| Subject | Spanish | French |
| law, econ. | Acta final relativa a:br- el Acuerdo de asociación económica, concertación política y cooperación entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por una parte, y los Estados Unidos Mexicanos, por otra, ybr- el Acuerdo interino sobre comercio y cuestiones relacionadas con el comercio entre la Comunidad Europea, por una parte, y los Estados Unidos Mexicanos, por otra | Acte final de: - l'accord de partenariat économique, de coordination politique et de coopération entre la Communauté européenne et ses Etats membres, d'une part, et les États-Unis mexicains, d'autre part, - l'accord intérimaire sur le commerce et les mesures d'accompagnement entre la Communauté européenne, d'une part, et les États-Unis mexicains, d'autre part |
| fin. | Acuerdo celebrado con los Estados Unidos de América sobre las preferencias mediterráneas, los cítricos y las pastas alimenticias | accord avec les Etats-Unis d'Amérique concernant les préférences méditerranéennes, les agrumes et les pâtes alimentaires |
| crim.law., commer., polit. | Acuerdo Comercial de Lucha contra la Falsificación entre la Unión Europea y sus Estados miembros, Australia, Canadá, la República de Corea, los Estados Unidos de América, Japón, el Reino de Marruecos, los Estados Unidos Mexicanos, Nueva Zelanda, la República de Singapur y la Confederación Suiza | accord commercial anti-contrefaçon entre l'Union européenne et ses États membres, l'Australie, le Canada, la République de Corée, les États-Unis d'Amérique, le Japon, le Royaume du Maroc, les États-Unis mexicains, la Nouvelle-Zélande, la République de Singapour et la Confédération suisse |
| crim.law., commer., polit. | Acuerdo Comercial de Lucha contra la Falsificación entre la Unión Europea y sus Estados miembros, Australia, Canadá, la República de Corea, los Estados Unidos de América, Japón, el Reino de Marruecos, los Estados Unidos Mexicanos, Nueva Zelanda, la República de Singapur y la Confederación Suiza | Accord commercial anti-contrefaçon |
| law, commer., polit. | Acuerdo común sobre los principios de cooperación internacional en actividades de investigación y desarrollo en el ámbito de los Sistemas Inteligentes de Fabricación entre la Comunidad Europea y los Estados Unidos de América, Japón, Australia, Canadá y los países de la AELC, Noruega y Suiza | Entente dégagée à propos des principes de coopération internationale en matière d'activités de recherche et de développement dans le domaine des systèmes de fabrication intelligents entre la Communauté européenne et les Etats-Unis d'Amérique, le Japon, l'Australie, le Canada et les pays AELE de Norvège et de Suisse |
| law | Acuerdo de asistencia judicial entre la Unión Europea y los Estados Unidos de América | Accord entre l'Union européenne et les États-Unis d'Amérique en matière d'entraide judiciaire |
| gen. | Acuerdo de asociación económica, concertación política y cooperación entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por una parte, y los Estados Unidos Mexicanos por otra | Accord de partenariat économique, de coordination politique et de coopération entre la Communauté européenne et ses Etats membres, d'une part, et les Etats-Unis du Mexique, d'autre part |
| lat.amer. | Acuerdo de cooperación científica y tecnológica entre la Comunidad Europea y los Estados Unidos Mexicanos | accord de coopération scientifique et technologique entre la Communauté européenne et les États-Unis mexicains |
| el. | Acuerdo de cooperación entre la Comunidad Europea de la Energía Atómica, el Gobierno de Japón, el Gobierno de la Federación Rusa y el Gobierno de los Estados Unidos de América en las actividades de diseño técnico del reactor termonuclear experimental internacional | accord de coopération entre la Communauté européenne de l'énergie atomique, le gouvernement du Japon, le gouvernement de la fédération de Russie et le gouvernement des Etats-Unis d'Amérique concernant les activités ayant trait au projet détaillé du réacteur thermonucléaire expérimental international |
| nucl.phys. | Acuerdo de cooperación entre la Comunidad Europea de la Energía Atómica y Estados Unidos de América en el ámbito de los usos pacíficos de la energía nuclear | Accord de coopération entre la Communauté européenne de l'énergie atomique et les Etats-Unis d'Amérique dans le domaine des utilisations pacifiques de l'énergie nucléaire |
