Subject | Spanish | French |
comp., MS | acceso a Configuración | icône Paramètres |
comp., MS | administración de configuración | gestion de la configuration |
comp., MS | Administración de configuración del servidor de supervisión de PerformancePoint | Gestionnaire de configuration PerformancePoint Monitoring Server |
comp., MS | Administrador de configuración | Gestionnaire des paramètres |
comp., MS | Administrador de configuración | Gestionnaire de configuration |
comp., MS | Administrador de configuración de cumplimiento | gestionnaire de paramètres de compatibilité |
comp., MS | Administrador de configuración de Master Data Services | Gestionnaire de configuration Master Data Services |
comp., MS | Administrador de configuración de PerformancePoint Planning Server | Gestionnaire de configuration PerformancePoint Planning Server |
comp., MS | Administrador de configuración de SQL Server | Gestionnaire de configuration SQL Server |
comp., MS | Administrador de configuración del servidor de supervisión | Gestionnaire de configuration Monitoring Server |
comp., MS | Administrador de configuración Duet | Gestionnaire des paramètres Duet |
IT | análisis de configuración funcional | audit de la configuration fonctionnelle |
IT | análisis de configuración física | audit de la configuration physique |
comp., MS | archivo de configuración | fichier de configuration |
comp., MS | archivo de configuración de Internet | fichier de paramètres Internet |
comp., MS | archivo de configuración de la aplicación | fichier de configuration de l'application |
comp., MS | archivo de configuración de metabase | fichier de configuration de métabase |
comp., MS | archivo de configuración de máquina virtual | fichier de configuration d'ordinateur virtuel |
comp., MS | archivo de configuración de servicio | fichier de configuration de service, .cscfg |
IT | artículo de configuración | article de configuration |
comp., MS | Asistente de configuración del cliente Office para Microsoft Dynamics CRM | Assistant configuration de client Office Microsoft Dynamics CRM |
comp., MS | Asistente para configuración | Assistant Configuration |
comp., MS | Asistente para configuración de E-mail Router | Assistant Configuration de CRM-Exchange E-mail Router |
comp., MS | Asistente para configuración de paquetes | Assistant Configuration de package |
comp., MS | Asistente para configuración de seguridad | Assistant Configuration de la sécurité |
comp., MS | Asistente para la configuración de administración de actualizaciones | Assistant Configuration de la gestion des mises à jour |
comp., MS | Asistente para la configuración de System Center Essentials | Assistant Installation de System Center Essentials |
transp., polit. | aviso de configuración | alerte de configuration |
comp., MS | base de datos de configuración | base de données de configuration |
comp., MS | base de datos de configuración de componentes | base de données des paramètres des composants |
comp., MS | Base de datos de configuración de PerformancePoint | Base de données de paramètres PerformancePoint |
comp., MS | base de datos del sitio de Administración de configuración | base de données de site Gestionnaire de configuration |
comp., MS | base de datos del sitio de Administración de configuración | base de données du site Configuration Manager |
comp., MS | clase de elemento de configuración | classe d'élément de configuration |
earth.sc. | clasificación de las configuraciones del campo magnético | classification des configurations du champ magnétique |
comp., MS | cliente Administrador de configuración | client Gestionnaire de configuration |
chem., mech.eng. | combustible bloqueado por la configuración del depósito | carburant non consommable |
commun., IT | comité de gestión de configuración | Comité de gestion de la configuration |
comp., MS | Comprobador de configuración del sistema | Outil d'analyse de configuration système |
transp., avia. | configuracion de vuelo | figure de vol |
comp., MS | Configuracion del calendario | Paramètres du Calendrier |
comp., MS | Configuraciones de implementación de servicio | configurations de déploiement de service |
polit. | Configuraciones Estándar | Configurations standards |
commun., IT | configuraciones multibanda | configuration à bandes multiples |
comp., MS | configuración a medida | configuration à la commande |
comp., MS | configuración a nivel de grupo | paramètre au niveau du groupe |
