| Subject | Spanish | French |
| bot. | abedul azul Betula coerulea | bouleau bleu |
| nat.res. | abeto azúl de Oregón | sapin noble (Abies nobilis, Abies procera) |
| health., nat.res., agric. | aborto azul | syndrome dysgénésique et respiratoire porcin |
| health., nat.res., agric. | aborto azul | syndrome de reproduction et respiratoire des porcs |
| health., nat.res., agric. | aborto azul | maladie porcine de l'oreille bleue |
| health., nat.res., agric. | aborto azul | maladie bleue du porc |
| chem. | aceite azul | huile bleue |
| nat.res., fish.farm. | agalla azul | crapet arlequin (Lepomis macrochirus) |
| chem. | agente anti-azul | agent antibleu |
| water.res. | agua azul | eau bleue |
| water.res. | agua azul | eaux bleues |
| life.sc., fish.farm. | aguja azul | marlin bleu (Makaira nigricans) |
| nat.res., fish.farm. | aguja azul | thazard bleu (Makaira mazara) |
| life.sc., fish.farm. | aguja azul | makaire bleu (Makaira nigricans) |
| nat.sc. | aguja azul del Indo-Pacífico | makaire bleu indo-pacifique (Makaira mazara) |
| environ. | alga azul | algues bleu vert |
| nat.res. | alga azul-verdosa | cyanobactérie (cyanobacterium) |
| nat.res. | alga azul-verdosa | algue bleue (cyanobacterium) |
| environ. | alga verde-azul | algues bleues |
| environ. | alga verde-azul | algue bleue |
| biochem. | algas azul-verdes Cyanophyceae | myxophycées |
| biochem. | algas azul-verdes Cyanophyceae | algues bleu-vert |
| biochem. | algas azul-verdes Cyanophyceae | cyanobactéries |
| bot. | altramuz azul Lupinus angustifolius | lupin à feuilles étroites |
| agric. | altramuz azul | lupin bleu (Lupinus angustifolius) |
| bot. | altramuz azul Lupinus angustifolius | lupin petit bleu |
| agric. | aparición del azul | accident du bleu |
| ichtyol. | arenque banda azul Herklotsichthys quadrimaculata | hareng à bande bleue |
| med. | asfixia azul | asphyxie bleue (asphyxia livida) |
| life.sc., fish.farm. | atún de aleta azul | thon rouge de l'Atlantique (Thunnus thynnus) |
| life.sc., fish.farm. | atún de aleta azul | thon rouge du nord (Thunnus thynnus) |
| chem. | azul a la cal | bleu de Brême |
| chem., met. | azul alcalino | bleu alcali |
| chem. | azul Berlin | bleu de Prusse |
| chem. | azul Berlín | bleu de Prusse |
| chem. | azul Berlín | bleu de Paris |
| chem. | azul brema | bleu de Brême |
| food.ind., chem. | azul brillante | bleu brillant |
| food.ind., chem. | azul brillante FCF | bleu CI 2 |
| food.ind., chem. | azul brillante FCF | E133 |
| food.ind., chem. | azul brillante FCF | bleu brillant FCF |
| agric., food.ind., chem. | azul brillante FCF | E 133 |
| chem. | azul Brunswick | bleu de Brunswick |
| chem. | azul celeste | bleu céleste |
| chem. | azul celeste | bleu ciel |
| cultur. | azul cerúleo | bleu céruleum |
| chem. | azul cerúleo | bleu céruléen |
| chem. | azul chino | bleu de Prusse de qualité |
| chem. | azul chino | bleu de Chine |
| chem. | azul de Brema | bleu de Brême |
| gen. | azul de Bremen | bleu de Brême |
| chem. | azul de bromofenol | bleu de bromophénol |
| chem. | azul de bromotimol | bleu de bromothymol |
| chem. | azul de cobalto | bleu royal |
| chem. | azul de cobalto | bleu de cobalt,bleu Thénard |
| chem. | azul de cobalto | bleu de cobalt |
| chem. | azul de esmalte | bleu d'émail |
| lab.eq. | azul de Evans | bleu Evans |
| chem. | azul de ftalocianina alfa | bleu de phtalocyanine |
| chem. | azul de ftalocianina beta | bleu de phtalocyanine |
| chem. | azul de ftalocianina épsilon | bleu de phtalocyanine |
| chem. | azul de ftalocionina gamma | bleu de phtalocyanine |
| chem. | azul de indantreno | bleu d'indanthrone |
| chem. | azul de indantreno | indanthrène |
