| Subject | Spanish | French |
| org.name. | Acuerdo de Cooperación entre la FAO y el Centro para los Servicios de Información y Asesoramiento sobre la Comercialización de los Productos Pesqueros en la Región Árabe | Accord de coopération entre le Centre pour les services d'information et de consultation sur la commercialisation des produits de la pêche pour les pays arabes et la FAO |
| org.name. | Acuerdo de Cooperación entre la FAO y el Centro Regional de Reforma Agraria y Desarrollo Rural para el Cercano Oriente | Accord de coopération entre le Centre régional sur la réforme agraire et le développement rural pour le Proche-Orient et la FAO |
| org.name. | Acuerdo de Cumplimiento de la FAO | Accord d'application |
| org.name. | Acuerdo de Cumplimiento de la FAO | Accord de repavillonement |
| org.name. | Acuerdo de Cumplimiento de la FAO | Accord visant à favoriser le respect par les navires de pêche en haute mer des mesures internationales de conservation et de gestion |
| org.name. | Acuerdo entre la FAO y el Banco Africano de Desarrollo | Accord entre la FAO et la Banque africaine de développement |
| org.name. | Acuerdo entre la FAO y la Organización de la Unidad Africana | Accord entre la FAO et l'Organisation de l'unité africaine |
| org.name. | Acuerdo FAO/PNUD | Accord FAO/PNUD |
| org.name. | Acuerdo para el Establecimiento de una Comisión de la FAO para la Lucha contra la Langosta del Desierto en el Asia Sudoccidental | Accord portant création d'une Commission de lutte contre le criquet pèlerin dans la partie orientale de l'aire de répartition de cet acridien en Asie du sud-ouest |
| org.name. | Acuerdo para el Establecimiento de una Comisión de la FAO para la Lucha contra la Langosta del Desierto en el Asia Sudoccidental | Accord portant création d'une Commission FAO de lutte contre le criquet pèlerin en Asie du sud-ouest |
| org.name. | Acuerdo sobre pautas de cooperación entre la FAO y la ONUDI en materia de desarrollo industrial | Accord établissant les principes directeurs de la coopération entre la FAO et l'ONUDI dans le domaine du développement industriel |
| social.sc., UN | Asociación de Antiguos Funcionarios de la FAO y del PMA | Association des anciens fonctionnaires de la FAO et du PAM |
| geogr. | atlas digital de la FAO sobre agricultura, montes y pesca | atlas numérique de la FAO sur l'agriculture, les forêts et les pêches |
| UN | Base de Datos de Información de la FAO | Base de données d'information FAO |
| UN | Base de Datos sobre Documentos de la FAO | Base de données des documents FAO |
| org.name. | Base de datos terminológicos de la FAO | Base de données terminologiques de la FAO |
| org.name. | Centro internacional FAO/Dinamarca de enseñanza en industrias lecheras | Centre international FAO/Danemark de formation laitière |
| org.name. | Comisión Consultiva Mixta FAO/UNESCO/OIT sobre Educación y Formación en Materia Agrícola | Comité consultatif commun FAO/UNESCO/OIT sur l'enseignement, la formation et les sciences agricoles |
| org.name. | Comisión FAO/OMS del Codex Alimentarius | Commission du Codex Alimentarius |
| org.name. | Comisión FAO/OMS del Codex Alimentarius | Commission FAO/OMS du Codex Alimentarius |
| org.name. | Comisión Regional Mixta FAO/OMS/OUA de Alimentación y Nutrición para África | Commission régionale mixte FAO/OMS/OUA de l'alimentation et de la nutrition en Afrique |
| org.name. | Comisión Regional Mixta FAO/OMS/OUA de la Alimentación y de la Nutrición | Commission régionale mixte FAO/OMS/OUA de l'alimentation et de la nutrition |
| ed., agric., UN | Comité Consultativo Mixto FAO/Unesco/OIT de Enseñanza, Ciencia y Capacitación Agrícolas | Comité consultatif FAO/Unesco/OIT sur l'enseignement, la formation et les sciences agricoles |
| agric., industr., UN | Comité Consultivo de Expertos FAO/Industria de los Fertilizantes | Comité consultatif d'experts FAO/industries des engrais |
| org.name. | Comité Consultivo Mixto FAO/UNESCO/OIT de Enseñanza, Ciencia y Capacitación Agrícolas | Comité consultatif FAO/UNESCO/OIT sur l'enseignement, la formation et les sciences agricoles |
| food.ind., UN | Comité Coordinador FAO/OMS para América del Norte y el Pacífico Sudoccidental | Comité FAO/OMS de coordination pour l'Amérique du Nord et le Pacifique Sud-Ouest |
| org.name. | Comité Coordinador FAO/OMS para Asia | Comité de coordination FAO/OMS pour l'Asie |
| org.name. | Comité Coordinador FAO/OMS para Asia | Comité régional de coordination pour l'Asie |
| food.ind. | Comité Coordinador FAO/OMS para Asia | Comité FAO/OMS de coordination pour l'Asie |
| org.name. | Comité Coordinador FAO/OMS para Asia | Comité de coordination du Codex pour l'Asie |
| UN | Comité Coordinador FAO/OMS para Europa | Comité régional de coordination pour l'Europe |
| org.name. | Comité Coordinador FAO/OMS para Europa | Comité de coordination du Codex pour l'Europe |
| UN | Comité Coordinador FAO/OMS para Europa | Comité FAO/OMS de coordination pour l'Europe |
| org.name. | Comité Coordinador FAO/OMS para África | Comité FAO/OMS de coordination pour l'Afrique |
| org.name. | Comité Coordinador FAO/OMS para África | Comité régional de coordination pour l'Afrique |
| org.name. | Comité Coordinador FAO/OMS para África | Comité de coordination du Codex pour l'Afrique |
| org.name. | Comité de Pensiones del Personal de la FAO | Comité des pensions du personnel de la FAO |
| org.name. | Comité del Consejo encargado de la Evaluación Externa Independiente de la FAO | Comité du Conseil chargé de l'Évaluation externe indépendante de la FAO |
| org.name. | Comité Directivo del Centro de Información Agraria Mundial de la FAO | Comité directeur FAO-Centre mondial d'information agricole |
| org.name. | Comité FAO/CEPE/OIT sobre Tecnología, Ordenación y Capacitación Forestales | Comité mixte FAO/CEE/OIT de la technologie, de la gestion et de la formation forestières |
| org.name. | Comité FAO/Naciones Unidas/OIT sobre Reforma Agraria | Comité FAO/ONU/OIT sur la réforme agraire |
| org.name. | Comité Mixto FAO/IUFRO de Expertos sobre Bibliografía y Terminología Forestales | Comité FAO/IUFRO de la bibliographie et de la terminologie forestières |
| agric., UN | Comité Mixto FAO/OMS de Expertos de la Nutrición | Comité mixte FAO/OMS d'experts de la nutrition |
