Terms containing Base de datos

Subject	Spanish	French
comp., MS	Acelerador de desarrollo de Base de datos SQL de Windows Azure	Accélérateur de développements de base de données SQL Windows Azure
IT, dat.proc.	actualización de una base de datos	mise à jour d'une base
IT	administrador de base de datos	gestionnaire d'une base de données
IT	administrador de base de datos	gestionnaire d'une banque de données
IT	administrador de base de datos	gestionnaire d'un système informatique
comp., MS	administrador de base de datos	gestionnaire de bases de données
comp., MS	Administrar base de datos	Gérer la base de données
patents.	alquiler de ordenadores y alquiler de tiempos de acceso a una base de datos informatizada	location d'ordinateurs et de temps d'accès à une base de données informatique
patents.	alquiler de tiempo de acceso a una base de datos	location de temps d'accès à une base de données informatique
patents.	alquiler de tiempo de acceso a una base de datos informatizada	location de temps d'accès à une base de données
gen.	alquiler de tiempos de acceso a una base de datos informática	location de temps d'accès à un centre serveur de bases de données
IT	análisis de la base de datos	analyse de base de données
comp., MS	archivo de base de datos	fichier de base de données
comp., MS	Asistente para agregar una base de datos SourceSafe	Assistant Ajout de base de données SourceSafe
comp., MS	Asistente para migración de Base de datos SQL de Windows Azure	Assistant Migration de base de données SQL Windows Azure
comp., MS	asociado de creación de reflejo de la base de datos	serveur partenaire de mise en miroir de bases de données
comp., MS	asociados de creación de reflejo de la base de datos	serveurs partenaires de mise en miroir de bases de données
law, IT	banco o base de datos jurídicos	base de données juridiques
law, IT	banco o base de datos jurídicos	banque de données juridiques
work.fl.	base acumulativa de datos	base de données cumulative
work.fl.	base común de datos	base commune de données
UN, account.	base común de datos de proveedores de las Naciones Unidas	Base de données des Nations Unies sur les fournisseurs
fin., UN	Base común de datos de proveedores de las Naciones Unidas	Base de données commune des Nations Unies sur les fournisseurs
org.name.	Base conjunta de datos sobre los recursos	Base commune de données sur les ressources bio-aquatiques
UN	Base Datos de Minas Terrestres de las Naciones Unidas	base de données des Nations Unies sur les mines terrestres
IT	base de datos	support mécanographique
econ.	base de datos	base de données
gen.	base de datos	banque de données
comp., MS	base de datos a la que se hace referencia	base de données référencée
econ., stat.	base de datos AIDA	base de données AIDA
work.fl.	base de datos Archis	base de données Archis
ed., IT	base de datos asociativos en vídeo	base de données vidéo associative
commun.	base de datos automática para asignaciones de frecuencia	base de données automatique pour les assignations de fréquence
IT	base de datos auxiliar	base de données auxiliaire
gen.	base de datos bibliográfica	base de données bibliographiques
IT	base de datos bibliográficos	base de données bibliographiques
IT	base de datos bibliográficos	base bibliographique
comp., MS	base de datos central	base de données Hub
gen.	base de datos central sobre minas terrestres	base de données centrale sur les mines terrestres
IT	Base de datos centralizada de registro de demandas y de resoluciones judiciales con arreglo a un convenio de la Unión Europea	Base de données centralisée de l'Union européenne regroupant le répertoire général des affaires portées devant les tribunaux au titre de la Convention de Bruxelles et le registre des décisions judiciaires y afférent
comp., MS	base de datos cliente	base de données client
IT, environ.	base de datos climatológicos sobre el Atlántico Norte	base de données climatologiques de l'Atlantique nord
IT	base de datos compartida	verrou partagé
comp., MS	base de datos compartida	base de données partagée
work.fl.	base de datos común	base de données unifiée
IT	base de datos con elementos escenográficos	banque de données scénographiques
IT	base de datos conceptual	base de données conceptuelle
commun., IT	base de datos de abonados	base de données d'abonnés
comp., MS	base de datos de almacenamiento de datos	base de données de l'entrepôt de données
comp., MS	base de datos de autenticación	base de données d'authenfication
comp., MS	base de datos de biblioteca	base de données bibliothèque