comp., MS | configuración a nivel de host | paramètre au niveau de l'hôte |
comp., MS | configuración a nivel instancia de host | paramètre au niveau de l'instance de l'hôte |
earth.sc. | configuración abierta | configuration ouverte |
transp., avia. | configuración admisible | configuration autorisée |
health. | configuración anatómica | conformation anatomique |
transp., avia. | configuración aprobada de asientos | configuration maximale approuvée en sièges passagers |
comp., MS | configuración asignada | configuration attribuée |
chem. | configuración atómica | disposition atomique |
comp., MS | Configuración automática | Configuration automatique |
comp., MS | configuración basada en dimensiones | configuration basée sur les dimensions |
comp., MS | configuración basada en reglas | configuration basée sur les règles |
comp., MS | configuración basada en restricciones | configuration basée sur les contraintes |
ocean. | configuración bentónica | configuration du fond |
transp., avia. | configuración canard | configuration en canard |
earth.sc. | configuración cerrada | configuration fermée |
comp., MS | configuración clonada | configuration clonée |
auto.ctrl. | configuración compuesta en telecontrol | configuration hybride |
auto.ctrl. | configuración compuesta en telecontrol | réseau de téléconduite hybride |
commun., IT | configuración con alimentador descentrado | configuration à réflecteur décalé |
med. | configuración cromosómica | configuration chromosomique |
transp. | configuración cuerpo estabilizado | satellite stabilisé sur ses 3 axes |
el. | configuración cuspidal | configuration à points de rebroussement |
el. | configuración cuspidal | configuration cuspidée |
earth.sc., el. | configuración D'Appolito | configuration dite d'Appolito |
earth.sc., el. | configuración D'Appolito | configuration d'Appolito |
comp., MS | Configuración de acceso web a RemoteApp y Escritorio | Configuration de l'accès Web aux programmes RemoteApp et aux services Bureau à distance |
comp., MS | Configuración de Acceso web de Escritorio remoto | Configuration de l'accès Web des services Bureau à distance |
comp., MS | configuración de ajuste preciso | paramètre de réglage précis |
el. | configuración de alineación de trama | schéma de verrouillage de trame |
el. | configuración de alineación de trama | configuration de verrouillage de trame |
transp., avia. | configuración de asientos | configuration en sièges passagers |
transp., avia. | configuración de aterrizaje | configuration d'atterrissage |
transp., avia. | configuración de aterrizaje incorrecta | configuration d'atterrissage anormale |
el. | configuración de b mínimo | configuration à champ B minimal |
earth.sc. | configuración de B mínimo medio | configuration à B minimal en moyenne |
comp., MS | configuración de banda | paramètre de tranche |
el. | configuración de base común | montage à base commune |
el. | configuración de base común | montage base commune |
el. | configuración de bits | profil binaire |
el. | configuración de bits | configuration binaire |
comp., MS | configuración de bosque | configuration de forêt |
comp., MS | configuración de botón de comando | configuration à l'aide d'un bouton de commande |
transp., avia. | configuración de cabina de pasaje | configuration de sièges |
commun. | configuración de cables | range-fils |
earth.sc. | configuración de campo B mínimo | configuration à champ magnétique minimal non nul |
earth.sc. | configuración de campo B mínimo | configuration à champ minimal |
el. | configuración de campo b mínimo | configuration à champ B minimal |
earth.sc. | configuración de campo B mínimo | configuration à champ B minimal |
earth.sc. | configuración de campo mínimo | configuration à champ magnétique minimal non nul |
earth.sc. | configuración de campo mínimo | configuration à champ minimal |
earth.sc. | configuración de campo mínimo | configuration à champ B minimal |
IT | configuración de central | configuration du central |
comp., MS | configuración de cifrado | paramètre de chiffrement |
el. | configuración de colector común | montage à collecteur commun |
el. | configuración de colector común | montage collecteur commun |
comp., MS | configuración de compilación | configuration de build |
comp., MS | configuración de comunicación | paramètres de communication |
commun. | configuración de conexionado de voz | interface de connexions vocales |
comp., MS | Configuración de conexión avanzada | Paramètres de connexion avancés |