| energ.ind., el. | Acuerdo de cooperación entre la Comunidad Europea de la Energía Atómica y Estados Unidos de América en el ámbito de los usos pacíficos de la energía nuclear | accord de coopération entre la Communauté européenne de l'énergie atomique et les Etats-Unis d'Amérique dans le domaine des utilisations pacifiques de l'énergie nucléaire |
| gen. | Acuerdo de Extradición entre la Unión Europea y los Estados Unidos de América | Accord entre l'Union européenne et les États-Unis d'Amérique en matière d'extradition |
| IMF. | Acuerdo de Libre Comercio entre Estados Unidos y Canadá | Accord de libre-échange entre les États-Unis et le Canada |
| law, nucl.phys. | Acuerdo de participación de la Comunidad Europea de la Energía Atómica en las actividades de Diseño Conceptual de un Reactor Termonuclear Experimental ITER junto con Japón, la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas y los Estados Unidos de América | Accord de participation de la Communauté européenne de l'énergie atomique aux activités ayant trait à un avant-projet de réacteur thermonucléaire expérimental international ITER au côté du Japon, de l'Union des Républiques socialistes soviétiques et des États-Unis d'Amérique |
| gen. | Acuerdo entre el Gobierno de los Estados Unidos de América, los Gobiernos de los Estados miembros de la Agencia Espacial Europea, el Gobierno del Japón y el Gobierno del Canadá relativo a la cooperación en el diseño detallado, el desarrollo, la explotación y la utilización de la Estación Espacial Civil permanentemente tripulada | Accord entre le Gouvernement des Etats-Unis d'Amérique, les Gouvernements d'Etats membres de l'Agence spatiale européenne, le Gouvernement du Japon et le Gouvernement du Canada relatif à la coopération en matière de conception détaillée, de développement, d'exploitation et d'utilisation de la station spatiale civile habitée en permanence |
| law, fish.farm. | Acuerdo entre el Gobierno de los Estados Unidos de América y la Comunidad Económica Europea referente a las pesquerías en alta mar frente a las costas de los Estados Unidos | accord international de réglementation de la pêche |
| law, fish.farm. | Acuerdo entre el Gobierno de los Estados Unidos de América y la Comunidad Económica Europea referente a las pesquerías en alta mar frente a las costas de los Estados Unidos | Accord entre le gouvernement des Etats-Unis d'Amérique et la Communauté économique européenne concernant les pêcheries au large des côtes des Etats-Unis |
| astronaut. | Acuerdo entre el Gobierno de los Estados Unidos de América y varios Gobiernos que son miembros de la Organización Europea de Investigación Espacial para el desarrollo, adquisición y utilización de un "Spacelab" laboratorio espacial en conexión o enlaces con el sistema de vehículo lanzadera espacial | Accord entre le Gouvernement des Etats-Unis d'Amérique et certains Gouvernements membres de l'Organisation européenne de recherches spatiales concernant un programme coopératif pour le développement, l'acquisition et l'utilisation d'un laboratoire spatial en liaison avec le système de navette spatiale |
| fin., polit. | Acuerdo entre la Comunidad Europea y Estados Unidos de América sobre cooperación y asistencia mutua en materia aduanera | Accord de coopération douanière et d'assistance mutuelle en matière douanière entre la Communauté européenne et les Etats-Unis d'Amérique |
| law | Acuerdo entre la Comunidad Europea y los Estados Unidos de América relativo a los precursores y sustancias químicas utilizados con frecuencia en la fabricación ilícita de estupefacientes o de sustancias psicotrópicas | Accord entre la Communauté européenne et les Etats-Unis d'Amérique relatif aux précurseurs et aux substances chimiques utilisés fréquemment pour la fabrication illicite de drogues ou de substances psychotropes |
| transp., nautic. | Acuerdo entre la Comunidad Europea y los Estados Unidos de América sobre el reconocimiento mutuo de los certificados de conformidad para equipos marinos | Accord entre la Communauté européenne et les États-Unis d'Amérique sur la reconnaissance mutuelle des certificats de conformité des équipements marins |