comp., MS	base de datos de Business Contact Manager	base de données Gestionnaire de contacts professionnels
comp., MS	base de datos de Business Scorecard Manager Server	base de données Business Scorecard Manager Server
comp., MS	base de datos de buzones de correo	base de données de boîtes aux lettres
gen.	base de datos de certificados en línea	base de données de certificats en ligne
comp., MS	base de datos de compatibilidad de aplicaciones	base de données de compatibilité des applications
comp., MS	base de datos de compatibilidad de aplicaciones	base de données AppCompat
comp., MS	base de datos de compatibilidad de aplicaciones auxiliar	base de données AppCompat auxiliaire
comp., MS	base de datos de componentes	base de données des composants
comp., MS	base de datos de configuración	base de données de configuration
comp., MS	base de datos de configuración de componentes	base de données des paramètres des composants
comp., MS	Base de datos de configuración de PerformancePoint	Base de données de paramètres PerformancePoint
comp., MS	base de datos de contenido	base de données de contenu
comp., MS	base de datos de cuarentena	base de données de quarantaine
comp., MS	base de datos de cuentas	base de données des comptes
UN	base de datos de desminado de las Naciones Unidas	base de données des Nations Unies sur le déminage
comp., MS	base de datos de distribución	base de données de distribution
stat.	Base de datos de especies de productos forestales no maderables	Base de données des espèces des produits forestiers non ligneux
commun.	base de datos de especificaciones del nodo	base des spécifications du noeud
agric., construct.	Base de Datos de Estructuras Agrarias	Base de données des structures agricoles
health.	base de datos de estructuras proteínicas	banque de données structurales de protéines
health.	base de datos de estructuras proteínicas	banque de données de structures de protéines
forestr.	base de datos de fechas múltiples	base de données multidates
geogr.	base de datos de geoinformación	base de données à référence spatial
comp., MS	base de datos de gran tamaño	base de données très volumineuse
IT	base de datos de hipertexto	base de données en hypertexte
commun., IT	base de datos de imágenes de recortes de prensa	base de données vidéo de coupures de presse
transp., avia.	base de datos de incidentes aéreos	base de données sur les incidents aériens
UN	Base de Datos de Información de la FAO	Base de données d'information FAO
comp., MS	base de datos de informes	base de données de création de rapports
market.	base de datos de la audiencia prevista	base de données d'audience cible
org.name.	Base de datos de la dinámica de poblaciones FI	Base de données sur les pêches: dynamique des populations et gestion des stocks
environ.	base de datos de la ELCD	base de données européenne de référence sur le cycle de vie
med., pharma.	base de datos de la UE sobre ensayos clínicos	base de données de l'UE sur les essais cliniques
law, IT	base de datos de legislación	base de données sur la législation
law, IT	base de datos de legislación	base de données législatives
IT, industr., chem.	base de datos de los ingredientes de los detergentes	base de données sur les ingrédients des détergents
IT, el.	base de datos de mantenimiento troncal	base de maintenance des lignes réseau
comp., MS	base de datos de metadatos	base de données de métadonnées
comp., MS	base de datos de Operations Manager	base de données Operations Manager
comp., MS	base de datos de Orchestration	base de données Orchestration
comp., MS	base de datos de origen	base de données source
health.	base de datos de pacientes	base de données concernant les patients
fin., med.	base de datos de proyectos de biotecnología con financiación pública	base de données relatives aux projets de Biotechnologie financés dans le secteur public
comp., MS	base de datos de publicación	base de données de publication
IT, dat.proc., life.sc.	base de datos de referencia	base de données de référence
comp., MS	base de datos de registro	base de données de journalisation
med.	base de datos de secuencias de nucleótidos	base de données de séquences de nucléotides
comp., MS	base de datos de Service Manager	base de données de Service Manager
comp., MS	base de datos de servicios de la aplicación ASP.NET	base de données des services d'application ASP.NET
comp., MS	base de datos de servicios de recopilación de auditorías	base de données des services ACS (ACS)
comp., MS	base de datos de sitio de Configuration Manager	base de données du site Configuration Manager
