | réservoir à poissons |
| environ. | destrucción de los peces | destruction des poissons |
| fish.farm. | dispositivo de concentración de peces | dispositif de concentration de poissons |
| fish.farm. | dispositivo de concentración de peces | dispositif de concentration de poisson |
| fish.farm. | dispositivo para la alimentación de los peces | distributeur d'aliments pour poissons |
| fishery | dispositivos de concentración de peces | dispositif de concentration du poisson |
| fishery | dispositivos para la agregación de peces | dispositif de concentration du poisson |
| econ. | enfermedad de los peces | maladie des poissons |
| nat.sc., agric. | enfermedad de los peces | myxobolose |
| environ. | enfermedad de peces | maladie ichtyologique |
| agric. | equipo auxiliar de detección aérea de poblaciones de peces | équipement aérien auxiliaire de détection du poisson |
| fishery | equipo de detección de peces | matériel de repérage de poissons |
| agric. | escala de peces | échelle à poissons |
| agric. | escala de peces | échelle à poisson |
| agric., construct. | escala de peces con obstáculos | échelle à poissons avec chicanes symétriques |
| agric., construct. | escala de peces con obstáculos | passage avec chicanes symétriques |
| agric., construct. | escala de peces con obstáculos alternados | passage avec filets de chicanes décalées |
| agric., construct. | escala de peces con obstáculos alternados | échelle à poissons avec filets de chicanes décalées |
| agric., construct. | escala de peces con obstáculos alternados | passe à poissons avec deux files de chicanes décalées les unes par rapport aux autres |
| fishery | escala de peces con obstáculos alternados | échelle à poissons à obstacles alternés |
| agric., construct. | escala de peces con obstáculos simétricos | passe à poissons avec chicanes disposées symétriquement par rapport à l'axe du coursier |
| agric., construct. | escala de peces con solera rebajada | passe à poissons avec coursier renfoncé |
| fishery | escala de peces con solera rebajada | échelle à poissons à fond en cuvette |
| fish.farm. | escala de peces con tabiques oblicuos | échelle à poissons à cloisons obliques |
| agric., construct. | escala de peces con tabiques oblicuos | passe à poissons avec chicanes obliques |
| agric., construct. | escala de peces en cascada | passe à poissons à cascades |
| agric., construct. | escala de peces en diagonal | passe à poissons avec poutre en diagonale |
| fishery | escala de peces en diagonal | échelle à poissons en diagonale |
| agric., construct. | escala de peces Gail | passe à poissons du type Cail |
| agric., construct. | escala de peces Landmark | passe à poissons Landmark |
| agric., construct. | escala de peces por cascadas y orificios | passe à poissons à cascades et orifices |
| fish.farm. | escala de peces por depósitos escalonados | échelle à poissons à bassins échelonnés |
| agric., construct. | escala de peces por depósitos escalonados | passe à poissons à bassins successifs |
| fish.farm. | escala de peces por depósitos sucesivos con escotaduras | échelle à poissons à bassins successifs à échancrures |
| agric., construct. | escala de peces por depósitos sucesivos con escotaduras | passe à poissons à bassins successifs avec parois échancrées |
| agric., construct. | escala de peces por depósitos sucesivos con orificios inundables | échelle à poissons à bassins successifs avec orifices inondables |
| agric., construct. | escala de peces por depósitos sucesivos con orificios inundables | passage à bassins successifs avec orifices inondables |
| fish.farm. | escala de peces por depósitos sucesivos con orificios inundados | échelle à poissons à bassins successifs |
| agric., construct. | escala de peces por depósitos sucesivos con orificios inundados | passe à poissons à bassins successifs avec orifices noyés |
