| Subject | Spanish | French |
| patents. | abogado y agente de la propiedad industrial | avocat et agent de brevet |
| chem. | actividad con agentes químicos | activité impliquant des agents chimiques |
| agric. | administrador, 2) agente de aplicación, 3) agente de ejecución | cadre,2)agent d'application,3)agent d'exécution |
| chem. | agente activo de superficie | agent tensio-actif |
| agric. | agente adhesivo | adhésivant |
| chem. | agente adicional | tiers-corps |
| chem. | agente adicional | solvant |
| chem. | agente adicional | entraîneur |
| gen. | agente aglutinante | agent de collage |
| med. | agente anabólico | anabolisant |
| med. | agente anabólico | substance anabolisante |
| med. | agente anabólico | agent anabolisant |
| chem. | agente anión-activo | agent anion actif |
| agric., chem. | agente antiapelmazante | antimottant |
| agric., chem. | agente antiapelmazante | antimassant |
| chem. | agente antiarrugas | agent antiride |
| chem. | agente antiarrugas | agent antigrésillement |
| chem. | agente anti-azul | agent antibleu |
| med. | agente antibacteriano | agent antibactérien |
| med. | agente anticancerígeno | agent antinéoplasique |
| med. | agente anticancerígeno | agent anticancéreux |
| med. | agente anticarcinógeno | agent antinéoplasique |
| med. | agente anticarcinógeno | agent anticancéreux |
| chem. | agente anticongelante | agent antigélatinisant |
| pack. | agente anticongelante | isolement à froid |
| chem. | agente anticongelante | antigel |
| pack. | agente anticongelante | agent antigel |
| pack. | agente anticorrosivo | agent anticorrosif |
| pack. | agente antiderrapante | produit antidérapant |
| chem. | agente antidescascarillador | anti-peau |
| chem. | agente antidescascarillador | agent anti-peau |
| chem., met. | agente antideslizante | agent glissant |
| chem., met. | agente antideslizante | agent antifriction |
| gen. | agente antidetonante | additif antidétonant |
| chem. | agente antidisturbio | agent antiémeute |
| gen. | agente antidisturbios | matériel anti-émeute |
| chem., met. | agente antiespesante | peinture anticorrosion |
| chem. | agente antiespuma | agent antimousse |
| pack. | agente antiespumante | agent anti-écume |
| chem. | agente antiespumante | agent antimousse |
| agric., chem. | agente antiespumante | agent antimoussant |
| pack. | agente antiespumante | anti-mousse |
| gen. | agente antiestático | agent antistatique |
| pack. | agente antifricción | agent anti-friction |
| chem., met. | agente antifricción | agent antifriction |
| chem., met. | agente antifricción | agent glissant |
| pack. | agente antifricción | lubrifiant |
| gen. | agente antioxidante | agent antioxydant |
| chem. | agente antiozono | agent antiozone |
| gen. | agente antipegajosidad | agent anticollant |
| chem. | agente antipiel | anti-peau |
| chem. | agente antipiel | agent anti-peau |
| chem. | agente antiposo | agent antiredéposition |
| med. | agente antipromotor | agent antipromoteur |
| chem. | agente antiresplandeciente | agent antiflamboyant |
| chem. | agente antisedimentación | agent d'antisédimentation |
| chem., met. | agente antisedimentante | agent stabilisateur |
| chem. | agente antisedimento | agent antiredéposition |
| gen. | agente antisolar | agent antisolaire |
| med. | agente aromatizante | agent aromatisant |
| chem. | agente arrastrante | entraîneur |
| patents. | agente aspirante | agent stagiaire de brevets |
| patents. | agente aspirante | agent de brevet agissant comme solliciteur |
| chem. | agente auxiliar de combustión | agent auxiliaire de la combustion |
| chem. | agente auxiliar de oxigenación | agent auxiliaire de l'oxygénation |
| chem. | agente auxiliar de oxigenación | comburant |
| med. | agente biológico del "Grupo 4" | agent biologique du "groupe 4" |
| med. | agente biológico del "Grupo 1" | agent biologique du "groupe 1" |
| med. | agente biológico del "Grupo 3" | agent biologique du "groupe 3" |