| org.name. | Comité Mixto FAO/OMS de Expertos en Aditivos Alimentarios | Comité mixte FAO/OMS d'experts des additifs alimentaires |
| agric., food.ind., UN | Comité Mixto FAO/OMS de Expertos en Aditivos Alimentarios | comité mixte FAO-OMS d'experts des additifs alimentaires |
| org.name. | Comité Mixto FAO/OMS de Expertos en Nutrición | Comité mixte FAO/OMS d'experts de la nutrition |
| org.name. | Comité Mixto FAO/OMS de Expertos Gubernamentales sobre el Código de Principios Referentes a la Leche y los Productos Lácteos | Comité mixte FAO/OMS d'experts gouvernementaux sur le Code de principes concernant le lait et les produits laitiers |
| org.name. | Comité Mixto FAO/UNICEF de Normas | Comité mixte FAO/FISE des Directives |
| org.name. | Comité OMS/FAO de Expertos en Brucelosis | Comité OMS/FAO d'experts de la brucellose |
| org.name. | Comités Nacionales para la FAO | Comités nationaux pour la FAO |
| polit., UN | Conferencia de Alto Nivel de la FAO sobre la Seguridad Alimentaria Mundial | conférence de haut niveau de la FAO sur la sécurité alimentaire mondiale |
| org.name. | Conferencia de la FAO | Conférence de la FAO |
| org.name. | Conferencia de la FAO | Conférence |
| org.name. | Conferencia de la FAO - Evento colateral sobre la gripe aviar | Événement parallèle sur la grippe aviaire |
| org.name. | Conferencia de la FAO - Evento colateral sobre la gripe aviar | Conférence de la FAO – Événement parallèle sur la grippe aviaire |
| org.name. | Conferencia FAO/OMS en Aditivos Alimentarios | Conférence FAO/OMS sur les additifs alimentaires |
| org.name. | Conferencia FAO/OMS sobre Normas Alimentarias, Sustancias Químicas en los Alimentos y Comercio Alimentario | Conférence FAO/OMS sur les normes alimentaires, les substances chimiques dans les aliments et le commerce des produits alimentaires |
| org.name. | Conferencia FAO/Países Bajos sobre agricultura y medio ambiente: estrategia y medios para la agricultura y el desarrollo rural sostenibles | Conférence FAO/Pays-Bas sur l'agriculture et l'environnement: stratégies et instruments pour une agriculture et un développement rural durables |
| org.name. | Conferencia FAO/Países Bajos sobre el Carácter Multifuncional de la Agricultura y la Tierra | Conférence de Maastricht |
| org.name. | Conferencia FAO/Países Bajos sobre el Carácter Multifuncional de la Agricultura y la Tierra | Conférence FAO/Pays-Bas sur le caractère multifonctionnel de l'agriculture et des terroirs |
| org.name. | Conferencia Internacional FAO/AIEA/OMS/CCI-UNCTAD/GATT sobre la Aceptación, el Control y el Comercio de los Alimentos Irradiados | Conférence internationale FAO/AIEA/OMS/CCI CNUCED/GATT sur l'acceptation, le contrôle et le commerce des aliments irradiés |
| org.name. | Conferencia Internacional FAO/Países Bajos sobre el agua en relación con los alimentos y los ecosistemas: adopción de medidas concretas | Conférence internationale FAO/Pays-Bas sur l'eau au bénéfice de l'alimentation et des écosystèmes: pour une action concrète |
| org.name. | Conferencia Mixta FAO/OMS/PNUMA sobre Micotoxinas | Conférence mixte FAO/PNUE/OMS sur les mycotoxines |
| org.name. | Conferencia Técnica FAO/OMM sobre los Posibles Beneficios Económicos de la Meteorología Agrícola | Conférence technique FAO/OMM sur les avantages économiques potentiels de la météorologie agricole |
| org.name. | Conferencia Técnica FAO/PNUMA/CIRF sobre Recursos Fitogenéticos | Conférence technique FAO/PNUE/CIRPG sur les ressources génétiques plantes cultivées |
| org.name. | Consejo de la FAO | Conseil |
| agric., UN | Consejo de la FAO | Conseil de la FAO |
| corp.gov. | Constitución de la FAO | Acte constitutif de la FAO |
| org.name. | Consulta Conjunta de Expertos FAO/OMS sobre Grasas y Aceites en la Nutrición Humana | Consultation mixte d'experts FAO/OMS sur les matières grasses dans l'alimentation humaine |
| org.name. | Consulta de expertos FAO/CEE sobre peste porcina africana y peste porcina clásica | Consultation d'experts FAO/CEE sur la peste porcine africaine et la peste porcine classique |
| org.name. | Consulta de expertos FAO/DANIDA sobre garantía de calidad en la industria del pescado | Consultation d'experts FAO/DANIDA sur l'assurance de qualité dans l'industrie de la pêche |
| org.name. | Consulta de expertos FAO/Finlandia sobre capacitación en aprovechamiento forestal en los países en desarrollo | Consultation d'experts FAO/Finlande sur la formation à la récolte des produits forestiers dans les pays en développement |
| org.name. | Consulta de expertos FAO/Finlandia sobre industrias forestales adecuadas | Consultation d'experts FAO/Finlande sur les industries forestières appropriées |
| org.name. | Consulta de expertos FAO/OIMT sobre criterios e indicadores para la ordenación forestal sostenible | Consultation d'experts FAO/OIBT sur les critères et indicateurs de la gestion durable des forêts |
| org.name. | Consulta de Expertos FAO/OMS sobre Alimentos Obtenidos por Medios Biotecnológicos | Consultation mixte FAO/OMS d'experts sur les aliments dérivés des biotechnologies |
| org.name. | Consulta de expertos FAO/OMS sobre evaluación de riesgos biológicos | Consultation d'experts FAO/OMS sur l'évaluation des risques biologiques |
| org.name. | Consulta de Expertos FAO/OMS sobre Residuos de Medicamentos Veterinarios en los Alimentos | Consultation d'experts FAO/OMS sur les résidus de médicaments vétérinaires dans les aliments |
| org.name. | Consulta de Expertos FAO/OMS/UNU sobre Energía en la Nutrición Humana | Consultation d'experts sur l'énergie dans la nutrition humaine |
| org.name. | Consulta de expertos FAO/SIDA sobre administración forestal para el desarrollo | Consultation d'experts FAO/SIDA sur l'administration forestière pour le développement |
| org.name. | Consulta de expertos FAO/SIDA sobre la contribución forestal al desarrollo de las comunidades locales | Consultation d'experts FAO/SIDA sur le rôle des forêts dans le développement des collectivités locales |
| org.name. | Consulta de expertos Noruega/FAO sobre la ordenación de poblaciones de peces compartidas | Consultation d'experts Norvège/FAO sur la gestion des stocks de poissons partagés |