| transp., avia. | Acuerdo entre la Comunidad Europea y los Estados Unidos de América sobre el tratamiento y la transferencia de los datos de los expedientes de los pasajeros por las compañías aéreas al departamento de seguridad nacional, oficina de aduanas y protección de fronteras, de los Estados Unidos | Accord entre la Communauté européenne et les États-Unis d'Amérique sur le traitement et le transfert de données PNR par des transporteurs aériens au bureau des douanes et de la protection des frontières du ministère américain de la sécurité intérieure |
| fin., agric. | Acuerdo entre la Comunidad Europea y los Estados Unidos de América sobre medidas sanitarias para proteger la salud pública y la sanidad animal en el comercio de animales vivos y de productos de origen animal | accord entre la Communauté européenne et les Etats-Unis d'Amérique relatif aux mesures sanitaires de protection de la santé publique et animale applicables au commerce d'animaux vivants et de produits animaux |
| agric. | Acuerdo entre la Comunidad Europea y los Estados Unidos de América sobre medidas sanitarias para proteger la salud pública y la sanidad animal en el comercio de animales vivos y de productos de origen animal | Accord entre la Communauté européenne et les Etats-Unis d'Amérique relatif aux mesures sanitaires de protection de la santé publique et animale applicables au commerce d'animaux |
| dat.proc. | Acuerdo entre la Unión Europea y el Gobierno de los Estados Unidos de América sobre seguridad en materia de información clasificada | Accord entre l'Union européenne et le gouvernement des États-Unis d'Amérique sur la sécurité des informations classifiées |
| transp., avia. | Acuerdo entre la Unión Europea y los Estados Unidos de América sobre el tratamiento y la transferencia de datos del registro de nombres de los pasajeros PNR por las compañías aéreas al Departamento de Seguridad del Territorio Nacional de los Estados Unidos Acuerdo PNR 2007 | Accord entre l'Union européenne et les États-Unis d'Amérique sur le traitement et le transfert de données des dossiers passagers données PNR par les transporteurs aériens au ministère américain de la sécurité intérieure |
| gen. | Acuerdo interino sobre comercio y cuestiones relacionadas con el comercio entre la Comunidad Europea, por una parte, y los Estados Unidos Mexicanos, por otra | Accord intérimaire sur le commerce et les mesures d'accompagnement entre la Communauté européenne, d'une part, et les Etats-Unis du Mexique, d'autre part |
| social.sc. | Acuerdo sobre la política social celebrado entre los Estados miembros de la Comunidad Europea a excepción del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte | Accord sur la politique sociale conclu entre les Etats membres de la Communauté européenne à l'exception du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord |
| org.name. | Administración Nacional de Cooperativas de Crédito de los Estados Unidos | Administration des mutuelles nationales de crédit des États-Unis |
| commun. | Agencia de Información de Estados Unidos | Agence américaine d'information |
| commun. | Agencia de Información de Estados Unidos | Services officiels d'information |
| gen. | Agencia de los Estados Unidos de América para el control de los estupefacientes | Agence américaine de lutte contre la drogue |
| UN, AIDS. | Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional | Agence des Etats-Unis pour le Développement international USAID (USAID) |
| org.name. | Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional | Agence des États-Unis pour le développement international |
| org.name. | Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional | Agence pour le développement international |
| org.name. | Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional | Agency for International Development États-Unis |
| UN, afghan. | Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional | Agency for International Development des Etats-Unis |
| environ. | Agencia para la Protección del Medio Ambiente de los Estados Unidos | Agence pour la protection de l'environnement des Etats-Unis |
| UN, econ. | Asociación pro Naciones Unidas de los Estados Unidos | Association des Etats-Unis pour les Nations Unies UNA-USA |
| IMF. | Banco de Exportación e Importación de Estados Unidos | Banque Export-Import des États-Unis |
| patents. | Boletín Oficial de la Oficina de Patentes de los Estados Unidos | Bulletin officiel de l’Office des brevets des États Unis |
| econ. | bonos del Tesoro de Estados Unidos con vencimiento a 5 años | bons du Trésor des Etats-Unis à échéance de cinq ans |