Canada, comp., MS | configuración de contenido administrado | propriétés des dossiers gérés |
comp., MS | configuración de contenido administrado | paramètres de contenu géré |
comp., MS | configuración de contraseña aleatoria | paramètre de mot de passe aléatoire |
comp., MS | Configuración de cumplimiento | paramètres de compatibilité |
el. | configuración de célula | configuration de la cellule |
comp., MS | configuración de delegación | paramètre Approuvé pour la délégation |
transp., avia. | configuración de dispositivos de sustentación y resistencia | configuration des dispositifs servant à modifier la portance et la traînée |
comp., MS | configuración de ejecución | configuration de série de tests |
IT | configuración de eliminación de problemas debugger | débogueur de configuration |
el. | configuración de emisor común | montage émetteur commun |
el. | configuración de emisor común | montage à émetteur commun |
commun. | configuración de encaminamiento | hiérarchie d'acheminement |
earth.sc. | configuración de equilibrio | configuration d'équilibre |
med. | configuración de equivalencia | configuration d'équivalence |
comp., MS | configuración de escritorio de Microsoft Office 365 | configuration du bureau Microsoft Office 365 |
el. | configuración de espejos | configuration à miroirs magnétiques |
el. | configuración de espejos | configuration magnétique à miroirs |
el. | configuración de espejos | configuration à miroirs |
el. | configuración de espejos magnéticos | configuration à miroirs magnétiques |
el. | configuración de espejos magnéticos | configuration à miroirs |
el. | configuración de espejos magnéticos | configuration magnétique à miroirs |
life.sc., el. | configuración de estrella | configuration en étoile |
earth.sc. | configuración de estricción longitudinal | configuration de striction longitudinale |
comp., MS | configuración de evaluación | paramètre d'évaluation |
comp., MS | configuración de firma | Configuration de signature |
IT, el. | configuración de fuente común | configuration en source commune |
transp., mech.eng. | configuración de gran sustentación | configuration hypersustentation |
comp., MS | configuración de hardware | configuration matérielle |
comp., MS | Configuración de host de sesión de Escritorio remoto | Configuration d'hôte de session Bureau à distance |
comp., MS | configuración de impresión a sangre | paramètre de fond perdu |
transp., avia. | configuración de la aeronave | configuration de l'aéronef |
comp., MS | configuración de la aplicación | paramètre d'application |
textile | configuración de la fibra | configuration de la fibre |
commun. | configuración de la forma de onda | forme du signal |
industr., construct., chem. | configuración de la fractura | configuration de la fracture |
industr., construct., chem. | configuración de la fractura | figure de casse |
tech. | configuración de la muestra | géométrie du spécimen |
commun. | configuración de la red de telecontrol | réseau de téléconduite |
commun. | configuración de la red de telecontrol | configuration du réseau de téléconduite |
IT | configuración de la red de transmisión | configuration de réseau de transmission |
comp., MS | Configuración de la visualización de objetos | Configuration de la visualisation d'objets |
gen. | configuración de las barras de regulación | configuration de barre de commande |
life.sc., el. | configuración de las grietas | configuration de la fracture |
life.sc. | configuración de las líneas de espesor | hypsographie relative |
life.sc. | configuración de las líneas de espesor | configuration d'épaisseur |
el. | configuración de las pistas | répartition des pistes |
earth.sc. | configuración de limitador magnético | configuration avec point X |
gen. | configuración de los canales | configuration des canaux |
transp. | configuración de los conductos de lastre | schéma des tuyauteries de ballasts |
el. | configuración de los errores | configuration des erreurs |
el. | configuración de Mayer y Schmidt | configuration à surfaces magnétiques plissées |
el. | configuración de Mayer y Schmidt | configuration type M et S |
IT | configuración de modo transversal | profil de mode transversal |
comp., MS | configuración de máquina virtual | configuration d'ordinateur virtuel |
earth.sc. | configuración de mínimo campo magnético medio | configuration à B minimal en moyenne |
commun., IT | configuración de múltiples haces | système à plusieurs faisceaux |
