Terms containing Integrado

Subject	Spanish	French
econ.	Acción Piloto Preparatoria de los Programas Integrados Mediterráneos	Action pilote préparatoire à la mise en oeuvre de programmes méditerranéens intégrés
org.name.	Acuerdo sobre el establecimiento de un Centro de Desarrollo Rural Integrado para Asia y el Pacífico	Accord portant création d'un Centre de développement rural intégré pour l'Asie et le Pacifique
org.name.	Acuerdo sobre el establecimiento de un Centro de Desarrollo Rural Integrado para África	Accord portant création d'un centre de développement rural intégré pour l'Afrique
IT	adaptador integrado	adaptateur intégré
health., nat.sc.	ADN retrovírico integrado	ADN viral
health., nat.sc.	ADN retrovírico integrado	provirus
comp., MS	Almacenamiento integrado de Office 2007	Archivage incorporé Office 2007
UN, afr.	Alto Mando integrado del nuevo ejército	haut commandement intégré de la nouvelle armée
el.	amplificador integrado	amplificateur intégré
el.	amplificador integrado de banda ancha	amplificateur intégré à large bande
ed.	aprendizaje integrado de contenidos y lengua extranjera	apprentissage intégré d'un contenu et d'une langue
ed.	aprendizaje integrado de contenidos y lengua extranjera	enseignement d'une matière intégré à une langue étrangère
account.	Arancel integrado de la Unión Europea	Tarif intégré des Communautés européennes
fin., polit.	Arancel Integrado de las Comunidades Europeas	tarif douanier intégré des Communautés européennes
forestr.	arco integrado	arche intégrée
med.	asistencia de hospital integrado	soins hospitaliers intégrés
fishery	autocomprobador integrado	fonction test
math.	autorregresivo integrado de media móvil	processus autorégressif et à moyennes mobiles intégrées
math.	autorregresivo integrado de media móvil	processus ARIMA
med.	banco de dados integrado sobre el genoma	banque de données intégrée sur le génome
el.	barras especiales de interconexión en circuitos integrados	interconnexions de spécialisation
work.fl.	borrador de texto integrado	projet de texte composite
IMF.	capital integrado	capital entièrement libéré (ARG)
IMF.	capital integrado	capital entièrement versé (ARG)
IT	captor integrado	capteur intégré
commun.	central de servicios integrados	autocommutateur numérique à intégration de services
commun.	central de servicios integrados	autocommutateur RNIS
commun.	central de servicios integrados	système de commutation numérique à services intégrés
commun.	central de servicios integrados	commutateur à intégration de services
commun.	central de servicios integrados	commutateur RNIS
commun.	central de servicios integrados	central avec intégration des services
commun.	centralita automática privada de servicios integrados	PABX à intégration de services
railw., sec.sys.	centro de control electrónico integrado	centre de commande électronique intégré
econ., agric., UN	Centro de Desarrollo Rural Integrado para Africa	Centre de développement rural intégré pour l'Afrique
econ., agric., UN	Centro de Desarrollo Rural Integrado para Asia y el Pacífico	Centre de développement rural intégré pour l'Asie et le Pacifique
agric.	Centro de Desarrollo Rural Integrado para África	Centre de développement rural intégré pour l'Afrique
gen.	centro de servicios integrados	guichet unique
UN, account.	Centro Integrado de Suministros	Centre de fournitures intégré
environ.	Centro Internacional para el Aprovechamiento Integrado de las Montañas	Centre international de mise en valeur intégrée des montagnes
org.name.	Centro regional para el desarrollo rural integrado	Centre régional de développement rural intégré
patents.	chips de circuitos integrados	puces circuits intégrés
el.	chopper integrado	modulateur intégré
IT	circuito integrado	circuit intégré
el.	circuito integrado acoplado óptimamente	circuit intégré à couplage optique
IT, el.	circuito integrado analógico	circuit intégré linéaire
el.	circuito integrado bajo pedido	circuit à la demande
el.	circuito integrado bajo pedido	circuit sur mesure
el.	circuito integrado bajo pedido	circuit full custom
el.	circuito integrado bajo pedido	circuit intégré à la demande
gen.	circuito integrado basado en III-V	matériaux III-V
gen.	circuito integrado basado en III-V	composé III-V
el.	circuito integrado compatible	circuit intégré compatible
el.	circuito integrado compatible en clavijas	circuit intégré à sorties compatibles
el.	circuito integrado con aislamiento conductor soporte	circuit intégré à sorties portantes isolées
IT	circuito integrado de alta densidad	circuit intégré à haute densité
el.	circuito integrado de aplicación específica	circuit ASIC
el.	circuito integrado de aplicación específica	spécifique
IT, industr.	circuito integrado de aplicación específica	circuit intégré à application spécifique
IT, industr.	circuito integrado de aplicación específica	circuit intégré fabriqué à la demande
el.	circuito integrado de aplicación específica	circuit spécifique
el.	circuito integrado de aplicación específica	circuit intégré pour applications spécifiques
el.	circuito integrado de capa epitaxial múltiple	circuit intégré à couche épitaxiale multiple
el.	circuito integrado de película	circuit intégré à couches
el.	circuito integrado de película delgada	circuit intégré à couches minces
el.	circuito integrado de película gruesa	circuit intégré à couches épaisses
el.	circuito integrado de rodaja patrón	circuit intégré à partir d'une matrice standard
IT	circuito integrado de semiconductores compuestos	circuit intégré à semi-conducteurs composites
IT	circuito integrado de señal mixta	circuit intégré à signaux mixtes
IT	circuito integrado de tecnología mixta	circuit intégré à technologie mixte
el.	circuito integrado de transistores MOS/bipolar	circuit intégré à transistors MOS et bipolaires
gen.	circuito integrado de vanguardia	circuit intégré de pointe
gen.	circuito integrado de vanguardia	circuit intégré avancé
IT	circuito integrado digital de alta frecuencia	circuit intégré digital à haute fréquence
IT	circuito integrado en etapa final	circuit intégré d'arrière-plan
IT	circuito integrado en etapa inicial	circuit intégré frontal