| fish.farm. | escala para peces | échelle à poissons |
| fish.farm. | escamar los peces | écaillage de poissons |
| agric., construct. | esclusas de peces | écluse à poissons |
| fishery | especie de peces | espèce de poissons |
| fishery | especie de peces | espèce ichtyologique |
| fishery | especies de peces protegidas | espèces halieutiques protégées |
| fish.farm. | estanque de cría para peces y mariscos | nurserie pour poissons et coquillages |
| tech. | estanque de peces | étang piscicole |
| fish.farm. | estanque poblado de peces | étang en charge |
| fish.farm. | estanque poblado de peces | étang empoissonné |
| fish.farm. | estanque poblado de peces | étang peuplé |
| fish.farm. | estiércol de los peces | fumier de poisson |
| fish.farm. | etiquetado de peces vivos | marquage de poissons vivantes |
| fish.farm. | etiquetado de peces vivos | étiquetage du poisson vivant |
| fishery | evaluación de las poblaciones de peces | évaluation des ressources halieutiques |
| fish.farm. | explotación continental para peces | exploitation continentale pour les poissons |
| fish.farm. | explotación litoral para peces | exploitation littorale pour les poissons |
| environ., fish.farm. | factor de bioconcentración en peces | facteur de bioconcentration chez les poissons |
| fish.farm. | foso para peces | fossé à poissons |
| agric., fish.farm. | granja de peces | ferme aquacole |
| agric., fish.farm. | granja de peces | ferme d'aquaculture |
| labor.org. | granja de peces | exploitation aquacole |
| agric., fish.farm. | granja de peces | station aquacole |
| agric., fish.farm. | granja de peces | installation d'aquaculture |
| agric., fish.farm. | granja de peces | exploitation |
| fish.farm. | gregarización de los peces | grégarisation des poissons |
| org.name. | Grupo de Trabajo de las Antillas Menores sobre el Desarrollo Sostenible de la Pesca con Redes Fijas y Dispositivos de Concentración de Peces | Groupe de travail des petites Antilles sur le développement durable de la pêche au moyen de dispositifs de concentration des poissons |
| org.name. | Grupo de Trabajo sobre Criterios de Calidad del Agua para los Peces de Agua Dulce de Europa | Groupe de travail sur les critères de qualité des eaux pour les poissons d'eau douce européens |
| org.name. | Grupo de Trabajo sobre Criterios de Calidad del Agua para los Peces de Agua Dulce en Europa | Groupe de travail sur les critères de qualité de l'eau pour la pêche en eau douce en Europe |
| org.name. | Grupo de Trabajo sobre Enfermedades de los Peces | Groupe de travail sur les maladies des poissons et leur traitement |
| fish.farm. | grupo de trabajo sobre gestión de las poblaciones de peces | groupe de travail chargé de l'évaluation des stocks de poissons |
| org.name. | Grupo de Trabajo sobre la Determinación de la Edad de los Peces de Agua Dulce distintos de los Salmónidos | Groupe de travail sur la détermination de l'âge des poissons communs |
| org.name. | Grupo de Trabajo sobre la Introducción de Peces | Groupe de travail des introductions d'espèces |
| org.name. | Grupo de Trabajo sobre los Efectos de la Modificación Física del Hábitat Acuático en las Poblaciones de Peces | Groupe de travail sur les effets des modifications physiques de l'habitat aquatique sur les populations de poissons |
| org.name. | Grupo de Trabajo sobre Métodos Acústicos para la Detección de Peces y la Estimación de su Abundancia | Groupe de travail sur les méthodes acoustiques de détection et d'estimation de l'abondance du poisson |
| org.name. | Grupo de Trabajo sobre Métodos de Ensayo de la Toxicidad de los Peces | Groupe de travail des tests de toxicité pour les poissons |
| org.name. | Grupo de Trabajo sobre Repoblación de Peces | Groupe de travail du repeuplement |
| org.name. | Grupo de trabajo sobre tecnología pesquera y comportamiento de los peces | Groupe de travail sur la technologie des pêches et le comportement du poisson |