| org.name. | Consulta de expertos para el programa de la FAO para la conservación de recursos genéticos animales | Consultation d'experts sur les programmes FAO de sauvegarde des ressources génétiques animales |
| org.name. | Consulta de expertos sobre el Programa de la FAO en materia de biotecnología vegetal | Consultation d'experts sur le programme FAO pour les phytobiotechnologies |
| org.name. | Consulta de Gobiernos Miembros sobre la Revisión del Acuerdo de la Comisión de la FAO de Protección Vegetal para Asia y el Pacífico | Consultation des gouvernements membres sur la révision de l'Accord de la Commission phytosanitaire de la FAO pour l'Asie et le Pacifique |
| org.name. | Consulta especial de expertos de la FAO//Thailandia/Países Bajos sobre los nuevos enfoques relativos al mejoramiento de las estadísticas de pesca de captura continental en la cuenca del Mekong | Consultation ad hoc d'experts FAO/CM/Thaïlande/Pays-Bas sur les nouvelles approches de l'amélioration des statistiques des pêches de capture continentales |
| org.name. | Consulta FAO/OMS de expertos en evaluación de la calidad de las proteinas | Consultation d'experts FAO/OMS sur l'évaluation de la qualité des protéines |
| org.name. | Consulta FAO/OMS de expertos sobre aspectos nutricionales de los alimentos modificados genéticamente | Consultation d'experts FAO/OMS sur les aspects nutritionnels des aliments génétiquement modifiés |
| org.name. | Consulta FAO/OMS de Expertos sobre Biotecnología e Inocuidad de los Alimentos | Consultation d'experts FAO/OMS sur les biotechnologies et la sécurité sanitaire des aliments |
| food.ind. | Consulta FAO/OMS de Expertos sobre Gestión de Riesgos e Inocuidad de los Alimentos | consultation mixte FAO-OMS d'experts sur la gestion des risques et la salubrité des aliments |
| org.name. | Consulta FAO/OMS de expertos sobre inocuidad del pescado modificado genéticamente | Consultation d'experts FAO/OMS sur la sécurité sanitaire du poisson génétiquement modifié |
| org.name. | Consulta FAO/OMS de expertos sobre nuevos peligros microbiológicos en los alimentos | Consultation mixte FAO/OMS d'experts sur les nouveaux dangers microbiologiques présents dans les denrées alimentaires |
| org.name. | Consulta FAO/OMS sobre alimentos funcionales | Groupe de travail FAO/OMSsur les aliments fonctionnels |
| org.name. | Consulta internacional FAO/ONG | Consultation internationale FAO/ONG |
| org.name. | Consulta Mixta de Expertos FAO/OMS sobre Enseñanza Veterinaria | Consultation mixte d'experts FAO/OMS sur l'enseignement vétérinaire |
| org.name. | Consulta Mixta de Expertos FAO/OMS sobre Protección de los Alimentos destinados a los Consumidores de Zonas Urbanas | Consultation d'experts FAO/OMS sur la protection des consommateurs urbains en matière d'alimentation |
| org.name. | Consulta mixta de expertos OMS/FAO sobre dieta, nutrición y prevención de enfermedades crónicas | Consultation d'experts OMS/FAO sur l'alimentation, la nutrition et la prévention des maladies chroniques |
| org.name. | Consulta Mixta FAO/OMS de Expertos sobre Alergenicidad de los Alimentos Obtenidos por Medios Biotecnológicos | Consultation d'experts FAO/OMS sur l'évaluation de l'allergénicité des aliments génétiquement modifiés |
| org.name. | Consulta Mixta FAO/OMS de Expertos sobre Dosis Recomendadas de Nutrientes para Fines de Etiquetado de los Alimentos | Consultation mixte FAO/OMS d'experts sur les apports en éléments nutritifs recommandés aux fins de l'étiquetage des denrées alimentaires |
| org.name. | Consulta Mixta FAO/OMS de Expertos sobre Evaluación de Riesgos Microbiológicos | Consultation mixte FAO/OMS d'experts de l'évaluation des risques microbiologiques |
| org.name. | Consulta Mixta FAO/OMS de Expertos sobre la Aplicación de Medidas y Acuerdos de Equivalencia | Consultation mixte FAO/OMS d'experts de l'application des mesures et accords d'équivalence |
| health., food.ind. | Consulta mixta FAO/OMS de expertos sobre la aplicación del análisis de riesgos a cuestiones de normas alimentarias | consultation mixte FAO-OMS d'experts sur l'application de l'analyse des risques dans le domaine des normes alimentaires |
| org.name. | Consulta Mixta FAO/OMS de Expertos sobre la Aplicación del Análisis de Riesgos a Cuestiones de Normas Alimentarias | Consultation mixte d'experts FAO/OMS sur l'application de l'analyse des risques dans le domaine des normes alimentaires |
| org.name. | Consulta Mixta FAO/OMS de Expertos sobre la Evaluación de Riesgos Asociados a los Peligros Microbiológicos en los Alimentos | Consultation mixte FAO/OMS d'experts de l'évaluation des risques microbiologiques dans les aliments |
| org.name. | Consulta Mixta FAO/OMS de Expertos sobre la Evaluación del Riesgo Microbiológico | Consultation mixte FAO/OMS d'experts de l'évaluation des risques microbiologiques |
| org.name. | Consulta Mixta FAO/OMS de Expertos sobre los Carbohidratos en la Nutrición Humana | Consultation mixte FAO/OMS d'experts sur les glucides dans la nutrition humaine |
| org.name. | Consulta Mixta FAO/OMS/OIEA de Expertos sobre Oligoelementos en la Nutrición Humana | Consultation FAO/OMS/AIEA d'experts sur les éléments traces dans la nutrition humaine |
| org.name. | Consulta regional europea entre la FAO y las organizaciones no gubernamentales y de la sociedad civil | Consultation régionale FAO-ONG/OSC pour l'Europe |
| org.name. | Consulta regional europea entre la FAO y las organizaciones no gubernamentales y de la sociedad civil | Consultation régionale européenne entre la FAO et les organisations non gouvernementales et de la société civile |
| org.name. | Consulta Regional FAO-NGO/CSO para Europa | Consultation régionale FAO-ONG/OSC pour l'Europe |
| org.name. | Consulta Regional FAO-NGO/CSO para Europa | Consultation régionale européenne entre la FAO et les organisations non gouvernementales et de la société civile |
| org.name. | Consulta regional sobre el Programa FAO/Italia de capacitación en planificación, políticas y proyectos de desarrollo agrícola y rural para la región de América Latina y el Caribe | Consultation régionale sur le Programme Italie/FAO de formation à l'établissement des plans, politiques et projets de développement agricole et rural en Amérique latine et dans les Caraïbes |
