Terms containing Modo

Subject	Spanish	French
gen.	a modo de ataques o crisis de aparición brusca	paroxysmique
gen.	a modo de ataques o crisis de aparición brusca	atteignant un paroxysme
gen.	a modo de ataques o crisis de aparición brusca	paroxysmal
antenn., opt.	acoplo de modos	couplage des modes
auto.ctrl.	algoritmo de modo posición	algorithme à mode de position
auto.ctrl.	algoritmo de modo velocidad	algorithme à mode différentiel
fin.	apertura y modo de gestión de un contingente arancelario	ouverture et mode de gestion d'un contingent tarifaire
antenn.	bocina de modo hibrido	cornet à mode hybride
work.fl., IT	búsqueda en modo conversacional	4. recherche interactive
work.fl., IT	búsqueda en modo conversacional	3. recherche en mode interactif
work.fl., IT	búsqueda en modo conversacional	l. recherche conversationnelle
work.fl., IT	búsqueda en modo conversacional	2. recherche en mode conversationnel
work.fl., IT	búsqueda en modo interactivo	l. recherche conversationnelle
work.fl., IT	búsqueda en modo interactivo	3. recherche en mode interactif
work.fl., IT	búsqueda en modo interactivo	4. recherche interactive
work.fl., IT	búsqueda en modo interactivo	2. recherche en mode conversationnel
earth.sc.	cambio de modo	transformation de l'onde
earth.sc.	cambio de modo	changement de mode
comp., MS	Cambio de modo	S lecteur de mode
earth.sc.	cambio de modo	changement de type d'onde
health.	cambio en el modo de reproducción	changement du mode de reproduction
earth.sc., el.	circuito lógico modo-tensión	circuit logique en tension
comp., MS	conjunto de modos cofuncional	jeu de modes cofonctionnels
org.name.	Consulta de expertos sobre directrices para investigar el mejor modo de utilizar los subproductos y los residuos agrícolas	Consultation d'experts pour orienter les recherches sur la meilleure utilisation des sous-produits et des résidus végétaux
comp., MS	controlador modo kernel	pilote en mode noyau
magn.	conversión de modo común	conversion du mode commun
antenn.	conversor de modo	transformateur de guide d'ondes
antenn.	conversor de modo	changeur de mode
antenn.	conversor de modos	transformateur de modes
antenn.	conversor de modo en forma de pomo	transition bouton de porte
magn.	corriente en modo común	courant en mode commun
magn.	corriente en modo diferencial	courant en mode différentiel
agric.	crecimiento de césped de modo espontáneo	engazonnement naturel
comp., MS	cuenta de modo de usuario	compte mode utilisateur
med.	dado con modo de empleo	à délivrer avec mode d'emploi
gen.	diseño basado en la noción del modo preferido de fallo	conception selon un mode de défaillance préférentiel
antenn., opt.	distribución de modos no equilibrada	répartition des modes hors équilibre
law	El presente acto constituye un acto que desarrolla el acervo de Schengen o está relacionado con él de otro modo en el sentido del artículo 4, apartado 2, del Acta de adhesión de 2005	Le présent acte constitue un acte fondé sur l'acquis de Schengen ou qui s'y rapporte, au sens de l'article 4, paragraphe 2, de l'acte d'adhésion de 2005.