| med. | agente biológico del "Grupo 2" | agent biologique du "groupe 2" |
| med. | agente biológico modificado genéticamente | agent biologique modifié génétiquement |
| chem. | agente blanqueador fluorescente | agent blanchissant fluorescent |
| chem. | agente blanqueante óptico | azurant optique |
| chem. | agente blanqueante óptico | agent de blanchiment optique |
| chem. | agente blanqueante óptico | agent de blanchiment |
| chem. | agente blanqueante óptico | azureur |
| chem. | agente blanqueante óptico | agent blanchissant optique |
| med. | agente cancerígeno | carcinogène |
| chem. | agente catión-activo | agent surfactif cationique |
| chem. | agente catión-activo | agent cation actif |
| med. | agente causal | agents |
| med. | agente causal de la enfermedad | agent pathogène |
| med. | agente causal de la enfermedad | agent étiologique |
| med. | agente causante | agent infectieux |
| chem. | agente clarificante | agent de clarification |
| chem. | agente clarificante | clarifiant |
| chem. | agente clarificante | défécant |
| agric., chem. | agente clorometilado | agent dénaturant le chlorure de méthylène |
| chem. | agente coagulante | agent coagulant |
| med. | agente cocarcinógeno | agent cocarcinogène |
| med. | agente cocarcinógeno | agent cocancérogène |
| chem. | agente complejante | complexant |
| chem. | agente complejante | agent complexant |
| pack. | agente conservador | agent préservatif |
| agric., mater.sc. | agente conservador | agent conservant |
| pack. | agente conservador | antiseptique |
| pack. | agente conservador | préservatif |
| chem. | agente contra la formación de films | agent antipeaux |
| chem. | agente contra la formación de gel | agent antigélifiant |
| pack. | agente corrosivo | agent corrosif |
| pack. | agente corrosivo | corrodant |
| agric. | agente creador de stress normalizado | agent stressant standardisé |
| chem. | agente crioprotector | agent cryoprotecteur |
| dye. | agente de abatanar | adjuvant du foulage |
| chem. | agente de abrillantado | brillanteur |
| chem. | agente de abrillantado | agent de brillantage |
| dye. | agente de abrillantamiento | agent de l’avivage |
| chem. | agente de adición | agent d'addition |
| tax. | agente de aduanas | agent de dédouanement |
| dye. | agente de afilado | agent d’affûtage |
| chem. | agente de alveolación | agent moussant |
| chem. | agente de anclaje | agent d'ancrage |
| dye. | agente de apresto | agent de finition |
| dye. | agente de apresto | apprêt |
| chem. | agente de avivado fluorescente | agent d'avivage fluorescent |
| chem. | agente de azulado | agent d'azurage |
| chem. | agente de blanqueo químico | agent de blanchiment chimique |
| chem. | agente de blanqueo óptico | azureur |
| chem. | agente de blanqueo óptico | agent de blanchiment optique |
| chem. | agente de blanqueo óptico | azurant optique |
| chem. | agente de blanqueo óptico | agent de blanchiment |
| chem. | agente de blanqueo óptico | agent blanchissant optique |
| obs., fin. | agente de cambio y bolsa | intermédiaire de bourse |
| obs., fin. | agente de cambio y bolsa | agent de change |
| chem. | agente de cloración | chlorurant |
| chem. | agente de cloración | agent de chloruration |
| gen. | agente de compensación | déclarant en douane |
| chem. | agente de concentración | agent de concentration |
| chem. | agente de condensación | agent de condensation |
| gen. | agente de congresos | organisateur professionnel de congrès |
| gen. | agente de congresos | agent de congrès |
| chem. | agente de defloculación | agent de déflocculation |
| agric. | agente de desarrollo | coopérant |
| agric. | agente de desarrollo | agent de développement |
| gen. | agente de desarrollo local y regional | agent de développement local et régional |
| dye. | agente de descoloración | rongeant |
| chem. | agente de desengrasado | agent de dégraissage |
