Subject | Spanish | French |
comp., MS | archivo de módulo de administración | fichier de pack d'administration |
IT, el. | arquitectura modular | structure modulaire |
commun., IT | arquitectura modular | architecture évolutive |
commun., IT | arquitectura modular | architecture modulaire |
commun., IT | arquitectura modular | modularité |
commun., IT | arquitectura modular | extension |
commun., IT | arquitectura modular | caractère modulaire |
IT, el. | arquitectura modular | construction modulaire |
industr. | aseo modular preformado | kit de toilette préfabriqué |
industr. | aseo público modular | toilettes publiques modulaires |
industr., construct. | brida de fijación del módulo de mostrador | bride de fixation du module d'affichage |
industr., construct. | brida de fijación del módulo electrónico | bride de fixation du module électronique |
gen. | caja de módulo separador | enceinte de module séparateur |
industr., construct. | calza de posición del módulo de mostrador | cale de positionnement du module d'affichage |
mech.eng., construct. | campo modular | intervalle de fonctionnement |
IT | capacidad del módulo | capacité du module |
industr. | chasis modular de apoyo | châssis modulaire de soutènement |
IT, earth.sc. | circuito de mando de módulo de memoria | circuit de pilotage de module mémoire |
IT | concepción modular | modularisation |
IT | concepción modular | conception modulaire |
commun. | control del módulo de aviso | contrôle du module d'alerte |
bank., IT | cuenta del módulo de pagos | compte de membre participant |
IT | descomposición modular | décomposition en modules |
construct. | dimensión modular | dimension modulaire |
IT, el. | diseño electrónico modular | asmodulor |
IT | diseño modular | modularisation |
IT | diseño modular | conception modulaire |
IT, transp. | diseño por elementos modulares | technique modulaire des diagrammes |
el. | disposición modular | matrice modulaire |
fish.farm. | el precio ... se modulará | les prix ... sont modulés |
fin. | enfoque modular | approche modulaire |
fin. | enfoque modular | approche par éléments |
fin. | enfoque modular | approche par compartiments |
gen. | enfoque modular | approche par étapes |
industr., construct., chem. | ensayo de módulo de rigidez | essai de module de rigidité |
ed. | enseñanza posprimaria modular | enseignement postprimaire par modules |
environ. | envase modular | emballage modulaire |
rem.sens. | equipo modular de servicio | compartiment de télésurveillance |
industr., construct. | espiga de módulo electrónico | tenon de module électronique |
nat.sc. | estelarador modular | stellarateur modulaire |
IT, dat.proc. | estructura modular | structure modulaire |
IT, dat.proc. | estructura modular | modularité |
mech.eng., construct. | extensión modular | intervalle de fonctionnement |
mech.eng. | fresa modulo | fraise au module |
rem.sens. | función de transferencia modular | fonction de transfert de modulation |
gen. | interfaz de comunicación modular del vehículo | interface de communication modulaire du véhicule |
IT | mando de módulo de memoria | interface de pilotage de module mémoire |
IT | mando de módulo de memoria | circuit d'interface de pilotage de module de mémoire |
industr., construct. | marco de módulo eléctrico | bâti de module électrique |
IT, transp. | memoria módulo | mémoire-module |
industr., construct. | mesa de reunión modular para despacho | table de réunion en découpe pour bureau |
astronaut., transp., mech.eng. | modulo de servicio | module de service |
astronaut., transp. | modulo de vuelo tripulado | module de vol habité |
construct. | moduló básico | module de base |
construct. | moduló de la obra menor | modulation de second-oeuvre |
construct. | moduló de la obra menor | cotes de second-oeuvre modulées |
construct. | moduló del proyecto | module de projet |
construct. | moduló del proyecto | module de structure |
construct. | moduló del proyecto | module de construction |
