| Subject | Spanish | French |
| horticult. | almendra de Java Canarium indicum | amande de Chine |
| horticult. | almendra de Java Canarium indicum | noix de canari |
| IT | applet Java | appelette Java |
| comp., MS | applet Java | applet Java |
| fish.farm. | barbo de Java | barbeau de Java (Barbonymus gonionotus, Barbus javanicus, Puntius javanicus) |
| nat.sc., agric. | ciruelo de Java | jamlongue (Eugenia jambolana, Syzygium jambolanum) |
| nat.sc., agric. | ciruelo de Java | jamélonier (Eugenia jambolana, Syzygium jambolanum) |
| IT | conectividad con bases de datos de Java | Java Database Connectivity |
| nat.sc., agric. | espinaca de Java | grand pourpier (Talinum racemosum, Talinum triangulare) |
| IT | extensión criptográfica de Java | Module de Cryptographie Java |
| IT | extensión criptográfica de Java | Java Cryptography Extension |
| commer., IT | Java Wallet | portefeuille Java |
| med. | latah de Java | chorée hystérique (Java) |
| IT | miniaplicación Java | applet Java |
| IT | miniaplicación Java | appelette Java |
| comp., MS | Máquina virtual Java | Machine virtuelle Java |
| bot. | pimienta larga de Java Piper retrofractum | poivre long de Java |
| horticult. | pimienta larga de Java | cubèbes |
| med. | pseudodengue de Java | pseudo-dengue de Java |
| textile | yute de Java | chanvre rosella |
| textile | yute de Java | roselle |
| textile | yute de Java | kénaf |
| textile | yute de Java | jute du Siam |
| textile | yute de Java | jute de Java |