| org.name. | Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de los Estados Unidos | United States Centers for Disease Control and Prevention |
| food.serv. | colorante autorizado en los Estados Unidos | colorant autorisé aux États-Unis |
| food.serv. | colorante autorizado en los Estados Unidos | colorant FDC |
| nucl.phys. | Comisión de Energía Atómica de Estados Unidos | Commission de l'énergie atomique des Etats-Unis |
| gen. | Comisión Nacional sobre los Atentados Terroristas contra Estados Unidos | Commission du 11 septembre |
| gen. | Comisión Nacional sobre los Atentados Terroristas contra Estados Unidos | Commission nationale sur les attaques terroristes contre les Etats-Unis |
| nucl.phys. | Comité conjunto Euratom-Estados Unidos cooperación en el ámbito de los usos pacíficos de la energia nuclear | Comité conjoint Euratom- États-Unis coopération dans le domaine des utilisations pacifiques de l'énergie nucléaire |
| fin. | Comité de aplicación del Reglamento por el que se establecen derechos de aduana adicionales sobre las importaciones de determinados productos originarios de los Estados Unidos de América | Comité pour la mise en oeuvre du Règlement instituant des droits de douane supplémentaires sur les importations de certains produits originaires des États-Unis d'Amérique |
| gen. | Comité de coordinación Euratom-Estados Unidos cooperación en el ámbito de la investigación y el desarrollo sobre la energía de fusión | Comité de coordination Euratom- États-Unis coopération dans le domaine de la recherche et du développement concernant l'énergie de fusion |
| gen. | Comité de los Estados Unidos pro UNICEF | comité des Etats-Unis pour l'UNICEF |
| industr. | Comité del Acuerdo del acero CEE-Estados Unidos | Comité de l'arrangement "acier CEE-USA" |
| gen. | Comité mixto CE-Estados Unidos Acuerdo por el que se renueva el programa de cooperación en materia de enseñanza superior y de enseñanza y formación profesionales | Commission mixte CE- États-Unis Accord renouvelant le programme de coopération dans le domaine de l'enseignement supérieur et de l'enseignement et de la formation professionnels |
| gen. | Comité mixto CE-Estados Unidos reconocimiento mutuo | Comité mixte CE- États-Unis reconnaissance mutuelle |
| gen. | Comité mixto de cooperación aduanera CE-Estados Unidos | Comité mixte de coopération douanière CE- États-Unis |
| agric. | Comité mixto de gestión CE-Estados Unidos medidas sanitarias para proteger la salud pública y la sanidad animal en el comercio de animales vivos y de productos de origen animal | Comité de gestion mixte CE- États-Unis mesures sanitaires de protection de la santé publique et animale applicables au commerce d'animaux vivants et de produits animaux |
| energ.ind. | Consejo de Energía UE-Estados Unidos | Conseil de l'énergie UE/États-Unis |
| energ.ind. | Consejo de Energía UE-Estados Unidos | Conseil UE-EU de l'énergie |
| fish.farm. | Convención para el Fortalecimiento de la Comisión Interamericana del Atún Tropical establecida por la Convención de 1949 entre los Estados Unidos de América y la República de Costa Rica | convention relative au renforcement de la Commission interaméricaine du thon tropical établie par la convention de 1949 entre les États-Unis d'Amérique et la République du Costa Rica |
| fish.farm. | Convención para el Fortalecimiento de la Comisión Interamericana del Atún Tropical establecida por la Convención de 1949 entre los Estados Unidos de América y la República de Costa Rica | Convention d'Antigua |
| tax. | Convenio entre la República Federal de Alemania y los Estados Unidos de América relativo a la eliminación de la doble imposición y a la prevención de la evasión fiscal respecto de los impuestos sobre la renta y el capital y de algunos otros impuestos | Convention conclue entre la république fédérale d'Allemagne et les Etats-Unis d'Amérique en vue d'éviter une double imposition et de prévenir l'évasion fiscale, en ce qui concerne les impôts sur les revenus et sur les capitaux et certaines autres taxes |
| patents. | Corte de Distrito de los Estados Unidos para el distrito de Columbia | Cour de District des États Unis pour le district Columbia |
| gen. | Cuerpo de Infantería de Marina de Estados Unidos | Marine Corps des Etats-Unis |
| gen. | Cuerpo de Infantería de Marina de Estados Unidos | Corps des Marines des Etats-Unis |