comp., MS | módulo Amigos | module amis |
el. | módulo apilado | module fagot |
construct. | módulo arquitectónico | module architectural |
commun. | módulo autónomo con interfaz abierta | module autonome avec interface ouverte |
mech.eng. | módulo axial | module axial |
commun., IT | módulo básico de sistema | module de base du système |
commun., IT | módulo CCE | module CCE |
life.sc., el. | módulo colector | module collecteur |
life.sc., el. | módulo colector | module capteur |
mater.sc., construct. | módulo complejo | module complexe |
IT | módulo común | module commun |
comp., MS | módulo Conjuntos de catálogos | module Groupes de catalogues |
IT | módulo conmutador | commutateur élémentaire |
med. | módulo craneovisceral | formule faciale |
commun., IT | módulo de abonado rdsi | module d'abonné RNIS |
IT | módulo de abonados analógicos | module d'abonnés analogiques |
commun., IT | módulo de acceso al servicio | module d'accès au service |
commun., transp. | módulo de acoplamiento | module de couplage |
environ., agric., chem. | módulo de acumulación | module d'accumulation |
comp., MS | módulo de administración | pack d'administration |
comp., MS | módulo de administración de proceso | pack d'administration de processus |
comp., MS | módulo de administración de seguridad | pack de sécurité |
comp., MS | módulo de administración de widgets | pack de widget |
earth.sc., el. | módulo de admitancia | module de l'admittance |
earth.sc., el. | módulo de admitancia | admittance |
IT | módulo de adquisición del conocimiento | module de cohérence |
met. | módulo de alargamiento | module d'allongement |
commun., el. | módulo de alimentación | module d'alimentation |
gen. | módulo de alta frecuencia | module en haute fréquence |
gen. | módulo de apoyo moderado | module d'appui léger |
commun., IT | módulo de asignación de número | module d'attribution des numéros |
astronaut., transp. | módulo de aterrizaje | module d'atterrissage |
astronaut., transp. | módulo de aterrizaje | atterrisseur |
commun. | módulo de aviso | module d'alerte |
industr., construct. | módulo de calendario | module de calendrier |
el. | módulo de calentamiento termoeléctrico | assemblage chauffant thermoélectrique |
IT, transp. | módulo de calibración | module de réglage |
ed. | módulo de capacitación | module de formation |
IT | módulo de cinco canales | module de 5 voies |
tech. | módulo de cizalladura | module en cisaillement |
gen. | módulo de cizalladura | module d'élasticité transversale |
tech. | módulo de cizallamiento | module en cisaillement |
gen. | módulo de cizallamiento complejo | module de cisaillement complexe |
gen. | módulo de cizallamiento complejo | module de Coulomb complexe |
comp., MS | módulo de clase | module de classe |
comp., MS | módulo de combinación | module de fusion |
earth.sc. | módulo de compresibilidad | module de compressibilité |
tech. | módulo de compresión | module en compression |
IT | módulo de comunicación de datos | module de communication de données |
IT | módulo de conexión de múltiplex de enlaces | module de raccordement de multiplex |
commun., IT | módulo de conexión por satélite | module de raccordement de satellite |
mater.sc. | módulo de construcción del diagrama de fallos | module d'arborescence des défaillances |
fin. | módulo de contingencia | module d'urgence |
mech.eng. | módulo de control | module de commande |
el. | módulo de control | module de contrôle |
comp., MS | módulo de control del sistema | module de contrôle du système |
IT | módulo de control interno | module de commande interne |
transp. | módulo de control Zarya | module de contrôle Zarya |
commun. | módulo de cooperación | module d'hélice d'exploration |
IT | módulo de corrección de errores | codeur correcteur d'erreur |
earth.sc., tech. | módulo de cortadura | coefficient d'élasticité transversale |
industr., construct. | módulo de cronógrafo | module de chronographe |