| R&D. | Laboratorio comunitario de referencia para las enfermedades de los peces | laboratoire communautaire de référence pour les maladies des poissons |
| fishery | localización de peces | détection du poisson |
| fish.farm. | límite de la talla de los peces | limite de la taille des poissons |
| transp., agric. | marcado de los peces | marquage des poissons |
| environ. | matanza de peces | destruction des poissons |
| fishery | medios para congregación de peces | dispositif de concentration du poisson |
| health. | mortandad de peces | mortalité massive |
| fishery | mortandad de peces | mortalité massive des poissons |
| fishery | mortandad masiva de peces | mortalité massive des poissons |
| fishery | muerte en masa de peces | mortalité massive des poissons |
| fish.farm. | numbero de peces por kilo | moule |
| fishery | número de peces por kilo | moule |
| agric., construct. | obras para la protección de peces | ouvrages pour la protection des poissons |
| fish.farm. | organismos para alimentar a los peces | organismes pour l'alimentation des poissons |
| fish.farm. | pasaje para peces | passe à poissons |
| fish.farm. | pasaje para peces | passe migratoire |
| agric., construct. | paso de peces | passe à poissons |
| fish.farm. | paso para peces | passe à poissons |
| fish.farm. | paso para peces | passe migratoire |
| biol. | peces a medio desovar | poisson ayant frayé partiellement |
| fish.farm. | peces altamente migratorios | poisson grand migrateur |
| labor.org. | peces asociados | poisson d'accompagnement |
| nat.sc., agric. | peces ballesta | arbalétriers (Balistidae) |
| nat.res., fish.farm. | peces ballesta | balistes (Balistidae) |
| nat.sc., agric. | peces ballesta | \FLF (Cantherhines spp., Navodon spp.) |
| nat.sc., agric. | peces ballesta | poissons bourses (Cantherhines spp., Navodon spp.) |
| nat.sc., agric. | peces ballesta | \TRI (Balistidae) |
| fish.farm. | peces banano | bananes de mer (Albulidae) |
| fish.farm. | peces banano | albules (Albulidae) |
| ichtyol. | peces basto | poissons blancs |
| nat.res., fish.farm. | peces cartilaginosos | poissons cartilagineux (Chondrichthyes, Chondrychthyes) |
| nat.res., fish.farm. | peces cartilaginosos | sélaciens (Chondrichthyes, Chondrychthyes) |
| life.sc., fish.farm. | peces cartilaginosos | chondrichtyens (Chondrichthyes) |
| labor.org. | peces como alimento | poisson de consommation |
| fishery | peces complementarios | poissons d'accompagnement |
| fishery | peces complementarios | poissons secondaires |
| agric. | peces cosechables | poisson prêt à la récolte |
| fish.farm. | peces cuchillo | poissons couteau (Notopterus spp.) |
| fishery | peces de acompañamiento | poissons d'accompagnement |
| fishery | peces de acompañamiento | poissons secondaires |
| ichtyol. | peces de agua fría | poisson d'eau froide |
| ichtyol. | peces de aguas cálidas | poisson d'eau chaude |
| ichtyol. | peces de aguas templadas | poisson d'eau tempérée |
| fish.farm. | peces de aleta | poisson |
| nat.sc., agric. | peces de cristal | poissons de verre (Chanda) |
| agric. | peces de descarte | poisson tout-venant |
| agric. | peces de descarte | poisson fourrage |
| agric. | peces de descarte | poisson de rebut |
| fish.farm. | peces de desove otoñal | poissons à frai automnal |
| fish.farm. | peces de desove primaveral | poisson à frai printanier |
| nat.res., fish.farm. | peces de escama | poissons osseux |
| life.sc., fish.farm. | peces de escama nep | poissons téléostéens nca (-) |
| fish.farm. | peces de fondo | poissons de fond |
| nat.res., fish.farm. | peces de fondo | poissons benthiques |
| fish.farm. | peces de San Pedro | zéidés (Zeidae) |
| fish.farm. | peces de San Pedro | famille des Saint-Pierre (Zeidae) |
| nat.sc., agric. | peces de San Pedro | Saint-Pierres (Zeidae) |