IT, tech., R&D.	circuito integrado específico de una sola aplicación	circuit intégré à application spécifique
IT, tech., R&D.	circuito integrado específico de una sola aplicación	circuit intégré spécifique à une application
el.	circuito integrado frontal	tête de réception
el.	circuito integrado frontal	tête haute fréquence
el.	circuito integrado frontal	circuit de tête de réception
el.	circuito integrado funcional originado por dominio	circuit intégré fonctionnel à domaines
el.	circuito integrado gran escala	circuit intégré de grande complexité
el.	circuito integrado hibrido	circuit intégré hybride
el.	circuito integrado hibrido	microstructure hybride
el.	circuito integrado hibrido	circuit semi-intégré
el.	circuito integrado híbrido	circuit semi-intégré
el.	circuito integrado híbrido	microstructure hybride
el.	circuito integrado híbrido	circuit intégré hybride
el.	circuito integrado híbrido compatible	circuit intégré et hybride compatible
el.	circuito integrado híbrido de película delgada	circuit intégré hybride à couche mince
el.	circuito integrado híbrido de película gruesa	circuit intégré hybride en couche épaisse
IT, el.	circuito integrado lineal	circuit intégré linéaire
IT, el.	circuito integrado lineal	circuit intégré analogique
el.	circuito integrado monolítico de silicio	circuit intégré monolithique au silicium
el.	circuito integrado monolítico multifase	circuit intégré monolithique à multiphase
IT	circuito integrado monolítico para lectura-escritura	circuit intégré monolithique pour la lecture-écriture
semicond.	circuito integrado multichip	circuit intégré multipuce
IT	circuito integrado multipastilla	circuit intégré à microplaquettes multiples
el.	circuito integrado multiviruta	circuit intégré à pastille multiple
el.	circuito integrado para aplicaciones específicas	circuit intégré spécifique
el.	circuito integrado para aplicaciones específicas	circuit intégré pour applications spécifiques
el.	circuito integrado para aplicaciones específicas	spécifique
el.	circuito integrado para aplicaciones específicas	circuit spécifique
el.	circuito integrado para aplicaciones específicas	circuit intégré à application spécifique
el.	circuito integrado para aplicaciones específicas	circuit ASIC
el.	circuito integrado para microondas	circuit intégré pour micro-ondes
IT	circuito integrado pelicular	circuit intégré à film
el.	circuito integrado según necesidades	circuit sur mesure
el.	circuito integrado según necesidades	circuit full custom
el.	circuito integrado según necesidades	circuit à la demande
el.	circuito integrado según necesidades	circuit intégré à la demande
el.	circuito integrado semiconductor	circuit intégré à semiconducteurs
semicond.	circuito integrado semipersonalizado	circuit intégré semi-personnalisé
antenn., opt.	circuito integrado óptico	circuit d'optique intégrée
el.	circuito óptico integrado	circuit d'optique intégrée
el.	circuito óptico integrado	circuit intégré optique
el.	circuito óptico integrado	circuit optique,monolithique ou hybride,constitué de composants actifs ou passifs,utilisé pour le couplage entre des dispositifs optoélectroniques et ayant des fonctions de traitement du signal
gen.	circuitos integrados	circuits intégrés
IT, el.	circuitos integrados Schottky de baja potencia	Schottky faible puissance
patents.	circuitos integrados y microprocesadores	circuits intégrés et microprocesseurs
IMF.	club integrado por Brasil, Rusia, India y China	Club BRIC
el.	codificación de circuitos integrados tipo Pro-electron	codification Pro-électron des types de circuits intégrés
IMF.	colocación íntegra	placement intégral
IT, dat.proc.	comando integrado	commande intégrée
econ.	comercio integrado	commerce intégré
market.	comercios integrados en un sistema de distribución y venta	magasins intégrés
polit., loc.name., agric.	Comité consultivo de los Programas Integrados Mediterráneos PIM	Comité consultatif des programmes intégrés méditerranéens PIM
econ., polit., loc.name.	Comité consultivo de los Programas Integrados Mediterráneos	Comité consultatif des programmes intégrés méditerranéens
polit.	Comité de aplicación de la Directiva relativa a la prevención y al control integrados de la contaminación IPPC	Comité pour la mise en oeuvre de la directive relative à la prévention et à la réduction intégrée de la pollution IPPC
gen.	Comité de aplicación de la directiva relativa a la prevención y al control integrados de la contaminación	Comité pour la mise en oeuvre de la directive relative à la prévention et à la réduction intégrée de la pollution IPPC
gen.	Comité de seguimiento integrado del MCA	Comité de Suivi intégré du CCA
UN, ecol.	Comité entre Organismos sobre el Desarrollo Rural Integrado para Asia y el Pacífico	Comité interinstitutions pour le développement rural intégré pour l'Asie et le Pacifique
agric.	Comité Especial Intergubernamental del Programa Integrado para los Productos Básicos	Comité intergouvernemental spécial du Programme intégré pour les produits de base
UN, ecol.	Comité regional interorganismos sobre desarrollo rural integrado	Comité régional interinstitutions sur le développement rural intégré
el.	comprobación lógica de circuitos integrados	contrôle de la logique du circuit intégré
el.	condensador circuito integrado doble	capacité double face dans un circuit intégré
el.	condensador integrado compatible	capacité intégrée compatible
org.name.	Conferencia Internacional sobre Seguimiento Integrado de la Pesca	Conférence internationale sur le suivi intégré des pêches
gen.	conjunto de fuerzas integrado de gestión civil de crisis	dispositif intégré de gestion civile de crise
polit.	Conjunto Integrado de Sistemas de Información	Ensemble intégré de systèmes d'information
construct.	conjunto que integra la ventana	élément de façade-panneau
commun.	conmutador de voz-datos integrados	autocommutateur à intégration voix-données
commun.	conmutador de voz-datos integrados	commutateur RITD
el.	conmutador integrado de circuitos/paquetes	commutateur mixte circuits-paquets
el.	conmutador integrado de circuitos/paquetes	commutateur hybride
el.	conmutador óptico integrado	commutateur optique intégré