comp., MS | configuración de pantalla | paramètre d'affichage |
el. | configuración de parásitos | diagramme de parasites |
IT, el. | configuración de patillas | brochage |
comp., MS | configuración de PC | Paramètres du PC |
IT, tech. | configuración de perforaciones | configuration de trous |
comp., MS | configuración de permisos | paramètre d'autorisation |
commun., IT | configuración de pistas | disposition des pistes |
comp., MS | configuración de privacidad | paramètres de confidentialité |
comp., MS | configuración de protección | configuration de protection |
comp., MS | configuración de protocolo | paramètre du protocole |
comp., MS | configuración de proveedor de listas de direcciones IP bloqueadas | configuration du fournisseur de liste rouge IP |
comp., MS | configuración de proveedor de listas de direcciones IP permitidas | configuration du fournisseur de liste verte IP |
commun. | configuración de prueba | configuration d'essai |
commun. | configuración de prueba | montage d'essai |
comp., MS | configuración de prueba | configuration de test |
comp., MS | configuración de pruebas | paramètres de test |
comp., MS | configuración de quórum | configuration de quorum |
comp., MS | configuración de red | connexion réseau |
comp., MS | configuración de red | configuration réseau |
commun., IT | configuración de referencia | configuration de référence du RNIS |
commun., IT | configuración de referencia | configuration de référence |
commun., IT | configuración de referencia de RDSI | configuration de référence du RNIS |
commun., IT | configuración de referencia de RDSI | configuration de référence |
comp., MS | Configuración de reglas de publicación | Configurations de la règle de publication |
comp., MS | configuración de resistencia | paramètre de résilience |
comp., MS | configuración de seguridad | paramètres de sécurité |
comp., MS | configuración de seguridad de directiva de grupo | paramètres de stratégie de sécurité de groupe |
comp., MS | configuración de seguridad de proxy | couverture de sécurité |
comp., MS | configuración de sincronización avanzada | paramètres de synchronisation avancée |
el. | configuración de superficies magnéticas plegadas | configuration à surfaces magnétiques plissées |
el. | configuración de superficies magnéticas plegadas | configuration type M et S |
comp., MS | Configuración de Tablet PC | Paramètres Tablet PC |
IT, dat.proc. | configuración de tabuladores por defecto | tabulation prédéfinie |
el. | configuración de tipo estelarator | configuration du type stellarator |
el. | configuración de tipo m y s | configuration à surfaces magnétiques plissées |
el. | configuración de tipo m y s | configuration type M et S |
el. | configuración de tipo Tokamak | configuration du type tokamak |
comp., MS | configuración de trasvase de registros | configuration de la copie des journaux de transaction |
el. | configuración de una antena | structure d'antenne |
stat., scient. | configuración de una muestra | configuration d'un échantillon |
gen. | configuración de una red | configuration d'un réseau |
gen. | configuración de una red | architecture d'un réseau |
comp., MS | Configuración de unidad de negocio | Paramètres de division |
el. | configuración de unión | configuration de la jonction |
comp., MS | Configuración de usuario | Paramètres utilisateur |
transp. | configuración de vuelo | figure de vol |
comp., MS | Configuración de Yammer | Configuration de Yammer |
earth.sc. | configuración degenerada | configuration dégénérée |
comp., MS | Configuración del acceso web RAD | Configuration de l'accès Web RAD |
comp., MS | configuración del dominio | paramètres de domaine |
comp., MS | configuración del dominio | configuration du domaine |
commun., IT | configuración del enlace | configuration d'une liaison |
earth.sc., mech.eng. | configuración del flujo | réseau des lignes de courant |
earth.sc., mech.eng. | configuración del flujo | réseau d'écoulement |
ocean. | configuración del fondo | configuration du fond |
comp., MS | Configuración del marcador de resaltado | paramètre du surligneur |
commun., IT | configuración del módem | configuration du modem |
gen. | configuración del núcleo | configuration du coeur |
comp., MS | Configuración del programa y de sincronización de carpetas | Synchronisation des dossiers et des paramètres du programme |
comp., MS | Configuración del Servidor de Escritorio remoto | Configuration des services Bureau à distance |