| org.name. | Consulta sobre el funcionamiento del Sistema Mundial de Información y Alerta sobre Alimentación y Agricultura de la FAO | Consultation sur le fonctionnement du Système mondial d'information et d'alerte rapide sur l'alimentation et l'agriculture |
| org.name. | Consulta sobre el Programa de Fertilizantes de la FAO | Consultation sur le Programme Engrais de la FAO |
| org.name. | Consulta sobre el Programa de la FAO para la nutrición de las plantas | Consultation sur le Programme de nutrition des plantes de la FAO |
| org.name. | Consulta técnica FAO/CE sobre el Sistema europeo de información sobre los suelos | Consultation technique FAO/CE sur le Système européen d'information sur les sols |
| org.name. | Consulta técnica FAO/ESB sobre cartografía de suelos en Europa | Consultation technique FAO/ESB sur la cartographie des sols en Europe |
| org.name. | Consulta técnica mixta OMS/FAO/OIE sobre la EEB, la salud pública y el comercio | Consultation technique mixte OMS/FAO/OIE sur l'ESB, la santé publique et le commerce international |
| corp.gov. | consultor oficial de la FAO | consultant official de la FAO |
| org.name. | Convención por la cual se integra la Comisión Internacional del Álamo en el marco de la FAO | Convention plaçant la Commission internationale du peuplier dans le cadre de la FAO |
| org.name. | Convención que encuadra a la Comisión Internacional del Álamo en el marco de la FAO | Convention plaçant la Commission internationale du peuplier dans le cadre de la FAO |
| gen. | Convenio de integración de la Comisión Internacional del Álamo en la FAO | Convention plaçant la Commission internationale du peuplier dans le cadre de la FAO |
| org.name. | Cooperativa del Personal de la FAO | Coopérative du personnel de la FAO |
| org.name. | Cooperativa del Personal de la FAO | Coop du personnel de la FAO |
| fin., social.sc., UN | Coordinación del Programa de la FAO sobre Población | Coordination du programme de population de la FAO |
| org.name. | Cuadro de expertos FAO/OIEA en aplicaciones de mutaciones y trazadores en la genética moderna para el mejoramiento genético de las plantas | Liste d'experts FAO/AIEA de l'application des mutations et des traceurs en génétique moderne pour la sélection |
| org.name. | Cuadro de expertos FAO/OIEA en aplicación técnicas nucleares a la zootecnia | Groupe d'experts FAO/AIEA de l'application des techniques nucléaires en zootechnie |
| org.name. | Cuadro de expertos FAO/OIEA en conservación de alimentos por irradiación | Groupe d'experts FAO/AIEA de la conservation des produits alimentaires par irradiation |
| org.name. | Cuadro de expertos FAO/OIEA en empleo deisótopos y radiaciones en entomología y materias afines | Groupe d'experts FAO/AIEA de l'utilisation des isotopes et des rayonnements en entomologie et dans les domaines connexes |
| org.name. | Cuadro de expertos FAO/OIEA en estudios mediante isótopos de los problemas que plantean los productos agroquímicos y los residuos | Groupe d'experts FAO/AIEA de l'application des isotopes aux études sur les produits agro-chimiques et les résidus |
| org.name. | Cuadro de expertos FAO/OIEA en métodos de producción y empleo de mutaciones en la mejora de especies vegetales | Groupe d'experts FAO/AIEA des méthodes de production et d'utilisation des mutations provoquées en sélection végétale |
| org.name. | Cuadro de expertos FAO/OIEA sobre técnicas nucleares en estudios de fertilidad de suelos, riego y producción de cultivos | Groupe d'experts FAO/AIEA de l'utilisation des techniques nucléaires dans les études relatives à la fertilité des sols, à l'irrigation et à la production végétale |
| org.name. | Cuadro de expertos FAO/PNUMA en lucha integrada contra las plagas y fitogenética de resistencia | Groupe d'experts FAO/PNUE de la lutte intégrée contre les ennemis des cultures et de la sélection des plantes pour la résistance |
| environ., UN | Cuadro mixto de expertos OMS/FAO/PNUMA sobre ordenación del medio ambiente en la lucha antivectorial | Groupe d'experts OMS/FAO/PNUE de l'aménagement de l'environnement pour la lutte contre les vecteurs |
| org.name. | Cuadro mixto FAO/PNUMA de expertos en conservación y manejo de recursos genéticos animales | Groupe de travail mixte d'experts FAO/PNUE sur la conservation et l'aménagement des ressources génétiques animales |
| org.name. | Cursillo práctico FAO/CARICOM sobre armonización de la legislación pesquera | Réunion de travail FAO/CARICOM sur l'harmonisation des législations de pêches |
| org.name. | Cursillo práctico FAO/Finlandia sobre gestión de industrias forestales | Stage FAO/Finlande sur la gestion des industries forestières |
| org.name. | Cursillo práctico multinacional FAO/OMS sobre toma de muestras de alimentos para control de calidad | Réunion d'étude interpays FAO/OMS sur l'échantillonage des aliments pour le contrôle qualitatif |
| org.name. | Cursillo práctico OECS/FAO sobre la armonización y coordinación de los regímenes pesqueros | Réunion de travail OECS/FAO sur l'harmonisation et la coordination des régimes de pêche |
| org.name. | Cursillo práctico regional FAO/Noruega sobre control de calidad de semillas | Réunion régionale d'étude FAO/Norvège sur le contrôle de la qualité des semences |
| org.name. | Cursillo práctico regional FAO/OPS sobre la venta ambulante de alimentos | Réunion d'étude régionale FAO/OPS sur les aliments vendus dans les rues |
| org.name. | Curso conjunto de capacitación FAO/PNUMA/UNESCO sobre el empleo de la telepercepción en la ordenación de la fauna silvestre | Cours de formation conjoint FAO/PNUE/UNESCO sur l'application de la télédétection pour l'aménagement de la faune sauvage |
| org.name. | Curso de capacitación FAO/Finlandia en silvicultura y ordenación de cuencas hidrográficas para Asia y el Pacífico | Cours de formation FAO/Finlande sur l'aménagement des forêts et des bassins versants en Asie et dans le Pacifique |
| org.name. | Curso de capacitación FAO/Naciones Unidas/Italia para la aplicación de la telepercepción a la pesca continental y a la acuicultura | Cours de formation FAO/Nations Unies/Italie sur les applications de la télédétection dans les pêches continentales et l'aquaculture |
| org.name. | Curso de capacitación Naciones Unidas/FAO/Organización Europea de Investigaciones Especiales sobre aplicaciones agrícolas de la telepercepción | Cours de formation ONU/FAO/ASE aux applications agricoles de la télédétection |