| polit. | Delegación para las Relaciones con los Estados Unidos | Délégation pour les relations avec les États-Unis |
| agric. | Departamento de Agricultura de Estados Unidos | Département américain de l'agriculture |
| agric. | Departamento de Agricultura de Estados Unidos | ministère de l'Agriculture des Etats-Unis |
| org.name. | Departamento de Agricultura de los Estados Unidos | Département de l'agriculture des États-Unis |
| gen. | Departamento de Agricultura de los Estados Unidos | ministère de l'Agriculture des Etats-Unis d'Amérique |
| gen. | Diálogo sobre la Mejora de la Seguridad con los Estados Unidos de América | dialogue renforcé UE - États-Unis en matière de sécurité |
| polit. | Estados Unidos | Etats-Unis |
| gen. | Estados Unidos | les États-Unis |
| econ. | Estados Unidos | États-Unis |
| gen. | Estados Unidos | les États-Unis d'Amérique |
| commun. | Estados Unidos contiguos | Etats-unis contigus |
| geogr., USA | Estados Unidos de América | les États-Unis d'Amérique |
| geogr., USA | Estados Unidos de América | les États-Unis |
| polit. | Estados Unidos de América | Etats-Unis d'Amérique (Etats-Unis, Estados Unidos) |
| polit. | Estados Unidos de América | Etats-Unis d'Amérique Etats-Unis (Estados Unidos) |
| gen. | Estados Unidos de América | États-Unis d'Amérique les (los) |
| geogr. | Estados Unidos de América y Canadá | Etats-Unis d'Amérique et Canada |
| geogr., USA | Estados Unidos Mexicanos | les États-Unis mexicains |
| geogr., USA | Estados Unidos Mexicanos | le Mexique |
| pest.contr. | gorgojo de los pinos del Sur de los Estados Unidos Dendroctonus frontalis (Zimm.) | dendroctone méridional du pin |
| pest.contr. | gorgojo de los pinos del Sur de los Estados Unidos Dendroctonus frontalis (Zimm.) | bostryche du pitchpin |
| gen. | Grupo consultivo conjunto GCC de cooperación científica y tecnológica CE-Estados Unidos | Groupe consultatif conjoint CGC de coopération scientifique et technologique CE- États-Unis |
| health. | Grupo de Acción Unión Europea-Estados Unidos encargado de desarrollar e instaurar una red mundial eficaz de alerta y reacción ante las enfermedades transmisibles | Task Force UE/Etats-Unis pour les maladies transmissibles |
| transp., avia. | Grupo de trabajo CEAC/Estados Unidos sobre la fijación de precios en el Atlántico Septentrional | Groupe de Travail CEAC/Etats-Unis sur la détermination des tarifs nord-atlantiques |
| transp., avia. | Grupo de trabajo CEAC/Estados Unidos sobre tarifas de referencia del Atlántico Septentrional y demás asuntos de tarifas | Groupe de travail CEAC/Etats-Unis sur les tarifs de référence nord-atlantiques et autres problèmes tarifaires |
| market. | Grupo especializado de la OMC:Estados Unidos-Pautas para la gasolina reformulada y convencional | Panel OMC:Etats-Unis-Normes concernant l'essence nouvelle et ancienne formules |
| gen. | Grupo mixto de seguimiento CE-Estados Unidos de control de los precursores y sustancias químicas | Groupe mixte de suivi CE- États-Unis pour le contrôle des précurseurs et des substances chimiques |
| patents. | Hoja Oficial de la Oficina de Patentes de los Estados Unidos | Bulletin officiel de l’Office des brevets des États Unis |
| polit. | Informe sobre la cooperación de Europa con los Estados Unidos y Canadá, en el Campo de la seguridad | Rapport sur la coopération de l'Europe avec les Etats-Unis et le Canada dans le domaine de la sécurité |
| UN, econ. | instrumentos financieros disponibles en dólares de los Estados Unidos en los mercados de capital | instruments financiers disponibles sur les marchés des capitaux en dollars des États-Unis |
| geogr. | Islas menores alejadas de los Estados Unidos | les Îles mineures éloignées des États-Unis |
| gen. | Islas Vírgenes de los Estados Unidos | les Îles Vierges américaines |
| UN, polit. | Islas Vírgenes de los Estados Unidos | îles Vierges américaines |
| econ. | Islas Vírgenes de los Estados Unidos | Îles Vierges américaines |
| gen. | Islas Vírgenes de los Estados Unidos | les Îles Vierges des États-Unis |
| geogr., USA | Islas Vírgenes de los Estados Unidos de América | les Îles Vierges des États-Unis |
| geogr., USA | Islas Vírgenes de los Estados Unidos de América | les Îles Vierges américaines |
| org.name. | Japón, Estados Unidos, Australia y Nueva Zelandia | Groupe JUSCANZ |
| org.name. | Japón, Estados Unidos, Australia y Nueva Zelandia | Japon, États-Unis, Canada, Australie et Nouvelle-Zélande |