comp., MS | Configuración del teléfono | Paramètres téléphoniques... |
soil. | configuración del terreno | forme du terrain |
water.res. | configuración del terreno | forme de terrain, configuration du relief |
soil. | configuración del terreno | configuration du relief |
soil. | configuración del terreno | géomorphologie |
soil. | configuración del terreno | modelé |
pwr.lines. | configuración delta | armement en delta |
commun., IT | configuración descentrada | excentration |
chem. | configuración electrónica | configuration électronique |
IT, el. | configuración en base común | montage à base commune |
tech., el. | configuración en bucle | réseau de téléconduite en boucle |
tech., el. | configuración en bucle | réseau en boucle |
tech., el. | configuración en bucle | configuration en boucle |
transp. | configuración "en canard" | configuration en canard |
pwr.lines. | configuración en capa | armement en nappe horizontale |
pwr.lines. | configuración en capa bóveda | armement en nappe voûte |
el. | configuración en dípode | construction en dipode |
IT, el. | configuración en emisor común | montage à émetteur commun |
earth.sc. | configuración en empalizada | configuration en palissade |
commun. | configuración en estrella | réseau de téléconduite en étoile |
commun. | configuración en estrella | réseau de téléconduite radial |
commun. | configuración en estrella | réseau radial |
commun. | configuración en estrella | réseau en étoile |
commun. | configuración en estrella | configuration radiale |
earth.sc., transp. | configuración en flecha | configuration en flèche |
earth.sc. | configuración en forma de cúspide | configuration à points de rebroussement |
earth.sc. | configuración en forma de cúspide | configuration cuspidée |
commun., el. | configuración en línea compartida | réseau en ligne partagée |
commun., el. | configuración en línea compartida | réseau de téléconduite en ligne partagée |
commun., el. | configuración en línea compartida | configuration en ligne partagée |
fin. | configuración en M | configuration double sommet |
fin. | configuración en M | configuration M |
IT, el. | configuración en peine | peigne |
IT, el. | configuración en peine | tracé en peigne |
IT, el. | configuración en peine | motif en peigne |
fin. | configuración en triángulo | configuration triangle |
pwr.lines. | configuración en triángulo | armement en triangle |
fin. | configuración en triángulo | configuration en triangle |
el. | configuración en "vetas de madera" | "fil" du bois |
fin. | configuración en W | configuration double creux |
fin. | configuración en W | configuration W |
UN, afr. | Configuración encargada de la República Centroafricana de la Comisión de Consolidación de la Paz | formation République centrafricaine de la Commission de consolidation de la paix |
chem. | configuración espacial | configuration spatiale |
IT | configuración especificada por llamadas individuales | configuration changée appel par appel |
earth.sc. | configuración especular | configuration à miroirs magnétiques |
earth.sc. | configuración especular | configuration à miroirs |
stat. | configuración estacional | variation saisonnière |
stat. | configuración estacional | oscillation saisonnière |
stat. | configuración estacional | mouvement saisonnier |
industr., construct. | configuración estrellada irradiante | figuration étoilée rayonnante |
commun. | configuración estrella-línea | réseau de téléconduite hybride |
commun. | configuración estrella-línea | réseau hybride |
commun. | configuración estrella-línea | configuration hybride |
gen. | configuración estructural | configuration structurelle |
gen. | configuración estándar | structure standard |
gen. | configuración estándar | configuration |
gen. | configuración estándar del campo minado | schéma de pose réglementaire |
gen. | configuración estándar del campo minado | plan de pose réglementaire |
commun., IT | configuración excéntrica | excentration |
life.sc. | configuración geodésica | structure isotensoïde |
el. | configuración geométrica de una antena | forme géométrique d'une antenne |
el. | configuración geométrica del enlace | disposition géométrique d'une liaison |
pwr.lines. | configuración hexágono | armement en tonneau |
commun. | configuración híbrida | réseau hybride |
commun. | configuración híbrida | réseau de téléconduite hybride |
commun. | configuración híbrida | configuration hybride |
earth.sc., mech.eng. | configuración isotérmica | réseau isotherme |