comp., MS	base de datos de sitio de Configuration Manager	base de données de site Gestionnaire de configuration
comp., MS	base de datos de suscripciones	base de données d'abonnement
IT, dat.proc.	base de datos de texto	base de données textuelles
commun., IT	base de datos de textos completos	base de données en texte intégral
commun., IT	base de datos de textos completos	base de données documentaires
comp., MS	base de datos de usuario	base de données utilisateur
IT, dat.proc.	base de datos de voz	base de données vocales
IT	base de datos deductiva	base de données déductive
commun., IT	base de datos del enlace troncal de procesamiento de llamadas	base de traitement des appels des lignes réseau
med.	base de datos del genoma	base de données sur le génome
comp., MS	base de datos del publicador	base de données du serveur de publication
commun., IT	base de datos del servicio 800	base de données du service 800
comp., MS	base de datos del servidor de informes	base de données du serveur de rapports
comp., MS	base de datos del sistema de planeación	base de données système Planning Server
comp., MS	base de datos del sistema de supervisión de PerformancePoint	base de données système PerformancePoint Monitoring Server
health., anim.husb.	Base de datos del sistema mundial de información zoosanitaria	Base de données mondiale d'information zoosanitaire
comp., MS	base de datos del sitio de Administración de configuración	base de données de site Gestionnaire de configuration
comp., MS	base de datos del sitio de Administración de configuración	base de données du site Configuration Manager
comp., MS	base de datos del suscriptor	base de données de l'abonné
gen.	base de datos departamentales	base de données d'un service
comp., MS	base de datos dependiente	base de données sans relation contenant-contenu
geogr.	base de datos digital de topónimos	base de données toponymiques numériques
IT	base de datos dinámica	base de données dynamiques
ed., IT	base de datos direccionable por la imagen	base de données adressable par images
IT	base de datos distribuida	base de données répartie
work.fl.	base de datos distribuida	base de données réparties
IT, dat.proc.	base de datos documental	base de données documentaires
comp., MS	base de datos DPM	base de données DPM
comp., MS	base de datos DWDataMart	base de données DWDataMart
comp., MS	base de datos DWRepository	base de données DWRepository
comp., MS	base de datos DWStagingAndConfig	base de données DWStagingAndConfig
gen.	base de datos empresariales	base de données d'entreprise
commun., IT	base de datos EMX	base de données EMX
comp., MS	base de datos en línea	base de données en ligne
environ.	Base de datos en línea que promueve la presentación de contribuciones para la supervivencia de las ciudades	Base de données en ligne destinée à favoriser les contributions à la survie des villes
IT, dat.proc.	base de datos en red	base de données de réseau
stat.	base de datos espacial	base de données à référence spatiale
law, IT	Base de datos especializada en derecho de la información	Base de données spécialisée dans le droit de l'information
IT, dat.proc.	base de datos estable	état stable
org.name.	Base de datos estadísticos sustantivos de la Organización	Base de données statistiques fondamentales de l'Organisation
IT	base de datos estática	base de données statique
ed., IT	base de datos EURISTOTE	Euristote
IT	Base de datos europea de información sobre sustancias químicas	banque de données d'information européenne des substances chimiques
health., pharma.	base de datos europea de productos farmacéuticos	base de données européenne sur les médicaments
environ.	Base de datos europea para la difusión de información ecológica	Base de données européenne de diffusion des informations sur l'environnement
crim.law., IT, transp.	Base de Datos Europea para la Identificación de Vehículos	European vehicle identification database
ed., IT	Base de datos europea sobre la enseñanza superior	Base de données européennes sur l'enseignement supérieur
health., IT	base de datos europea sobre las enfermedades poco comunes	base de données européenne des maladies rares
commer., health., chem.	Base de Datos Europea sobre Precursores de Drogas	base de données européenne relative aux précurseurs de drogues
med., IT	Base de Datos Europea sobre Productos Sanitarios	banque de données européenne sur les dispositifs médicaux
comp., MS	base de datos externa	base de données externe
comp., MS	base de datos factual	base de données factuelle
work.fl.	base de datos factuales	base factuelle
work.fl.	base de datos factuales	base de données factuelles