org.name.	Consulta de expertos sobre sistemas integrados de nutrición de las plantas	Consultationd'experts sur les systèmes intégrés de nutrition des plantes
org.name.	Consulta de expertos sobre sistemas integrados de riego y acuicultura	Consultation d'experts sur l'intégration de l'irrigation et de l'aquaculture
org.name.	Consulta regional sobre el desarrollo de sistemas agrícolas y de conservación de agua integrados y mixtos en las zonas de secano	Consultation régionale sur les systèmes d'agriculture intégrée et l'exploitation mixte et la conservation des eaux dans les zones de culture pluviale
org.name.	Consulta técnica sobre desarrollo de sistemas energéticos integrados en las explotaciones agrícolas	Consultation technique sur le développement de systèmes intégrés d'énergie agricole
org.name.	Consulta técnica sobre manejo integrado del agua en el ámbito rural	Consultation technique sur l'aménagement intégré des eaux en milieu rural
UN, insur.	contabilidad integra en valores devengados	comptabilité en droits constatés intégrale
environ.	control de contaminación integrado	contrôle intégré de la pollution
immigr.	control integrado	point de contrôle unique
commer.	control integrado de las existencias	système intégré de contrôle des stocks
agric.	control integrado de plagas	gestion intégrée des ravageurs
agric.	control integrado de plagas	gestion intégrée des organismes nuisibles
environ.	control integrado de plagas	lutte intégrée
environ.	control integrado de plagas	lutte intégrée contre les nuisibles
gen.	control integrado de plagas	lutte intégrée contre les ravageurs des cultures
IT	control integrado más sencillo	commande intégrée de bas de gamme
nat.sc., food.ind.	control integrado por teledetección de determinadas producciones vegetales	contrôle intégré par télédétection de certaines productions végétales
org.name.	Convención por la cual se integra la Comisión Internacional del Álamo en el marco de la FAO	Convention plaçant la Commission internationale du peuplier dans le cadre de la FAO
org.name.	Cuadro de expertos sobre manejo integrado de plagas	Groupe d'experts sur la protection intégrée
agric.	cultivo integrado	élevage associé
agric.	cultivo integrado	élevage intégré
org.name.	Cursillo práctico sobre planificación y estrategias para integrar la educación demográfica en los servicios de extensión agrícola	Atelier sur la planification et la stratégie d'intégration de l'éducation en matière de population dans les services de vulgarisation agricole
ed.	curso integrado	cours intégré
org.name.	Declaración de Sirte sobre los retos planteados por el desarrollo integrado y sostenible de la agricultura y el agua en África	Déclaration de Syrte sur les enjeux de la mise en œuvre du développement durable et intégré de l'agriculture et de l'eau en Afrique
UN, ecol.	Dependencia de Desarrollo Rural Integrado	Groupe du développement rural intégré
IMF.	derivado integrado	dérivé intégré
econ.	desarrollo integrado	développement intégré
agric.	desarrollo rural integrado	développement rural intégré
el.	diodo integrado colector abierto	diode intégrée à transistor à collecteur ouvert
el.	diodo integrado con colector base en cortocircuito	diode intégrée à transistor en collecteur et base en court-circuit
el.	diodo integrado con colector-emisor cortocircuitado	diode intégrée à transistor en court-circuit collecteur-émetteur
el.	diodo integrado con emisor-base en cortocircuito	diode intégrée à transistor à émetteur-base en court-circuit
el.	diodo integrado de emisor abierto	diode intégrée à transistor à émetteur ouvert
el.	diodo Zener integrado	diode intégrée à transistor en collecteur et base en court-circuit
law, environ.	Directiva relativa a la prevención y al control integrados de la contaminación	directive PRIP
law, environ.	Directiva relativa a la prevención y al control integrados de la contaminación	directive sur la prévention et la réduction intégrées de la pollution
law, environ.	Directiva relativa a la prevención y al control integrados de la contaminación	directive relative à la prévention et au contrôle intégrés de la pollution
law, environ.	Directiva relativa a la prevención y al control integrados de la contaminación	directive IPPC
law, environ.	directiva relativa a la prevención y el control integrados de la contaminación	directive relative à la prévention et au contrôle intégrés de la pollution
law, environ.	directiva relativa a la prevención y el control integrados de la contaminación	directive sur la prévention et la réduction intégrées de la pollution
law, environ.	directiva relativa a la prevención y el control integrados de la contaminación	directive PRIP
law, environ.	directiva relativa a la prevención y el control integrados de la contaminación	directive IPPC
UN, polit.	Directrices para integrar las preocupaciones de la mujer en la planificación del desarrollo	principes directeurs pour la prise en compte des préoccupations des femmes dans la planification du développement
IT	diseño de circuitos integrados por ordenador	conception de circuits intégrés par ordinateur
IT	dispositivo de acceso del usuario integrado	dispositif d'accès utilisateur intégré
gen.	Dispositivo Integrado de Respuesta Política a las Crisis	dispositif de coordination dans les situations d'urgence et de crise
gen.	Dispositivo Integrado de Respuesta Política a las Crisis	dispositif de l'UE pour la coordination dans les situations d'urgence et de crise
gen.	Dispositivo Integrado de Respuesta Política a las Crisis	dispositif intégré de l'UE pour une réaction au niveau politique dans les situations de crise
gen.	Dispositivo Integrado de Respuesta Política de la UE a las Crisis	dispositif de l'UE pour la coordination dans les situations d'urgence et de crise
gen.	Dispositivo Integrado de Respuesta Política de la UE a las Crisis	dispositif intégré de l'UE pour une réaction au niveau politique dans les situations de crise
gen.	Dispositivo Integrado de Respuesta Política de la UE a las Crisis	dispositif de coordination dans les situations d'urgence et de crise
IT, el.	dispositivo multicircuito integrado programable por el usuario	réseau logique programmable par l'utilisateur
