| Subject | Spanish | French |
| comp., MS | alguien@example.com | xyz@example.com |
| commun. | CALR COM | qualité du signal reçu évaluée sur un jeu complet de trames TDMA dans un bloc SACCH |
| commun. | CALR COM | RXQUAL FULL |
| comp., MS | clase COM | Classe COM |
| comp., MS | COM distribuido | DCOM |
| hobby, arts. | complejo equipado com varias salas | multiplexe cinématographique |
| hobby, arts. | complejo equipado com varias salas | complexe cinématographique à plusieurs salles |
| hobby, arts. | complejo equipado com varias salas | complexe multisalle |
| comp., MS | complemento COM | complément COM |
| gen. | EAN-COM | projet EDI de l'Association internationale de numérotation des articles |
| gen. | EAN-COM | EAN-COM |
| comp., MS | interoperabilidad COM | COM Interop |
| comp., MS | objeto COM | objet COM |
| construct. | presa de escollera com núcleo asfáltico | barrage en enrochement à écran interne d'étanchéité en béton bitumineux |
| comp., MS | puerto COM | port COM |
| chem. | rolha com orificios | bouchon muni de trous |
| el. | tarjeta COM-1 | carte d'interface de communications asynchrones 1 |