IT	base de datos física	base de données physique
earth.sc.	base de datos geotécnicos	banque de données géotechniques
work.fl.	base de datos global	base de données globale
comp., MS	base de datos independiente	base de données à relation contenant-contenu
IT	base de datos informáticos	base de données informatique
chem.	Base de Datos Internacional de Información Química Uniforme	base de données internationale sur les informations chimiques unifiées
IT	base de datos invertida	base de données inversée
IT	base de datos jerárquica	base de données hiérarchique
IT	base de datos jerárquica	base de données de type hiérarchique
law, health., polit.	Base de Datos Jurídica Europea sobre Drogas	Banque de données juridique européenne relative aux drogues illicites
law, IT	base de datos legislativa	base de données sur la législation
law, IT	base de datos legislativa	base de données législatives
comp., MS	base de datos local	base de données locale
comp., MS	base de datos maestra	base de données MASTER (master)
med.	base de datos Micado	base de données Micado
comp., MS	base de datos miembro	base de données membre
health., industr., chem.	base de datos MINE	banque de données MINE
comp., MS	base de datos modelo	base de données model
comp., MS	base de datos MOM	base de données MOM
IT, dat.proc.	base de datos multiarchivo	base de données multi-fichiers
IT, dat.proc.	base de datos multifichero	base de données multi-fichiers
org.name.	Base de datos multilingüe sobre suelos	Base de données multilingue sur les sols
gen.	base de datos multilingüe TARIC	base de données multilingue TARIC
IT, dat.proc.	base de datos multimedia	base de données multi-média
IT, dat.proc.	base de datos multinivel	base de données hiérarchique multi-niveau
IT, dat.proc.	base de datos multinivel	base de données en réseau
IT, dat.proc.	base de datos multiusuario	base de données multi-utilisateur
comp., MS	base de datos multiusuario	base de données multi-utilisateur partagée (compartida)
org.name.	Base de datos mundial sobre crecimiento y malnutrición infantil	Base de données mondiale sur la croissance et la malnutrition de l'enfant
stat.	base de datos mundiales en internet	base de données mondiales sur Internet
health.	base de datos médicos distribuida	base de données médicales distribuée
IT	base de datos nacional	base nationale de données
IT, dat.proc.	base de datos numérica	base de données numériques
IT, life.sc.	Base de Datos Oceanográficos del Mediterráneo y el Atlántico Norte	Base de données océanographiques sur la Méditerranée et l'Atlantique Nord
comp., MS	base de datos ODBC	base de données ODBC
comp., MS	base de datos operativa	base de données opérationnelle
IT, environ., nat.res.	base de datos ORNIS	banque de données Ornis
earth.sc.	base de datos para datos termofísicos de actínidos	base de données thermo-physique des actinides
commun., IT	base de datos para el mantenimiento de grupos troncales de línea de prueba	base de maintenance des lignes test du réseau
life.sc.	base de datos poblacionales	base de données sur la population
IMF.	base de datos por países	base de données par pays
comp., MS	base de datos predeterminada	base de données par défaut
comp., MS	base de datos principal	base de données principale
comp., MS	base de datos principal	base de données primaire
IT, dat.proc.	base de datos privada	base de données privée
comp., MS	base de datos profesional	base de données professionnelle
comp., MS	base de datos provisional	base de données de la zone de transit
IT, dat.proc.	base de datos pública	base de données publiques
IT, dat.proc.	base de datos pública	base de données publique
gen.	base de datos radioecológicos	base de données radio-écologiques
IT, dat.proc.	base de datos referencial	base de données de référence par clés
IT, dat.proc.	base de datos referencial	base de données de référence par articles
comp., MS	base de datos reflejada	base de données miroir
IT	base de datos relacional	BdD relationnelles
IT	base de datos relacional	base de données relationnelles
comp., MS	base de datos relacional	base de données relationnelle
comp., MS	base de datos remota	base de données distante
comp., MS	base de datos secundaria	base de données secondaire
comp., MS	base de datos sin conexión	base de données hors connexion
IT, transp., polit.	base de datos Sirenac	base de données SIRENAC
life.sc.	base de datos sismológicos	banque de données sismologiques
org.name.	Base de datos sobre autorizaciones de buques de alta mar	Base de données des autorisations des navires en haute mer
nat.sc.	Base de datos sobre buques de investigación	Base de données sur les navires de recherche
