Terms containing Complemento

Subject	Spanish	French
med.	afinidad por un complemento heterólogo	affinité pour l'hétérocomplément
IT, dat.proc.	complemento a diez	complément à dix
law, insur.	complemento a la asignación por hijo a cargo	majoration pour enfants
IT, dat.proc.	complemento a la base	complément à la base
social.sc.	complemento a la pensión mínima	complément à la pension minimale
automat.	complemento a n—1	complément faux
automat.	complemento a n	complément juste
IT, dat.proc.	complemento a uno	complément à un
fin.	complemento acreedor	rallonge créditrice
comp., MS	complemento Administración del clúster de conmutación por error	composant logiciel enfichable Gestion du cluster de basculement
comp., MS	complemento Administrador de clústeres de conmutación por error	composant logiciel enfichable Gestionnaire du cluster de basculement
social.sc.	complemento al subsidio de invalidez	complément à l'allocation d'invalidité
food.serv.	complemento alimentario	supplément alimentaire
food.serv.	complemento alimentario	aliment supplémentaire
food.serv.	complemento alimenticio	intégrateur nutritionnel
econ.	complemento alimenticio	complément alimentaire
law, food.ind., nat.sc.	complemento alimenticio	supplément alimentaire
food.serv.	complemento alimenticio	supplément nutritionnel
food.ind.	complemento alimenticio	complémentation
food.serv.	complemento alimenticio	supplément diététique
food.serv.	complemento alimenticio	ration alimentaire complémentaire
agric.	complemento alimenticio	aliment de complément
food.serv.	complemento alimenticio	aliment d'appoint
food.serv.	complemento alimenticio	supplément nutritif
food.serv.	complemento alimenticio	complément nutritionnel
anim.husb.	complemento alimenticio	complément fourrager
food.serv.	complemento alimenticio de proteína láctea	supplément lacté protéiné
anim.husb.	complemento alimienticio	aliment de soudure
comp., MS	complemento Certificados	composant logiciel enfichable Certificats
automat.	complemento circulante	transfert circulant
comp., MS	complemento COM	complément COM
insur.	complemento compensatorio	indemnité compensatrice
genet.	complemento cromosómico	stock chromosomique
genet.	complemento cromosómico	garniture chromosomique
genet.	complemento cromosómico	complément chromosomique
genet.	complemento cromosómico básico	lot chromosomique de base
genet.	complemento cromosómico básico	jeu chromosomique de base
genet.	complemento cromosómico básico	stock monoplo"ide
comp., MS	complemento de analizador multimedia	plug-in de lecture multimédia
law	complemento de antigüedad	bonification d'ancienneté
fish.farm.	complemento de carga	complément de charge
comp., MS	complemento de clústeres de conmutación por error	composant logiciel enfichable du cluster de basculement
IMF.	complemento de concesionalidad	supplément d'aide FMI, initiative PPTE
IMF.	complemento de concesionalidad	complément de concessionnalité
IMF.	complemento de concesionalidad	topping-up Club de Paris
patents.	complemento de cuota	complément d’émoluments
comp., MS	complemento de delimitador	plug-in d'ancrage
law, lab.law.	complemento de destino	indemnité de fonction
law, lab.law.	complemento de destino	prime de fonctions
law, lab.law.	complemento de destino	prime de fonction
law, lab.law.	complemento de destino	indemnité de fonctions
tax.	complemento de devolución	majoration de remboursement
agric.	complemento de dieta	alimentation de complément
agric.	complemento de dieta	alimentation supplémentaire
gen.	complemento de edad	congé supplémentaire pour l'âge
comp., MS	complemento de explorador	plug-in de navigateur
agric.	complemento de fertilizante	matière inerte d'un engrais
gov., sociol.	complemento de hogar	allocation de foyer
social.sc.	complemento de ingreso	allocation de revenu
social.sc.	complemento de ingreso	complément de ressources
social.sc.	complemento de ingreso	complément de revenus
social.sc.	complemento de ingreso	aide aux revenus
social.sc.	complemento de jubilación	complément de retraite
patents.	complemento de la acción	complément de l’action
IMF.	complemento de la asistencia	complément d'aide
IMF.	complemento de la asistencia	aide complémentaire
stat.	complemento de la función de error	complément de fonction erreur
med.	complemento de la heparina	complément de l'héparine
patents.	complemento de la oposición	complément de l’opposition
patents.	complemento de la reivindicación	complément de la revendication
anim.husb.	complemento de los piensos	complément fourrager
anim.husb.	complemento de los piensos	complément alimentaire
IMF.	complemento de los recursos	ressources d'appoint
IMF.	complemento de los recursos	complément de ressources
IMF.	complemento de los recursos	augmentation des ressources
commun., el.	complemento de línea	complément de ligne
fin., social.sc.	complemento de medios económicos	complément de ressources