comp.	el sistema está en modo de reposo	le système est en mode repos
antenn., opt.	eliminador de modos	extracteur de modes de gaine
antenn., opt.	eliminador de modos del revestimiento	extracteur de modes de gaine
antenn., opt.	eliminador de modos del revestimiento	mode de gaine
med.	enfermedades vinculadas al modo de vida	maladies de civilisation
comp., MS	enlace de datos en modo virtual	liaison de données en mode virtuel
comp., MS	Equipos en modo de mantenimiento	Ordinateur en mode maintenance
comp., MS	excepción en modo usuario	exception utilisateur
patents.	explicar el mejor modo de ejecutar la invención	expliquer le meilleur mode d’exécuter l’invention
tech.	factor de rechazo de modo serie	facteur de réjection de mode série
nucl.phys.	fallo de modo común	défaillance de mode commun
gen.	filtro de modo en ranura	filtre de mode à fente
health., nat.sc.	fuerza a modo de muelle	force à court rayon d'action
earth.sc., el.	función de transferencia modo-tensión	fonction de transfert de tension
industr., construct.	gasa a modo de ganchillo	gaze dite crochetée
org.name.	Grupo de trabajo sobre el pleno empleo y los modos de vida sostenibles	Equipe spéciale sur le plein emploi et les moyens de subsistance durables
comp., MS	IE en modo restringido	mode Droits restreints d'Internet Explorer
magn.	impedancia de modo común	impédance de mode commun
comp., MS	instalación en modo de texto	mode texte du programme d'installation
law	la cuantía de las tasas y el modo de recaudación	le montant des taxes et leur mode de perception
law	los votos de los miembros se ponderarán del modo siguiente	les voix des membres sont affectées de la pondération suivante
phys.sc., el.	láser de argón ionizado con modo bloqueado	laser à argon ionisé avec mode bloqué
phys.sc., el.	láser de argón ionizado con modo bloqueado	laser déclenché
social.sc., construct.	Manual Europeo para un entorno construido de modo accesible	Manuel européen en faveur d'un environnement bâti dans des conditions d'accessibilité
gen.	mejor conocimiento de las culturas y los modos de vida	meilleure connaissance des cultures et modes de vie
earth.sc., el.	mezclador de modos	mélangeur de mode
antenn., opt.	mezclador de modos	brouilleur de modes terme déconseillé
antenn., opt.	mezclador de modos	brasseur de modes
antenn., opt.	mezclador de modos	embrouilleur de modes
el.	modo a retraso de impulsos	système de retard d'impulsion
comp., MS	modo activo/activo	mode actif/passif
comp., MS	modo activo/pasivo	mode actif/passif
nat.sc.	modo "ahorro de energía"	mode "économie d'énergie"
comp., MS	modo aislado del proceso de trabajo	mode d'isolation des processus de travail
comp., MS	modo ajustado	Mode Ancré
comp., MS	modo alfanumérico	mode alphanumérique
gen.	modo amortiguado	mode évanescent
ecol.	modo apagado	mode d’arrêt
comp., MS	modo Aplicación de estilo automático	mode Application de style automatique
el.	modo asimétrico elevado	mode élevé asymétrique
el.	modo asociado	mode associé
el.	modo asíncrono	mode start-stop
el.	modo asíncrono	mode asynchrone
telecom.	modo asíncrono equilibrado	mode asynchrone équilibré
telecom.	modo asíncrono equilibrado	mode équilibré asynchrone
el.	modo asíncrono estroboscópico	mode asynchrone strobo-scopique
comp., MS	modo auditoría	mode audit
el.	modo autónomo	mode autonome
comp., MS	modo avión	mode Avion
geogr.	modo barrido	mode matriciel
geogr.	modo barrido	mode tramé
comp., MS	Modo blindado del Firewall de Windows	Mode de protection maximale du Pare-feu Windows
comp., MS	modo caché de Exchange	mode Exchange mis en cache
comp., MS	modo Carga de servicios de directorio	mode Téléchargement de services d'annuaire
comp., MS	modo Centro de administración	Mode Centre d'administration
comp., MS	modo clásico	Mode classique
comp., MS	modo clásico	mode classique
comp., MS	modo Colaborador	mode Collaborateur
comp., MS	modo compartido	mode partage
