Terms containing Modificar

Subject	Spanish	French
patents.	alquiler de aparatos para transmitir, recibir, modificar, editar o reproducir películas cinematográficas, sonido o vídeo	location d'appareils pour émission, réception, modification, montage ou reproduction de sons, de vidéos ou de films cinématographiques
immigr.	Comité de aplicación de la decisión sobre los procedimientos para modificar el Manual Sirene	Comité pour la mise en oeuvre de la décision relative aux procédures de modification du manuel Sirène
commer., immigr.	Comité de aplicación del reglamento relativo a los procedimientos para modificar el Manual Sirene	Comité pour la mise en oeuvre du règlement relatif aux procédures de modification du manuel Sirène
gen.	derogar o modificar las disposiciones	éliminer ou corriger les dispositions
law	el Estado que pretendiere adoptar o modificar disposiciones nacionales	l'Etat qui veut établir ou modifier des dispositions nationales
law	el Tribunal de Justicia será competente tanto para anular como para modificar la resolución impugnada	la Cour de justice a compétence aussi bien pour annuler que pour réformer la décision attaquée
gen.	la Comisión podrá modificar su propuesta inicial	la Commission peut modifier sa proposition initiale
fin., polit., IT	modificar, completar, corregir o suprimir datos	modifier, compléter, corriger ou effacer les données
fin.	modificar el Reglamento Financiero	modifier le règlement financier
IT, dat.proc.	modificar el tamaño de una máscara	redimensionner un masque
comp., MS	Modificar informe	Modifier le rapport
med.	modificar la constitución genética mediante alteraciones de las células germinales	modifier la constitution génétique par l'altération des cellules germinales
automat.	modificar la dirección	modifier l'adresse
patents.	modificar la marca comunitaria	modifier la marque communautaire
law	modificar la resolución impugnada	réformer la décision attaquée
market.	modificar las cantidades amortizadas	retraiter les amortissements
fin.	modificar las previsiones	modifier les prévisions
comp., MS	opción de almacenamiento Modificar asunto	option de stockage Modifier l'objet
comp., MS	permiso Modificar lista	droit Créer des listes