fin., social.sc.	complemento de medios económicos	supplément de revenu
fin., social.sc.	complemento de medios económicos	aide au revenu
mun.plan., industr., construct.	complemento de moda	accessoire de mode
comp., MS	complemento de Outlook	complément Outlook
law, insur.	complemento de pensión mínima	allocation supplémentaireF
comp., MS	complemento de PowerPoint	complément PowerPoint
food.serv.	complemento de proteínas y minerales	complément de protéines et de minéraux
law, lab.law.	complemento de puesto de trabajo	prime de fonction
law, lab.law.	complemento de puesto de trabajo	prime de fonctions
law, lab.law.	complemento de puesto de trabajo	indemnité de fonction
law, lab.law.	complemento de puesto de trabajo	indemnité de fonctions
IT	complemento de raíz reducida	complément restreint
law, lab.law.	complemento de residencia	indemnité de dépaysement
law, insur.	complemento de residencia	allocation de résidence
comp., MS	Complemento de supervisión para Diseñador de informes	plug-in de contrôle du Générateur de rapports
commun.	complemento de tasa	complément de taxe
law	complemento de tasa	complément d'émolument
comp., MS	complemento de Visual Studio	plug-in Visual Studio
law, insur.	complemento de vivienda	allocation d'hébergement
antenn.	complemento de válvulas	garniture
econ., fin.	complemento deudor	rallonge débitrice
food.serv.	complemento dietético	ration alimentaire complémentaire
food.serv.	complemento dietético	supplément diététique
food.serv.	complemento dietético	complément nutritionnel
food.ind.	complemento dietético	complément alimentaire
food.serv.	complemento dietético	aliment d'appoint
comp., MS	complemento Entidad de certificación	composant logiciel enfichable Autorité de certification
law, insur.	complemento familiar	allocation de chef de famille
fin., social.sc.	complemento familiar	allocation familiale
fin., social.sc.	complemento familiar	prestation familiale
fin., social.sc.	complemento familiar	indemnité pour charge de famille
mater.sc.	complemento financiero	financement complémentaire
mater.sc.	complemento financiero	fonds complémentaires
mater.sc.	complemento financiero	complément de financement
med.	complemento heterólogo	hétérocomplément
comp., MS	complemento independiente	composant logiciel enfichable autonome
ed., IT	complemento lingüístico de los programas didácticos	accompagnement vocal des didacticiels
comp., MS	complemento Mail Migration	composant additionnel Mail Migration
comp., MS	Complemento Matemáticas	Complément mathématique
fin.	complemento máximo	rallonge maximale
fin.	complemento no-automático	rallonge non-automatique
agric.	complemento nutricional	complément nutritionnel
food.serv.	complemento nutritivo	supplément nutritionnel
food.serv.	complemento nutritivo	supplément nutritif
food.serv.	complemento nutritivo	intégrateur nutritionnel
insur.	complemento obligatorio de las reservas técnicas	complément obligatoire aux réserves techniques
insur.	complemento obligatorio de las reservas técnicas	supplément aux réserves techniques
comp., MS	Complemento Organigrama para programas de Microsoft® Office	Complément Organigramme pour programmes Microsoft® Office
comp., MS	Complemento para conferencias para Microsoft Office Outlook	Complément de conférence pour Microsoft Office Outlook
comp., MS	Complemento para conferencias para Microsoft Outlook	Complément de conférence pour Microsoft Outlook
insur.	complemento para joven minusválido	allocation complémentaire pour jeune handicapé
comp., MS	Complemento PerformancePoint para Excel	complément PerformancePoint pour Excel
law, lab.law.	complemento por cargo	prime de commandement
IMF.	complemento por factor de compresión	complément facteur de compression
gen.	complemento por incompatibilidad	indemnité d'incompatibilité des fonctions
law, social.sc.	complemento por lactancia	prime d'allaitement
IMF.	complemento por PIB mixto	complément PIB mixte
IMF.	complemento por PIB PPA	complément PIB PPA
law, lab.law.	complemento por trabajos penosos	prime de pénibilité
IT	complemento reducido	complément restreint
comp., MS	complemento Respondedor en línea	composant logiciel enfichable Répondeur en ligne
law, lab.law.	complemento salarial	complément d'appointement
social.sc.	complemento salarial	soutien du pouvoir d'achat
comp., MS	complemento Silverlight	plug-in Silverlight
agric.	complemento vitamínico	complément vitaminé
insur.	concesión del complemento familiar	attribution du complément familial
med.	fijación del complemento de Bordet-Gengou	fixation du complément de Bordet-Gengou
comp., MS	Microsoft Online Services - Complemento de inicio de sesión	Module d'authentification Microsoft Online Services
med.	reacción de fijación del complemento de la gripe	réaction de fixation du complément de la grippe
commun.	sistema europeo de navegación por complemento geoestacionario	système européen de navigation par recouvrement géostationnaire