| tech., mater.sc. | azul de indofenol | bleu d'indophénol |
| chem. | azul de lavandería | bleu fixe |
| agric. | azul de los vinos blancos | bleu des vins blancs |
| chem. | azul de manganeso | bleu de manganèse |
| chem. | azul de metileno | bleu de méthylène |
| gen. | azul de metileno | chlorure de tétraméthylthionine |
| chem. | azul de molibdeno | bleu de molybdène |
| chem. | azul de molibdeno | indigo minéral |
| cultur. | azul de montaña | bleu de montagne |
| chem. | azul de Paris | bleu de Paris |
| chem. | azul de Paris | bleu de Prusse |
| chem. | azul de Prusia | ferrocyanure ferrique |
| chem. | azul de Prusia | bleu de prusse |
| chem. | azul de Prusia | bleu de Paris |
| chem. | azul de Prusia, azul de Berlín | bleu de Prusse |
| chem. | azul de Prusia, azul de Berlín | bleu de Berlin |
| health. | azul de quinaldina | bleu de quinaldine (quinaldinum coeruleum) |
| cultur. | azul de Sajonia | bleu de Saxe |
| chem. | azul de Sevres | bleu de Sèvres |
| chem. | azul de thenard | bleu de cobalt,bleu Thénard |
| chem. | azul de Thénard | bleu de cobalt |
| chem. | azul de Thénard | bleu Thénard |
| chem. | azul de Thénard | bleu de Thénard |
| chem. | azul de timol | bleu de thymol |
| chem. | azul de toluidina | bleu de toluidine |
| chem. | azul de toluidina | tolonium |
| textile | azul de trabajo en sarga | bleu de travail croisé |
| textile | azul de trabajo en sarga | denim |
| chem. | azul de Turnbull | bleu de Turnbull |
| industr. | azul de ultramar claro | bleu outremer clair |
| chem. | azul de vanadio | bleu de vanadium |
| chem. | azul de índigo | indigotine |
| chem. | azul de índigo | indigo bleu |
| chem. | azul de índigo | indigo |
| life.sc. | azul del cielo | bleu du ciel |
| chem. | azul marino | bleu foncé |
| chem. | azul marino | bleu marine |
| chem. | azul marino | bleu d’outremer |
| earth.sc., el. | azul menos luminancia | luminance moins le bleu |
| chem. | azul mineral | bleu minéral |
| chem. | azul oscuro | bleu foncé |
| chem. | 2.1 azul pantentado V | E 131 |
| chem. | 2.1 azul pantentado V | bleu patenté V |
| chem. | 2.1 azul pantentado V | 2.1. bleu patenté V |
| chem. | azul patentado V | 2.1. bleu patenté V |
| chem. | azul patentado V | E 131 |
| chem. | azul patentado V | colorant alimentaire bleu CI 5 |
| chem. | azul patentado V | E131 |
| chem. | azul patentado V | bleu patenté V |
| food.ind., chem. | azul patente | bleu patenté |
| chem. | azul patente V | bleu patenté V |
| chem. | azul patente V | colorant alimentaire bleu CI 5 |
| chem. | azul patente V | E131 |
| chem. | azul Peligot | bleu Peligot |
| chem. | azul pompeyano | bleu pompéin |
| chem. | azul real | bleu royal |
| chem. | azul real | bleu de cobalt |
| cultur. | azul Thenard | bleu Thenard |
| chem. | azul ultramar | outremer |
| chem. | azul ultramar | bleu d'outremer |
| ichtyol. | bagre azul Ictalurus furcatus | silure bleu |
| ichtyol. | bagre azul Ictalurus furcatus | poisson-chat bleu |
| fish.farm. | ballena azul | baleine bleue (Balaenoptera musculus) |
| nat.res. | ballena azul | baleine bleue (Balaenoptera musculus) |
| environ., nat.res. | ballena azul | rorqual bleu (Balaenoptera musculus) |
| life.sc., environ., fish.farm. | ballena azul | baleinoptère bleu (Balaenoptera musculus) |
| econ., polit., loc.name. | banana azul | banane bleue |
| gen. | banco azul | bancs du gouvernement |
| hobby, environ. | bandera azul en Europa | Pavillon bleu d'Europe |
| environ. | bandera europea azul | pavillon bleu de l'Europe |
| chem. | baño azul | bain bleu |
| chem. | bureta de línea azul | burette à bande verticale bleue |
| fish.farm., industr. | caja azul | boîte bleue |