commun.	elemento integrado de resistencia al avance	élément de traînée intégré "os à chien"
IT	emulador integrado	émulateur intégré
el.	enchufe de circuito integrado	support pour circuit intégré
IT, industr.	enfoque formal integrado del desarrollo de equipo lógico industrial	Approche formelle intégrée du développement du logiciel industriel
IT, industr.	enfoque formal integrado del desarrollo de software industrial	Approche formelle intégrée du développement du logiciel industriel
fin.	enfoque global integrado	approche globale intégrée
econ.	enfoque integrado	méthode d'ensemble
fin.	enfoque integrado	approche intégrée
fin., social.sc.	enfoque integrado	stratégie intégrée
econ.	enfoque integrado	conception d'ensemble
gen.	enfoque integrado del ciclo de gestión de los proyectos	approche intégrée du cycle de gestion des projets
econ.	enfoque integrado del crédito rural	conception d'ensemble du crédit agricole
UN	enfoque integrado para la prevención, preparación y respuesta ante emergencias ambientales en apoyo del desarrollo sostenible	approche intégrée de la prévention, de la préparation et des interventions en case d'urgences environmentales en vue de promouvoir le développement durable
comp., MS	entorno de desarrollo integrado	environnement de développement intégré
IT	entorno de programación integrado	environnement de programmation intégré
IT	entorno de servicios integrados	services environnementaux intégrés
IT	entorno integrado de soporte de proyectos	outils CASE intégrés
IT	entorno integrado de soporte de proyectos	structure d'accueil
IT	entorno integrado de soporte de proyectos	atelier de génie logiciel intégré
IT	entorno integrado de soporte de proyectos	AGL intégré
construct.	equipamientos integrados	équipements intégrés
el.	equipo de ensayo de circuitos integrados	appareil de test des circuits intégrés
UN, agric.	Equipo de Tareas de desarrollo rural integrado	Equipe spéciale sur le développement rural intégré
UN	Equipo de tareas integrado para misiones	équipe spéciale intégrée
UN, afghan.	Equipo de tareas integrado para misiones sobre el Afganistán	Cellule de mission intégrée pour l’Afghanistan
gen.	equipo integrado de desarrollo	équipe intégrée de développement
IT	equipo lógico integrado	logiciel intégré
org.name.	escuela de campo para agricultores sobre manejo integrado de las plagas	école pratique d'agriculture pour la protection intégrée
UN, afr.	estar integrados por todas las etnias	présenter une diversité ethnique
UN	estará integrado	se compose de (el consejo de administración fiduciaria)
UN	estará integrado por	se compose de
comp., MS	estilo integrado	style prédéfini
gen.	estrategia de mantenimiento integrado	stratégie de maintenance intégrée
gen.	estudio integrado	approche intégrée
gen.	etiqueta de usuario para el transporte integrado	étiquette pour utilisateur de transports intégrés
UN, insur.	financiación íntegra	financement intégral
gen.	Fomento de líneas operativas de servicios integrados	Promotion des Liaisons Opérationnelles à intégration de services
IT, transp.	giroscopio orientador integrado	gyroscope à orienteur incorporé
org.name.	Grupo de acción para la Red de voz/datos integrados	Groupe d'étude sur le Réseau intégré de téléphonie et de transmission de données
comp., MS	grupo de funciones integrado	groupe de rôles intégré
IMF.	Grupo de Trabajo del Marco Integrado	Groupe de travail du Cadre intégré
UN, ecol.	Grupo de Trabajo Interinstitucional sobre el desarrollo rural integrado de Asia y el Pacífico	Equipe opérationnelle interinstitutions sur le développement rural intégré pour l'Asie et le Pacifique
comp., MS	grupo integrado	groupe prédéfini
health., UN	grupo integrado de Salud	module sectoriel Santé
IMF.	grupo integrado por Portugal, Irlanda, Grecia y España	Portugal, Italie, Grèce, Espagne
UN	grupo integrado sectorial	module sectoriel
IT	herramienta para testar circuitos integrados	outil d'essai de circuits intégrés
el.	inductor integrado	inductance intégrée
commun., IT	ingeniería de servicios integrados	ingéniérie des services intégrés
UN, cartogr.	integrar las bases de datos catastrales y topográficas	intégrer les bases de données cadastrales et topographiques
IT	integrar sin restricción la voz	intégration sans cloisonnement de la voix
gen.	jóvenes no integrados	jeunes laissés pour compte
med.	laboratorio biomédico integrado	laboratoire biomédical intégré
stat.	ley del logaritmo integrado	loi du logarithme itéré
el.	luminaria con transformador integrado	luminaire à transformateur intégré
food.serv.	manejo integrado de nutrientes	gestion intégrée
agric.	manejo integrado contra las malas hierbas	gestion intégrée des mauvaises herbes
plann.	manejo integrado de la zona costera	gestion intégrée de la zone côtière
plann.	manejo integrado de la zona costera	aménagement de la zone côtière
plann.	manejo integrado de la zona costera	gestion intégrée des espaces côtiers
pest.contr.	manejo integrado de los plaguicidas	gestion intégrée des pesticides
horticult.	manejo integrado de nutrientes de las plantas	gestion intégrée des éléments nutritifs des plantes
gen.	manejo integrado de plagas	lutte intégrée contre les ravageurs des cultures
gen.	manejo integrado de plagas	lutte intégrée contre les nuisibles
pest.contr.	manejo integrado de producción y plagas	gestion intégrée de la production et des déprédateurs
plann.	manejo integrado del área costera	gestion intégrée des espaces côtiers
commer.	Marco Integrado Mejorado	CI renforcé
commer.	Marco Integrado Mejorado	cadre intégré renforcé
IMF.	Marco Integrado mejorado para la asistencia técnica relacionada con el comercio en apoyo de los países menos adelantados	Cadre intégré renforcé pour les pays les moins avancés
IMF.	Marco Integrado mejorado para la asistencia técnica relacionada con el comercio en apoyo de los países menos adelantados	Cadre intégré renforcé pour l'assistance technique liée au commerce en faveur des pays les moins avancés
UN	Marco Integrado para la Asistencia Técnica relacionada con el Comercio en Apoyo de los Países Menos Adelantados	Cadre intégré d'assistance technique liée au commerce en faveur des pays les moins avancés