| chem. | agente de dilatación | agent de dilatation |
| chem. | agente de dispersión | agents d'addition dispersants |
| chem. | agente de dispersión | agent dispersant |
| chem. | agente de dispersión | agent de dispersion |
| gen. | agente de ejecución | agent d'exécution |
| chem. | agente de endurecimiento | durcisseur |
| chem. | agente de endurecimiento | agent de durcissement |
| chem. | agente de enriar alcalino | bain alcalin |
| agric. | agente de ensilaje | additif pour ensilage |
| chem. | agente de estabilidad a la acción de la luz | agent de stabilité à la lumière |
| gen. | agente de expedición | agent d'expédition |
| gen. | agente de expedición | commissionnaire de transport |
| gen. | agente de expedición | transitaire |
| agric. | agente de extensión agraria | employé du service de vulgarisation |
| agric. | agente de extensión agraria | conseiller agricole |
| agric. | agente de extensión agraria de pueblo | animateur du village |
| gen. | agente de extinción de incendios | agent d'extinction de l'incendie |
| agric. | agente de fincas rústicas | courtier |
| chem. | agente de fluoración | agent de fluoration |
| chem. | agente de guerra química | agent C |
| chem. | agente de guerra química | agent de guerre chimique |
| chem. | agente de impregnación | agent d'imprégnation |
| chem. | agente de inclusión | agent d'enrobage |
| patents. | agente de la propiedad industrial | conseil en brevets |
| patents. | agente de la propiedad industrial | conseil en propriété industrielle |
| patents. | agente de la propiedad industrial | agent de brevet |
| chem. | agente de lavado | agent de rinçage |
| med. | agente de Lelystad | agent de Lelystad |
| med. | agente de liberación controlada | agent retard |
| chem. | agente de liga | ciment |
| chem. | agente de liga | liant |
| chem. | agente de mejoración de espuma | exalteur de mousse |
| mater.sc., chem. | agente de mordiente | agent collant |
| mater.sc., el. | agente de nucleación | agent de nucléation |
| chem. | agente de oxidación | agent oxydant |
| patents. | agente de patentes | ingenieur-conseil en propriété industrielle |
| patents. | agente de patentes | conseil en brevets |
| patents. | agente de patentes | agent en brevets |
| patents. | agente de patentes colegiado | agent de brevet assermenté |
| patents. | agente de patentes colegiado | agent de brevet juré |
| patents. | agente de patentes colegiado | agent de brevet enregistré |
| patents. | agente de patentes jurado | agent de brevet juré |
| patents. | agente de patentes jurado | agent de brevet assermenté |
| patents. | agente de patentes jurado | agent de brevet enregistré |
| patents. | agente de patentes que prepara asuntos de patentes | agent de brevet agissant comme solliciteur |
| chem. | agente de precipitación por adición de sal | agent relargant |
| chem., el. | agente de presurización | agent de pressurisation |
| chem. | agente de quelación | chélateur |
| agric., food.ind. | Agente de recubrimiento | agent d'enrobage |
| chem. | agente de reducción | agent réducteur |
| chem. | agente de reducción | réducteur |
| chem. | agente de reticulación | durcissant |
| chem. | agente de reticulación | durcisseur |
| chem. | agente de reticulación | agent de réticulation |
| chem. | agente de saponificación | agent de saponification |
| chem. | agente de secado | agent de séchage |
| chem. | agente de secado | desséchant ni |
| gen. | agente de seguridad de la Misión | agent affecté à la sécurité de la mission |
| chem. | agente de superficie no iónico | tensio-actif non ionique |
| chem. | agente de superficie no iónico | agent de surface non-ionique |
| chem. | agente de suspensión | agent d'antisédimentation |
| gen. | agente de transportes | agent d'expédition |
| gen. | agente de transportes | commissionnaire de transport |
| gen. | agente de transportes | transitaire |