| hobby, environ. | campaña europea Bandera Azul | campagne européenne Pavillon Bleu |
| environ. | campaña europea por la bandera azul | Campagne européenne pour la pavillon bleu |
| fish.farm. | cangrejo azul | crabe bleu (Callinectes sapidus) |
| nat.sc., agric. | cangrejo azul | crabe bleu (Callinectes sapidus) |
| ichtyol. | cangrejo de mangle azul Cardisoma guanhumi | tombourou matoutou |
| chem. | caparrosa azul | bleu de cuivre |
| ichtyol. | carpa azul | carpe bleue |
| med. | catarata azul | cataracte céruléenne (cataracta coerulea) |
| med. | catarata azul | cataracte bleue (cataracta coerulea) |
| life.sc., environ. | cefalofo azul | céphalophe bleu (Philantomba monticola) |
| med. | ceguera azul | acyanoblepsie |
| gen. | Centro de Actividades Regionales del Plan Azul | Centre d'activités régionales du plan bleu |
| gen. | chara azul | geai bleu |
| vet.med. | chinche azul Argas persicus | tique de la poule |
| med. | chinche azul | argas (tique américaine, Argas persicus) |
| nat.sc., agric. | chinche azul de la col | punaise potagère (Eurydema oleraceum) |
| nat.sc., agric. | chinche azul de la col | punaise du chou (Eurydema oleraceum) |
| entomol. | chinche azul de la col: chinche roja de la col Eurydema oleraceum (L.) | punaise du chou |
| IT, el. | circuito de señales de color rojo, verde y azul | circuit de couleurs rouge,vert et bleu |
| agric. | clarificación azul | collage bleu |
| nat.res., fish.farm. | cola de rata azul | grenadier bleu (Macruronus novaezealandiae) |
| nat.sc., agric. | cola de rata azul | grenadier bleu de Nouvelle-Zélande (Macruronus novaezealandiae) |
| med. | colorante azul de Nil | coloration au bleu de Nil |
| industr., construct. | colorear en azul | colorer en bleu |
| org.name. | Comisión para la Conservación del Atún de Aleta Azul del Sur | Commission pour la conservation du thon rouge du sud |
| interntl.trade., agric. | compartimento azul | catégorie bleue |
| interntl.trade., agric. | compartimento azul | boîte bleue |
| life.sc. | copia azul | fond provisoire |
| life.sc. | copia azul | copie en bleu |
| fish.farm. | coregono azul | corégone bleue (Coregonus wartmanni) |
| econ., environ. | crecimiento azul | croissance bleue |
| leath. | cromo azul | chrome bleu |
| health. | Cruz Azul | CB |
| health. | Cruz Azul | Croix-Bleue |
| life.sc., min.prod., fish.farm. | cría de foca con capucha "de lomo azul" | bébé-phoque à capuchon "à dos bleu" |
| pharma. | cuadro azul | cadre bleu |
| industr., construct. | cuarzo azul | quartz bleu |
| el. | células solares de excitación azul | pile solaire à réponse déplacée vers le bleu |
| nat.res. | delfín azul | dauphin bleu et blanc (Stenella caeruleoalba) |
| gen. | duíquero azul Cephalophus monticola | céphalophe bleu |
| commun., IT | DVD de láser azul | DVD à laser bleu |
| med. | edema azul | œdème bleu |
| med. | edema azul | œdème hystérique |
| environ., nat.res. | elanio azul | élanion blac (Elanus caeruleus) |
| nat.res. | elanio azul | elanion blanc (Elanus caeruleus) |
| health., anim.husb. | enfermedad azul | maladie bleue |
| health., nat.res., agric. | enfermedad azul | maladie bleue du porc |
| med. | enfermedad azul | cyanopathie (morbus caerulans) |
| med. | enfermedad azul | cyanose des plongeurs |
| med. | enfermedad azul | ictère violet (morbus caerulans) |
| health., anim.husb. | enfermedad azul | mystérieuse maladie des porcs |
| health., anim.husb. | enfermedad azul | maladie de l'oreille bleue |
| health., nat.res., agric. | enfermedad azul | maladie porcine de l'oreille bleue |
| health., anim.husb. | enfermedad azul | nouvelle maladie du porc |