comp., MS	modo compatible con el explorador	mode compatible avec le navigateur
telecom.	modo compensado asíncrono	mode asynchrone équilibré
telecom.	modo compensado asíncrono	mode équilibré asynchrone
comp., MS	modo completo	mode complet
el.	modo común	mode commun
comp., MS	modo concentrador	mode concentrateur
nat.sc., energ.ind.	modo "conectado"	mode "connecté"
comp., MS	modo conferencia	mode conférence
med.	modo constitutivo	constitutivité
comp., MS	Modo contrarreloj	Mode chronométré
automat.	modo círculopunto	mode cerclepoint
med.	modo de acción	mode d'action
med.	modo de acción de la sustancia ensayada	mode d'action de la substance à tester
gen.	modo de actuación	mode d'action
fin.	modo de actuación concreto de la política monetaria	"modus operandi" de la politique monétaire unique
comp., MS	modo de actualización de SO	mode de mise à niveau du système d'exploitation
comp., MS	modo de administración	mode d'administration
pharma.	modo de administración	méthode d'administration
comp., MS	modo de administración de licencias de Escritorio remoto	mode de licence des services Bureau à distance
comp., MS	modo de administrador	mode administrateur
law	modo de adquisición de la marca comunitaria	mode d'acquisition de la marque communautaire
CNC	modo de ajuste de un potenciómetro	mode d'ajustage d'un potentiomètre
med.	modo de andar	déambulation
automat.	modo de anticipación	mode d'anticipation
comp., MS	modo de aplicación	mode application
comp., MS	modo de aplicación de estilo manual	mode application de style manuelle
comp., MS	Modo de aprobación de administrador	mode d'approbation Administrateur
comp., MS	modo de archivo	Mode de Fichier
comp., MS	modo de asesoría	mode conseil
nat.sc., energ.ind.	modo de bajo consumo	mode "consommation réduite"
comp., MS	modo de bloqueo	mode vérouillé
textile	modo de bobinado	mode de bobinage
comp., MS	modo de canalización	mode pipeline
comp., MS	modo de captura predeterminado	mode de capture par défaut
comp., MS	modo de carácter	mode caractère
comp., MS	modo de cifrado	mode de chiffrement
comp., MS	modo de cifrado BitLocker desactivado	mode de chiffrement BitLocker désactivé
comp., MS	modo de cifrado BitLocker deshabilitado	mode de désactivation BitLocker
comp., MS	modo de cifrado BitLocker habilitado	mode d'activation BitLocker
work.fl., IT	modo de clasificación	mode de classement
comp., MS	modo de comando de voz	mode commande vocale
comp., MS	modo de compatibilidad	mode de compatibilité
comp., MS	modo de confirmación automática	mode de validation automatique
el.	modo de conjuntos	mode des ensembles
law, market.	modo de constitución principal	mode de constitution principal
construct.	modo de construcción	mode de construction
construct.	modo de construcción	système de construction
earth.sc., mech.eng.	modo de construcción monocelular	mode de construction monocellulaire
comp., MS	modo de consulta SQL ANSI	mode requête SQL ANSI
med.	modo de contacto de Szondi	mode de contact de Szondi
med.	modo de contaminación pediátrica	mode de transmission pédiatrique
antenn.	modo de corte desaconsejado	mode de coupure terme déconseillé
antenn.	modo de corte desaconsejado	mode évanescent dans un guide d'ondes
comp., MS	modo de creación	mode création
comp., MS	modo de cumplimiento	mode de mise en conformité
comp., MS	modo de cumplimiento completo	mode de mise en conformité complet
comp., MS	modo de cumplimiento diferido	mode de mise en conformité différée
textile	modo de deformación	mode de déformation
comp., MS	modo de depuración	mode débogage
el.	modo de descriptor de fila	mode de descripteur de rangée
el.	modo de detección	mode de détection
comp., MS	modo de detección de servidor de licencias	mode détection du serveur de licences
comp., MS	Modo de devolución de llamada de emergencia	Mode de rappel d'urgence
comp., MS	modo de dictado	mode dictée
comp., MS	modo de diseño	mode Création
comp., MS	modo de edición	mode d'édition