IMF.	Marco integrado para la asistencia técnica relacionada con el comercio en favor de los países menos adelantados	Cadre intégré
IMF.	Marco integrado para la asistencia técnica relacionada con el comercio en favor de los países menos adelantados	Cadre intégré pour l'assistance technique liée au commerce FMI/Banque mondiale, OMC
IMF.	Marco integrado para la asistencia técnica relacionada con el comercio en favor de los países menos adelantados	Cadre intégré pour l'assistance technique liée au commerce en faveur des pays les moins avancés FMI/Banque mondiale, OMC
org.name.	Marco integrado para la asistencia técnica relacionada con el comercio, incluido el desarrollo de capacidades humanas e institucionales, en apoyo del comercio y las actividades relacionadas con el comercio de los países menos adelantados	Cadre intégré pour l'assistance technique liée au commerce, y compris pour le renforcement des capacités humaines et institutionnelles, en vue d'aider les pays moins avancés dans leurs activités commerciales et liées au commerce
IT, el.	matriz de tiristores integrados	matrice de thyristors intégrés
org.name.	Mecanismo mundial de manejo integrado de plagas	Mécanisme mondial de protection intégrée contre les organismes nuisibles
commun., IT	Medio Integrado de Transporte por Carretera	Environnement Intégré de Transport Routier
el.	memoria de circuito integrado	mémoire auxiliaire
el.	memoria de circuito integrado	mémoire bloc-note
semicond.	memoria de circuito integrado	mémoire à circuit intégré
comp., MS	menú integrado	menu prédéfini
transp.	mercado integrado de los transportes	marché intégré des transports
transp.	metanero de tanque integrado	méthanier à cuve intégrée
el.	microcircuito integrado	microcircuit intégré
IT	microordenador de circuitos integrados	microprocesseur à circuits intégrés
IT	microprocesador de circuitos integrados	microprocesseur à circuits intégrés
comp., MS	modelo de permisos integrados de SharePoint	modèle d'autorisations intégrées SharePoint
crim.law., immigr.	modelo integrado común de análisis de riesgos	modèle d'analyse commune et intégrée des risques
crim.law., immigr.	modelo integrado común de análisis de riesgos	Modèle d'évaluation commune et intégrée des risques
comp., MS	modo integrado	Mode intégré
mech.eng.	motor integrado en avión	moteur avionné
el.	multivibrador de circuito integrado	circuit intégré multivibrateur
econ.	método integrado	méthode d'ensemble
polit.	método integrado	approche intégrée
econ.	método integrado	conception d'ensemble
el.	módem integrado	modem intégré
environ.	Oficina europea de prevención y control integrados de la contaminación	Bureau européen de prévention et de réduction intégrées de la pollution
ecol., environ.	oficina europea de prevención y control integrados de la contaminación	Bureau européen de prévention et de réduction intégrées de la pollution
gen.	Operaciones piloto destinadas a integrar el concepto de "sociedad de la información" en las políticas de desarrollo regional de las regiones menos favorecidas	Actions pilotes visant à intégrer la notion de société de l'information dans la politique de développement régional des régions défavorisées
IT	ordenador de mesa integrado	ordinateur de bureau intégré
el.	panel ancho de circuito integrado	plaquette d'essai du circuit intégré
IT, dat.proc.	paquete integrado	logiciel intégré
nucl.phys.	parque integrado del ciclo del combustible nuclear	parc intégré du cycle du combustible nucléaire
el.	pinza de ensayo de circuitos integrados	support d'essai de circuit intégré
UN, polit.	Plan de Acción interinstitucional coordinado a nivel regional de desarrollo rural integrado para Asia y el Pacífico	Plan d'action coordonné interinstitutions pour le développement rural intégré dans la région de la CESAP
UN, polit.	Plan de acción interinstitucional coordinado para el desarrollo rural integrado en la región de la CESPAP	Plan d'action coordonné interinstitutions pour le développement rural intégré dans la région de la CESAP
fin.	Plan de acción para un marco de control interno integrado	plan d'action pour un cadre de contrôle interne intégré
econ., polit., loc.name.	Plan de desarrollo integrado de Merseyside	Opération intégrée de développement "Merseyside"
UN, polit.	Plan Integrado de Acción sobre el aprovechamiento de los recursos humanos	plan d'action intégré pour la mise en valeur des ressources humaines
gen.	planteamiento político integrado	approche politique intégrée
econ.	política de programas integrados	politique des programmes d'ensemble
el.	preamplificador de circuito integrado	circuit intégré préamplificateur
environ.	prevención y control integrados de la contaminación	prévention et réduction intégrées de la pollution
chem.	Prevención y control integrados de la contaminación	prévention et réduction intégrées de la pollution
dat.proc.	procesamiento integrado de datos	traitement intégré de l'information
dat.proc.	procesamiento integrado de datos	traitement intégré des données
IT	proceso de datos integrados	traitement intégré de l'information
chem.	proceso integrado con membranas	technique membranaire intégrée
IT, dat.proc.	proceso integrado de datos	traitement intégré des données
automat.	proceso integrado de datos	opération intégrée de données
automat.	proceso integrado de datos	exploitation de données par intégration
math.	proceso integrado de la media móvil	processus de moyennes mobiles intégrées
UN	Programa cooperativo global FAO/PNUMA para el desarrollo y aplicación del control integrado de plagas	Programme mondiale PNUE/FAO de lutte intégrée contre les ravageurs
market., transp.	Programa de Acción en el ámbito de las Infraestructuras con vistas a la Realización del Mercado Integrado de los Transportes en 1992	Programme d'action dans le domaine de l'infrastructure en vue de la réalisation du marché intégré des transports de 1992
transp., nautic.	Programa de Acción Europeo Integrado para el Transporte por Vías Navegables	Programme d'action européen intégré pour le transport par voies navigables
transp., nautic.	Programa de Acción Europeo Integrado para el Transporte por Vías Navegables	NAIADES