| health., nat.res., agric. | enfermedad azul | syndrome de reproduction et respiratoire des porcs |
| health., nat.res., agric. | enfermedad azul | syndrome dysgénésique et respiratoire porcin |
| health., anim.husb. | enfermedad azul | syndrome dysgénésique et respiratoire du porc |
| health., anim.husb. | enfermedad azul | syndrome affectant la reproduction et la respiration chez les porcs |
| health., anim.husb. | enfermedad azul | nouvelle maladie des porcs |
| health., anim.husb. | enfermedad azul | maladie mystérieuse du porc |
| med. | enfermedad azul | maladie bleue (morbus caeruleus) |
| chem. | ensayo con azul de metileno | essai au bleu de méthylène |
| environ. | ensayo del azul de metileno | essai de stabilité |
| environ. | ensayo del azul de metileno | test de stabilité |
| environ. | ensayo del azul de metileno | test au bleu de méthylène |
| med. | esclera azul | sclérotique bleue |
| med. | esclerótica azul | sclérotiques bleues |
| gen. | escudo azul y blanco | écusson bleu et blanc |
| forestr. | eucalipto azul Eucalyptus globolus | eucalyptus |
| forestr. | eucalipto azul Eucalyptus globolus | bois de gommier bleu |
| forestr. | eucalipto azul Eucalyptus globolus | gommier bleu d'Australie |
| forestr. | eucalipto azul Eucalyptus globolus | arbre producteur de gomme |
| forestr. | eucalipto azul Eucalyptus globolus | gommier |
| nat.sc., agric. | eucalipto azul | blue gum (Eucalyptus globulus) |
| fish.farm. | Europa Azul | bilan et les perspectives de l'Europe bleue |
| el. | fase azul | état bleu |
| el. | fase azul | phase bleue |
| antenn. | fluorescencia azul | fluorescence de couleur bleue |
| environ. | fluorescencia nuclear azul | fluorescence nucléaire bleue |
| mater.sc. | fotocopia azul | photo-calque bleu |
| mater.sc. | fotocopia azul | bleu |
| tech. | fotometría de absorción con azul de metileno | spectrophotométrie d'absorption au bleu de méthylène |
| met. | fragilidad azul | fragilité au bleu |
| chem. | frita azul | fritte bleue |
| chem. | gas azul | gaz à l'eau |
| oil | gas azul | gaz de Blau |
| chem. | gas azul | gaz bleu |
| pharma., chem. | gel azul | gel bleu |
| agric. | gomero azul | eucalyptus globuleux (Eucalyptus globulus) |
| environ., nat.res. | guacamayo azul y dorado | ara bleu et jaune (Ara ararauna) |
| fish.farm. | guaripete azul | poisson-lézard de l'Atlantique (Synodus saurus) |
| fish.farm. | guaripete azul | lézard (Synodus saurus) |
| nat.sc., agric. | hierba azul | vipérine commune (Echium vulgare) |
| med. | hombre azul | homme bleu |
| forestr. | hongo de mancha azul | responsables du bleuissement de champignon (Ceratostomella spp) |
| ichtyol. | hotentote azul Pachymetopon aeneum | hottentot bleu |
| leath. | húmedo azul | cuir en bleu humide |
| textile | indice de azul de metileno | indice de bleu de méthylène |
| nat.sc., agric. | jaiba azul | crabe bleu (Callinectes sapidus(Rathbun,1896)) |
| nat.sc., agric. | jaiba azul | \CRB (Callinectes sapidus(Rathbun,1896)) |
| fish.farm. | jurel azul | carangue coubali (Caranx crysos, Caranx fusus) |
| fish.farm. | jurel azul | carangue commune (Caranx crysos, Caranx fusus) |
| health., anim.husb. | lengua azul | maladie de la langue bleue (febris catarrhalis ovium) |
| health., anim.husb. | lengua azul | langue bleue |
| health., anim.husb. | lengua azul | fièvre catarrhale ovine (febris catarrhalis ovium) |
| health., anim.husb. | lengua azul | fièvre catarrhale maligne du mouton (febris catarrhalis ovium) |
| health., agric. | lengua azul | fièvre catarrhale maligne des moutons |
| health., anim.husb. | lengua azul | fièvre catarrhale du mouton (febris catarrhalis ovium) |
