| Subject | Spanish | French |
| law, agric., chem. | abono CE | engrais CE |
| org.name. | Acuerdo de asociación ACP-CE | Accord de partenariat entre les États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique et la Communauté européenne |
| gen. | Acuerdo de Asociación ACP-CE | accord de Cotonou |
| tax. | Acuerdo entre la Comunidad Europea y el Principado de Andorra relativo al establecimiento de medidas equivalentes a las previstas en la Directiva 2003/48/CE del Consejo en materia de fiscalidad de los rendimientos del ahorro en forma de pago de intereses | Accord entre la Communauté européenne et la Principauté d'Andorre prévoyant des mesures équivalentes à celles prévues dans la directive 2003/48/CE du Conseil en matière de fiscalité des revenus de l'épargne sous forme de paiements d'intérêts |
| tax. | Acuerdo entre la Comunidad Europea y el Principado de Mónaco por el que se prevén medidas equivalentes a las establecidas en la Directiva 2003/48/CE en materia de fiscalidad de los rendimientos del ahorro en forma de pago de intereses | Accord entre la Communauté européenne et la Principauté de Monaco prévoyant des mesures équivalentes à celles que porte la directive 2003/48/CE du Conseil |
| gen. | Acuerdo por el que se modifica el Cuarto Convenio ACP-CE de Lomé | Accord portant modification de la quatrième convention ACP-CE de Lomé |
| gen. | Acuerdo por el que se modifica el Cuarto Convenio ACP-CE de Lomé | Accord de Maurice |
| econ. | anteproyecto de presupuesto CE | avant-projet de budget CE |
| social.sc. | Asociación de las Industrias de Margarina de los Países de la CE | Association des industries margarinières des pays de la CE |
| polit. | Carta CE | Charte CE (Charte UE, Carta UE) |
| law | CE-muy secreto | CE-très secret |
| law | CE-secreto | CE-secret |
| gen. | coeficiente Ce de Middleton | coefficient Ce de Middleton |
| gen. | Coloquio sobre la CE y la Europa del Este | Colloque "La CE et l'Europe de l'Est" |
| polit. | Comisión de la CE | Commission CE |
| transp. | Comisión Mixta CE-AELC sobre "tránsito común" | commission mixte CE-AELE "Transit Commun" |
| gen. | Comisión mixta CE-Camboya | Commission mixte CE-Cambodge |
| gen. | Comisión mixta CE-Laos | Commission mixte CE-Laos |
| gen. | Comisión mixta CE-Pakistán | Commission mixte CE-Pakistan |
| gen. | Comisión mixta CE-Sri Lanka | Commission mixte CE-Sri Lanka |
| gen. | Comisión mixta CE-Vietnam | Commission mixte CE- Viêt-nam |
| gen. | Comisión mixta de cooperación CE-Mercosur | Commission mixte de coopération CE-Mercosur |
| gen. | Comisión mixta del acuerdo de pesca CE-Gabón | Commission mixte de l'accord de pêche CE-Gabon |
| fish.farm. | Comisión mixta del acuerdo de pesca CE-Kiribati | Commission mixte de l'accord de pêche CE-Kiribati |
| gen. | Comisión mixta del acuerdo de pesca CE-Marruecos | Commission mixte de l'accord de pêche CE-Maroc |
| fish.farm. | Comisión mixta del acuerdo de pesca CE-Mauritania | Commission mixte de l'accord de pêche CE-Mauritanie |
| obs., fin. | Comité ACP-CE de cooperación para la financiación del desarrollo | Comité de coopération pour le financement du développement |
| gen. | Comité ACP-CE de cooperación para la financiación del desarrollo | Comité ACP-CE de coopération pour le financement du développement |
| gen. | Comité conjunto CE-México | Comité conjoint CE-Mexique |
| agric. | Comité conjunto de gestión CE-Canadá/Rusia Acuerdo sobre normas internacionales de captura no cruel | Comité paritaire de gestion CE-Canada/Russie Accord sur des normes internationales de piégeage sans cruauté |
| tax. | Comité conjunto de la unión aduanera entre la CE y Turquía | comité mixte de l'union douanière CE-Turquie |