| agric., food.ind. | agente de tratamiento de la harina | agent de traitement de la farine |
| mater.sc. | agente de trenes encargado de los equipajes en el furgón | fourgonnier |
| gen. | agente de unión o pegado | agent de collage |
| chem. | agente de vulcanización | agent vulcanisant |
| chem. | agente de vulcanización | agent de vulcanisation |
| gen. | agente del puesto fronterizo | agent de poste frontière |
| patents. | agente del titular de la marca | agent du titulaire légitime de la marque |
| patents. | agente del titular de la marca | agent du titulaire de la marque |
| gen. | agente del Tribunal de Cuentas | agent de la Cour des comptes |
| gen. | agente delegado | agent délégué |
| chem. | agente descolorante | décolorant |
| chem. | agente descolorante | agent décolorant |
| chem. | agente descontaminante | agent décontaminant |
| pack. | agente desecador | produit déshydratant |
| pack. | agente desecador | siccatif |
| pack. | agente desecador | desséchant |
| pack. | agente desecador | dessiccateur |
| dye. | agente desencolante | agent de déparementage |
| dye. | agente desencolante | déparement |
| gen. | agente desengrasante | solvant de dégraissage |
| chem. | agente deshidratante | agent déshydratant déshydratant |
| chem. | agente deshidratante | déshydratant |
| chem. | agente deslustrador | agent de matité |
| chem. | agente deslustrador | agent matant |
| chem. | agente deslustrador | agent de matage |
| chem. | agente desmulsificador | agent démulsionnant |
| chem. | agente desmulsificante | agent désémulsifiant |
| chem. | agente desmulsificante | désémulsifiant |
| chem. | agente despolimerizante | agent de dépolymérisation |
| chem. | agente despumante | antimousse |
| agric., chem. | agente despumante | agent antimousse |
| agric., chem. | agente despumante | agent antimoussant |
| mater.sc. | agente detonante | moyen d'allumage |
| chem. | agente dispersante | dispersif |
| chem. | agente dispersante | agent dispersant |
| chem. | agente dispersante | agent de dispersion |
| patents. | agente dispersante de aceite | agents de dispersion des huiles |
| agric. | agente económico | opérateur |
| agric. | agente económico | groupe d'opérateurs |
| patents. | agente ejecutivo | huissier |
| patents. | agente ejecutivo | porteur de contraintes |
| chem. | agente elastificante | agent élastifiant |
| gen. | agente electoral | agent électoral |
| chem. | agente eliminador de polvo | agent de dépoussiérage |
| chem. | agente emulgente | agent émulsif |
| chem. | agente emulgente | émulgateur |
| chem. | agente emulsificante | émulsifiant |
| chem. | agente emulsificante | agent émulsifiant |
| chem. | agente emulsificante | agent émulsionnant |
| chem. | agente emulsificante | agent émulsif |
| chem. | agente emulsionante | émulsionnant |
| chem. | agente emulsionante | agent émulsifiant |
| chem. | agente emulsionante | agent émulsionnant |
| chem. | agente emulsionante | agent émulsif |
| chem. | agente emulsionante | émulseur |
| agric. | agente emulsionante | émulsif |
| agric., food.ind., chem. | agente emulsionante | émulsifiant |
| agric. | agente emulsionante | emulsionnant |
| chem. | agente espesante | agent d'épaississement |
| chem. | agente espesante | agent viscosant |
| agric., food.ind., chem. | agente espesante | épaississant |
| agric., food.ind., chem. | agente espesante | agent épaississant |
| dye. | agente espesante | coupure |
| chem. | agente esponjante | agent gonflant |
| chem. | agente espumador | agent moussant |
| chem. | agente estabilizante | agent stabilisant |
| chem. | agente estabilizante | stabilisateur |
| chem., met. | agente estabilizante | agent stabilisateur |
| agric., food.ind., chem. | agente estabilizante | stabilisant |
| chem. | agente expansivo | agent de gonflement |
| chem. | agente expansor | agent moussant |
| gen. | agente expedidor | commissionnaire de transport |
| gen. | agente expedidor | agent d'expédition |