transp., construct.	Programa de Actuación en Infraestructura de Transporte con vistas a la Realización del Mercado Integrado del Transporte en 1992	Programme d'action dans le domaine de l'infrastructure de transport,en vue de la réalisation du marché intégré des transports en 1992
econ.	programa de desarrollo integrado	programme de développement intégré
gen.	Programa de desarrollo integrado	programme de développement intégré
agric.	programa de desarrollo rural integrado	programme de développement rural intégré
econ.	programa especial de desarrollo integrado	programme spécial de développement intégré
gen.	programa integrado	programme intégré
gen.	Programa Integrado Conjunto de Asistencia Técnica	Programme intégré conjoint d'assistance technique
gen.	Programa Integrado Conjunto de Asistencia Técnica	Programme intégré conjoint d'assistance technique pour l'Afrique
gen.	Programa Integrado Conjunto de Asistencia Técnica	Programme intégré d'assistance technique en faveur de certains pays les moins avancés et d'autres pays africains
UN	Programa Integrado Conjunto de Asistencia Técnica en determinados países menos adelantados y otros países de África	Programme intégré conjoint d'assistance technique
UN	Programa Integrado Conjunto de Asistencia Técnica en determinados países menos adelantados y otros países de África	Programme intégré conjoint d'assistance technique pour l'Afrique
UN	Programa Integrado Conjunto de Asistencia Técnica en determinados países menos adelantados y otros países de África	Programme intégré d'assistance technique en faveur de certains pays les moins avancés et d'autres pays africains
org.name.	Programa integrado de apoyo al desarrollo sostenible y la seguridad alimentaria	Programme pour le support intégré au développement durable et à la sécurité alimentaire
econ.	programa integrado de desarrollo	programme de développement intégré
org.name.	Programa integrado de investigación y desarrollo sobre el algodón	Programme intégré de recherche théorique et appliquée sur le coton
nat.sc., agric.	programa integrado de protección vegetal	programme de protection intégrée des plantes
social.sc.	Programa integrado de retorno a Bosnia y Herzegovina	programme intégré de retour en Bosnie-et-Herzégovine
social.sc.	Programa integrado de retorno a Bosnia y Herzegovina,Obnova 2000	Programme intégré de retour en Bosnie-Herzégovine,Obnova 2000
org.name.	Programa integrado de salud comunitaria en enfermedades no transmisibles	Programme intégré de santé communautaire concernant les maladies non transmissibles
IT	programa integrado de traducción asistida por ordenador	traducticiel intégré
UN	Programa integrado de uso y conservación de cepas microbianas para su empleo en la ordenación del medio ambiente	Programme integré d'utilisation et de conservation des souches microbiennes, aux fins d'application dans la gestion de l'environnement
econ.	Programa integrado en favor de las PYME y del artesanado	Programme intégré en faveur des PME et de l'artisanat
gen.	programa integrado en favor de las PYME y el artesanado	programme intégré en faveur des PME et de l'artisanat
h.rghts.act., social.sc.	programa integrado en favor del proceso de retorno	Programme intégré des retours
econ., polit., loc.name.	Programa Integrado Mediterráneo	programme intégré méditerranéen
econ.	programa integrado mediterráneo	programme intégré méditerranéen
IT, polit.	programa integrado mediterráneo de tecnología de la información	programme intégré méditerranéen pour les technologies de l'information
industr.	Programa Integrado para los Productos Básicos	programme intégré pour les produits de base
interntl.trade., agric., UN	Programa Integrado para los Productos Básicos	Programme intégré pour les produits de base
econ.	programa integrado para los productos básicos	programme intégré pour les produits de base
econ.	programa integrado y coordinado	programme intégré et coordonné
econ., environ.	Programa Medioambiental Integrado	programme intégré dans le domaine de l'environnement
org.name.	Programa multinacional para el control integrado de las plagas del arroz en Asia meridional y sudoriental	Programme inter-États pour la lutte intégrée contre les ravageurs du riz en Asie du Sud et du Sud-Est
fin., econ.	programa operativo integrado	programme opérationnel intégré
ed.	Programa Operativo Integrado para el Desarrollo de la Enseñanza en Portugal	Programme opérationnel intégré pour le développement de l'enseignement au Portugal
econ.	Programas de Desarrollo Integrado	Programmes de développement intégré
econ.	Programas Integrados Mediterráneos	Programmes Intégrés Méditerranéens
econ.	programas integrados mediterráneos	programme intégré méditerranéen
fin.	Programas Integrados Mediterráneos	programmes intégrés méditerranéens
gen.	Programas integrados mediterráneos	programmes intégrés méditerranéens
obs., polit.	Protocolo por el que se integra el acervo de Schengen en el marco de la Unión Europea	Protocole intégrant l'acquis de Schengen dans le cadre de l'Union européenne
law	Protocolo por el que se integra el acervo de Schengen en el marco de la Unión Europea	protocole intégrant l'acquis de Schengen dans le cadre de l'Union européenne
obs., polit.	Protocolo por el que se integra el acervo de Schengen en el marco de la Unión Europea	Protocole sur l'acquis de Schengen intégré dans le cadre de l'Union européenne
polit.	Protocolo sobre el acervo de Schengen integrado en el marco de la Unión Europea	Protocole intégrant l'acquis de Schengen dans le cadre de l'Union européenne
polit.	Protocolo sobre el acervo de Schengen integrado en el marco de la Unión Europea	Protocole sur l'acquis de Schengen intégré dans le cadre de l'Union européenne
agric.	Proyecto de perfeccionamento de sistemas integrados	Projet d'amélioration des systèmes intégrés
R&D.	proyecto integrado	projet intégré
UN, ecol.	Proyecto Integrado sobre Tierras Aridas	Projet intégré sur les terres arides
org.name.	Proyecto subregional para el desarrollo integrado de la pesca continental en pequeña escala en el África oriental	Projet sous-régional de développement intégré de la pêche artisanale dans les eaux intérieures en Afrique de l'Est