mech.eng. | módulo de descarga | module de décharge |
environ. | módulo de desnitrificación | module de dénitrification |
industr., construct. | módulo de despertador | module de réveil |
commun., IT | módulo de destino | module de destination |
comp., MS | módulo de directivas | module de stratégie |
IT | módulo de distribución | module de distribution |
commun., IT | módulo de distribución de mensajes | module de distribution de messages |
IT, earth.sc. | módulo de eco y de reverberación | module d'écho et de réverbération |
transp. | módulo de elasticidad | module d'élasticité |
industr. | módulo de elasticidad | module de Young |
earth.sc. | módulo de elasticidad reducido | module d'élasticité réduit |
mech.eng. | módulo de emergencia hidráulico de avión | module de secours hydraulique |
el. | módulo de enfriamiento termoeléctrico | assemblage réfrigérant thermoélectrique |
IT | módulo de enlace digital | module de jonction numérique |
commun., IT | módulo de enlace RDSI | module de jonction RNIS |
med., pharma. | módulo de ensayos clínicos de EudraVigilance | module d'essais cliniques Eudravigilance |
IT | módulo de entrada controlador de CA | module d'entrée analogique |
IT | módulo de entrada/salida | module d'entrée/sortie |
commun., IT | módulo de errores | module des erreurs |
mech.eng. | módulo de esbeltez | allongement |
gen. | módulo de evaluación | tiroir d'exploitation |
astronaut., transp. | módulo de exploración lunar | module d'exploration lunaire |
earth.sc. | módulo de extinción | module d'extinction |
mater.sc., construct. | módulo de finura | module de finesse |
transp., construct. | módulo de flexión | module de flexion |
transp., mech.eng. | módulo de frenado | module de freinage |
commun. | módulo de identidad del abonado | gestion des informations de l'abonné |
commun. | módulo de identidad del abonado | module d'identification de l'abonné |
commun., IT | módulo de identificación de abonado | module d'identification de l'abonné |
commun. | módulo de identificación de usuario | Module d'identification d'abonné |
commun. | módulo de identificación del abonado | module d'identité d'abonné |
commun. | módulo de identificación del abonado | module d'identification de l'abonné |
earth.sc., el. | módulo de impedancia | module de l'impédance |
earth.sc., el. | módulo de impedancia | impédance |
transp., tech. | módulo de indicación de defecto | module d'indication de panne |
earth.sc., mech.eng. | módulo de inercia polar | module d'inertie polaire |
bank., IT | módulo de información y control | module d'information et de contrôle |
IT, earth.sc. | módulo de integración de sistemas | module d'intégration de systèmes |
commun. | módulo de interfaz | module de jonction |
el. | módulo de interfaz de línea/enlace digital | module d'interface ligne réseau/ligne numérique |
commun. | módulo de interfaz de líneas | module de ligne |
commun. | módulo de línea analógico | module de lignes analogiques |
commun. | módulo de líneas | unité de raccordement d'abonnés |
commun. | módulo de líneas | module de ligne |
astronaut., transp., el. | módulo de mando | module de commande |
gen. | módulo de manto fértil | module de l'enveloppe fertile |
gen. | módulo de manto fértil | module d'enveloppe de régénération |
IT | módulo de memoria | module de mémoire |
comp., MS | módulo de memoria DIMM | module DIMM |
commun. | módulo de microonda | tiroir micro-onde |
IT, el. | módulo de microprocesador | module microprocesseur |
chem. | módulo de muestreo | module de prélèvement |
bank. | módulo de pagos | module de paiement |
transp. | módulo de plataforma propulsado | module d'appoint propulsif de la charge utile |
comp., MS | Módulo de plataforma segura | Module de plateforme sécurisée (TPM) |
el. | módulo de portadora digital | module multiplex numérique |
math. | módulo de precisión | module de précision |
IT | módulo de presentación panorámica | module d'affichage panoramique |
environ. | módulo de prioridad de riesgos | module de risque prioritaire |