law, fin. | configuración jurídica elegida | configuration juridique retenue |
transp. | configuración lineal | configuration linéaire |
IT | configuración lingüística | structure linguistique |
earth.sc. | configuración M y S | configuration à surfaces magnétiques plissées |
earth.sc. | configuración M y S | configuration type M et S |
IT | configuración maestro-esclavo | configuration maître-esclave |
earth.sc. | configuración magnética | configuration magnétique |
earth.sc. | configuración magnética abierta | configuration ouverte |
earth.sc. | configuración magnética cerrada | configuration fermée |
earth.sc. | configuración magnética híbrida | configuration magnétique hybride |
el. | configuración magnética toroidal | configuration magnétique toroïdale |
comp., MS | Configuración manual | configuration manuelle |
earth.sc. | configuración Mayer y Schmidt | configuration à surfaces magnétiques plissées |
earth.sc. | configuración Mayer y Schmidt | configuration type M et S |
earth.sc. | configuración multipolar | configuration multipolaire |
IT, dat.proc. | configuración multiprocesador | configuration multiprocesseur |
el. | configuración multipunto | réseau de téléconduite multipoint |
el. | configuración multipunto | réseau multipoint |
el. | configuración multipunto | configuration multipoint |
transp., avia. | configuración máxima aprobada de asientos para pasajeros | configuration maximale approuvée en sièges passagers |
transp., avia. | configuración máxima de asientos para pasajeros | configuration maximale en sièges passagers |
IT | configuración no conductora | partie fonctionnelle non conductrice |
IT | configuración objeto | configuration de l'ordinateur d'exécution |
commun. | configuración omnibús | réseau omnibus |
commun. | configuración omnibús | réseau de téléconduite omnibus |
commun. | configuración omnibús | configuration omnibus |
transp. | configuración perfil de alas | configuration "avion" des ailes |
comp., MS | Configuración personal | Paramètres personnels |
comp., MS | configuración personal | paramètres personnels |
Canada, comp., MS, mexic. | configuración+PIN | paramètres+nip |
comp., MS, mexic. | configuración+PIN | paramètres+pin |
life.sc. | configuración planetaria | aspect |
commun., el. | configuración punto a punto | réseau de téléconduite point à point |
commun., el. | configuración punto a punto | réseau point à point |
commun., el. | configuración punto a punto | configuration point à point |
commun. | configuración radial | réseau de téléconduite radial |
commun. | configuración radial | réseau en étoile |
commun. | configuración radial | réseau radial |
commun. | configuración radial | réseau de téléconduite en étoile |
commun. | configuración radial | configuration radiale |
comp., MS | configuración regional | paramètres régionaux |
comp., MS | configuración regional del usuario | paramètres régionaux utilisateur |
gen. | configuración reglamentaria | schéma de pose réglementaire |
gen. | configuración reglamentaria | plan de pose réglementaire |
pwr.lines. | configuración semi-vertical | armement semi-vertical |
comp., MS | configuración Standard Edition | configuration Standard Edition |
earth.sc. | configuración toroidal | configuration toroïdale |
med. | configuración trans | configuration trans |
commun., transp. | configuración transitoria | configuration transitoire |
fin. | configuración "tricornio" | configuration tête-épaules |
pwr.lines. | configuración vertical en bandera | armement en drapeau |
pwr.lines. | configuración vertical doble circuito | armement en double drapeau |
comp., MS | configuración y PIN | paramètres+nip |
comp., MS | configuración y PIN | paramètres+pin |
comp., MS | conjunto de configuración | jeu de configuration |
comp., MS | Consola de administración de configuración | Console Administrateur du Gestionnaire de configuration |
comp., MS | Contenedor de configuraciones de contraseña | classe d'objets PSC (Password Settings Container) |
comp., MS | contrato de Configuración | contrat de paramètres |
comp., MS | control de configuración | supervision de la configuration |
gen. | control de configuración | gestion de configuration |
IT, earth.sc. | control de configuración memoria | contrôle de la configuration mémoire |
comp., MS | control flotante Configuración | menu volant Paramètres |
gen. | control por configuración | commande par configuration |
life.sc., agric. | croquis de configuración | courbes figuratives |