| gen. | Libro Azul | Une politique maritime intégrée pour l'Union européenne |
| gen. | Libro Azul | "Le livre bleu" |
| mun.plan., mater.sc. | llama azul | flamme bleue |
| mun.plan., mater.sc. | llama azul | flamme aérée |
| ichtyol. | loro azul Scarus coeruleus | perroquet bleu |
| agric. | lupino azul | lupin bleu (Lupinus angustifolius) |
| environ. | lámina azul | refente sur bleu |
| med. | línea azul | liséré gingival dans le saturnisme |
| pharma., chem. | línea azul | liseré plombique |
| pharma., chem. | línea azul | liseré de Burton |
| med. | línea azul | liséré de Burton (halo saturninus) |
| nat.res. | magnolia azul | magnolier glauque (Magnolia virginiana, Magnolia glauca) |
| nat.res. | magnolia azul | arbre du castor (Magnolia virginiana, Magnolia glauca) |
| med. | mancha azul | tache bleue (macula caerulea) |
| med. | mancha azul | nævus bleu |
| life.sc., fish.farm. | marlín azul | marlin blanc (Kajikia albida, Makaira albida, Tetrapturus albidus) |
| life.sc., fish.farm. | marlín azul | makaire blanc de l'Atlantique (Kajikia albida, Makaira albida, Tetrapturus albidus) |
| life.sc., fish.farm. | marlín azul | makaire bleu (Makaira nigricans) |
| life.sc., fish.farm. | marlín azul | marlin bleu (Makaira nigricans) |
| life.sc., fish.farm. | marlín azul | makaire blanc (Kajikia albida, Makaira albida, Tetrapturus albidus) |
| life.sc., fish.farm. | maruca azul | lingue bleue (Molva dypterygia, Molva byrkelange) |
| nat.sc., agric. | meliloto azul | trèfle bleu (Trigonella coerulea) |
| nat.sc., agric. | meliloto azul | trèfle musqué (Trigonella coerulea) |
| nat.sc., agric. | meliloto azul | trèfle odorant (Trigonella coerulea) |
| bot. | meliloto azul Trigonella coerulea | trèfle odorant |
| bot. | meliloto azul Trigonella coerulea | trèfle bleu |
| bot. | meliloto azul Trigonella coerulea | trèfle musqué |
| nat.sc., agric. | merluza de cola azul | grenadier bleu de Nouvelle-Zélande (Macruronus novaezealandiae) |
| fish.farm. | mero azul | mérou bleu (Epinephelus cyanopodus) |
| fish.farm. | mero azul y amarillo | mérou faraud (Epinephelus flavocaeruleus) |
| agric. | mildiúm azul del tabaco | tabac blanc |
| agric. | mildiúm azul del tabaco | mildiou du tabac |
| food.ind., can. | moho azul | pourriture bleue |
| nat.sc., agric. | moho azul de los agrios | moisissure bleue des agrumes (Penicillium italicum) |
| nat.sc., agric. | moho azul del tabaco | mildiou du tabac (Peronospora tabacina) |
| pest.contr. | moho azul del tabaco | mildiou du tabac |
| agric. | moho azul del tabaco | tabac blanc |
| agric. | moho azul del tabaco | mildiou |
| nat.sc., agric. | molinia azul | molinie bleue (Molinia Coerulea Moench) |
| nat.sc., agric. | molinia azul | canche bleue (Molinia Coerulea Moench) |
| agric. | molinia azul | milinia (Molinia coerulea) |
| fish.farm. | mollera azul | antimore bleu (Haloporphyrus viola) |
| nat.sc., agric. | mollera azul | antimore bleue (Antimora rostrata) |
| nat.res. | mosca azul de la carne | mouche bleue de la viande (Calliphora erythrocephala, Lucilia sericata) |
| bot. | muermera azul Clematitis viticella | clématite bleue |
| med. | método azul de Prussian | épreuve au bleu de Prusse |
| ichtyol. | navajón azul Acanthurus coeruleus | chirurgien bayolle |
| med. | nevo azul | mélanofibrome |
| med. | nevo azul | naevus bleu de Max Tièche |
| med. | nevo azul | chromatophorome |
| med. | niño azul | enfant bleu |
| med. | ombligo azul | hématome de l'ombilic |
| nat.sc., agric. | panchote azul | vivanette bleue (Peracaesio sordidus) |
| chem. | papel de filtro impregnado con yoduro potásico almidón que vira al azul al contacto con el ozono | papier ozonoscopique |
