Terms containing CECA

Subject	Spanish	French
gen.	Alta Autoridad de la CECA	Haute Autorité de la CECA
fin.	arancel unificado CECA	tarif unifié CECA
econ.	ayuda CECA	aide CECA
gen.	ayuda no incluida en el régimen del Tratado CECA	aide hors-CECA
coal., met.	CECA en liquidación	CECA en liquidation
fin.	censor de cuentas de la CECA	commissaire des comptes de la CECA
market.	comercio exterior de productos CECA con terceros países	commerce extérieur de produits CECA avec certains pays tiers
market.	comercio exterior e intracomunitario de productos CECA	commerce extérieur et intracommunautaire de produits CECA
industr.	Comité Consultivo CECA	comité consultatif CECA
industr.	Comité Consultivo CECA	Comité consultatif de la Communauté européenne du charbon et de l'acier
fin.	Comité de préstamos CECA	Comité des prêts CECA
industr.	Comité permanente de productores y trabajadores para la seguridad y la higiene en las industrias CECA	commission permanente des producteurs et des travailleurs pour la sécurité et la salubrité dans les industries de la CECA
fin.	contribución excepcional para la CECA	contribution exceptionnelle à la CECA
econ.	Decisión general CECA	décision générale CECA
econ.	decisión individual CECA	décision individuelle CECA
fin.	derecho CECA	droit CECA
econ.	dictamen CECA	avis CECA
econ.	exacción CECA	prélèvement CECA
fin.	Grupo de contacto sobre cuestiones CECA	Groupe de contact "Questions CECA"
gen.	Informe anual sobre la CECA	Rapport annuel relatif à la CECA
social.sc.	investigación social CECA	recherche sociale CECA
fin.	marca de ceca	marque d'atelier
gen.	medida de reconversión en las zonas CECA	action de reconversion dans les zones CECA
fin.	operaciones financieras de la CECA	opérations financières de la CECA
fin.	porcentaje de la exacción de la CECA	taux de prélèvement CECA
econ.	presupuesto operativo CECA	budget opérationnel CECA
fin.	presupuesto operativo de la CECA	budget opérationnel de la CECA
lab.law., met.	Primer programa conjunto de investigación en materia de seguridad en las industrias de la CECA	Premier programme conjoint de recherche en matière de sécurité dans les industries de la Communauté européenne du charbon et de l'acierCECA
industr.	programa CECA de investigación en ergonomía para las industrias del carbón y del acero	programme de recherche ergonomique pour les industries charbonnières et sidérurgiques
met.	Programa de la CECA sobre investigación técnica y sobre proyectos piloto y de demostración en el sector del acero	Programme CECA de recherche et de développement technologique "acier" et de projets pilotes et de démonstration en sidérurgie
gen.	Programa "Viviendas sociales CECA",que se aplicará durante el período 1989/1992	Programme de logements sociaux CECA,applicable pendant la période 1989-1992
mater.sc., met.	Programas CECA de Investigación Técnica y de Proyectos Piloto y de Demostración en el sector del Acero 1991-1995	Programmes CECA de recherche technique "acier" et de projets pilotes et de démonstration en sidérurgie1991-1995
polit.	Protocolo sobre las consecuencias financieras de la expiración del Tratado CECA y el Fondo de Investigación del Carbón y del Acero	Protocole relatif aux conséquences financières de l'expiration du traité CECA et au Fonds de recherche du charbon et de l'acier
econ.	préstamo CECA	prêt CECA
gen.	préstamo de reconversión de la CECA	prêt de reconversion, CECA
gen.	readaptación CECA	réadaptation CECA
econ.	Recomendación CECA	recommandation CECA
law	recurso de casación CECA	pourvoi CECA
gen.	régimen autónomo CECA	régime autonome CECA
health., coal., industr.	Sexto Programa CECA de Investigación en Ergonomía para las Industrias del Carbón y del Acero	Sixième programme CECA de recherche ergonomique pour les industries charbonnières et sidérurgiques
gen.	subsidio CECA	allocation CECA
polit.	Tratado CECA	traité CECA traité CE (Tratado CE)
polit.	Tratado CECA	traité CECA (traité CE, Tratado CE)
econ.	Tratado CECA	traité CECA
construct.	Tratado CECA	Traité CECA
gen.	Tratado CECA	traité instituant la Communauté européenne du charbon et de l'acier
construct.	Tratado CECA	Traité de Paris
gen.	Tratado CECA	traité de Paris