IT | módulo de procesador de línea | module processeur de lignes |
IT, tech. | módulo de programación | sous-programme |
mater.sc., construct. | módulo de reacción | module de réaction |
commun. | módulo de refracción | module de réfraction |
IT, transp. | módulo de reglaje | module de réglage |
IT | módulo de reloj y tonos | module d'horloge et de tonalités |
industr., construct. | módulo de remontuar automático | module de remontoir automatique |
IT, earth.sc. | módulo de reproducción vocal | module de reproduction vocale |
earth.sc. | módulo de resiliencia | module de résilience |
mater.sc., construct. | módulo de resiliencia | module réversible |
transp., construct. | módulo de resistencia | module de flexion |
transp. | módulo de resistencia | module de résistance |
IT, transp. | módulo de resistor-condensador | module de résistance-capacité |
transp., mater.sc. | módulo de retención | module d'encastrement |
earth.sc., construct. | módulo de riego | module d'arrosage |
tech., construct. | módulo de riego | norme d'irrigation |
agric., construct. | módulo de riego por aspersión | module d'aspersion |
earth.sc., tech. | módulo de rigidez | module d'élasticité au cisaillement |
earth.sc., tech. | módulo de rigidez | module d'élasticité transversale |
earth.sc., tech. | módulo de rigidez | module de Coulomb |
earth.sc., tech. | módulo de rigidez | module de cisaillement |
earth.sc., tech. | módulo de rigidez | module de rigidité |
earth.sc., tech. | módulo de rigidez | module de rigidité de glissement |
earth.sc., tech. | módulo de rigidez | module de glissement |
earth.sc., tech. | módulo de rigidez | module d'élasticité en cisaillement |
earth.sc., tech. | módulo de rigidez | coefficient d'élasticité transversale |
tech. | módulo de ruptura | module de rupture |
IT, el. | módulo de salida | module d'émission |
comp., MS | módulo de salida | module de sortie |
IT | módulo de salida controlador de CA | module de sorties alternatives contrôlées |
IT | módulo de selección de canal | module de sélection de voie |
IT, el. | módulo de separación de tarjetas | pas |
industr., construct. | módulo de señalamiento | module d'affichage |
el. | módulo de señalización | module de signalisation |
gen. | módulo de señalización | tiroir de signalisation |
IT | módulo de señalización por canal común | module de canal sémaphore |
commun., IT | módulo de sincronización | module bdt |
IT | módulo de sistema | module du système |
comp., MS | módulo de supervisión | pack d'analyse |
gen. | módulo de supervisión | tiroir de surveillance |
IT, el. | módulo de supervisión de línea | module de télésurveillance |
commun., IT | módulo de telecomunicaciones | module charge utile télécommunications |
el. | módulo de televisualización | module de report de visualisation |
earth.sc., mech.eng. | módulo de torsión | module de torsion |
earth.sc., mech.eng. | módulo de torsión | module d'inertie polaire |
IT | módulo de trabajo | module de travail |
tech. | módulo de tracción | module en traction |
industr., construct. | módulo de transmisión | module de transmission |
industr., construct. | módulo de transmisión distribuidor y regulador | module de transmission distributeur et régulateur |
commun. | módulo de transporte síncrono | module de transport synchrone |
commun. | módulo de traslación de transmisión | tiroir transposeur d'émission |
commun., IT | módulo de tratamiento de llamada | module de traitement d'appel |
IT | módulo de tratamiento de llamadas | module de traitement d'appel |
mech.eng. | módulo de ventilación individual | module de ventilation individuelle |
tech. | módulo de vibración | module de vibration |
industr. | módulo de Young | module d'élasticité |
gen. | módulo de Young complejo | module de Young complexe |
el. | módulo de zona fértil de tritio | module de couverture pour la génération du tritium |
industr., construct. | módulo del datario | module de quantième |