| econ. | Comité consultivo CE/Turquía | Comité consultatif CE/Turquie |
| gen. | Comité consultivo de defensa contra las importaciones que sean objeto de dumping por parte de países no miembros de la CE | Comité consultatif pour la défense contre les importations qui font l'objet d'un dumping de la part de pays non membres de la CE |
| gen. | Comité consultivo mixto CE-Rumanía | Comité consultatif paritaire CE-Roumanie |
| gen. | Comité consultivo paritario CE-Bulgaria | Comité consultatif paritaire CE-Bulgarie |
| gen. | Comité de asociación CE-Bulgaria | Comité d'association CE-Bulgarie |
| gen. | Comité de asociación CE-Chile | Comité d'association CE-Chili |
| gen. | Comité de asociación CE-Egipto | Comité d'association CE-Égypte |
| gen. | Comité de asociación CE-Israel | Comité d'association CE-Israël |
| gen. | Comité de asociación CE - Jordania | Comité d'association CE - Jordanie |
| gen. | Comité de asociación CE-Líbano | Comité d'association CE-Liban |
| gen. | Comité de asociación CE-Marruecos | Comité d'association CE-Maroc |
| gen. | Comité de asociación CE-Rumanía | Comité d'association CE-Roumanie |
| gen. | Comité de asociación CE - Turquia | Comité d'association CE - Turquie |
| gen. | Comité de asociación CE-Turquía | Comité d'association CE-Turquie |
| gen. | Comité de asociación CE-Túnez | Comité d'association CE-Tunisie |
| gen. | Comité de cooperación aduanera ACP-CE | Comité de coopération douanière ACP-CE |
| gen. | Comité de cooperación aduanera CE-Bulgaria | Comité de coopération douanière CE-Bulgarie |
| gen. | Comité de cooperación aduanera CE-Israel | Comité de coopération douanière CE-Israël |
| gen. | Comité de cooperación aduanera CE-Rumanía | Comité de coopération douanière CE-Roumanie |
| fin., polit. | Comité de Cooperación Aduanera CE-Turquía | Comité de coopération douanière CE/Turquie |
| gen. | Comité de cooperación aduanera CE - Turquía | Comité de coopération douanière CE - Turquie |
| gen. | Comité de cooperación aduanera CE-Túnez | Comité de coopération douanière CE-Tunisie |
| gen. | Comité de cooperación CE-Armenia | Comité de coopération CE-Arménie |
| gen. | Comité de cooperación CE-Azerbaiyana | Comité de coopération CE-Azerbaïdjan |
| gen. | Comité de cooperación CE-Georgia | Comité de coopération CE-Géorgie |
| gen. | Comité de cooperación CE-Kazajstán | Comité de coopération CE-Kazakhstan |
| gen. | Comité de cooperación CE-Kirguistán | Comité de coopération CE-Kirghistan |
| gen. | Comité de cooperación CE-Kirguizistán | Comité de coopération CE-Kirghizstan |
| gen. | Comité de cooperación CE-Moldova | Comité de coopération CE-Moldova |
| gen. | Comité de cooperación CE-Rusia | Comité de coopération CE-Russie |
| gen. | Comité de cooperación CE-Ucrania | Comité de coopération CE-Ukraine |
| gen. | Comité de cooperación CE-Uzbekistán | Comité de coopération CE-Ouzbékistan |
| obs. | Comité de Embajadores ACP-CE | Comité des ambassadeurs ACP-CE |
| obs. | Comité de Embajadores ACP-CE | Comité des ambassadeurs |
| obs. | Comité de Embajadores ACP-CE | Comité des ambassadeurs ACP-UE |
| gen. | Comité de estabilización y asociación CE-Antigua República Yugoslava de Macedonia | Comité de stabilisation et d'association CE-Ancienne république yougoslave de Macédoine |
| gen. | Comité de estabilización y asociación CE-Croacia | Comité de stabilisation et d'association CE-Croatie |
| gen. | Comité de gestión del acuerdo entre la CE y Suiza relativo al transporte de mercancías por carretera y por ferrocarril | Comité de gestion de l'accord entre la CE et la Suisse sur le transport de marchandises par rail et par route |
| nat.sc. | Comité de Investigación CE-Chipre | comité de recherche CE-Chypre |