| UN, polit. | Curso de las Naciones Unidas, la FAO, la OMM y la AEE sobre el uso de sistemas de teleobservación espectro visible, infrarrojo y de microondas para aplicaciones hidrológicas y agrometeorológicas | Stage ONU/FAO/OMM/ASE de formation à l'utilisation des systèmes de capteurs dans le visible, l'infrarouge et les hyperfréquences dans applications hydrologiques et agrométéorologiques |
| org.name. | Curso FAO/ESA de capacitación sobre telepercepción: "Uso de datos del ERS-1 para aplicaciones ecológicas" | Stage de formation FAO/ASE sur la télédétection, "Application des données ERS-1 à l'environnement" |
| org.name. | Curso FAO/SIDA sobre Patología Veterinaria para Postgraduados | Cours postuniversitaire FAO/SIDA de pathologie vétérinaire |
| org.name. | Curso Naciones Unidas/FAO/ASE de capacitación en telepercepción | Cours de formation ONU/FAO/ASE à la télédétection |
| org.name. | Curso Naciones Unidas/FAO de capacitación en aplicaciones de la telepercepción | Cours de formation ONU/FAO aux applications de la télédétection |
| org.name. | Curso regional FAO/ESA de capacitación sobre telepercepción: "Uso de datos del ERS-1 para aplicaciones agrícolas y forestales" | Stage de formation régional FAO/ASE sur la télédétection, "Application des données ERS-1 à l'agriculture et aux forêts" |
| org.name. | Curso regional Naciones Unidas/FAO de capacitación en telepercepción | Cours régional de formation ONU/FAO à la télédétection |
| org.name. | Declaración con ocasión del 60 aniversario de la FAO | Déclaration du soixantième anniversaire de la FAO |
| org.name. | Declaración con ocasión del 60 aniversario de la FAO | FAO - Déclaration du soixantième anniversaire |
| stat., fish.farm. | división FAO | division FAO |
| agric., UN | División Mixta CEPA/FAO de Agricultura | Division mixte CEA/FAO de l'agriculture |
| agric., UN | División Mixta CEPAL/FAO de Agricultura | Division mixte CEPALC/FAO de l'agriculture |
| agric., UN | División Mixta CEPE/FAO de la Agricultura y de la Madera | Division mixte CEE/FAO de l'agriculture et du bois |
| agric., UN | División Mixta CESPAO/FAO de Agricultura | Division mixte CESAO/FAO de l'agriculture |
| agric., el., UN | División Mixta FAO/OIEA de Técnicas Nucleares en la Agricultura y la Alimentación | Division mixte FAO/AIEA des techniques nucléaires dans l'alimentation et l'agriculture |
| UN, biol., sec.sys. | el Tratado Internacional sobre los Recursos Filogenéticos para la Alimentación y la Agricultura de la FAO | le traité international de l’Organisation des Nations Unies sur les ressources phytogénétiques pour l’alimentation et l’agriculture |
| org.name. | Equipo mixto FAO/CEPE de especialistas en relaciones públicas del sector de los bosques y las industrias forestales | Équipe mixte FAO/CEE de spécialistes des relations publiques dans lesecteur de la foresterie et des industries forestières |
| pest.contr. | especificación de la FAO | norme FAO |
| pest.contr. | especificación provisional FAO | norme provisoire FAO |
| org.name. | Estado Miembro de la FAO | État membre de la FAO |
| stat. | estimación de la FAO | estimation de la FAO |
| UN | Estudio UNESCO/PNUMA/FAO sobre el estado de los conocimientos acerca de los ecosistemas forestales tropicales | Etude Unesco/UNEP/FAO sur l'état des connaissances sur les écosystèmes forestiers tropicaux |
| org.name. | Evaluación conjunta FAO/OMS del Codex Alimentarius y otros trabajos de la FAO y la OMS sobre normas alimentarias | Évaluation conjointe FAO/OMS du Codex Alimentarius et d'autres activités de la FAO et de l'OMS relatives aux normes alimentaires |
| org.name. | FAO/CEPE/Conferencia de Estadísticos Europeos | FAO/CEE/Conférence des statisticiens européens |
| org.name. | FAO - Declaración con ocasión de su 60º aniversario | Déclaration du soixantième anniversaire de la FAO |
| org.name. | FAO - Declaración con ocasión de su 60º aniversario | FAO - Déclaration du soixantième anniversaire |
| corp.gov. | gobernanza de la FAO | gouvernance de la FAO |
| fin., UN | Grupo Asesor de la FAO en Integración Económica Centroamericana | Groupe consultatif de la FAO pour l'intégration économique de l'Amérique centrale |
| fin., UN | Grupo Asesor de la FAO para la Integración Económica Centroamericana | Groupe consultatif de la FAO pour l'intégration économique de l'Amérique centrale |
| org.name. | Grupo de Acción Interdepartamental sobre las Actividades de Capacitación de la FAO | Équipe spéciale interdépartementale sur les activités de formation de la FAO |
| org.name. | Grupo de acción mixto Naciones Unidas/FAO | Équipe spéciale ONU/FAO |
| org.name. | Grupo de acción Naciones Unidas/FAO sobre problemas de relaciones institucionales del PMA | Équipe spéciale ONU/FAO chargée d'étudier les problèmes de relations avec le PAM |
| org.name. | Grupo de estudio FAO/CEPE/CES sobre estadísticas agrícolas y alimentarias en Europa | Groupe d'étude des statistiques alimentaires et agricoles en Europe de la FAO/CEE/CSE |
| UN | Grupo de Expertos OMS/FAO/PNUMA sobre ordenación del medio ambiente la lucha contra los vectores | Groupe d'experts OMS/FAO/PNUE sur la gestion de l'environnement et la lutte contre les vecteurs |
| org.name. | Grupo de Trabajo Abierto del Consejo sobre la Declaración sobre la Alimentación y la Agricultura en el Cincuentenario de la Fundación de la FAO | Groupe de travail à composition non limitée du Conseil sur la Déclaration sur l'alimentation et l'agriculture à l'occasion du Cinquantième anniversaire de la FAO |
| org.name. | Grupo de trabajo de expertos sobre el cuestionario de la FAO de acuicultura, FAOSTAT AQ | Groupe de travail d'experts sur le questionnaire de la FAO sur l'aquaculture, FISHSTAT AQ |
| org.name. | Grupo de Trabajo FAO/Banco Mundial/PNUD sobre Investigación Forestal en los Trópicos | Groupe spécial sur la recherche en matière de foresterie tropicale FAO/Banque mondiale/PNUD |
| org.name. | Grupo de Trabajo FAO/CEPE sobre Economía y Estadística Forestal | Groupe de travail mixte FAO/CEE de l'économie forestière et des statistiques des forêts |