| gen. | agente expedidor | transitaire |
| gen. | agente extintor de incendios | agent extincteur |
| gen. | agente extintor de incendios | agent d'extinction d'incendie |
| chem. | agente fermentador | agent de levage |
| agric. | agente fiduciario | fidéicommissaire |
| patents. | agente fiduciario | agent d’affaires |
| patents. | agente fiduciario | agent fiduciaire |
| patents. | agente fiduciario | dépositaire |
| agric. | agente fiduciario | fiduciaire |
| pack. | agente frigorífico | liquide frigorifique |
| pack. | agente frigorífico | agent frigorifique |
| chem., el. | agente gasificante | agent de gazéification |
| chem. | agente gelatinizante | gélatinisant |
| chem. | agente gelatinizante | agent gélifiant |
| chem. | agente gelificante | gélifiant |
| chem. | agente gelificante | agent gélifiant |
| med. | agente genotóxico | génotoxique |
| chem. | agente granulante | agent d'émiettage |
| gen. | agente hinchante | agent gonflant |
| gen. | agente hostigante | gaz de harcèlement |
| chem. | agente humectante | mouillant |
| chem. | agente humectante | produit mouillant |
| chem. | agente humectante | agent mouillant |
| chem. | agente humector | agent tensioactif |
| chem. | agente humector | agent mouillant |
| chem. | agente humidificante | mouillant |
| chem. | agente humidificante | produit mouillant |
| chem. | agente humidificante | agent mouillant |
| gen. | agente hídrico | agent aqueux |
| chem. | agente impregnante | agent d’imprégnation |
| chem. | agente incapacitante | incapacitant |
| med. | agente iniciador | agent oncogène |
| chem. | agente insecticida | agent insecticide |
| chem. | agente interfacial para cerámicas | agent interfacial pour céramiques |
| patents. | agente legal | agent juridique |
| patents. | agente legal | représentant juridique |
| patents. | agente legal | avoué |
| med. | agente leucemógeno | agent leucémogène |
| chem. | agente ligante | agent liant |
| chem. | agente lipotrópico | agent lipotropique |
| agric., chem. | agente líquido para ensilaje | agent liquide pour ensilage |
| agric., chem. | agente líquido para ensilaje | additif liquide pour silage |
| pack. | agente m antiestático | agent antistatique |
| chem. | agente modificante | modificateur |
| med. | agente mutágeno | agent mutagène |
| chem. | agente neurotóxico | agent neurotoxique |
| chem. | agente neutralizante | agent neutralisant |
| gen. | agente no estatal | acteur non étatique |
| gen. | agente no estatal | acteur non gouvernemental |
| patents., span. | agente oficial de la propiedad industrial | agent de brevet |
| patents., span. | agente oficial de la propiedad industrial | ingénieur-conseil en propriété industrielle |
| pack. | agente oxidante | oxydant |
| pack. | agente oxidante | agent d’oxydation |
| med. | agente para el drenaje | draineur |
| agric., chem. | agente para ensilaje | agent pour ensilage |
| agric., chem. | agente para ensilaje | additif pour silage |
| chem. | agente para facilitar la extracción del molde | agent de démoulage |
| chem. | agente para la guerra química | agent de guerre chimique |
| chem. | agente para la guerra química | agent C |
| chem. | agente para opacar | agent matant |
| chem. | agente para opacar | agent de matité |
| chem. | agente para opacar | agent de matage |
| chem. | agente para prevenir la formación de depósitos | agent antidéposant |
| chem. | agente para prevenir la formación de nata | agent antipeaux |
| med. | agente patógeno | agents |
| med. | agente patógeno | agent étiologique |
| med. | agente patógeno fungal humano | pathogène fongique humain |
| chem. | agente peptizante | peptisant |
| chem. | agente peptizante | agent peptisant |
| chem. | agente precipitante | agent précipitant |
| chem. | agente precipitante | réactif précipitant |
| mater.sc., chem. | agente preventivo de la oxidación | agent anti-oxydant |