| fish.farm. | peces desovados | poisson ayant frayé |
| fish.farm. | peces desovados | poisson vide |
| biol. | peces desovados | poisson guai |
| biol. | peces desovados | poisson ayant fini de frayer |
| nat.res., fish.farm. | peces diádromos | poissons diadromes |
| fishery | peces en estado natural | poisson sauvage |
| fishery | peces en estado natural | population naturelle de poisson |
| fishery | peces en libertad | poisson sauvage |
| fishery | peces en libertad | population naturelle de poisson |
| nat.res., fish.farm. | peces espada | espadons (Xiphiidae) |
| nat.sc., agric. | peces espada | xiphiidés (Xiphiidae) |
| fish.farm. | peces espátula | spatules (Polyodontidae) |
| environ. | peces ferales | poisson sauvage |
| fish.farm. | peces gato de cristal | silures de verre (Kryptopterus spp.) |
| fish.farm. | peces gato de cristal | poissons-chats de verre (Kryptopterus spp.) |
| fishery | peces gregarios | poissons rassemblés en bancs |
| fishery | peces gregarios | poissons grégaires |
| nat.res., fish.farm. | peces hielo | poissons des glaces (Channichthyidae) |
| ichtyol. | peces indeseables | poisson indésirable |
| fish.farm. | peces inmaduros | juvénile |
| fish.farm. | peces inmaduros | jeune poisson |
| fish.farm. | peces inmaduros | poisson juvénile |
| labor.org. | peces juveniles | poisson de grossissement |
| fish.farm. | peces lagarto | guinées (Elopidae) |
| fish.farm. | peces lagarto | grandes écailles (Elopidae) |
| nat.sc., agric. | peces larvívoros | poisson larvivore |
| nat.sc., agric. | peces limón | sérioles (Seriola) |
| nat.res., fish.farm. | peces linterna | poissons lanterne patchwork (Notoscopelus spp.) |
| fish.farm. | peces linterna | poissons lanternes (Myctophidae) |
| ichtyol. | peces-linterna Myctophidae | lanternules |
| nat.res. | peces linterna | lanternules (Myctophidae) |
| ichtyol. | peces linterna nep Myctophidae | Lanternules nca |
| nat.sc., agric. | peces luna | mamilas (Scolopsis) |
| nat.res., fish.farm. | peces marinos | poissons marins (Osteichthyes) |
| life.sc., fish.farm. | peces marinos nep | poissons marins n.c.a. (-) |
| nat.sc., agric. | peces mariposa | poissons papillons (Chaetodontidae) |
| nat.res. | peces martillo | requins-marteaux (Sphyrnidae) |
| ichtyol. | peces martillo nep Sphyrna spp | Requins marteau nca |
| min.prod., fish.farm. | peces migratorios | poisson migrateur |
| nat.sc., fish.farm. | peces migratorios | poissons migrateurs |
| min.prod., fish.farm. | peces migratorios | poisson voyageur |
| min.prod., fish.farm. | peces migratorios | poisson de passage |
| nat.sc., agric. | peces murciélago | poissons chauve-souris (Platax) |
| nat.sc., agric. | peces murciélago | poissons battoires (Platax) |
| fish.farm. | peces muy pequeños | boette blanche |
| fish.farm. | peces muy pequeños | blanchaille |
| ichtyol. | peces ordinarios | poissons blancs |
| labor.org. | peces ornamentales | poisson d'ornement |
| nat.sc., agric. | peces palo | gobies à tête plate (Percophidae) |
| nat.res. | peces palo | platycéphalides (Platycephalidae) |
| nat.sc., agric. | peces palo | becs de canard (Percophidae) |
| labor.org. | peces para carnada | poisson-appât |
| labor.org. | peces para carnada | vif |
| agric. | peces para cebado | poisson fourrage |
| fish.farm. | peces para cebo | poissons appâts |
| agric. | peces para forraje | poisson fourrage |
| nat.sc., agric. | peces parecidos a los atunes | poissons type thon (Scombroidei) |
| life.sc., fish.farm. | peces parecidos a los atunes nep | poissons type thon (-) |
| fish.farm. | peces no especificados, peces de escamas | poissons non spécifiés, VFF |
| nat.res., fish.farm. | peces pelágicos | poissons pélagiques |
| life.sc., fish.farm. | peces pelágicos nep | poissons pélagiques non spécifiés, PEL (-) |
| fish.farm. | peces pequeños | truitelles |
| fish.farm. | peces pequeños | jeunes alevins |