| org.name. | Grupo de Trabajo FAO/CEPE sobre Economía y Estadística Forestales | Groupe de travail mixte FAO/CEE de l'économie forestière et des statistiques des forêts |
| org.name. | Grupo de trabajo FAO/OEA/CIE/IICA sobre estadísticas agropecuarias para América Latina y el Caribe | Groupe de travail FAO/OEA/CIE/IICA sur les statistiques de l'agriculture et de l'élevage en Amérique latine et dans les Caraïbes |
| org.name. | Grupo de Trabajo FAO/OLDEPESCA sobre Investigación de Recursos Pesqueros en la Costa del Pacífico de América Central | Groupe de travail conjoint FAO/OLDEPESCA pour la recherche sur les ressources halieutiques au large de la côte pacifique d'Amérique centrale |
| org.name. | Grupo de Trabajo FAO/ONUDI/Banco Mundial sobre Fertilizantes | Groupe de travail sur les engrais FAO/ONUDI/Banque mondiale |
| org.name. | Grupo de Trabajo Mixto FAO/CEPE sobre Economía y Estadísticas Forestales | Groupe de travail mixte FAO/CEE de l'économie forestière et des statistiques des forêts |
| org.name. | Grupo especial de acción de la FAO y el PMA para África | Groupe d'action spécial FAO/PAM pour l'Afrique |
| org.name. | Grupo Especial de Representantes de las OING ante la FAO residentes en Roma | Groupe ad hoc des représentants des OING auprès de la FAO résidant à Rome |
| org.name. | Grupo Especial de Trabajo sobre Cooperación CEPE/FAO en el Sector de la Agricultura | Groupe de travail ad hoc sur la coopération CEE/FAO dans le secteur de l'agriculture |
| org.name. | Grupo Mixto de Expertos FAO/PNUMA sobre Consentimiento Fundamentado Previo | Groupe mixte FAO/PNUE d'experts sur l'information et le consentement préalables |
| environ. | Grupo mixto de expertos OCMI/FAO/UNESCO/OMM sobre los aspectos científicos de la contaminación del mar | groupe d'experts sur les aspects scientifiques de la pollution marine |
| org.name. | Grupo Mixto de Expertos OMI/FAO/UNESCO-COI/OMM/OMS/OIEA/Naciones Unidas/PNUMA sobre los Aspectos Científicos de la Protección del Medio Marino | Groupe mixte d'experts OMI/FAO/UNESCO-COI/OMM/OMS/AIEA/ONU/PNUE chargé d'étudier les aspects scientifiques de la protection de l'environnement marin |
| org.name. | Grupo Mixto de Trabajo FAO/CEPE sobre Economía del Sector Agroalimentario y Gestión de Explotaciones | Groupe de travail mixte FAO/CEE sur l'analyse économique du secteur agro-alimentaire et sur la gestion des exploitations |
| org.name. | Grupo Mixto de Trabajo FAO/CEPE sobre Relaciones entre la Agricultura y el Medio Ambiente | Groupe de travail mixte FAO/CEE sur les relations entre l'agriculture et l'environnement |
| org.name. | Grupo mixto especial de trabajo FAO/OMI sobre la pesca ilegal, no declarada y no reglamentada y cuestiones conexas | Groupe de travail ad hoc mixte FAO/OMI sur la pêche illicite, non déclarée et non réglementée et sur les questions connexes |
| org.name. | Grupo mixto especial de trabajo FAO/OMI sobre la pesca INDNR y cuestiones conexas | Groupe de travail ad hoc mixte FAO/OMI sur la pêche illicite, non déclarée et non réglementée et sur les questions connexes |
| org.name. | Grupo Mixto FAO/PNUMA de Expertos en el Principio de Información y Consentimiento Previos | Groupe mixte FAO/PNUE d'experts sur l'information et le consentement préalables |
| food.ind., UN | Grupo Técnico Mixto FAO/UNICEF/OMS sobre Nutrición | Groupe technique mixte FAO/UNICEF/OMS pour la nutrition |
| stat. | herramientas de evaluación de poblaciones de la FAO y el Centro internacional para la ordenación de los recursos acuáticos vivos | outils d'évaluation des stocks de poisson de la FAO et du Centre international d'aménagement des ressources bioaquatiques |
| stat. | la FAO en Internet | FAO sur l'Internet |
| org.name. | Laboratorio de Biotecnología Agrícola de la FAO y el OIEA | Laboratoire FAO/AIEA d'agronomie et de biotechnologie |
| org.name. | Laboratorio de Biotecnología Agrícola de la FAO y el OIEA | Laboratoire FAO/AIEA de biotechnologie agricole |
| org.name. | laboratorios de referencia FAO/OIE | laboratoires de référence de la FAO et de l'OIE |
| biol. | lámina celularH. Quiñones, FAO Terminology Project, 2004 Rev. | nappe cellulaire |
| org.name. | Marco estratégico para la FAO 2000-2015 | Cadre stratégique de la FAO 2000-2015 |
| UN | Memorando de Entendimiento FAO/OMS/PNUMA sobre los aspectos sanitarios del aprovechamiento de los recursos hídricos para la agricultura | Mémorandum d'accord FAO/OMS/PNUE sur les aspects sanitaires de la mise en valeur des ressources en eau à des fins agricoles |
| org.name. | Miembro de la FAO | Membre de la FAO |
| gen. | misión conjunta FAO/PMA de evaluación de cultivos y suministro de alimentos | Mission conjointe PAM/FAO d'évaluation des récoltes et des disponibilités alimentaires |
| sec.sys. | Misión conjunta FAO/PMA de evaluación de los cultivos y la seguridad alimentaria | mission d'évaluation des récoltes et de la sécurité alimentaire |
| sec.sys. | Misión conjunta FAO/PMA de evaluación de los cultivos y la seguridad alimentaria | Mission FAO/PAM d'évaluation des récoltes et de la sécurité alimentaire |
| org.name. | Misión conjunta FAO/PMA para la evaluación de las cosechas y del suministro alimentario | Mission d'évaluation conjointe FAO/PAM des cultures et des approvisionnements alimentaires |
| food.serv. | modelo FAO | modèle FAO |
| agric., econ. | números índices FAO de la producción agrícola | nombres-indices FAO de la production agricole |
| law, fin., UN | obligaciones consultivas de los miembros de la FAO | obligations des membres de la FAO en matière de consultation |
| UN | Oficina del Representante de la FAO ante las Organizaciones de las Naciones Unidas en Ginebra | Bureau du Représentant de la FAO auprès des organisations des Nations Unies de Genève |
| org.name. | Organización Miembro de la FAO | Organisation membre de la FAO |
| org.name. | Organización Miembro de la FAO | Organisation membre |
| polit. | papel de la FAO | rôle de la FAO |
| org.name. | Plan regional conjunto ONUDI/FAO/CCI para el mejoramiento del sector de los cueros y pieles, curtidos y productos de cuero en Africa | Programme régional mixte ONUDI/FAO/CCI d'amélioration des cuirs et peaux et des articles de cuir pour l'Afrique |
| org.name. | principios de la FAO sobre colocación de excedentes | principes de la FAO en matière d'écoulement des excédents |