patents.	modo de ejecución	mode d’exécution
environ., chem.	modo de eliminación de nitrógeno	enlèvement d'azote
textile	modo de empleo	mode d’emploi
med.	modo de empleo	mode de prise
el.	modo de empobrecimiento	type à déplétion
el.	modo de empobrecimiento	type à appauvrissement
comp., MS	modo de entrada de lápiz	mode Entrée manuscrite
fin., IT	modo de entrada del punto de servicio	mode de saisie du point de service
comp., MS	modo de entrada en casillas	mode Cases de saisie
comp., MS	modo de entrada en renglones	mode Ligne de saisie
comp., MS	modo de envío	mode de livraison
comp., MS	modo de escritura	mode écriture
comp., MS	modo de espera	veille
comp., MS	modo de espera conectado	veille connectée
fin.	modo de evaluar valores	mode d'évaluation des titres
comp., MS	modo de exploración	mode de navigation
agric.	modo de explotación	mode d'exploitation
comp., MS	Modo de exposición	Mode Attractivité
patents.	modo de fabricación	mode de production
comp., MS	modo de fibra	mode fibre
fin.	modo de financiación	procedures financières
econ.	modo de financiación	mode de financement
comp., MS	Modo de formulario	mode formulaire
comp., MS	modo de funcionalidad reducida	Mode d'utilisation avec fonctionnalités réduites
auto.ctrl.	modo de funcionamiento	mode de fonctionnement
pack.	modo de funcionamiento	manière d’opérer
comp., MS	modo de fusión	mode de fusion
el.	modo de guiaonda	mode de guide d'ondes
el.	modo de guiaonda	mode de propagation du guide d'ondes
law, lab.law.	modo de hacer los negocios	conduite des affaires
earth.sc.	modo de incandescencia	mode avec incandescence
comp., MS	modo de informes	mode de création de rapports
comp., MS	Modo de inspección	Mode d'inspection
comp., MS	modo de interrupción	mode Pause
comp., MS	modo de interrupción	mode Arrêt
pwr.lines.	modo de intervención	mode d'intervention
pwr.lines.	modo de intervención	état d'intervention
comp., MS	modo de licencia por dispositivo	mode de licence par périphérique
comp., MS	modo de licencia por usuario	mode de licence par utilisateur
comp., MS	modo de mantenimiento	mode maintenance
comp., MS	modo de migración	mode Modifiable après migration
comp., MS	modo de máscara	mode apparence
comp., MS	modo de navegación	mode Déplacement
pack.	modo de operar	mode de fonctionnement
pack.	modo de operar	manière d’opérer
comp., MS	modo de ordenación de varias columnas	mode de tri de plusieurs colonnes
agric.	modo de ordeño	méthode de traite
el., acoust.	modo de oscilación	mode d'oscillation
earth.sc.	modo de oscilación	forme de vibrations
earth.sc.	modo de oscilación	mode de vibrations
earth.sc.	modo de oscilación	mode de vibration
comp., MS	modo de pantalla completa	mode cinéma
comp., MS	modo de pantalla completa	mode plein écran
antenn., opt.	modo de polarización lineal	mode à polarisation rectiligne
antenn., opt.	modo de polarización lineal	mode LP
comp., MS	modo de presentación	mode d'affichage
law, lab.law.	modo de proceder	mode opératoire
med.	modo de proceder	procédé
el.	modo de procedimiento	mode de procédure
econ.	modo de producción	mode de production
el.	modo de propagación	mode progressif
el.	modo de propagación	mode de propagation ionosphérique
el.	modo de propagación	mode de propagation ionosphérique d'une onde radioélectrique
el.	modo de propagación	mode de propagation
el.	modo de propagación de la onda de superficie	mode de propagation de l'onde de sol
el.	modo de propagación del guiaondas	mode de guide d'ondes
el.	modo de propagación del guiaondas	mode de propagation du guide d'ondes
el.	modo de propagación guiado	mode de propagation guidée
el.	modo de propagación guiado	mode guidé
el.	modo de propagación guiado	propagation troposphérique guidée
radio	modo de propagación ionosférico	mode de propagation ionosphérique
el.	modo de propagación ortodrómico	propagation le long d'un arc de grand cercle
el.	modo de propagación por dispersión	mode de propagation par diffusion