| fish.farm. | peces pequeños | saumoneaux |
| fish.farm. | peces pequeños | alevins |
| nat.sc., agric. | peces perro | poissons-loups (Anarhichadidae) |
| life.sc., fish.farm. | peces planos | pleuronectiformes (Pleuronectiformes) |
| fish.farm. | peces planos no especificados, FLX | poissons plats non spécifiés, FLX |
| ichtyol. | peces planos Heterosomata | pleuronectes |
| nat.sc., agric. | peces planos | poissons plats (Heterosamata) |
| fish.farm. | peces plata | argentines (Argentina spp., Argentinidae) |
| fish.farm. | peces rata | chimères (Chimaeridae) |
| nat.sc., agric. | peces rata | rascasses blanches (Uranoscopus spp.) |
| nat.sc., agric. | peces rata | uranoscopes (Uranoscopus spp.) |
| nat.sc., agric. | peces rata | \URA (Uranoscopus spp.) |
| nat.sc., agric. | peces sable | sabres (Trichiuridae) |
| nat.res., fish.farm. | peces sable | poissons-sabres (Trichiuridae) |
| nat.sc., agric. | peces sable | trichiures (Trichiuridae) |
| nat.sc., agric. | peces sable | ceintures d'argent (Trichiuridae) |
| environ. | peces salvajes | poisson sauvage |
| fishery | peces salvajes | population naturelle de poisson |
| fishery | peces secundarios | poissons d'accompagnement |
| fishery | peces secundarios | poissons secondaires |
| nat.sc. | peces sedentarios | poissons sédentaires |
| ichtyol. | peces sierra Pristidae | Poissons-scies |
| fish.farm. | peces sierra | poissons-scie (Pristidae) |
| fishery | peces silvestres | poisson sauvage |
| fishery | peces silvestres | population naturelle de poisson |
| fish.farm. | peces toro | poissons taureau (Ictiobus spp.) |
| fish.farm. | peces toro | cyprins sucets (Ictiobus spp.) |
| gen. | peces vivos | poissons vivants |
| fish.farm. | peces voladores | poissons volants (Cypselurus spp.) |
| nat.res., fish.farm. | peces voladores | exocets (Exocoetidae) |
| patents. | peces y conchas de terracota | poissons et coquillages en terre cuite |
| ichtyol. | peces ángel nep Squatinidae | Anges de mer nca |
| nat.res., fish.farm. | peces óseos | poissons osseux |
| fishery | pesca de peces altamente migratorios | pêche d'espèces de poissons grands migrateurs |
| fishery | pesca de peces altamente migratorios | pêche de grands migrateurs |
| fish.farm. | pez que alimenta otros peces | poisson proie |
| fish.farm. | pez que alimenta otros peces | poisson fourrage |
| agric. | pienso para peces de colores | aliment pour poissons rouges |
| agric. | piensos para peces | aliment pour poissons |
| fish.farm., vet.med. | piojo de los peces | argule |
| fish.farm., vet.med. | piojo de los peces | pou de poissons |
| fish.farm. | plaga de los peces | ennemi des poissons |
| fishery | poblaciones de peces altamente migratorias | stocks de grands migrateurs |
| fishery | poblaciones de peces de alta mar | stocks de la haute mer |
| fish.farm. | poblaciones de peces migratorios | stocks de poissons grands migrateurs |
| fishery | poblaciones de peces transfronterizas | stocks transfrontières |
| fishery | población de peces | population de poissons |
| fish.farm. | población de peces | stock ichtyologique |
| fish.farm. | población de peces | cheptel piscicole |
| fish.farm. | población de peces | stock de poissons |
| fishery | población de peces | population piscicole |
| fishery | población de peces | population ichtyque |
| fishery | población de peces | ichtyomasse |
| fishery | población de peces | stock actuel |
| UN, biol., sec.sys. | población de peces altamente migratorios | stock de poissons grands migrateurs |
| fishery | población de peces compartida | stock partagé de poissons |
| fish.farm. | población de peces de fondo | stock de poissons de fond |
| fish.farm. | población de peces demersales | stock démersal |
| fishery | población de peces sensible | stock de poisson sensible |
| fishery | población de peces sensible | stock sensible |