| econ., market. | Principios de la FAO sobre colocación de excedentes y obligaciones de consulta | Principes de la FAO en matière d'écoulement des excédents et obligations consultatives |
| law, fin., UN | Principios y orientaciones de la FAO para la colocación de excedentes | principes et directives de la FAO en matière d'écoulement des excédents |
| nat.sc., food.ind., UN | Programa conjunto FAO/COI de ciencias oceánicas en relación con los recursos biológicos | Programme conjoint FAO/COI sur l'océanographie et les ressources vivantes |
| org.name. | Programa conjunto FAO/OIEA sobre sobre aplicaciones agrícolas de los isótopos y la biotecnología | Programme mixte FAO/AIEA sur les applications agricoles d'isotopes et des biotechnologies |
| org.name. | Programa Conjunto FAO/OMS sobre Normas Alimentarias | Programme mixte FAO/OMS sur les normes alimentaires |
| org.name. | Programa conjunto FAO/PNUMA para la aplicación del Principio de Información y Consentimiento Previos | Programme conjoint FAO/PNUE pour l'application de la procedure d'information et de consentement préalables |
| org.name. | Programa conjunto internacional FAO/OMS/PNUMA sobre vigilancia de la contaminación de los alimentos | Programme international conjoint FAO/OMS/PNUE de surveillance de la contamination des denrées alimentaires |
| UN | Programa cooperativo global FAO/PNUMA para el desarrollo y aplicación del control integrado de plagas | Programme mondiale PNUE/FAO de lutte intégrée contre les ravageurs |
| org.name. | Programa de Asociación FAO/Gobierno holandés | Programme de partenariat FAO/Pays-Bas |
| econ., UN | Programa de cooperación FAO/Banco Mundial | Programme de coopération FAO/Banque mondiale |
| econ., UN | Programa de cooperación FAO/Cercano Oriente | Programme de coopération FAO/Proche-Orient |
| org.name. | Programa de cooperación FAO/Gobierno de Austria | Programme coopératif FAO/Gouvernement autrichien |
| econ., UN | Programa de cooperación FAO/gobiernos | Programme de coopération FAO/gouvernements |
| org.name. | Programa de Embajadores de la FAO | Programme des Ambassadeurs de la FAO |
| org.name. | Programa de Profesionales Asociados de la FAO | Programme APO |
| org.name. | Programa de Profesionales Asociados de la FAO | Programme des cadres associés |
| org.name. | Programa de Profesionales Asociados de la FAO | Programme des cadres associés de la FAO |
| org.name. | Programa de voluntarios ordinarios de la FAO | Programme de volontaires de la FAO |
| org.name. | Programa FAO/Bancos | Programme FAO/Banques |
| org.name. | Programa FAO/PNUD sobre el mar de la China meridional | Programme FAO/PNUD pour la mer de Chine méridionale |
| org.name. | Programa FAO/PNUMA de vigilancia de la cubierta forestal | Programme FAO/PNUE de surveillance du couvert forestier |
| org.name. | Programa Italia/FAO de capacitación en planificación, políticas y proyectos de desarrollo agrícola y rural en América Latina y el Caribe | Programme Italie/FAO de formation à l'établissement des plans, politiques et projets de développement agricole et rural en Amérique latine et dans les Caraïbes |
| UN | Programa Mixto PNUMA/FAO/OMS de control de la contaminación de los alimentos | Programme PNUE/FAO/OMS de contrôle de la contamination des aliments |
| org.name. | Proyecto conjunto FAO/PNUMA sobre ordenación integrada de zonas costeras en el África oriental | Projet conjoint FAO/PNUE sur l'aménagement intégré des zones côtières en Afrique de l'Est |
| pest.contr. | proyecto de especificación FAO | projet de norme FAO |
| UN, ecol. | Red CESPAP/FAO/ONUDI de asesoramiento, desarrollo e información en materia de fertilizantes para Asia el el Pacífico | Réseau régional CESAP/FAO/ONUDI de consultation, de recherche et d'information sur les engrais pour l'Asie et le Pacifique |
| UN | Representante de la FAO | Représentant de la FAO |
| org.name. | representantes permanentes acreditados ante la FAO | représentants permanents accrédités auprès de la FAO |
| org.name. | Reunión conjunta de expertos FAO/OMS con objeto de preparar directrices para la elaboración de estrategias prácticas de gestión de riesgos basadas en los resultados de las evaluaciones de riesgos microbiológicos | Réunion technique mixte FAO/OMS sur l'élaboration de stratégies pratiques de gestion des risques reposant sur les résultats de l'évaluation des risques microbiologiques |
| org.name. | Reunión conjunta del Cuadro de expertos de la FAO en residuos de plaguicidas en los alimentos y el medio ambiente y el Grupo de evaluación toxicológica básica de la OMS sobre residuos de plaguicidas | Réunion conjointe du Groupe d'experts FAO des résidus de pesticides dans les produits alimentaires et l'environnement et du Groupe d'experts OMS d'évaluation toxicologique de base des résidus de pesticides |
| org.name. | Reunión conjunta del Cuadro de expertos de la FAO en residuos de plaguicidas en los alimentos y el medio ambiente y el Grupo de expertos de la OMS en residuos de plaguicidas | Réunion conjointe du Groupe d'experts FAO des résidus de pesticides dans les produits alimentaires et l'environnement et du Groupe d'experts OMS des résidus de pesticides |
| UN | Reunión conjunta especial del Comité de Programas y del Comité de Finanzas sobre el examen de la FAO | Session conjointe spéciale du Comité du programme et du Comité financier sur l'examen de la FAO |
| org.name. | Reunión Conjunta FAO/OMS de Expertos sobre Enterobacter Sakazaki en Preparados en Polvo para Lactantes | Consultation mixte FAO/OMS d'experts de l'évaluation des risques microbiologiques concernant la présence d' Enterobacter Sakazaki dans les préparations en poudre pour nourrissons |
| org.name. | Reunión Conjunta FAO/OMS sobre las Especificaciones de Plaguicidas | Réunion conjointe FAO/OMS sur les spécifications des pesticides |
| health., agric. | Reunión conjunta FAO/OMS sobre residuos de plaguicidas | réunion conjointe FAO/OMS sur les résidus de pesticides |
| agric., UN | Reunión conjunta FAO/OMS sobre residuos de plaguicidas | Réunion conjointe FAO/OMS sur les résidus de pesticides |
| org.name. | Reunión Consultiva Conjunta de Expertos FAO/OMS sobre las Necesidades Humanas de Vitaminas y Minerales | Consultation conjointe d'experts FAO/OMS sur les besoins humains en vitamines et minéraux |