| nat.sc. | Comité de investigación CE-Israel | comité de recherche CE-Israël |
| gen. | Comité del Acuerdo de pesca CE-Canadá | Comité de l'accord de pêche CE-Canada |
| gen. | Comité directivo de cooperación científica y tecnológica CE-Argentina | Comité directeur de coopération scientifique et technologique CE-Argentine |
| scient. | Comité directivo de cooperación científica y tecnológica CE-Chile | Comité directeur de coopération scientifique et technologique CE-Chili |
| gen. | Comité directivo de cooperación científica y tecnológica CE-China | Comité directeur de coopération scientifique et technologique CE-Chine |
| gen. | Comité directivo de cooperación científica y tecnológica CE-India | Comité directeur de coopération scientifique et technologique CE-Inde |
| food.ind. | Comité mixto CE-Australia comercio del vino | Comité mixte CE-Australie commerce du vin |
| gen. | Comité mixto CE-Canadá reconocimiento mutuo | Comité mixte CE-Canada reconnaissance mutuelle |
| gen. | Comité mixto CE-Corea | Commission mixte CE-Corée |
| gen. | Comité mixto CE-Dinamarca e Islas Feroe | Comité mixte CE-Danemark et Îles Féroé |
| scient. | Comité mixto CE-Israel reconocimiento mutuo de los principios para las buenas prácticas de laboratorio | Comité mixte CE-Israël reconnaissance mutuelle des principes de bonnes pratiques de laboratoire |
| gen. | Comité mixto CE-Japón reconocimiento mutuo | Comité mixte CE-Japon reconnaissance mutuelle |
| gen. | Comité mixto CE-Noruega | Comité mixte CE-Norvège |
| gen. | Comité mixto CE-Nueva Zelanda reconocimiento mutuo en relación con la evaluación de la conformidad | Comité mixte CE- Nouvelle-Zélande reconnaissance mutuelle en matière d'évaluation de la conformité |
| gen. | Comité mixto CE-República Checa | comité mixte CE-République tchèque |
| gen. | Comité mixto CE-República Checa y República Eslovaca | comité mixte CE-République tchèque et République slovaque |
| gen. | Comité mixto CE-República Eslovaca | comité mixte CE-République slovaque |
| gen. | Comité mixto de comercio y cooperación CE-Autoridad Palestina | Comité mixte pour le commerce et la coopération CE-Autorité palestinienne |
| gen. | Comité mixto de cooperación aduanera CE-Canadá | Comité mixte de coopération douanière CE-Canada |
| gen. | Comité mixto de cooperación aduanera CE-Corea | Comité mixte de coopération douanière CE-Corée |
| gen. | Comité mixto de cooperación CE-Yemen | Comité mixte de coopération CE-Yémen |
| gen. | Comité mixto de cooperación científica y tecnológica CE-Australia | Comité mixte de coopération scientifique et technologique CE-Australie |
| gen. | Comité mixto de cooperación científica y tecnológica CE-Canadá | Comité mixte de coopération scientifique et technologique CE-Canada |
| gen. | Comité mixto de cooperación científica y tecnológica CE-Sudáfrica | Comité mixte de coopération scientifique et technologique CE-Afrique du Sud |
| gen. | Comité mixto de cooperación científica y tecnológica CE-Ucrania | Comité mixte pour la coopération scientifique et technologique CE-Ukraine |
| fin., polit. | Comité Mixto de la Unión Aduanera CE-Turquía | Comité mixte de l'Union douanière CE-Turquie |
| gen. | Comité mixto de la Unión Aduanera CE-Turquía | Comité mixte de l'union douanière CE-Turquie |
| gen. | Comité mixto de transportes CE-ex República Yugoslava de Macedonia | Comité mixte des transports CE-Ancienne république yougoslave de Macédoine |
| gen. | Comité mixto del acuerdo entre la CE y Suiza sobre determinados aspectos de la contratación pública | Comité mixte de l'accord entre la CE et la Suisse sur certains aspects relatifs aux marchés publics |