el.	modo de propagación por silbidos	mode de propagation par sifflements
el.	modo de propagación por silbidos	mode par sifflements
el.	modo de propagación según un arco de círculo máximo	propagation le long d'un arc de grand cercle
comp., MS	Modo de prueba-Modo real	Mode Test/Mode réel
agric.	modo de pulverización	mode de pulvérisation
agric.	modo de pulverización	système de pulvérisation
antenn., opt.	modo de radiación	mode rayonnant
el.	modo de recepción	mode de réception
comp., MS	modo de recopilación	mode de collecte
comp., MS	modo de recopilación de entrada de lápiz	mode de collecte d'entrée manuscrite
comp., MS	modo de recuperación	mode de récupération
comp., MS	modo de redireccionamiento	mode redirection
comp., MS	modo de referencia	mode de référence
comp., MS	modo de registro	mode journalisation
automat.	modo de regulación	mode de régulation
automat.	modo de regulación	mode de réglage
antenn.	modo de resonador	mode de résonateur
el.	modo de resonancia	mode de résonance
el.	modo de resonancia	mode de cavité
el.	modo de resonancia TEm-n-p	mode de résonance TEm-n-p
comp., MS	modo de respuesta directa	mode réponse directe
insur.	modo de reversión	mode de réversion
antenn., opt.	modo de revestimiento	mode de gaine
earth.sc., el.	modo de ruptura en avalancha	mode de rupture par avalanche
comp., MS	modo de seguridad de inicio de sesión	mode de sécurité de connexion
phys.sc.	modo de silbido de propagación de las ondas	mode siffleur de propagation des ondes
comp., MS	modo de solo renovación	mode de renouvellement seul
interntl.trade.	modo de suministro	mode de prestation
interntl.trade.	modo de suministro	mode de fourniture
comp., MS	modo de suspensión	mode veille
comp., MS	modo de teléfono	type de réseau
comp., MS	modo de texto	mode texte
gen.	modo de transferencia	mode de transfert
comp., MS	modo de transferencia asincrónico	mode de transfert asynchrone
stat., commun., IT	modo de transferencia estadístico MTA	statistique
stat., commun., IT	modo de transferencia estadístico MTA	mode de transfert statistique
stat., commun., IT	modo de transferencia estadístico MTA	mode de transfert asynchrone statistique
gen.	modo de transferencia paquete	mode de transfert par paquet
gen.	modo de transferencia por paquete	mode de transfert par paquet
UN, AIDS.	modo de transmisión	voie de transmission
UN, AIDS.	modo de transmisión	schéma de transmission
UN, AIDS.	modo de transmisión	mode de transmission
environ.	modo de transporte	mode de transport
agric.	modo de tratamiento	genre de régime
patents.	modo de tratamiento	traitement thérapeutique
patents.	modo de tratamiento	procédé thérapeutique
agric.	modo de tratamiento	régime
comp., MS	modo de uso sin selección automática	mode "Utiliser d'abord"
comp., MS	modo de usuario único	mode mono-utilisateur
agric., construct.	modo de venta de agua	mode de vente d'eau
earth.sc.	modo de vibración	mode de vibration
el., acoust.	modo de vibración	mode d'oscillation
earth.sc.	modo de vibración	mode de vibrations
earth.sc.	modo de vibración	forme de vibrations
social.sc., environ.	modo de vida	mode de vie
comp., MS	Modo de virtualización	Mode de virtualisation
comp., MS	Modo de virtualización de auriculares	Mode de virtualisation pour casque stéréo
comp., MS	modo de visibilidad	mode Visibilité
el.	modo degenerado	mode dégénéré
el.	modo del diodo Gunn	mode de diode Gunn
comp., MS, mexic.	modo del teléfono	type de réseau
automat.	modo desenfoque-enfoque	mode non focalisé-focalisé
automat.	modo desenfoquetrazo	mode non focalisé-trait
comp., MS	modo detallado	mode détaillé
antenn.	modo di tiempo de tránsito	mode en temps de transit
comp., MS	modo dibujado por el propietario	mode owner draw
antenn., opt.	modo disperso	mode tunnel
antenn., opt.	modo disperso	mode de fuite
antenn.	modo dominante	mode fondamental
antenn.	modo dominante	mode dominant
el.	modo E	mode TM
el.	modo E	mode E
antenn.	modo E desaconsejado	mode E уст.