| polit. | los Estados Unidos de América | les États-Unis d'Amérique |
| polit. | los Estados Unidos Mexicanos | les États-Unis du Mexique |
| nucl.phys. | Memorando de Entendimiento entre los Estados Unidos de América, la Comunidad Europea de la Energía Atómica Euratom, el Reino de Bélgica, la República Federal de Alemania, Irlanda, la República Italiana, el Gran Ducado de Luxemburgo y el Reino de los Países Bajos sobre información científica y tecnológica nuclear | Mémorandum d'Accord entre les Etats-Unis d'Amérique, la Communauté européenne de l'énergie atomique Euratom, le Royaume de Belgique, la République fédérale d'Allemagne, l'Irlande, la République italienne, le Grand-Duché de Luxembourg et le Royaume des Pays-Bas en matière d'informations scientifiques et technologiques nucléaires |
| gen. | memorando de entendimiento entre los Estados Unidos de América y la Federación de Rusia sobre notificaciones de lanzamientos de misiles | Mémorandum d'accord entre les Etats-Unis d'Amérique et la Fédération de Russie sur la notification des lancements de missiles |
| agric. | Ministerio de Agricultura de Estados Unidos | ministère de l'Agriculture des Etats-Unis |
| agric. | Ministerio de Agricultura de Estados Unidos | Département américain de l'agriculture |
| gen. | Movimiento Socialista por los Estados Unidos de Europa | Mouvement Socialiste pour les Etats-Unis d'Europe |
| polit. | Oficina de Enlace PE-Congreso de los Estados Unidos en Washington | Bureau de liaison PE-Congrès américain à Washington |
| org.name. | Oficina de Patentes y Marcas de Estados Unidos | Office des brevets et des marques des États-Unis |
| org.name. | Oficina General de Contabilidad de los Estados Unidos | Bureau général des comptes publics du Gouvernement des États-Unis |
| commun. | Organismo de Información de los Estados Unidos | Services officiels d'information |
| commun. | Organismo de Información de los Estados Unidos | Agence américaine d'information |
| econ. | Organismo de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional | Association internationale pour le développement |
| econ. | Organismo de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional | Agence des Etats-Unis pour le développement international |
| econ. | Organismo de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional | Agence américaine pour le développement international |
| org.name. | Plan de emergencia del Presidente de los Estados Unidos para paliar los efectos del SIDA | Plan d'urgence du Président des États-Unis d'aide à la lutte contre le sida |
| fin. | representante comercial de los Estados Unidos | représentant du Président pour les négociations commerciales |
| fin. | representante comercial de los Estados Unidos | représentant spécial pour les négociations commerciales internationales |
| fin. | representante comercial de los Estados Unidos | représentant américain du commerce |
| fin. | representante comercial de los Estados Unidos | Représentant commercial des Etats-Unis |
| patents. | residente en los Estados Unidos | domicilié aux États-Unis |
| IMF. | Tratado de Libre Comercio de Centroamérica-Estados Unidos | Accord de libre-échange États-Unis/Amérique centrale |
| IMF. | Tratado de Libre Comercio entre República Dominicana, Centroamérica y los Estados Unidos | Accord de libre-échange États-Unis/Amérique centrale |
| UN | Tratado entre los Estados Unidos de América y la Federación de Rusia sobre reducciones de las armas estratégicas ofensivas | Traité entre les Etats-Unis d'Amérique et la Fédération de Russie sur des réductions des armements stratégiques offensifs |
| UN | Tratado entre los Estados Unidos de América y la Federación de Rusia sobre reducciones de las armas estratégicas ofensivas | Traité de Moscou |
| UN | Tratado entre los Estados Unidos de América y la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas sobre la limitación de los ensayos subterráneos de armas nucleares | Traité entre les Etats-Unis d'Amérique et l'Union des Républiques socialistes soviétiques sur la limitation des essais souterrains nucléaires |
| UN | Tratado sobre la reducción de armamentos estratégicos ofensivos entre los Estados Unidos de América y la Federación de Rusia | Traité sur la réduction des armements stratégiques offensifs entre les Etats-Unis d'Amérique et la Fédération de Russie |