forestr.	proyectos integrados de desarrollo y conservación	projets intégrés de développement et de conservation
antenn., opt.	receptor integrado PIN-FET	récepteur intégré PIN-TEC
el.	recortador integrado	modulateur intégré
commun.	red de servicios integrados	réseau banalisé
telecom.	red de servicios integrados	réseau à intégration de services
commun., IT, UN	Red de voz/datos integrados	Réseau intégré de téléphonie et de transmission de données
commun.	Red Digital de Servicios Integrados	réseau numérique avec intégration de service
IT	red digital de servicios integrados	réseau numérique avec intégration des services
commun., IT, industr.	Red Digital de Servicios Integrados	Réseau numérique à intégration de services
commun., IT, R&D.	red digital de servicios integrados	réseau numérique à intégration de services
IT	Red Digital de Servicios Integrados	Réseau numérique à intégration des services
comp., MS	Red digital de servicios integrados	Réseau numérique à intégration de services
commun., IT	red digital de servicios integrados de banda ancha	RNIS-B
commun., IT	red digital de servicios integrados de banda ancha	RNIS à large bande
commun., IT	red digital de servicios integrados de banda ancha	réseau numérique à intégration de services à large bande
comp., MS	Red digital de servicios integrados de banda ancha	RNIS-LB Réseau Numérique à Intégration de Services à Large Bande (B-ISDN)
commun., IT	Red Digital de Servicios Integrados transeuropea	réseau numérique à intégration de services transeuropéen
commun., IT	Red Digital de Servicios Integrados transeuropea	RNIS paneuropéen
commun.	red móvil de enlaces integrados terrestres y espaciales	réseau mobile de liaisons intégrées terrestres et spatiales
org.name.	Red sobre ensayos prácticos de sistemas integrados de nutrición de las plantas	Réseaux d'essais en champ des systèmes intégrés de nutrition des plantes
gen.	redes digitales de servicios integrados	réseaux numériques à intégration de services
environ.	registro europeo de emisiones y transferencias de contaminantes integrado	PRTR européen
environ.	registro europeo de emisiones y transferencias de contaminantes integrado	Registre européen des rejets et des transferts de polluants
el., meas.inst.	relé integrado de control	relais intégré de commande
el., meas.inst.	relé integrado de protección	relais intégré de protection
el., meas.inst.	relé integrado de protección y de control	relais intégré de protection et de commande
UN, polit.	Reunión para evaluar las Directrices para integrar las preocupaciones de la mujer en la planificación del desarrollo	Réunion chargée d'évaluer les principes directeurs pour la prise en compte des préoccupations des femmes dans la planification du développement
commun., IT	servicio integrado de base de datos en directo	services intégrés de base de données en ligne
nucl.phys., UN	Servicio integrado de examen de la situación reglamentaria	service d'examen intégré de la réglementation
commun., IT, social.sc.	servicio multilingüe integrado	service multilingue intégré
econ., social.sc., UN	Servicios Integrados para el Desarrollo del Niño	Services intégrés pour le développement de l'enfant
econ., social.sc., UN	servicios integrados para niños	services intégrés en faveur de l'enfance
commun.	Sistema comunitario Interinstitucional de servicios Integrados de Información	Système d'information interinstitutionnel des Communautés européennes
commun.	Sistema comunitario Interinstitucional de servicios Integrados de Información	Système d'information interinstitutionnel
IT	sistema de accesso PBX de servicio integrado de banda ancha	PBX à capacité large bande et à intégration de services
gen.	sistema de armas integrado	système d'armes intégré
UN, account.	Sistema de Control Integrado para el Procesamiento de las Operaciones	Système de contrôle intégré du traitement des opérations
el.	sistema de ensayo dinámico para circuitos integrados	système de test dynamique pour c.i.
IT	sistema de información integrado	système d'information intégré
IT	sistema de información integrado	système intégré d'information
work.fl., IT	sistema de información integrado	système d'information du management
work.fl., IT	sistema de información integrado	système informatique de gestion
pulp.n.paper	sistema de tratamiento integrado	système de traitement intégré
health.	sistema de vigilancia sanitaria de enfermedades transmisibles integrado en la Red europea de información en materia de salud pública	système de surveillance sanitaire pour les maladies transmissibles dans le cadre du réseau européen d'informations dans le domaine de la santé publique
stat.	sistema estadístico integrado	système statistique intégré
IT	sistema fotónico integrado	système photonique intégré
earth.sc.	Sistema Global Integrado de Estaciones Oceánicas	Système mondial intégré de stations océanographiques
environ., min.prod.	Sistema Global Integrado de Servicios Oceánicos	Système mondial intégré de services océaniques
environ.	Sistema global integrado de servicios oceánicos	Système mondial intégré de stations océaniques
IT	sistema informático integrado	système informatique intégré
health., anim.husb.	sistema informático veterinario integrado	système TRACES
health., anim.husb.	sistema informático veterinario integrado	système informatique vétérinaire intégré
fin., agric.	sistema integrado	système intégré
mech.eng.	sistema integrado	système à centre fermé
CNC	sistema integrado de comprobación del vuelo	système intégré de contrôle du vol
commun.	sistema integrado de comunicaciones de la OTAN	système de télécommunications intégré de l'OTAN
commun.	sistema integrado de comunicaciones de la OTAN	Système de communications intégré de l'OTAN
IMF.	Sistema Integrado de Correspondencia	système de correspondance intégré
energ.ind.	sistema integrado de energía	système intégré d'énergie
IT, R&D.	sistema integrado de gestión	services d'informatique de gestion
IT	sistema integrado de gestión	système intégré de gestion
IT, dat.proc.	sistema integrado de gestión de bases de datos	gestionnaire de bases de données intégré