el.	modo E	mode magnétique transverse
el.	modo E	mode magnétique
antenn.	modo E desaconsejado	mode ТМ
comp., MS	modo Edición	mode Édition
el.	modo electromagnético	mode électromagnétique
antenn., opt.	modo electromagnético transversal	mode ТЕМ
antenn., opt.	modo electromagnético transversal	mode électromagnétique transverse
antenn., opt.	modo eléctrico transversal	mode électrique transverse
antenn., opt.	modo eléctrico transversal	mode TE
antenn.	modo Emn desaconsejado	mode Emn уст.
el.	modo Emn	mode Emn
antenn.	modo Emn	mode Tmn
el.	modo Emn	mode TMmn
antenn.	modo Emn desaconsejado	mode TM mn dans un guide d'ondes
ecol.	modo encendido	mode de marche
ecol.	modo encendido parcial	mode de marche partielle
automat.	modo enfoque-desenfoque	mode focalisé — non focalisé
comp., MS	modo esfera	Mode d'affichage Sphère
energ.ind., el.	modo espera	mode veille
nat.sc., energ.ind.	modo "espera reforzada"	mode "veille renforcée"
gen.	modo estabilizado y movimiento relativo	système stabilisé à mouvement relatif
comp., MS	modo estándar	mode standard
radio	modo evanescente	onde évanescente terme déconseillé
el.	modo evanescente	mode évanescent
el.	modo evanescente	mode de coupure
radio	modo evanescente	champ évanescent
el.	modo formatizado	mode avec format
el.	modo "formato"	mode avec format
comp., MS	modo FTP seguro	mode FTP sécurisé
ecol.	modo funcionamiento	mode de fonctionnement
el.	modo fundamental	mode fondamental
el.	modo fundamental	mode dominant
el.	modo fundamental de oscilación	mode fondamental propre de vibration
el., acoust.	modo fundamental de oscilación	mode propre fondamental
comp., MS, mexic.	modo Global	Mode global
comp., MS	Modo global	Mode global
antenn., opt.	modo guiado	mode de propagation
antenn., opt.	modo guiado	mode lié
el.	modo guiaondas	mode de propagation du guide d'ondes
el.	modo guiaondas	mode de guide d'ondes
el.	modo H	mode H
el.	modo H	mode électrique
el.	modo H	mode électrique transverse
el.	modo H	mode TE
antenn.	modo H	mode H уст.
el.	modo he	mode HE
comp., MS	modo Herramienta de sincronización de directorios	mode Outil de synchronisation d'annuaires
el.	modo Hmn	mode Hmn
el.	modo Hmn	mode TEmn
antenn.	modo Hmn desaconsejado	mode Hmn уст.