genet.	base de datos sobre colecciones ex situ	base de données de collections ex situ
fin., IT	base de datos sobre comercio exterior y producción	base de données du commerce extérieur des CE
UN	Base de Datos sobre Documentos de la FAO	Base de données des documents FAO
IT, lab.law., industr.	base de datos sobre el empleo y las relaciones laborales en Europa	base de données des relations industrielles
IT, chem.	base de datos sobre ensayos de corrosión	base de données sur les essais de corrosion
gen.	Base de datos sobre estadísticas de pesca	Base de données statistiques sur les pêches
gen.	base de datos sobre falsificaciones monetarias	base de données sur les monnaies contrefaites
fin., IT	base de datos sobre falsificaciones monetarias	banque de données sur les monnaies contrefaites
gen.	Base de Datos sobre Falsificaciones Monetarias	base de données sur les monnaies contrefaites
gen.	Base de Datos sobre Falsificaciones Monetarias	BDMC
dat.proc.	base de datos sobre incendios	banque de données sur les incendies
dat.proc.	base de datos sobre incendios	information sur les incendies
org.name.	Base de datos sobre introducciones de especies acuáticas	Base de données Introduction d'espèces aquatiques
industr., polit.	base de datos sobre la normalización europea	base de données européenne relative à la normalisation
stat.	Base de datos sobre la nutrición en África	Base de données sur la nutrition en Afrique
health., pharma.	base de datos sobre la seguridad de los medicamentos de uso humano	base de données sur la sécurité humaine
IT	base de datos sobre los grupos de interés	base de données relatives aux groupes d'intérêt
IT, industr., chem.	base de datos sobre los ingredientes de los detergentes	base de données sur les ingrédients des détergents
UN, geol.	Base de Datos sobre los Recursos Mundiales	base de données sur les ressources mondiales (GRID)
mater.sc.	base de datos sobre materiales para altas temperaturas	banque de données sur les matériaux a haute température
mater.sc.	base de datos sobre materiales reciclables	base de données sur les matériaux recyclables
IT	base de datos sobre minas	base de données sur les mines
org.name.	Base de datos sobre necesidades ambientales de los cultivos	Base de données sur les besoins écologiques des cultures
IT, UN	base de datos sobre programas	base de données informatisées sur les programmes
commer.	base de datos sobre prácticas comerciales restrictivas en terceros países	base de données sur les pratiques commerciales restrictives existant dans les pays tiers
environ.	Base de datos sobre recursos mundiales	base de données sur les ressources mondiales
UN	Base de Datos sobre Recursos Mundiales	Base de données sur les ressources mondiales
environ., UN	Base de datos sobre recursos mundiales	Base de données sur les ressources mondiales
lab.law.	base de datos sobre salud y seguridad en Europa HASTE	Base européenne de données santé et sécuritéHASTE
health., IT	base de datos sobre salud y seguridad en Europa	base européenne de données santé et sécurité
org.name.	Base de datos sobre sistemas de explotaciones agrícolas y de agricultura	Base de données sur les exploitations et les systèmes agricoles
org.name.	Base de datos sobre suelos y terrenos	Base de données sols et terrain
comp., MS	base de datos SQL	base de données SQL
comp., MS	Base de datos SQL	Base de données SQL
comp., MS	Base de datos SQL de Windows Azure	Base de données SQL Windows Azure
org.name.	base de datos STATLANT	base de données STATLANT
org.name.	Base de datos terminológicos de la FAO	Base de données terminologiques de la FAO
IT, dat.proc.	base de datos textual	base de données textuelles
IMF.	base de datos trimestrales sobre la deuda externa	base de données trimestrielles sur la dette extérieure
comp., MS	base de datos Virtual Machine Manager	base de données Virtual Machine Manager
UN	base digital de datos de suelos y terrenos a nivel mundial	base de données numériques sur les sols et les terrains à l'échelle mondiale
environ.	base europea de datos de referencia sobre el ciclo de vida	base de données européenne de référence sur le cycle de vie
dat.proc.	base huésped de datos	serveur de bases de données
dat.proc.	base huésped de datos	serveur de base de données
org.name.	Base integrada de datos geográficos de referencia	Base de données de références géographiques intégrées
IT	Base multilingüe de datos terminológicos	banque de données terminologiques multilingue de la Commission des Communautés européennes