| org.name. | Reunión de oficiales de enlace de la FAO sobre tripanosomiasis africana en el África central y occidental | Réunion des chargés de liaison de la FAO sur la trypanosomose africaine en Afrique centrale et occidentale |
| UN | Reunión del Grupo de expertos CESPAP/FAO/PNUMA en combustible vegetal y carbón | Réunion du Groupe d'experts CESAP/FAO/PNUE sur le bois de chauffage et le charbon de bois |
| org.name. | Reunión general de Representantes de la FAO | Réunion générale des représentants de la FAO |
| agric. | Reunión mixta sobre residuos de plaguicidas de la FAO y la OMS | comité mixte FAO-OMS sur les résidus de pesticides |
| org.name. | Secretaría mixta FAO/OMS de la Conferencia Internacional sobre Nutrición | Secrétariat mixte FAO/OMS de la Conférence internationale sur la nutrition |
| org.name. | Seminario FAO/Austria sobre operaciones forestales ecológicamente viables para países en transición a economías de mercado | Séminaire FAO/Autriche sur les opérations forestières écologiquement rationnelles dans les pays en transition vers l'économie de marché |
| org.name. | Seminario FAO/FIAC sobre estrategias de fertilizantes para el África subsahariana | Séminaire FAO/CCIE sur les stratégies relatives aux engrais en Afrique sub-saharienne |
| org.name. | Seminario FAO/OIEA sobre investigación y desarrollo de la formulación de plaguicidas de efectos controlados utilizando técnicas nucleares | Séminaire FAO/AIEA sur la recherche-développement relative à la formulation de pesticides à diffusion contrôlée utilisant des techniques nucléaires |
| org.name. | Seminario FAO/OIEA sobre métodos de tipo nuclear en los aspectos de suelos/plantas de la agricultura sostenible | Séminaire FAO/AIEA sur l'utilisation de méthodes apparentées au nucléaire pour les aspects d'une agriculture durable relatifs aux sols/végétaux |
| org.name. | Seminario FAO/OIEA/OMS sobre armonización de los reglamentos sobre irradiación de alimentos en Asia y el Pacífico | Séminaire FAO/AIEA/OMS sur l'harmonisation des législations relatives à l'irradiation des aliments en Asie et dans le Pacifique |
| org.name. | Seminario FAO/OPS sobre análisis económico y adopción de decisiones para directores de programa de sanidad animal | Séminaire FAO/OPS sur l'analyse économique et la prise de décisions, destiné aux responsables des programmes de santé animale |
| org.name. | Seminario interregional OIT/FAO sobre cooperativas | Séminaire interrégional OIT/FAO sur les coopératives |
| org.name. | Seminario regional FAO/CCIF sobre políticas de fijación de precios y subsidios en materia de fertilizantes | Séminaire régional FAO/CCIE sur les politiques des prix et les subventions aux engrais |
| org.name. | Simposio conjunto FAO/IUFRO sobre investigaciones hidrológicas y sedimentológicas en cuencas hidrográficas pequeñas, inclusive comparación de modelos y cuencas hidrográficas experimentales | Colloque commun FAO/IUFRO sur la recherche hydrologique et sédimentologique dans les petits bassins versants avec comparaison de modèles et de bassins expérimentaux |
| org.name. | Simposio conjunto FAO/IUFRO sobre investigación en pequeñas cuencas: modelos matemáticos y cuencas experimentales | Symposium conjoint FAO/IUFRO sur la recherche sur les petits bassins versants: modèles mathématiques et bassins versants expérimentaux |
| org.name. | Simposio conjunto FAO/IUFRO sobre relación entre los fenómenos torrenciales y los eventos sísmicos | Colloque conjoint FAO/IUFRO sur les rapports entre les phénomènes torrentiels et les manifestations sismiques |
| org.name. | Simposio internacional FAO/OIEA sobre aspectos de costos-beneficios deltratamiento de alimentos por irradiación | Symposium international FAO/AIEA sur les aspects coûts/avantages du traitement des aliments par irradiation |
| org.name. | Simposio internacional FAO/OIEA sobre isótopos y radiaciones para la lucha o erradicación de insectos | Symposium international FAO/AIEA sur l'utilisation des isotopes et des rayonnements pour la lutte contre les insectes ou leur éradication |
| org.name. | Sistema de la FAO para perfiles e información cartográfica por países | Profils FAO de pays et système d'information cartographique |
| org.name. | Subcomité sobre el Sistema de Gobierno del PMA y las Relaciones entre las Naciones Unidas, la FAO y el PMA | Sous-comité chargé d'examiner la manière dont est administré le PAM ainsi que les relations entre l'ONU, la FAO et le PAM |
| org.name. | Subcomité sobre el Sistema de Gobierno del PMA y las Relaciones entre las Naciones Unidas, la FAO y el PMA | Sous-comité chargé d'examiner la manière dont est administré le PAM |
| org.name. | Subcomité Técnico del Comité Consultivo de Expertos FAO/Industria de los Fertilizantes | Sous-Comité technique du Comité consultatif d'experts FAO/industrie des engrais |
| agric. | subzona FAO | sous-zone FAO |
| org.name. | Taller FAO/CEPE/OIT sobre las nuevas tendencias en la extracción de madera con sistemas de cable | Atelier FAO/CEE-ONU/BIT sur les nouvelles tendances d'exploitation forestière par câbles |
| org.name. | Taller sobre impartición de asesoramiento científico a los Estados Miembros del Codex y de la FAO/OMS | Atelier sur la fourniture d'avis scientifiques au Codex et aux États Membres de la FAO et de l'OMS |
| org.name. | Taller sobre la aplicación del Código de Conducta de la FAO de 1995 para la Pesca Responsable para Pequeños Estados Insulares en Desarrollo | Atelier sur la mise en application du Code de conduite FAO pour une pêche responsable 1995 dans les petits États insulaires en développement |
| org.name. | Viaje de estudio FAO/SIDA sobre incentivos para la integración de la comunidad en programas forestales y de conservación | Voyage d'étude FAO/SIDA sur les stimulants destinés à favoriser la participation des communautés aux programmes de foresterie et de conservation |
| stat., fish.farm. | zona FAO | principale zone de pêche FAO |
| agric. | zona FAO | zonestatistiqueFAO |
| stat. | área estadística de la FAO | zone statistique de la FAO |
| commer. | índice de precios de la FAO | indice FAO des prix |
| econ. | índice de precios de los alimentos de la FAO | indice FAO des prix des produits alimentaires |