el.	modo híbrido	mode hybride
el.	modo impide	fonctionnement inhibé
ecol.	modo inactivo	mode inactif
comp., MS	Modo inmediato de DirectX	Mode immédiat DirectX
comp., MS	modo Instalación y configuración	Mode Installation et configuration
comp., MS	modo integrado	Mode intégré
fishery	modo interceptor del sonar	mode intercepteur de sonar
textile	modo intermitente	mode intermittant
comp., MS	modo Invitado	Mode Invité
gen.	modo iónico caliente	mode ionique chaud
comp., MS	modo kernel	mode noyau
comp., MS	modo Lectura	mode Lecture
el.	modo lineal	mode linéaire
antenn., opt.	modo LP	mode à polarisation rectiligne
antenn., opt.	modo LP	mode LP
antenn., opt.	modo magnético transversal	mode magnétique transverse
antenn., opt.	modo magnético transversal	mode ТМ
comp., MS	modo mixto	mode mixte
comp., MS	modo Mover	mode Déplacement
fishery	modo multihaz	mode à faisceaux multiples
comp., MS	Modo multilinea	mode multiligne
polit., IT	modo multinivel	mode multiniveau
comp., MS	modo nativo	mode natif
earth.sc.	modo no acoplado	mode non couplé
antenn., opt.	modo no guiado	mode non lié
gen.	modo non estabilizado y movimiento relativo	système à mouvement relatif non stabilisé
el.	modo normal	mode propre
el.	modo normal	mode normal
mater.sc.	modo normal de activación	mode normal d'activation
gen.	modo operativo	mode opératoire
gen.	modo operatorio	mode opératoire
el.	modo paced	mode d'échantillonnage cadencé
comp., MS	modo panorámico	mode panoramique
el.	modo paquete	service de paquets
el.	modo parásito	fonctionnement parasite
comp., MS	modo Paso a través	mode Intermédiaire
el.	modo por silbidos	mode par sifflements
el.	modo por silbidos	mode de propagation par sifflements
comp., MS	modo portátil	mode portable
antenn.	modo predominante de la propagación	mode dominant de propagation
nat.sc., energ.ind.	modo "preparado"	mode veille
nat.sc., energ.ind.	modo "preparado"	mode "attente"
el.	modo propio no amortiguado	mode propre non amorti
comp., MS	modo protegido	mode protégé
comp., MS	modo Prueba	mode Test
comp., MS	modo puente	mode pont
antenn.	modo resonante	mode résonnant
comp., MS	Modo retenido de DirectX	Mode retenu DirectX
comp., MS	modo seguro	mode sans échec
comp., MS	modo silencioso	mode silencieux
med.	modo simplex	mode simplex
el.	modo simétrico de alimentación	mode d'alimentation symétrique
comp., MS	modo sin conexión	mode hors connexion
earth.sc.	modo sin incandescencia	mode sans incandescence
el.	modo sin ponderación	mode sans pondération
comp., MS	modo strict	mode strict
comp., MS	modo supervisor	mode superviseur
el.	modo síncrono	mode synchrone
el.	modo TE	mode TE
el.	modo TE	mode électrique
el.	modo TE	mode électrique transverse
antenn.	modo TE	mode H уст.
el.	modo telefonía y datos	mode signaux vocaux plus données
el.	modo TEM	mode TEM
el.	modo TEM	mode électrique et magnétique transverse
el.	modo TEM	mode électromagnétique
el.	modo TEM	mode électromagnétique transverse
antenn.	modo TEM	mode ТЕМ
el.	modo TEmn	mode TEmn
el.	modo TEmn	mode Hmn
antenn.	modo TEmn en una guíaonda	mode Hmn уст.
el.	modo TEmnp	mode TEmnp
antenn.	modo TM	mode E уст.
el.	modo TM	mode E
el.	modo TM	mode magnétique transverse
el.	modo TM	mode TM
el.	modo TM	mode magnétique
antenn.	modo TM	mode ТМ
antenn.	modo TMmn en una guíaonda	mode Emn уст.
antenn.	modo TMmn	mode Tmn
el.	modo TMmn	mode Emn
el.	modo TMmn	mode TMmn
antenn.	modo TMmn en una guíaonda	mode TM mn dans un guide d'ondes
el.	modo TMmnp	mode TMmnp
el.	modo transversal electromagnético	mode électromagnétique
el.	modo transversal electromagnético	mode électromagnétique transverse
el.	modo transversal electromagnético	mode TEM
el.	modo transversal electromagnético	mode électrique et magnétique transverse
antenn.	modo transversal electromagnético	mode ТЕМ
el.	modo transversal eléctrico	mode électrique
el.	modo transversal eléctrico	mode électrique transverse
el.	modo transversal eléctrico	mode H
el.	modo transversal eléctrico	mode TE
antenn.	modo transversal eléctrico	mode H уст.
