| Subject | Spanish | French |
| law, social.sc. | Comité de aplicación del programa de acción comunitario para prevenir y combatir la violencia ejercida sobre los niños, los jóvenes y las mujeres y proteger a las víctimas y grupos de riesgo Daphne II | Comité pour la mise en oeuvre du programme d'action communautaire visant à prévenir et à combattre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes et à protéger les victimes et les groupes à risque Daphné II |
| org.name. | Equipo de Coordinadores del Grupo Asesor sobre el Programa contra la Tripanosomosis Africana PCTA | Groupe de coordonnateurs du Groupe consultatif du Programme de lutte contre la trypanosomose africaine PLTA |
| org.name. | Equipo de Coordinadores del Grupo Asesor sobre el Programa contra la Tripanosomosis Africana PCTA | Groupe de coordonnateurs du Groupe consultatif du PLTA |
| social.sc., health., UN | Grupo Asesor Mundial sobre el programa ampliado de inmunización | Groupe consultatif mondial pour le PEV |
| org.name. | Grupo Consultivo del Programa Mundial de Aplicaciones Climáticas y del Programa Mundial de Datos Climáticos | Comité consultatif pour les programmes mondiaux des applications et des données climatologiques |
| agric., UN | Grupo consultivo sobre el programa de acción forestal tropical | Groupe consultatif sur le Programme d'action forestier tropical |
| org.name. | Grupo de acción del Programa internacional de cooperación sobre vigilancia y evaluación de daños forestales | Programme international concerté - Équipe spéciale sur la surveillance et l'évaluation des dommages causés aux forêts |
| org.name. | Grupo de acción entre organismos sobre el seguimiento de la aplicación del Programa de acción de las Naciones Unidas | Équipe spéciale interinstitutions chargée de suivre au niveau régional la mise en oeuvre du Programme d'action des Nations Unies pour le redressement économique et le développement de l'Afrique |
| org.name. | Grupo de alto nivel sobre el examen de los progresos realizados en la aplicación del Programa de Acción para los Países Menos Adelantados para el Decenio de 1990 | Groupe de haut niveau chargé d´évaluer les progrès de l´application du Programme d´action pour les années 90 en faveur des PMA |
| org.name. | Grupo de alto nivel sobre el examen de los progresos realizados en la aplicación del Programa de Acción para los Países Menos Adelantados para el Decenio de 1990 | Groupe de haut niveau chargé d´évaluer les progrès de l´application du Programme d´action pour les années 90 en faveur des pays les moins avancés |
| gen. | grupo de apoyo al programa | cellule d'appui au programme |
| el. | Grupo de evaluación del Programa de Fusión | Comité d'évaluation du programme fusion |
| nat.sc. | grupo de expertos encargado de la evaluación del programa-marco | groupe d'experts chargé de l'évaluation du programme-cadre |
| nat.sc. | grupo de expertos encargado de la evaluación del programa-marco | Conseil d'examen du programme-cadre |
| UN, account. | Grupo de Expertos sobre el Programa de Trabajo | Groupe d'experts du programme de travail |
| UN, econ. | grupo de gestión del programa | équipe de gestion du programme du plan-cadre (del plan maestro) |
| UN, econ. | grupo de gestión del programa | groupe de gestion du programme (del plan maestro) |
| UN, account. | Grupo de gestión del programa | Equipe de gestion du programme |
| UN | Grupo de Programas | Groupe des programmes |
| econ., UN | Grupo de Trabajo del Programa | Groupe de travail du programme |
| UN, police | Grupo de Trabajo Intergubernamental encargado de elaborar un programa de prevención del delito y justicia penal | Groupe de travail intergouvernemental chargé d'élaborer un programme en matière de prévention du crime et de justice pénale |
| UN, account. | Grupo de Trabajo sobre el plan de mediano plano y el presupuesto por programas | Groupe de travail du plan à moyen terme et du budget-programme |
| gen. | Grupo de trabajo sobre el programa | Groupe de travail "Programme" |
| fish.farm., UN | Grupo de Trabajo sobre el Programa cooperativo de investigación sobre la ordenación de la pesca lacustre | Groupe de travail du Programme de recherche coopératif sur l'aménagement des pêches lacustres |
| gen. | Grupo de trabajo sobre el programa electoral | Groupe de travail "Programme électoral" |
| gen. | Grupo de trabajo sobre la renovación del programa | Groupe de travail "Renouvellement du programme" |
| UN, ecol. | Grupo de Trabajo sobre programas de computadora para el procesamiento de datos de censos y encuestas | Groupe de travail sur les progiciels de traitement des données de recensements et d'enquêtes démographiques |