| pack. | agente preventivo de la oxidación | agent préventif à l’oxydation |
| pack. | agente protector | préservatif |
| pack. | agente protector anticorrosivo | agent anticorrosif |
| pack. | agente protector anticorrosivo | anticorrosif |
| chem. | agente purificador | purificateur |
| gen. | agente que compodría la escolta | agent d'escorte |
| gen. | agente que compodría la escolta | agent constituant l'escorte |
| gen. | agente que destruye o disuelve la mucina | relatif à la destruction de la muqueuse |
| gen. | agente que destruye o disuelve la mucina | mucolytique |
| gen. | agente que destruye o disuelve la mucina | provoquant la destruction de la muqueuse |
| gen. | agente que disuelve la capa córnea de la piel | substance capable de dissoudre la kératine = couche cornée de la peau |
| gen. | agente que disuelve la capa córnea de la piel | kératolytique |
| gen. | agente que estimula la contracción del tejido muscular de los capilares y las arterias | vaso-presseur |
| gen. | agente que estimula la contracción del tejido muscular de los capilares y las arterias | médicament qui fait augmenter la pression sanguine |
| gen. | agente que impide que se produzca la respuesta inmunitaria | substance qui atténue les réactions immunitaires |
| gen. | agente que impide que se produzca la respuesta inmunitaria | immunosuppresseur |
| gen. | agente que induce una respuesta inmunitaria | immunogène |
| gen. | agente que induce una respuesta inmunitaria | qui provoque la formation d'anticorps |
| gen. | agente que produce contracción pupilar | relatif au, provoquant le resserrement de la pupille |
| gen. | agente que produce contracción pupilar | myotique |
| gen. | agente que produce estimulación | substance qui stimule l'activité physique ou intellectuelle |
| gen. | agente que produce estimulación | stimulant |
| gen. | agente que produce insensibilidad, estupor o anestesia | substance qui provoque une anesthésie générale |
| gen. | agente que produce insensibilidad, estupor o anestesia | narcotique |
| gen. | agente que promueve la secreción urinaria de ácido úrico | médicament qui favorise l'élimination urinaire de l'acide urique |
| gen. | agente que promueve la secreción urinaria de ácido úrico | uricosurique |
| gen. | agente que reduce la tensión | relaxant |
| agric., food.ind., chem. | agente quelante | séquestrant |
| agric., food.ind., chem. | agente quelante | agent chélateur |
| chem. | agente quelante | chélateur |
| agric., food.ind., chem. | agente quelante | agent de chélation |
| agric., food.ind., chem. | agente quelante | agent chélatant |
| agric., food.ind., chem. | agente quelatante | chélateur |
| agric., food.ind., chem. | agente quelatante | séquestrant |
| agric., food.ind., chem. | agente quelatante | agent chélateur |
| agric., food.ind., chem. | agente quelatante | agent de chélation |
| agric., food.ind., chem. | agente quelatante | agent chélatant |
| med. | agente quimicoterapéutico | agent chimiothérapeutique |
| chem. | agente químico | agent chimique |
| gen. | agente químico letal | agent chimique létal |
| chem. | agente químico peligroso | agent chimique dangereux |
| agric. | agente reclutador de mano de obra | agent de recrutement |
| chem. | agente reductor | réducteur |
| chem. | agente reductor | agent réducteur |
| chem. | agente reductor fuerte | réducteur fort |
| chem. | agente reductor fuerte | agent réducteur fort |
| chem. | agente reductor sólido | réducteur solide |
| pack. | agente refrigerante | agent refroidisseur |
| chem. | agente refrigerante | agent réfrigérant |
| chem. | agente refrigerante | agent de refroidissement |
| chem. | agente refrigerante | agent refroidissant |
| pack. | agente refrigerante | produit réfrigérant |
| agric., mech.eng. | agente refrigerante gaseoso | agent réfrigérant gazeux |
| agric., mech.eng. | agente refrigerante líquido | agent réfrigérant liquide |
| chem. | agente regulador del PH | ajusteur du pH |