life.sc., agric. | croquis de configuración | courbes à l'effet |
life.sc., agric. | croquis de configuración | courbe de niveau figurative |
life.sc. | croquis de la configuración del relieve | croquis de l'ossature du relief |
comp., MS | datos de la configuración de arranque | Données de configuration de démarrage BCD (BCD) |
patents. | despojar imitaciones ilegítimas de su configuración comprometiente | dépouiller des imitations illégitimes de leur configuration compromettante |
comp., MS | directiva de cliente de Administración de configuración | stratégie de configuration du client Gestionnaire de configuration |
comp., MS | distribución de software de Administración de configuración | distribution de logiciels de Configuration Manager |
comp., MS | distribución de software de Administración de configuración | distribution de logiciels du Gestionnaire de configuration |
comp., MS | Editor de configuración de servicio Microsoft | Éditeur de configuration de service Microsoft |
comp., MS | Editor de configuración y restricciones | Éditeur de paramètres et de contraintes |
comp., MS | elemento de configuración | élément de configuration |
comp., MS | elemento de configuración no interpretado | élément de configuration non interprété |
IT | entorno experto para configuración de sistemas de equipo lógico con reutilización de componentes | Un environnement à base de connaissances pour la configuration de systèmes logiciels réutilisant des composants |
mech.eng. | equipo de configuración controlada | produit à configuration contrôlée |
IT, dat.proc. | estado de configuración | état de configuration |
comp., MS | Exportación de configuración | Exportation de configuration |
light. | factor de configuración | facteur de configuration entre deux surfaces S1 et S2> |
comp., MS | fase de configuración de paquete | phase de configuration de package |
IT, dat.proc. | fichero de configuración de órganos | fichier de configuration des organes |
stat. | función de configuración | fonction de configuration (calcul des cumulants) |
math. | función de configuración | fonction de configuration calcul des cumulants |
commun., IT | gestión de configuración y de nombres | gestion de la configuration et des noms |
IT | gestión de la configuración | gestion de la configuration |
nucl.phys. | gestión de la configuración | gestion de configuration |
comp., MS | grupo de configuración | groupe de configurations |
comp., MS | grupo de servidores Enterprise Edition, configuración consolidada | pool Enterprise Edition, configuration consolidée |
comp., MS | grupo de servidores Enterprise Edition, configuración expandida | pool Enterprise Edition, configuration étendue |
comp., MS | herencia de configuración | héritage de configuration |
comp., MS | herramienta de configuración de Agua | outil Configuration de l'interface Source |
comp., MS | Herramienta de configuración de grupo de respuesta | Outil de configuration pour Response Group |
comp., MS | herramienta de configuración de Música | outil Configuration de l'application Musique |
comp., MS | Id. de configuración regional | identificateur de paramètres régionaux |
comp., MS | Id. de configuración regional | ID de paramètres régionaux |
comp., MS | identificador de configuración regional | identificateur de paramètres régionaux |
IT, earth.sc. | interruptor de configuración | interrupteur de configuration |
comp., MS | inventario de Administración de configuración | inventaire du Gestionnaire de configuration |
comp., MS | inventario de hardware de Administración de configuración | inventaire matériel du Gestionnaire de configuration |
comp., MS | inventario de software de Administración de configuración | inventaire logiciel du Gestionnaire de configuration |
comp., MS | inventario de software de Administración de configuración | inventaire logiciel Configuration Manager |
comp., MS | jerarquía de Administración de configuración | hiérarchie Configuration Manager |
comp., MS | jerarquía de Administración de configuración | hiérarchie du Gestionnaire de configuration |
transp., avia. | límite de ascenso en configuración de aterrizaje | limitations de pente à l'atterrissage |
comp., MS | Microsoft Online Services - Acelerador de instalación y configuraciónMicrosoft Online Services - Acelerador de instalación y configuración | Microsoft Online Services - Accélérateur de configuration |
comp., MS | modificador de configuración | modificateur de paramètres |