transp., mater.sc. | módulo del encastre | module d'encastrement |
comp., MS | módulo del enumerador de administración del servidor web | module d'énumérateur d'administration de serveur Web |
el. | módulo del excitador del transmisor | module d'excitation de l'émission |
commun. | módulo del oscilador de referencia | module oscillateur de référence |
commun. | módulo del repetidor | module du répéteur |
commun. | módulo del transpondedor | module du répéteur |
industr., construct. | módulo dinámico | module dynamique |
gen. | módulo dinámico efectivo | module dynamique effectif |
comp., MS | módulo Diseñador de catálogos | module Concepteur de catalogue |
industr., construct. | módulo distribuidor y regulador | module distributeur et régulateur |
comp., MS | módulo Editor de catálogos | module Éditeur de catalogue |
IT | módulo EDP | module EDP |
industr., construct. | módulo electrónico | module électronique |
industr., construct. | módulo electrónico con circuito de alarma | module électronique avec circuit d'alarme |
commun., IT | módulo electrónico de guiado | module d'électronique de guidage |
mater.sc., construct. | módulo elástico | module réversible |
industr., construct. | módulo eléctrico | module électrique |
IT | módulo encapsulado | module encapsulé |
mech.eng., el. | módulo energético total TOTEM | module énergétique total TOTEM |
IT, dat.proc. | módulo ensamblador | module assembleur |
comp., MS | módulo específico del dispositivo | module spécifique au périphérique |
nat.sc. | módulo espécifico | module spécifique |
comp., MS | módulo estándar | module standard |
gen. | módulo estático | module statique |
IT, dat.proc. | módulo ficticio | stub |
IT, dat.proc. | módulo ficticio | bout mort |
mater.sc., met. | módulo ficticio | module fictif |
energ.ind. | módulo fotovoltaico | module photovoltaïque |
energ.ind. | módulo fotovoltaico | module solaire photovoltaïque |
energ.ind. | módulo fotovoltaico | module |
energ.ind. | módulo fotovoltaico de silicio cristalino | module photovoltaïque au silicium cristallin |
el. | módulo funcional | module fonctionnel |
ed., IT | módulo funcional discreto | module fonctionnel non intégré |
commun. | módulo generador del SAT | module de génération SAT |
commun. | módulo generador del tono supervisor de audio | module de génération SAT |
construct. | módulo Gibb | module Gibb |
comp., MS | módulo HTTP | module HTTP |
comp., MS | módulo Informes | module Rapports |
comp., MS | módulo instrumentado | module instrumenté |
transp., mil., grnd.forc., el. | módulo LED | module DEL |
transp. | módulo logístico | module de servitude |
gen. | módulo lunar | module lunaire |
mech.eng. | módulo maestro de descarga | module maître de décharge |
environ. | módulo MEM | module MEM |
commun. | módulo modulador | tiroir modulateur |
IT | módulo multiservicio digital | module multiservice numérique |
commun., IT | módulo neto | module de charge utile |
IT, tech. | módulo objeto | module résultant |
IT, dat.proc. | módulo objeto | unité de traduction objet |
IT | módulo PCM | module PCM |
ed. | módulo pedagógico | module pédagogique |
IT, dat.proc. | módulo periférico informativo | module de périphériques informatiques |
IT | módulo personalizado | module personnalisé |
IT | módulo personalizado | module de personnalisation |
mech.eng., construct. | módulo "polyhydra" | polyhydra |
IT | módulo RDP | module RDP |
mater.sc., met. | módulo reducido | module réduit |
commun. | módulo registrador | tiroir enregistreur |
commun., IT | módulo remoto | module éloigné |
IT | módulo repetidor | mode répéteur |
commun., IT | módulo selector de usuario | module de sélection d'usager |
comp., MS | módulo Servicio | module Service |
law, IT | módulo software de seguridad | module de programme de sécurité |
energ.ind. | módulo solar | module solaire |
energ.ind. | módulo solar | module |
commun., IT | módulo sonoro del primer tipo | module sonore du premier type |