IT	Base multilingüe de Datos Terminológicos	Banque de données terminologiques multilingue
IMF.	base para la declaración de datos	base de communication des données
IT, dat.proc.	bloqueo de una base de datos	verrouillage d'une base de données
IT, dat.proc.	bloqueo de una base de datos	blocage d'une base de données
comp., MS	catálogo de base de datos	catalogue de la base de données
IT, dat.proc.	celda de base de datos	cellule de base de données
commun., IT	centro de base de datos	centre d'interrogation
IT, dat.proc.	cierre de una base de datos	fermeture globale des fichiers
IT, dat.proc.	cierre de una base de datos	fermeture d'une base de données
IT, dat.proc.	cierre de una base de datos	clôture d'une base de données
IT, dat.proc.	columna de base de datos	colonne de base de données
nat.sc., industr.	Comité de gestión COST 507 de metodología y base de datos termodinámicos de preparación de aleaciones ligeras	Comité de gestion Cost 507 "Définition d'une méthodologie et d'une banque de données thermodynamique pour la mise au point d'alliages légers"
comp., MS	Compartir base de datos	Partager la base de données
comp., MS	conexión de base de datos	connexion de base de données
IT, dat.proc.	consulta a base de datos	consultation d'une base de données
law	coste de acceso a la base de datos de la oficina	tarif d'accès à la banque de données de l'Office
comp., MS	creación de reflejo de la base de datos	mise en miroir de bases de données
med.	datos de base	données de base
stat.	datos de base	données de référence
stat.	datos de base	données repères
stat.	datos de base	courbe de référence
gen.	datos de base	données initiales
econ.	datos de cantidades ponderadas por valores del año base	données en quantités pondérées par les valeurs de l'année de base
law, IT	degradación de una base de datos	altération d'une base de données
IT, dat.proc.	descodificación de una base de datos	décodage d'une base de données
comp., MS	diagrama de base de datos	schéma de base de données
comp., MS	Documentador de base de datos	Documentation de base de données
comp., MS	esquema de la base de datos	schéma de la base de données
IT, dat.proc.	estado de una base de datos	état de la base
comp., MS	estructura de la base de datos	structure de la base de données
comp., MS	extremo de conexión de base de datos	point de terminaison de connexion de base de données
IT	Fichero de base de datos	base de données dBase
work.fl.	fichero de base de datos	fichier de base de données
comp., MS	filtro de base de datos	filtre de base de données
UN	Fondo Fiduciario de cooperación técnica para facilitar servicios de expertos a la Base de Datos sobr Recursos Mundiales del PNUMA	Fonds d'affectation spéciale coopération technique pour la fourniture d'experts destinés à la base de donneés du PNUE sur les ressources mondiale du PNUE
IT	generación de datos de pruebas de base métrica	génération des données de test basé sur la métrique
IT	gestión automatizada de una base de datos	gestion automatique de base de données
gen.	gestión de la base de datos	gestion des bases de données
comp., MS	grupo de disponibilidad de base de datos	groupe de disponibilité de base de données
comp., MS	Herramienta de base de datos de Business Contact Manager para Outlook 2010	Outil de base de données du Gestionnaire de contacts professionnels pour Microsoft Outlook 2010
comp., MS	herramienta de mantenimiento de la base de datos	outil de maintenance de base de données
IT, dat.proc.	implementación de una base de datos	mise en oeuvre d'une base de données
IT, dat.proc.	implementación de una base de datos	implémentation d'une base de données
org.name.	Iniciativa de una base de datos sobre la nutrición africana	Initiative d'une base de données sur la nutrition en Afrique
comp., MS	instancia de Base de datos SQL	instance de base de données SQL
comp., MS	instantánea de base de datos	capture instantanée de base de données
comp., MS	lenguaje de base de datos	langue de la base de données
comp., MS	limpieza de base de datos	nettoyage de base de données
org.name.	Mapa de la cubierta terrestre y base de datos geográficos para Asia Proyecto	Carte de l'occupation des terres et base de données géoréférencées pour l'Asie Projet
org.name.	Mapa de la cubierta terrestre y base de datos geográficos para África Proyecto	Carte de l'occupation des terres et base de données géoréférencées pour l'Afrique Projet
IT	material de consulta de una base de datos	matériel de consultation
comp., MS	migración de base de datos	migration de base de données
IT	modelo de base de datos jerárquica	modèle hiérarchique