| UN, account. | Grupo de Trabajo temporal del Comité Ejecutivo sobre asuntos de programas, presupestarios, administrativos y de organización | Groupe de travail temporaire du Comité exécutif sur les questions relatives au programme, au budget, à l'administration et à l'organisation |
| org.name. | Grupo Especial sobre el Programa de acción forestal tropical | Groupe ad hoc sur le Programme d'action forestier tropical |
| polit. | Grupo Europeo Independiente de Programas | Groupe indépendant européen des programmes |
| polit. | Grupo Europeo Independiente de Programas | Groupe européen indépendant des programmes |
| gen. | Grupo Europeo Independiente de Programas | Groupe européen indépendant de programmes |
| org.name. | Grupo Interdepartamental de Trabajo sobre el Programa de Lucha contra la Tripanosomosis Africana de los Animales y Actividades de Desarrollo Conexas | Groupe de travail interdépartemental sur le Programme de lutte contre la trypanosomose animale africaine et de mise en valeur des zones en cause |
| org.name. | Grupo intergubernamental de estudio sobre la financiación futura del Programa | Groupe intergouvernemental d'étude du financement futur du Programme |
| UN, ecol. | Grupo técnico de trabajo del Comité de Tifones sobre la aplicación del Programa de Cooperación Regional | Groupe de travail technique du Comité des typons sur l'application du programme de coopération régionale |
| social.sc. | programa comunitario para la integración económica y social de los grupos menos favorecidos | programme communautaire pour l'intégration économique et social des groupes les moins favorisés |
| h.rghts.act., social.sc. | Programa de acción comunitario 2004-2008 para prevenir y combatir la violencia ejercida sobre los niños, los jóvenes y las mujeres y proteger a las víctimas y grupos de riesgo programa Daphne II | programme d'action communautaire programme Daphné, 2000-2003 relatif à des mesures préventives pour lutter contre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes |
| h.rghts.act., social.sc. | Programa de acción comunitario 2004-2008 para prevenir y combatir la violencia ejercida sobre los niños, los jóvenes y las mujeres y proteger a las víctimas y grupos de riesgo programa Daphne II | programme d'action communautaire 2004-2008 visant à prévenir et à combattre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes et à protéger les victimes et les groupes à risque programme Daphné II |
| h.rghts.act., social.sc. | Programa de acción comunitario 2004-2008 para prevenir y combatir la violencia ejercida sobre los niños, los jóvenes y las mujeres y proteger a las víctimas y grupos de riesgo programa Daphne II | programme Daphné |
| h.rghts.act., social.sc. | Programa de acción comunitario 2004-2008 para prevenir y combatir la violencia ejercida sobre los niños, los jóvenes y las mujeres y proteger a las víctimas y grupos de riesgo programa Daphne II | programme Daphné II |
| obs., social.sc. | Programa de acción comunitario 2004-2008 para prevenir y combatir la violencia ejercida sobre los niños, los jóvenes y las mujeres y proteger a las víctimas y grupos de riesgo | seconde phase du programme d'action communautaire 2004-2008 visant à prévenir et à combattre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes et à protéger les victimes et les groupes à risque |
| econ. | programa de alimentación de grupos | programme d'alimentation des collectivités |
| commun., IT | programa de pago dirigido a colmar los intereses de grupos concretos | programme thématique payant |
| law, h.rghts.act., social.sc. | Programa específico para prevenir y combatir la violencia ejercida sobre los niños, los jóvenes y las mujeres y proteger a las víctimas y grupos de riesgo | programme spécifique "Combattre la violence DAPHNE III" |
| law, h.rghts.act., social.sc. | Programa específico para prevenir y combatir la violencia ejercida sobre los niños, los jóvenes y las mujeres y proteger a las víctimas y grupos de riesgo | programme spécifique visant à prévenir et à combattre la violence envers les enfants, les jeunes et les femmes et à protéger les victimes et les groupes à risque |
| law, h.rghts.act., social.sc. | Programa específico para prevenir y combatir la violencia ejercida sobre los niños, los jóvenes y las mujeres y proteger a las víctimas y grupos de riesgo | programme Daphné III |
| health., UN | Reunión del Grupo Asesor Mundial de la OMS del Programa Ampliado de Inmunización | réunion du groupe consultatif mondial de l'OMS du programme élargi de vaccination |