| gen. | Comité mixto del acuerdo entre la CE y Suiza sobre la libre circulación de personas | Comité mixte de l'accord entre la CE et la Suisse sur la libre circulation des personnes |
| econ. | Convenio ACP-CE | Convention de Lomé |
| econ. | Convenio ACP-CE | Convention ACP-CE |
| gen. | Cuarto Convenio ACP-CE | Quatrième convention ACP-CE |
| gen. | Cuarto Convenio ACP-CE | Lomé IV |
| gen. | Cuarto Convenio ACP-CE | Convention de Lomé |
| econ. | Decisión CE | décision CE |
| environ. | Decisión n.° 406/2009/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 23 de abril de 2009, sobre el esfuerzo de los Estados miembros para reducir sus emisiones de gases de efecto invernadero a fin de cumplir los compromisos adquiridos por la Comunidad hasta 2020 | décision relative au partage de l'effort |
| environ. | Decisión n.° 406/2009/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 23 de abril de 2009, sobre el esfuerzo de los Estados miembros para reducir sus emisiones de gases de efecto invernadero a fin de cumplir los compromisos adquiridos por la Comunidad hasta 2020 | Décision n° 406/2009/CE relative à l'effort à fournir par les États membres pour réduire leurs émissions de gaz à effet de serre afin de respecter les engagements de la Communauté en matière de réduction de ces émissions jusqu'en 2020 |
| environ. | Decisión n.° 406/2009/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 23 de abril de 2009, sobre el esfuerzo de los Estados miembros para reducir sus emisiones de gases de efecto invernadero a fin de cumplir los compromisos adquiridos por la Comunidad hasta 2020 | décision relative à la répartition de l'effort |
| environ. | Decisión n.° 406/2009/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 23 de abril de 2009, sobre el esfuerzo de los Estados miembros para reducir sus emisiones de gases de efecto invernadero a fin de cumplir los compromisos adquiridos por la Comunidad hasta 2020 | décision de répartition de l'effort |
| econ. | dictamen CE | avis CE |
| econ. | Directiva CE | directive CE |
| transp., nautic. | Directiva 96/98/CE del Consejo de 20 de diciembre de 1996 sobre equipos marinos | directive relative aux équipements marins |
| transp., nautic. | Directiva 96/98/CE del Consejo de 20 de diciembre de 1996 sobre equipos marinos | Directive 96/98/CE du Conseil, du 20 décembre 1996, relative aux équipements marins |
| gen. | Directiva 2003/48/CE del Consejo, de 3 de junio de 2003, en materia de fiscalidad de los rendimientos del ahorro en forma de pago de intereses | directive sur la fiscalité de l'épargne |
| gen. | Directiva 2003/48/CE del Consejo, de 3 de junio de 2003, en materia de fiscalidad de los rendimientos del ahorro en forma de pago de intereses | directive épargne |
| gen. | Directiva 2003/48/CE del Consejo, de 3 de junio de 2003, en materia de fiscalidad de los rendimientos del ahorro en forma de pago de intereses | directive 2003/48/CE du Conseil du 3 juin 2003 en matière de fiscalité des revenus de l'épargne sous forme de paiements d'intérêts |
| tax. | Directiva 2006/112/CE del Consejo, de 28 de noviembre de 2006, relativa al sistema común del impuesto sobre el valor añadido | directive TVA |
| tax. | Directiva 2006/112/CE del Consejo, de 28 de noviembre de 2006, relativa al sistema común del impuesto sobre el valor añadido | Directive 2006/112/CE du Conseil du 28 novembre 2006 relative au système commun de taxe sur la valeur ajoutée |
| tax., energ.ind. | Directiva 2003/96/CE del Consejo por la que se reestructura el régimen comunitario de imposición de los productos energéticos y de la electricidad | directive sur la taxation de l'énergie |