IT, dat.proc.	sistema integrado de gestión de bases de datos	système intégré de gestion de bases de données
IT, dat.proc.	sistema integrado de gestión de bases de datos	SGBD intégré
IT	Sistema integrado de gestión de bases de datos y de conocimientos de la próxima generación	Base de données intégrée et système de gestion cognitif de la prochaine génération
gen.	sistema integrado de gestión de las fronteras exteriores	système intégré de gestion des frontières extérieures
IT	sistema integrado de gestión de licencias	système intégré de gestion des licences
commer.	Sistema Integrado de Gestión de Licencias	système intégré de gestion de licences
gen.	Sistema Integrado de Gestión de Recursos	système intégré de gestion des ressources
environ.	sistema integrado de gestión de riesgos	système intégré de gestion des risques
agric.	sistema integrado de gestión y control	système intégré de gestion et de contrôle
polit., agric.	Sistema integrado de gestión y control de determinados regímenes de ayuda comunitarios	Système intégré de gestion et de contrôle relatif à certains régimes d'aides communautaires
IT	sistema integrado de información	système d'information intégré
org.name.	Sistema integrado de información científica	Service intégré d'information scientifique
IT, nat.sc., UN	Sistema integrado de información cientítica	Système intégré d'information scientifique
UN, account.	Sistema Integrado de Información de Gestión	Système intégré de gestion
IT	sistema integrado de información en tiempo real	système intégré d'information en temps réel
agric.	Sistema integrado de información sobre tierras y cuencas hidrográficas	Système intégré d'information sur les terres et les bassins hydrographiques
commun., transp.	sistema integrado de mando continuo de trenes	système intégré de commande linéaire des trains
commun., transp.	sistema integrado de mando lineal de trenes	système intégré de commande linéaire des trains
commun., transp.	sistema integrado de mando lineal de trenes	système intégré de commande continue des trains
UN, account.	Sistema Integrado de Seguimiento	Système intégré de suivi
UN, account.	Sistema Integrado de Seguimiento	Système intégré de suivi de l’information et de la documentation
immigr.	Sistema Integrado de Vigilancia Exterior	système intégré de surveillance extérieure
account.	sistema integrado de índices de precio y de volumen	système intégré d'indices de prix et de volume
econ.	sistema integrado de índices de precios y de volumen	système intégré d'indices de prix et de volume
org.name.	Sistema integrado en línea de la Cooperativa de Crédito	Système informatique intégré en ligne de la mutuelle de crédit
gen.	sistema integrado multisensorial	système intégré multicapteur
transp., environ.	sistema integrado para la aplicación de un planteamiento sostenible	système intégré visant à promouvoir le développement durable
agric.	sistema integrado para tierras marginales	système intégré pour les terres marginales
el.	sistema integrado sonido-video	système fonctionnant avec intégration du son et de l'image
commun.	sistema mundial integrado de estaciones oceanográficas	système mondial intégré de stations océanographiques
earth.sc.	Sistema mundial integrado de estaciones oceanográficas	Système mondial intégré de stations océanographiques
IT	sistema óptico integrado	système optique intégré
IT	sistemas de gestión integrados de proyectos integrados	Systèmes de gestion intégrés de projets
fin.	sistemas informáticos integrados	systèmes informatiques intégrés
agric.	sistemas integrados de gestión de los nutrientes	systèmes de gestion intégrée des nutriments
agric., UN	Sistemas integrados de nutrición de las plantas	systèmes intégrés de nutrition des plantes
agric.	sistemas integrados de producción	systèmes de production intégrés
IT	software integrado	logiciel intégré
reliabil.	soporte logístico integrado de un elemento	soutien logistique intégré d’une entité
gen.	tablero de operadora integrado	poste de téléphoniste intégré
patents.	tarjetas con circuitos integrados	cartes munies de circuits intégrés
energ.ind.	tecnología de ciclo combinado de gasificación integrado	cycle combiné à gazéification intégrée
el.	tecnología híbrida para circuito integrado	technologie hybride pour circuit intégré de dimension moyenne
fin.	tejido económico integrado	tissu économique intégré
corp.gov.	texto integrado	texte de compromis
org.name.	Texto integrado oficioso para fines de negociación	Texte de négociation composite officieux
IT	topografía de circuitos integrados	topographie de circuits intégrés
fishery	transpondedor integrado pasivo	transpondeur intégré passif
law	tratadode Washingtonsobre la propiedad intelectual de los circuitos integrados	traitéde Washingtonsur la propriété intellectuelle en matière de circuits intégrés
interntl.trade., patents.	Tratado sobre la Propiedad Intelectual respecto de los Circuitos Integrados	Traité IPIC
interntl.trade., patents.	Tratado sobre la Propiedad Intelectual respecto de los Circuitos Integrados	Traité de Washington
law	Tratado sobre la Propiedad Intelectual respecto de los Circuitos Integrados	traité sur la propriété intellectuelle en matière de circuits intégrés
interntl.trade., patents.	Tratado sobre la Propiedad Intelectual respecto de los Circuitos Integrados	Traité de Washington sur la propriété intellectuelle en matière de circuits intégrés
law	Tratado sobre la Propiedad Intelectual respecto de los Circuitos Integrados	traité IPIC
environ.	tratamiento integrado de biotopos	gestion intégrée de biotopes
dat.proc.	tratamiento integrado de datos	traitement intégré de l'information
dat.proc.	tratamiento integrado de datos	traitement intégré des données
environ.	tratamiento integrado de los desechos	traitement intégré des déchets
el.	técnica de circuitos integrados	technique pour circuit intégré
el.	unidad circuito integrado	unité de circuit intégré
transp., el.	vehículo espacial integrado	engin spatial intégré
gen.	ventanilla de servicios integrados	guichet unique
econ.	vista a un desarrollo integrado	optique de développement intégré
el.	zócalo de circuito integrado	support pour circuit intégré
IT, el.	zócalo de circuito integrado con retención	textool