| nat.sc., agric. | paraperca azul | morue bleue de Nouvelle-Zélande (Parapercis colias) |
| nat.sc., agric. | pargo azul dorado | vivaneau bleu et doré (Lutjanus viridis) |
| industr., construct. | pasar al azul | passage au bleu |
| industr., construct. | pasar al azul | azurage |
| nat.res., agric. | pasto azul de Kentucky | pâturin des près (Poa pratensis) |
| nat.res., agric. | pasto azul de Kentucky | pâturin des prés du Kentucky (Poa pratensis) |
| agric. | pasto azul de Kentucky | pâturin des prés (Poa pratensis) |
| agric. | pasto azul de Kentucky | herbe bleue du Kentucky (Poa pratensis) |
| bot. | pasto azul de Kentucky Poa pratensis | pâturin des prés |
| bot. | pasto azul del Canadá Poa compressa | pâturin comprimé |
| nat.sc., agric. | pauji de pico azul | hocco du Prince Albert (Crax alberti) |
| chem. | pavonado en azul | bleuissement |
| nat.res., fish.farm. | perca agalla azul | crapet arlequin (Lepomis macrochirus) |
| fish.farm. | perro azul | loup de mer bleu (Anarhichas denticulatus, Anarhichas latifrons) |
| fish.farm. | perro azul | loup gélatineux (Anarhichas denticulatus, Anarhichas latifrons) |
| life.sc., fish.farm. | perro azul | loup à tête large (Anarhichas denticulatus, Anarhichas latifrons) |
| nat.res., fish.farm. | pescado azul | tassergal (Pomatomus saltator, Pomatomus saltatrix, Temnodon saltator) |
| nat.res., fish.farm. | pescado azul | poisson bleu (Pomatomus saltator, Pomatomus saltatrix, Temnodon saltator) |
| fish.farm. | pez nariz azul antártico | rouffe à nez bleu (Hyperoglyphe antarctica) |
| bot. | picea azul Picea pungens, P. parryana | épicéa épineux |
| bot. | picea azul Picea pungens, P. parryana | épinette du Colorado |
| bot. | picea azul Picea pungens, P. parryana | épicéa piquant |
| nat.res. | picogordo azul | guiraca bleu (Guiraca caerulea) |
| construct. | piedra azul, granito de Flandes | écaussines |
| construct. | piedra azul, granito de Flandes | granit des Flandres |
| construct. | piedra azul, granito de Flandes | petit granit |
| construct. | piedra azul, granito de Flandes | pierre bleue |
| construct. | piedra azul, granito de Flandes | granit belge |
| nat.res. | pino azul del Himalaya | pin pleureur de l'Himalaya (Pinus wallichiana) |
| vet.med. | piojo azul de cabeza corta Haematopinus eurysternus | grand pou du boeuf |
| leath. | piojo azul de cabeza larga Linognathus vituli | pou du boeuf |
| org.name. | Plan Azul, Centro de actividades regionales del Plan de Acción para el Mediterráneo | Plan bleu pour la Méditerranée - Centre d'activités régionales |
| environ., UN | Plan azul para el Mediterráneo | Plan Bleu |
| environ., UN | Plan azul para el Mediterráneo | Plan bleu concernant la Méditerranée |
| pest.contr. | podredumbre azul Ceratostoma coeruginosa | bois à pourriture bleue |
| polit., loc.name. | Provenza-Alpes-Costa Azul | Région Provence-Alpes-Côte d'Azur |
| econ. | Provenza-Alpes-Costa Azul | Provence-Alpes-Côte d'Azur |
| environ. | prueba con azul de metileno | test au bleu de méthylène |
| environ. | prueba con azul de metileno | essai de stabilité |
| environ. | prueba con azul de metileno | test de stabilité |
| pest.contr. | pudrición azul Ceratostoma coeruginosa | bois à pourriture bleue |
| pest.contr., Arg. | pulgón azul de la alfalfa Acyrthosiphum kondoi (Shinji) | puceron bleu de la luzerne |
| med. | pus azul | pus bleu |
| nat.res., agric. | pícea azul de Colorado | sapin bleu (Picea pungens glauca koster) |
| food.ind. | queso de pasta azul | fromage à pâte bleue |
| food.ind. | queso de pasta azul | fromage bleu |
| food.ind. | queso de pasta azul | fromage persillé |
| food.ind. | queso de pasta azul | fromage à moisissures internes |