| energ.ind. | Directiva 2009/28/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 23 de abril de 2009, relativa al fomento del uso de energía procedente de fuentes renovables y por la que se modifican y se derogan las Directivas 2001/77/CE y 2003/30/CE | Directive sur les sources d'énergie renouvelables |
| energ.ind. | Directiva 2009/28/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 23 de abril de 2009, relativa al fomento del uso de energía procedente de fuentes renovables y por la que se modifican y se derogan las Directivas 2001/77/CE y 2003/30/CE | Directive 2009/28/CE du Parlement européen et du Conseil du 23 avril 2009 relative à la promotion de l'utilisation de l'énergie produite à partir de sources renouvelables et modifiant puis abrogeant les directives 2001/77/CE et 2003/30/CE |
| h.rghts.act., commun. | Directiva 2002/58/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 12 de julio de 2002, relativa al tratamiento de los datos personales y a la protección de la intimidad en el sector de las comunicaciones electrónicas | directive vie privée et communications électroniques |
| h.rghts.act., commun. | Directiva 2002/58/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 12 de julio de 2002, relativa al tratamiento de los datos personales y a la protección de la intimidad en el sector de las comunicaciones electrónicas | directive relative à la vie privée et aux communications électroniques |
| h.rghts.act., commun. | Directiva 2002/58/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 12 de julio de 2002, relativa al tratamiento de los datos personales y a la protección de la intimidad en el sector de las comunicaciones electrónicas | Directive 2002/58/CE du Parlement européen et du Conseil, JO L 201 du 31/07/2002, 32002L0058/FR 2002/58/CE du Parlement européen et du Conseil du 12 juillet 2002 concernant le traitement des données à caractère personnel et la protection de la vie privée dans le secteur des communications électroniques |
| fin. | Directiva 2009/138/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 25 de noviembre de 2009 , sobre el seguro de vida, el acceso a la actividad de seguro y de reaseguro y su ejercicio Solvencia II Texto pertinente a efectos del EEE | Solvabilité II |
| crim.law., fin., polit. | Directiva 2005/60/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 26 de octubre de 2005, relativa a la prevención de la utilización del sistema financiero para el blanqueo de capitales y para la financiación del terrorismo | troisième directive anti-blanchiment |
| crim.law., fin., polit. | Directiva 2005/60/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 26 de octubre de 2005, relativa a la prevención de la utilización del sistema financiero para el blanqueo de capitales y para la financiación del terrorismo | Directive 2005/60/CE du Parlement européen et du Conseil du 26 octobre 2005 relative à la prévention de l'utilisation du système financier aux fins du blanchiment de capitaux et du financement du terrorisme |
| econ. | Directiva 2005/65/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 26 de octubre de 2005, sobre mejora de la protección portuaria | Directive 2005/65/CE du Parlement européen et du Conseil du 26 octobre 2005 relative à l'amélioration de la sûreté des ports |
| el., energ.ind. | Directiva 2001/77/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de septiembre de 2001, relativa a la promoción de la electricidad generada a partir de fuentes de energía renovables en el mercado interior de la electricidad | Directive 2001/77/CE du Parlement européen et du Conseil du 27 septembre 2001 relative à la promotion de l'électricité produite à partir de sources d'énergie renouvelables sur le marché intérieur de l'électricité |