comp., MS | modo Instalación y configuración | Mode Installation et configuration |
IT | montar los bloques funcionales formando configuraciones de redes esquemáticas | assemblage de blocs fonctionnels en configuration réseau |
comp., MS | nodo Configuración de la organización | noeud de configuration de l'organisation |
comp., MS | nodo Configuración del servidor | noeud de configuration du serveur |
comp., MS | nombre del servidor de la base de datos de configuración | nom du serveur de la base de données de configuration |
UN, econ. | nueva configuración | réaménagement |
comp., MS | objeto Configuraciones de contraseña | objet PSO (Password Settings Object) |
comp., MS | objeto de Administración de configuración | objet du Gestionnaire de configuration |
comp., MS | objeto de configuración | objet de configuration |
comp., MS | opción de configuración de servicio | paramètre de configuration du service |
comp., MS | Panel de configuraciones de BizTalk | Panneau de configuration de BizTalk |
comp., MS | perfil de configuración de E-mail Router | profil de configuration de CRM-Exchange E-mail Router |
IT, dat.proc. | plan de configuración | plan de configuration |
transp., mater.sc. | plan de gestión de la configuración | plan de gestion de la configuration |
earth.sc. | propiedades adiabáticas de la configuración | propriétés adiabatiques de la configuration |
IT | protocolo de configuración de servicio | protocole de configuration de service |
comp., MS | Protocolo de configuración dinámica de host | protocole DHCP |
comp., MS | Proveedor de configuración de Firewall de Windows | fournisseur de configuration du Pare-feu Windows |
comp., MS | recopilación de Administrador de configuración | collection du Gestionnaire de configuration |
comp., MS | Recuperar automáticamente la configuración Fuera de la oficina de Outlook | Récupérer automatiquement les paramètres d'absence du bureau d'Outlook |
comp., MS | recurso de Administración de configuración | ressource du Gestionnaire de configuration |
IT, earth.sc. | registro de configuración | registre de configuration |
comp., MS | registro de configuración de la plataforma | registre de configuration de plateforme |
comp., MS | regla de configuración | règle de configuration |
meas.inst. | regulación por configuración | réglage par configuration |
gen. | regulación por configuración | commande par configuration |
comp., MS | rol de Administrador de configuración de cumplimiento | rôle du gestionnaire de paramètres de compatibilité |
comp., MS | ruta de configuración | gamme de configuration |
gen. | serie de configuraciones de las barras de regulación | série de configurations de barres de commande |
comp., MS | Servicio de configuración automática de redes cableadas | Service de configuration automatique de réseau câblé |
comp., MS | servidor de configuración de emulación LAN | serveur de configuration d'émulation réseau local |
commun., IT | servidor de informes de configuración | service de l'administration de la configuration |
commun., IT | servidor de informes de configuración | serveur de report de reconfiguration |
IT | sistema de gestión de configuración | système de gestion de configuration |
comp., MS | sitio de Administración de configuración | site Gestionnaire de configuration |
comp., MS | sitio de Administración de configuración | site Configuration Manager |
el. | síntesis de la configuración del sistema | synthèse de la configuration des systèmes |
comp., MS | Tareas de configuración inicial | Tâches de configuration initiales |
comp., MS | tecnología de configuración de variantes | technologie de configuration des variantes |
IT | tecnología de configuración fractal | technologie des formes fractales |
IT, earth.sc. | transistor de una configuración de puente completa | transistor en configuration de pont complète |
comp., MS | ubicación del almacenamiento de configuración de clúster | emplacement de stockage de configuration de cluster |
transp. | utilizar en configuración de volume cerrada | utiliser en configuration de volume verrouillé |
tech. | utilizar en configuración de volumen cerrada | utiliser en configuration de volume verrouillé |
comp., MS | variable de configuración | variable de configuration |
transp., tech. | velocidad en configuración | vitesse en configuration |
transp., tech. | velocidad en configuración aterrizaje | vitesse en configuration d'atterrissage |
comp., MS | área Transferir configuración | zone Transfert des paramètres |