| econ. | queso de pasta azul | fromage à pâte persillée |
| agric. | quiebra azul | casse noire |
| agric. | quiebra azul | casse bleue |
| met. | recocido azul | bronzage |
| transp. | recocido azul | recuit bleu |
| met. | recocido azul | bleuissage |
| UN | Reunión Intergubernamental de los Estados ribereños del Mediterráneo sobre el "Plan Azul" | Réunion intergouvernementale des Etats côtiers de la Méditerranée sur le "Plan bleu" |
| fishery | Revolución Azul | Révolution bleue |
| comp., MS | rojo, verde, azul, alfa | rouge, vert, bleu, alpha |
| IT | Rojo-verde-azul | Rouge, Vert, Bleu |
| comp., MS | rojo-verde-azul | rouge-vert-bleu |
| nat.res. | rorcual azul | baleine bleue (Balaenoptera musculus) |
| nat.res. | rorcual azul | rorqual bleu (Balaenoptera musculus) |
| life.sc., environ., fish.farm. | rorcual azul | baleinoptère bleu (Balaenoptera musculus) |
| pack. | sal de sílice azul | gel de silice bleu |
| acrid. | saltamontes azul Oedipoda caerulescens | criquet bleu |
| mater.sc. | seminario azul | séminaire bleu |
| nat.sc., agric. | sirice azul | sirex des conifères (Paururus juvencus, Sirex juvencus) |
| nat.sc., agric. | sirice azul | sirex commune (Paururus juvencus, Sirex juvencus) |
| agric. | sisal azul | sisal bleu (Agave amaniensis) |
| bot. | sisal azul Agave amaniensis | sisal bleu |
| med. | sudación azul | cyanhidrosis (indicanhidrosis) |
| entomol. | sírice azul Sirex juvencus | sirex des conifères |
| entomol. | sírice azul Sirex juvencus | bouvillon |
| entomol. | sírice azul Sirex juvencus | sirex commune |
| construct. | tarjeta azul | carton bleu |
| law, immigr. | tarjeta azul de la UE | carte bleue européenne |
| immigr., lab.law. | tarjeta azul UE | carte bleue européenne |
| textile | tejido para azul mecánico | tissu pour bleu de travail |
| commun., social.sc. | "teléfono azul" | "téléphone bleu" |
| environ. | test con azul de metileno | test au bleu de méthylène |
| ichtyol. | testolín azul Prionotus punctatus | grondin poule |
| fish.farm. | tiburón azul | peau bleue (Carcharhinus glaucus, Carcharias glaucus, Prionace glauca, Squalus glaucus) |
| ichtyol. | tiburón azul Prionace glauca | Peau bleue |
| life.sc., fish.farm. | tiburón azul | requin bleu (Prionace glauca) |
| med. | tinción con azul de toluidina | test au bleu de toluidine |
| immigr. | titular de la tarjeta azul UE | titulaire d’une carte bleue européenne |
| ichtyol. | torito azul Lactophrys quadricornis | coffre taureau |
| ichtyol. | trama azul Notothenia cyanobrancha | bocasse bleue |
| nat.res. | trepador azul | sittelle torchepot (Sitta caesia, Sitta europea) |
| social.sc. | triángulo azul sobre fondo naranja | triangle bleu sur fond orange |
| commun. | unidad lateral de azul | aimant de réglage du bleu |
| gen. | urraca azul | geai bleu |
| chem. | verditer azul | bleu de cuivre |
| industr., construct., chem. | vidrio azul | verre bleu |
| industr., construct., chem. | vidrio azul | verre d'observation |
| chem. | viraje a azul | bleutage |
| chem. | viraje a azul | azurage |
| vet.med. | virus de la lengua azul | orbivirus de la fièvre catarrhale |
| health., nat.res. | virus de la lengua azul | virus de la fièvre catarrhale |
| health., nat.res. | virus de la lengua azul | virus langue bleue |
| anim.husb. | virus de la lengua azul | virus de la fièvre catarrhale du mouton |
| chem. | vitriolo azul | vitriol bleu |
| chem. | vitriolo azul | couperose bleue |
| med. | vitriolo azul | sulfate de cuivre |
| transp. | zona azul | zone bleue |
| environ. | Ángel Azul | Ange Bleu |
| chem., el. | índice de altura del cono azul | indice de hauteur du cône bleu |