commun., IT | módulo sonoro del segundo tipo | module sonore du second type |
met. | módulo tangente | module tangent |
earth.sc., mech.eng. | módulo termoeléctrico | module thermo-électrique |
el. | módulo tinkertoy | module fagot |
IT | módulo transmisión-recepción | module TRON-RON |
el. | módulo transmisor | baie d'émetteur |
transp. | módulo Unity | module Unity |
comp., MS | módulo Ventas | module Ventes |
comp., MS | módulo Área de trabajo | module Espace de travail |
comp., MS | nivel de módulo | niveau de module |
tech. | normalización modular | standardisation modulaire |
tech. | normalización modular | normalisation modulaire |
IT | normalización modular de servicios de CIBA | établissement de modules de service large bande |
law | novedad del producto modular | caractéristique innovatrice du produit modulaire |
environ. | nuevo sistema modular de tratamiento de recursos hídricos mediante la combinación de la fotooxidación solar y la ionización del aire | nouveau système modulaire d'assainissement de l'eau combinant photo-oxydation solaire et ionisation atmosphérique |
gen. | paneles modulares | parois de séparation |
gen. | paneles modulares | panneaux modulaires |
industr., construct. | pilar del módulo electrónico | pilier du module électronique |
industr., construct. | platina de módulo de distribuidor y regulador | platine du module distributeur et régulateur |
commun., IT | potencial de normalización modular | potentiel de normalisation modulaire |
commun., el. | primer módulo mezclador | module changeur de fréquence |
patents. | producto modular | produit modulaire |
IT | programa modular | programme modulaire |
IT, dat.proc. | programación modular | programmation modulaire |
IT | prueba de módulo | test d'unité |
IT | prueba modular | test modulaire |
earth.sc. | recocido de módulo | recuit de module |
railw., sec.sys. | redundancia modular para mantenimiento | redondance modulaire pour maintenance |
earth.sc. | regulación de cuerpo negro de módulo | régulation de corps noir de module |
earth.sc., construct. | relación de carga mínima para el funcionamiento modular | taux de la charge minimum de fonctionnement |
construct. | retículo modular | réseau modulaire |
IT | robot modular | robot modulaire |
IT | robot modular | manipulateur modulaire |
mech.eng. | rosca modular | filetage à pas modulaire |
mech.eng. | rosca modular | pas modulaire |
mech.eng. | roscado modular | pas modulaire |
mech.eng. | roscado modular | filetage à pas modulaire |
textile | sistema modular | élément modulaire |
textile | sistema modular | modularité |
IT | sistema modular | système de construction |
patents. | sistema modular | système modulaire |
el. | sistema modular de entrada y salida | module d'entrée-sortie |
transp. | sistema modular de mando continuo de trenes | système modulaire de commande linéaire des trains |
transp. | sistema modular de mando continuo de trenes | système modulaire de commande continue des trains |
transp. | sistema modular de mando lineal de trenes | système modulaire de commande linéaire des trains |
transp. | sistema modular de mando lineal de trenes | système modulaire de commande continue des trains |
transp. | sistema módulo/plataforma | combinaison cabine pressurisée-plate-forme porte-instruments |
IT | software modular | logiciel de conception modulaire |
IT | solución modular | solution modulaire |
construct. | superficies modulares | surfaces modulaires |
el. | surco modulado | sillon modulé |
el. | surco no modulado | sillon non modulé |
el. | surco no modulado | sillon blanc |
mech.eng. | tallado con fresa modulo | taillage par fraise au module |
agric. | toma de módulo | prise d'eau du type module |
mater.sc. | traje protector modular | combinaison protectrice modulaire |
el. | unión modular | joint modulaire |
comp., MS | variable a nivel del módulo | variable au niveau du module |
IT, tech. | verificación del módulo de sobrecarga | test de surcharge |