Terms containing Cliente

Subject	Spanish	French
comp., MS	administración de cliente basada en Internet	gestion du client basée sur Internet
comp., MS	Agente cliente de herramientas remotas	Agent du client des outils de contrôle à distance
comp., MS	Agente cliente de inventario de hardware	Agent du client d'inventaire matériel
commun.	aplicación de cliente gordo	application client lourd
comp., MS	Aprobar cliente potencial	Inclure le prospect
IT	arquitectura cliente-servidor	architecture client-serveur
comp., MS	arquitectura cliente/servidor	architecture client/serveur
comp., MS	Asistente de configuración del cliente Office para Microsoft Dynamics CRM	Assistant configuration de client Office Microsoft Dynamics CRM
comp., MS	cliente Administrador de configuración	client Gestionnaire de configuration
tech., el.	cliente autoproductor	client autoproducteur
tech., el.	cliente autoproductor	autoproducteur
comp., MS	Cliente avanzado	client avancé
comp., MS	cliente bloqueado	ordinateur verrouillé
commun.	cliente casual	abonné ordinaire
commer., busin., econ.	cliente cautivo	consommateur captif
commer., busin., econ.	cliente cautivo	client captif
comp., MS	cliente compatible con NAP	client compatible NAP
fin.	cliente común	client moyen
comp., MS	cliente contable	client comptable
energ.ind., el.	cliente cualificado	client éligible
comp., MS	Cliente de activación de Windows	client d'activation Windows
comp., MS	Cliente de administración de licencias de software	Client de gestion de licences commerciales
el., econ.	cliente de alta media, baja tensión	client haute moyenne, basse tension
mater.sc., el.	cliente de alta utilización	client à forte utilisation
comp., MS	Cliente de aplicación de cuarentena	Client de contrainte de mise en quarantaine
comp., MS	cliente de automatización de la interfaz de usuario	client UI Automation
mater.sc., el.	cliente de baja utilización	client à faible utilisation
IT	cliente de buzón	boîte à lettre client
comp., MS	cliente de caché	client de cache
comp., MS	Cliente de cumplimiento NAP	Client de contrainte de mise en conformité NAP
comp., MS	Cliente de cumplimiento NAP para DHCP	Client de contrainte de mise en conformité NAP par DHCP
comp., MS	Cliente de directiva de grupo	Client de stratégie de groupe
comp., MS	Cliente de directiva de grupo para redes cableadas	Client de stratégie de groupe câblé
comp., MS	Cliente de directiva de grupo para redes inalámbricas	Client de stratégie de groupe sans fil
comp., MS	cliente de empresas vinculadas	client intersociétés
comp., MS	cliente de emulación LAN	client en émulation réseau local
comp., MS	cliente de enrutamiento	client de routage
comp., net.	cliente de noticias	lecteur de forum
comp., MS	cliente de proxy WinSock	client du proxy WinSock
comp., MS	Cliente de recuperación de metadatos de dispositivos	Client de récupération de métadonnées d'appareil
comp., MS	cliente de telefonía IP empresarial	client Voix Entreprise
comp., MS	cliente de Windows Media	client Windows Media
comp., MS	Cliente del sitio	Site local
comp., MS	cliente DHCP	client DHCP
comp., MS	cliente DNS	client DNS
mater.sc., el.	cliente en alta tensión	client haute tension
el.	cliente en baja tensión	client basse tension
el.	cliente en media tensión	client moyenne tension
comp., MS	cliente externo	client externe
fin.	cliente favorecido	client privilégié
energ.ind.	cliente final	client final
commun.	cliente global	client mondial
comp., MS	cliente huérfano	client orphelin
comp., MS	Cliente Hyper-V	Hyper-V client
fin.	cliente iniciado	client "initié"
chem., el.	cliente interrumpible	client interruptible
IT	cliente ligero de mesa	client léger de bureau
energ.ind.	cliente mayorista	client grossiste
econ., fin.	cliente misterioso	faux client
commun.	cliente nacional	client national
comp., MS	cliente NFS	client NFS
comp., MS	cliente no administrado	client non géré
law	cliente no sujeto a tarifa	client non soumis au tarif
commun.	cliente non rentable	client non rentable
comp., MS	Cliente para equipo de escritorio de Microsoft CRM para Microsoft Office Outlook	Client Microsoft CRM pour Microsoft Office Outlook (pour ordinateur de bureau)
comp., MS	Cliente para equipo de escritorio de Microsoft CRM para Outlook	Client Microsoft CRM pour Outlook (pour ordinateur de bureau)
comp., MS	Cliente para equipo portátil de Microsoft CRM para Microsoft Office Outlook	Client Microsoft CRM pour Microsoft Office Outlook (pour ordinateur portable)
comp., MS	Cliente para equipo portátil de Microsoft CRM para Outlook	Client Microsoft CRM pour Outlook (pour ordinateur portable)
comp., MS	cliente pasivo	client passif
comp., MS	cliente potencial	prospect
comp., MS	cliente potencial original	prospect d'origine
comp., MS	cliente preconfigurado	client de préinstallation
comp., MS	cliente primario	client parent
commun., IT	cliente profesional	client professionnel
commun.	cliente que no è registrado	client non enregistré