comp., MS	Monitor de creación de reflejo de la base de datos	Moniteur de mise en miroir de bases de données
comp., MS	motor de base de datos	moteur de base de données
comp., MS	motor de base de datos de Access	moteur de base de données Access
IT	máquina de base de datos relacionales	machine à base de données relationnelles
comp., MS	nombre del servidor de la base de datos de configuración	nom du serveur de la base de données de configuration
comp., MS	objeto de base de datos	objet de base de données
IT, dat.proc.	operación en tiempo real sobre una base de datos	utilisation directe d'une base
IT, dat.proc.	operación indirecta en una base de datos	utilisation indirecte d'une base
IT	ordenador de base de datos	machine base de données
IT	ordenador de la base de datos	ordinateur de base de données
comp., MS	partición de base de datos	partitionnement de base de données
stat.	pasarela de base de datos	passarelle de base de données
comp., MS	Portal de administración de Base de datos SQL de Windows Azure	Portail de gestion pour base de données SQL Windows Azure
IT, dat.proc.	procedimiento de base de datos	procédure de base de données
commun.	procesador de la base de datos	processeur de base de données
comp., MS	proceso de aprovisionamiento de Base de datos SQL de Windows Azure	processus de déploiement de base de données SQL Windows Azure
commun., IT	productor de base de datos	producteur de base de données
comp., MS	propietario de la base de datos	propriétaire de base de données
comp., MS	proyecto de base de datos	projet de base de données
comp., MS	prueba unitaria de base de datos	test unitaire de base de données
law, fin., polit.	Recomendación de 1 de enero de 1975 del Consejo de Cooperación Aduanera que tiene por objeto la expresión en términos de la Clasificación Uniforme para el Comercio Internacional, revisión 2, de los datos estadísticos del comercio internacional recogidos sobre la base de la Nomenclatura de Bruselas	Recommandation du 1er janvier 1975 du Conseil de coopération douanière visant à exprimer en termes de classification type pour le commerce international, révision 2, des données statistiques du commerce international recueillies sur la base de la nomenclature de Bruxelles
comp., MS	refactorización de base de datos	refactorisation de base de données
comp., MS	referencia de base de datos	référence de la base de données
comp., MS	replicación de base de datos	réplication de la base de données
comp., MS	restauración completa de la base de datos	restauration de base de données complète
comp., MS	restauración parcial de la base de datos	restauration de base de données partielle
comp., MS	Restaurar base de datos	Restaurer la base de données
comp., MS	rol de base de datos	rôle de base de données
comp., MS	rol fijo de base de datos	rôle de base de données fixe
IT	rutinas de gestión de la base de datos	sous-programmes de gestion de bases de données
comp., MS	script de base de datos	script de base de données
IT	seguridad de la base de datos	sécurité de la base de données
IT	seguridad de la base de datos	protection de la base de données
commun., IT	servicio de base de datos de referencia	service de base de données de référence
IT	servicio de base de datos en línea	serveur de données
commun., IT	servicio integrado de base de datos en directo	services intégrés de base de données en ligne
patents.	servicios de información empresarial, inclusive la obtenida en línea desde una base de datos informática por medio de páginas web en Internet	informations commerciales, y compris informations fournies en ligne à partir d'une base de données par le biais de pages Web sur Internet
commun., IT	servidor de base de datos	serveur de base de données
comp., MS	Servidor de base de datos MOM	serveur de base de données MOM
comp., MS	servidor de Base de datos SQL de Windows Azure	serveur de base de données SQL Windows Azure
org.name.	Sistema de base de datos de indicadores clave	Base de données des indicateurs principaux
IT	sistema de comunicación de la base de datos	système de communication de base de données
immigr., IT	sistema de consulta que sólo permite saber si el dato buscado está o no en la base de datos	système "hit - no hit"
commun., IT	sistema de gestión de base de datos	système de gestion de base de données
commun., IT	sistema de gestión de base de datos	gestion de base de données
IT	transacción integral de la base de datos	transaction atomique
comp., MS	valor de columna de base de datos	valeur de colonne de base de données
comp., MS	vista de base de datos	vue de base de données