| fish.farm. | población de peces transzonal | stock de poissons chevauchant |
| fish.farm. | población de peces transzonal | stock chevauchant |
| fishery | población tradicional de peces | stock de poisson traditionnel |
| agric. | poblar con peces | repeuplement |
| agric. | poblar con peces | empoissonnement |
| fish.farm. | presa para peces | barrage à poissons |
| biol. | primera alimentación de peces | poisson en sevrage |
| agric. | procesamiento de peces | traitement du poisson |
| fish.farm. | recuperación de los peces marcados | récupération des poissons marqués |
| fishery | reflectividad acústica de los peces | index de réflexion du poisson |
| fish.farm. | rejilla electrificada para peces | grille électrique à poissons |
| agric., mech.eng. | rejilla eléctrica de peces | grille électrique à poissons |
| fish.farm. | rejilla para peces | écran à poissons |
| fish.farm. | rejilla para peces | barrière à poissons |
| fish.farm. | rejilla para peces | grille à poissons |
| agric. | régimen migratorio de las poblaciones de peces | régime migratoire des stocks de poissons |
| org.name. | Seminario internacional sobre la remoción de peces en gran escala | Séminaire international sur l'élimination massive de poissons |
| ichtyol. | sexo invertido de peces | poisson a sexe inversé |
| fish.farm. | siembra de peces | repeuplement |
| fish.farm. | siembra de peces | empoissonnement |
| agric. | silo para peces | silo d'élevage pour poissons |
| org.name. | Sistema de servicios de diagnóstico e intercambio de información sobre enfermedades de los peces | Système d'échange d'informations sur les maladies des poissons et de services diagnostiques |
| fish.farm. | situación biológica temporal de las poblaciones de peces | situation biologique temporaire des stocks |
| fish.farm. | sobreexplotación de una pequeña población de peces | surexploitation de fractions de stocks |
| fishery | stock tradicional de peces | stock de poisson traditionnel |
| fish.farm. | suelta de los peces marcados | lâcher de poissons marqués |
| org.name. | Taller sobre evaluación y ordenación de la pesca del camarón y de peces de fondo en la plataforma del Brasil-Guayanas | Atelier sur l'évaluation et la gestion de la crevette et des poissons pélagiques du plateau Guyana-Brésil |
| fish.farm. | tecnología de la alimentación de los peces | technologie de l'alimentation du poisson |
| fish.farm. | tendencia a agruparse de los peces | grégarisation des poissons |
| fishery | tenia de los peces Diphyllobothrium latum | bothriocéphale large |
| fish.farm. | trampa de peces | trappe |
| fish.farm. | trampa de peces | piège à poissons |
| fishery | trampa para peces | nasse |
| agric. | transplante de peces | transplantation de poissons |
| agric. | transportador de peces | citerne de transport |
| agric. | transportador de peces | dispositif de transport de poisson |
| agric., construct. | traslado de peces | translation des poissons |
| agric., construct. | traslado de peces | transfert des poissons |
| hobby | utensilio para quitar el anzuelo de la garganta de los peces | dégorgeoir |
| econ., agric. | vaciar de peces | vidanger |
| econ., agric. | vaciar de peces | capturer tous les poissons d'un étang |
| transp. | vagón equipado para el transporte de peces vivos | wagon-vivier |
| transp. | vagón para peces vivos | wagon-vivier |
| labor.org. | veneno para peces | piscicide |
| agric., fish.farm., UN | vivero de peces | étang à pisciculture |
| fish.farm. | vivero para peces | vivier |
| fish.farm. | zona de protección de los peces planos | zone de protection des poissons plats |
| nat.sc. | zona de reproducción de peces | zone de frai pour les poissons |
| environ. | zonas de reproducción de peces | zone de frai pour les poissons |
| fish.farm. | índice de crecimiento de los peces | taux de croissance du poisson |