commun.	cliente residencial	client résidentiel
comp., MS	cliente secundario	client secondaire
comp., MS	cliente simple	client simple
comp., MS	cliente VoIP	client VoIP
comp., MS	cliente web	client Web
IT	cliente x	client x
comp., MS	consola de cliente RFID	console client RFID
comp., MS	control cliente personalizado	contrôle client personnalisé
comp., MS	Descalificar cliente potencial	Exclure le prospect
comp., MS	directiva de cliente de Administración de configuración	stratégie de configuration du client Gestionnaire de configuration
commer.	disposición de "cliente mas favorecido"	clause du "client le plus favorisé"
comp., MS	Eliminación automática de cliente de multidifusión	Suppression automatique de clients de multidiffusion
gen.	entorno cliente-servidor	environnement serveur
comp., MS	entorno cliente/servidor	environnement client/serveur
gen.	entorno cliente-servidor	environnement client-serveur
comp., MS	equipo cliente principal	ordinateur client principal
comp., MS	equipo cliente secundario	ordinateur client secondaire
comp., MS	factura de cliente de empresa vinculada	facture client intersociétés
reliabil.	frecuencia de corte por cliente cortado	fréquence de coupure par client coupé
reliabil.	frecuencia de corte por cliente cortado	fréquence d'interruption par client coupé
reliabil.	frecuencia de corte por cliente servido	fréquence de coupure par client desservi
reliabil.	frecuencia de corte por cliente servido	fréquence d'interruption par client desservi
reliabil.	frecuencia de interrupción por cliente cortado	fréquence de coupure par client coupé
reliabil.	frecuencia de interrupción por cliente cortado	fréquence d'interruption par client coupé
reliabil.	frecuencia de interrupción por cliente servido	fréquence de coupure par client desservi
reliabil.	frecuencia de interrupción por cliente servido	fréquence d'interruption par client desservi
comp., MS	Id. de cliente de OAuth	ID client OAuth
reliabil.	indisponibilidad de servicio por cliente cortado	indice d'interruption par client coupé
reliabil.	indisponibilidad de servicio por cliente cortado	indisponibilité par client coupé
reliabil.	indisponibilidad de servicio por cliente servido	indice moyen d'interruption par client desservi
reliabil.	indisponibilidad de servicio por cliente servido	indice moyen de coupure par client desservi
reliabil.	indisponibilidad de servicio por cliente servido	indisponibilité par client desservi
comp., MS	licencia de acceso de cliente para Servicios de Escritorio remoto	licence d'accès client aux services Bureau à distance
comp., MS	licencia de acceso de cliente por dispositivo para Servicios de Escritorio remoto	licence d'accès client aux services Bureau à distance par appareil
comp., MS	licencia de acceso de cliente por usuario para Servicios de Escritorio remoto	licence d'accès client aux services Bureau à distance par utilisateur
commun.	modelo cliente-servidor	modèle client-serveur
IT	modelo cliente/servidor	modèle C/S
commun.	modelo cliente-servidor	client-serveur
IT	modelo cliente/servidor	modèle client-serveur
IT	modelo cliente/servidor	architecture client/serveur
commun., IT	modelo usuario-cliente-servidor	modèle utilisateur-client-serveur
commun., IT	modelo usuario-cliente-servidor	modèle serveur-client-utilisateur
comp., MS	origen cliente potencial	source du prospect
law	prerrogativa de secreto profesional en la relación cliente-abogado	secret professionnel
law	prerrogativa de secreto profesional en la relación cliente-abogado	confidentialité des communications
nat.sc.	principio cliente/contratista	principe client-contractant
comp., MS	Protección de cliente Windows	Protection de postes Windows
commun.	protocolo cliente a cliente	protocole de client à client
econ., fin.	provisión correspondiente a un cliente dudoso	provision sur client douteux
commun.	red cliente/servidor	réseau client-serveur
fin.	relación cliente/contratista	relation client/contractant
vet.med.	relación médico veterinario-cliente/paciente	relation vétérinaire client-patient
IMF.	Sección de Servicio al Cliente de la Biblioteca	Section des services clients de la Bibliothèque FMI-TGS, Services informatiques.
commun., IT	sistema operativo cliente/servidor	système d'exploitation client-serveur
commun., IT	sistema operativo cliente/servidor	système client-serveur
UN, AIDS.	sistema práctico cómodo para el cliente respetuoso con el cliente	système pratique/commode/non contraignant pour le client
comp., MS	software cliente de instantáneas	logiciel client pour clichés instantanés
comp., MS	Soporte técnico y el servicio al cliente de Microsoft	Support technique et Service clientèle Microsoft
commun.	unidad de servicio al cliente/unidad de servicio digital	unité de service de canal/unité de service de données
reliabil.	índice de interrupción por cliente cortado	indice d'interruption par client coupé
reliabil.	índice de interrupción por cliente cortado	indisponibilité par client coupé