| fin. | Directiva 2006/48/CE del Parlamento Europeo y del Consejo relativa al acceso a la actividad de las entidades de crédito y a su ejercicio refundición | directive 2006/48/CE du Parlement européen et du Conseil concernant l'accès à l'activité des établissements de crédit et son exercice refonte |
| fin. | Directiva 2006/49/CE del Parlamento Europeo y del Consejo sobre la adecuación del capital de las empresas de inversión y las entidades de crédito refundición | directive sur l'adéquation des fonds propres |
| fin. | Directiva 2006/49/CE del Parlamento Europeo y del Consejo sobre la adecuación del capital de las empresas de inversión y las entidades de crédito refundición | directive 2006/49/CE du Parlement européen et du Conseil sur l'adéquation des fonds propres des entreprises d'investissement et des établissements de crédit refonte |
| environ. | Directiva 2000/60/CE, por la que se establece un marco comunitario de actuación en el ámbito de la política de aguas | Directive 2000/60/CE du Parlement européen et du Conseil du 23 octobre 2000 établissant un cadre pour une politique communautaire dans le domaine de l'eau |
| environ. | Directiva 2000/60/CE, por la que se establece un marco comunitario de actuación en el ámbito de la política de aguas | directive-cadre sur l'eau |
| lab.law. | Directiva 2003/88/CE, relativa a determinados aspectos de la ordenación del tiempo de trabajo | directive sur le temps de travail |
| lab.law. | Directiva 2003/88/CE, relativa a determinados aspectos de la ordenación del tiempo de trabajo | directive 2003/88/CE concernant certains aspects de l'aménagement du temps de travail |
| gen. | Directiva 96/71/CE sobre el desplazamiento de trabajadores efectuado en el marco de una prestación de servicios | directive 96/71/CE concernant le détachement de travailleurs effectué dans le cadre d'une prestation de services |
| environ. | Directiva 2002/49/CE, sobre evaluación y gestión del ruido ambiental | directive-cadre sur le bruit |
| econ., transp., nautic. | Directrices sobre la aplicación del artículo 81 del Tratado CE a los servicios de transporte marítimo - Proyecto | Lignes directrices relatives à l'application de l'article 81 du traité CE aux services de transport maritime - Projet |
| law | El presente acto constituye un desarrollo de las disposiciones del acervo de Schengen en las que Irlanda no participa de conformidad con la Decisión 2002/192/CE del Consejo, de 28 de febrero de 2002, sobre la solicitud de Irlanda de participar en algunas de las disposiciones del acervo de Schengen* | Le présent acte constitue un développement des dispositions de l'acquis de Schengen auxquelles l'Irlande ne participe pas, conformément à la décision 2002/192/CE du Conseil du 28 février 2002 relative à la demande de l'Irlande de participer à certaines dispositions de l'acquis de Schengen* |
| law | El presente acto constituye un desarrollo de las disposiciones del acervo de Schengen en las que Irlanda no participa de conformidad con la Decisión 2002/192/CE del Consejo, de 28 de febrero de 2002, sobre la solicitud de Irlanda de participar en algunas de las disposiciones del acervo de Schengen* | l'Irlande ne participe donc pas à l'adoption du présent acte et n'est pas liée par celui-ci ni soumise à son application. |
| law, tech. | examen CE de tipo | examen "CE de type" |
| law, tech. | examen CE de tipo | examen CEE de type |
| transp. | examen CE de tipo | examen "CE" |
| tech. | examen CE de tipo | examen CE de type |
| gen. | exclusión del trato CE | exclusion du traitement CE |
| agric., food.ind. | Federación de la Industria Aceitera de la CE | Fédération de l'industrie de l'huilerie de la CE |