el.	modo transversal magnético	mode TM
el.	modo transversal magnético	mode magnétique
el.	modo transversal magnético	mode magnétique transverse
antenn.	modo transversal magnético	mode E уст.
el.	modo transversal magnético	mode E
antenn.	modo transversal magnético	mode ТМ
antenn., opt.	modo túnel	mode tunnel
antenn., opt.	modo túnel	mode de fuite
comp., MS	modo unrestricted	mode unrestricted
comp., MS	modo usuario	mode utilisateur
geogr.	modo vectorial	mode vectoriel
comp., MS	modo visible	mode découvrable
med.	modo y fecha de extracción del embrión	mode et date d'extraction de l'embryon
earth.sc.	modos acoplados	modes couplés
agric.	modos culturales	mode de conduite des cultures
gen.	modos de acción flexibles adaptados a la diversidad de las situaciones de crisis y que aprovechen lo mejor posible las capacidades disponibles	modes d'action flexibles adaptés à la diversité des situations de crise et utilisant au mieux les capacités disponibles
busin., labor.org., account.	modos de establecimiento de las cuentas consolidadas	modes d'établissement des comptes consolidés
CNC	modos de regulación	modes de réglage
UN, AIDS.	modos vías de transmisión	modes de transmission
gen.	modos ortogonales	modes orthogonaux
law	no prejuzgar en modo alguno el régimen de la propiedad	ne préjuger en rien le régime de la propriété
earth.sc.	plasma modo H	plasma en mode H
comp., MS	poner en modo inactivo	suspendre
gen.	Por lo que respecta a Bulgaria y Rumania, el presente acto constituye un acto que desarrolla el acervo de Schengen o está relacionado con él de otro modo en el sentido del artículo 4, apartado 2, del Acta de adhesión de 2005	La présente décision constitue un acte fondé sur l'acquis de Schengen ou qui s'y rapporte, au sens de l'article 4, paragraphe 2, de l'acte d'adhésion de 2005
law	Por que respecta a Chipre, el presente acto constituye un acto que desarrolla el acervo de Schengen o está relacionado con él de otro modo en el sentido del artículo 3, apartado 2, del Acta de adhesión de 2003.	En ce qui concerne Chypre, le présent acte constitue un acte fondé sur l'acquis de Schengen ou qui s'y rapporte, au sens de l'article 3, paragraphe 2, de l'acte d'adhésion de 2003.
org.name.	Programa de Apoyo a los Modos de Vida Sostenibles	Programme de soutien aux moyens d'existence
earth.sc., mater.sc.	resonancia de vibración de modos superiores	résonancerésonnancede vibration de modes supérieurs
antenn.	separación entre modos	écart de mode
gen.	servicio de modo mixto	service mode mixte
comp., MS	servidor host de sesión de Escritorio remoto en modo de redireccionamiento	serveur Hôte de session Bureau à distance exécuté en mode redirection
el.	señal de modo local	signal de mode local
el.	señal de servicio de modo local	signal de service de mode local
comp., MS	sin modo	non modal
tech.	sistema amplificador de modo activopasivo	amplificateur à verrouillage passif-actif de mode
industr., construct., chem.	sistema de modos	système de modes
industr., construct., chem.	sistema de modos	image de modes
chem.	subíndice que denota un modo individual	indice indiquant un mode individuel
tech., el.	tensión de modo común	tension en mode commun
tech., el.	tensión de modo común	tension de mode commun
magn.	tensión de modo común en los bornes	tension en mode commun aux bornes
tech.	tensión de modo serie	tension de mode série
magn.	tensión en modo diferencial	tension différentielle
magn.	tensión en modo diferencial	tension en mode différentiel
stat.	test sobre modo de encuesta	test du mode de collecte
antenn.	transformador de modo	transformateur de guide d'ondes
antenn.	transformador de modo	changeur de mode
meas.inst.	técnica de medida con modos múltiples	technique de mesure à plusieurs modes