| org.name. | Grupo de estudio FAO/CEPE/CES sobre estadísticas agrícolas y alimentarias en Europa | Groupe d'étude des statistiques alimentaires et agricoles en Europe de la FAO/CEE/CSE |
| obs., transp., tech. | homologación CE | réception UE par type |
| chem. | Inventario CE | inventaire CE |
| construct., econ. | Libro Blanco sobre la modernización de las normas de aplicación de los artículos 85 y 86 del Tratado CE - Programa de la Comisión n° 99/027 | Livre blanc sur la modernisation des règles d'application des articles 85 et 86 du traité CE - Programme de la Commission n° 99/027 |
| commun., food.ind. | marca CE de conformidad | marque CE de conformité |
| transp., tech. | marca completa de homologación CE | marque complète de réception CE |
| econ. | marca de conformidad CE | marquage CE de conformité |
| industr. | marca de homologación CE | modèle de la marque de réception CE |
| law, tech. | marcado "CE" | marquage "CE" |
| fin. | marcado CE de conformidad | marquage CE |
| law, tech. | marcado "CE" de conformidad | marquage "CE" |
| law, tech. | marcado CE de conformidad | marquage CE de conformité |
| fin. | marchamo CE | marquage CE de conformité |
| fin. | marchamo CE | marquage CE |
| gen. | Modus vivendi entre el Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisión relativo a las medidas de ejecución de los actos adoptados según el procedimiento contemplado en el artículo 189 B del Tratado CE | Modus vivendi entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission concernant les mesures d'exécution des actes arrêtés selon la procédure visée à l'article 189 B du traité CE |
| gen. | Movimiento Popular contra la CE | Mouvement populaire contre l'UE |
| gen. | Movimiento Popular contra la CE | Mouvement populaire contre la CE |
| law, chem. | número CE | numéro CE |
| IT | Panel de participantes de la CE | Groupe de participants de la CE |
| polit. | Recomendación CE | recommandation CE |
| econ. | recurso por responsabilidad CE | recours en responsabilité CE |
| econ. | Reglamento CE | règlement CE |
| polit. | Reglamento de la CE | règlement de la CE |
| obs. | Reglamento interno del Comité de Embajadores ACP-CE | Règlement intérieur du Comité des ambassadeurs |
| obs. | Reglamento interno del Comité de Embajadores ACP-CE | Règlement intérieur du Comité des ambassadeurs ACP-UE |
| obs. | Reglamento interno del Comité de Embajadores ACP-CE | Règlement intérieur du Comité des ambassadeurs ACP-CE |
| obs., law | Reglamento interno del Consejo de Ministros ACP-CE | règlement intérieur du Conseil des ministres ACP-UE |
| obs., law | Reglamento interno del Consejo de Ministros ACP-CE | règlement intérieur du Conseil des ministres ACP-CE |
| law, energ.ind. | Reglamento UE n.° 347/2013, relativo a las orientaciones sobre las infraestructuras energéticas transeuropeas y por el que se deroga la Decisión n.° 1364/2006/CE y se modifican los Reglamentos CE n.° 713/2009, CE n.° 714/2009 y CE n.° 715/2009 | règlement sur les réseaux transeuropéens d'énergie RTE-E |
| law, energ.ind. | Reglamento UE n.° 347/2013, relativo a las orientaciones sobre las infraestructuras energéticas transeuropeas y por el que se deroga la Decisión n.° 1364/2006/CE y se modifican los Reglamentos CE n.° 713/2009, CE n.° 714/2009 y CE n.° 715/2009 | Règlement UE n° 347/2013 concernant des orientations pour les infrastructures énergétiques transeuropéennes, et abrogeant la décision n° 1364/2006/CE et modifiant les règlements CE n° 713/2009, CE n° 714/2009 et CE n° 715/2009 |
| gen. | reunión plenaria CE-Japón | assemblée plénière CE-Japon |
| commer., industr. | verificación CE | vérification CE |
| med. | ángulo CE | angle CE |