| chem. | agente resistente al envejecimiento | antivieillisseur |
| chem. | agente retardador | retardateur |
| chem. | agente secante | agent siccatif |
| chem. | agente secuestrante | agent séquestrant |
| chem. | agente secuestrante | séquestrant |
| chem. | agente secuestrante | agent complexant |
| chem. | agente separador | agent anti-blocant |
| chem. | agente separador | agent anti-adhérant |
| med. | agente simbiótico | agent symbiotique |
| med. | agente simpatolitico | agent sympatholytique |
| med. | agente simpatolitico | agent adrénolytique |
| chem. | agente soplador | porogène |
| chem. | agente soplador | agent moussant |
| chem. | agente soplador | agent gonflant |
| chem. | agente soplador | agent de gonflement |
| chem. | agente soplante | agent gonflant |
| chem. | agente soplante | agent moussant |
| chem. | agente soplante | porogène |
| chem. | agente soplante | agent de gonflement |
| chem. | agente sulfonante | agent de sulfonation |
| chem. | agente superplastificante | agent superplastifiant |
| chem. | agente surfactante | agent tensio-actif |
| chem. | agente surfactante | agent tensioactif |
| chem. | agente surfactante | surfactant |
| chem. | agente surfactante | surfactif |
| chem. | agente surfactante | tensio-actif |
| chem. | agente surfactante | tensio-dépresseur |
| chem. | agente surfactante | surfaçant |
| chem. | agente surfactante | agent de surface |
| chem. | agente tensioactivo | agent tensioactif |
| chem. | agente tensioactivo | agent mouillant |
| chem. | agente tensioactivo anfolítico | agent de surface ampholyte |
| chem. | agente tensioactivo catiónico | agent de surface cationique |
| chem. | agente tensoactivo | surfaçant |
| chem. | agente tensoactivo | tensio-actif |
| chem. | agente tensoactivo | tensio-dépresseur |
| chem. | agente tensoactivo | surfactif |
| chem. | agente tensoactivo | agent tensioactif |
| chem. | agente tensoactivo aniónico | agent de surface anionique |
| chem. | agente tixotropo | agent thixotropique |
| med. | agente transmisible no convencional | agent transmissible non conventionnel |
| gen. | Agente técnico jefe de obra | Agent technique chef de travaux |
| gen. | agente térmico | agent thermique |
| pack. | agente tóxico | toxique |
| pack. | agente tóxico | toxine |
| med., chem. | agente vesicante | agent d'irritation de la peau |
| med., chem. | agente vesicante | agent vésicant |
| gen. | agente vesicante | vésicant |
| gen. | agente vinculado | agent lié |
| chem. | agente vulcanizante | vulcanisant |
| gen. | agente vulcanizante | agent de vulcanisation |
| agric. | agentes combustibles | agents du feu |
| agric. | agentes de crédito | agents de crédit |
| gen. | agentes del Tribunal de Cuentas | agents de la Cour de comptes |
| agric., food.ind. | agentes desmoldeadores | agent de glisse |
| chem., el. | agentes dilatadores del cáñamo | agents de gonflement de la corde |
| gen. | agentes económicos de una región | acteurs économiques d'une région |
| med. | agentes hemopoyéticos | substances hématopoiétiques |
| gen. | agentes institucionales | acteurs institutionnels |
| gen. | agentes NBQ | agents NBC |
| gen. | agentes nucleares, bacteriológicos y químicos | agents nucléaires, bactériologiques et chimiques |
| gen. | agentes nucleares, bacteriológicos y químicos | agents NBC |
| med. | ampolla producida por un agente vesicante | vésicatoire |
| mater.sc. | caudal del agente de extinción | débit d'agent d'extinction |
| patents. | Comité de Institutos Nacionales de Agentes de Patentes | Comité des instituts nationaux d'agents de brevets |
| med. | Conferencia Interciencia sobre Agentes Antimicrobiales y Quimioterapia | Conférence interdisciplinaire sur les agents antimictobiens et la chimiothérapie |
| med. | Conferencia Interciencia sobre Agentes Antimicrobianos y Quimioterapia | Conférence interdisciplinaire sur les agents antimictobiens et la chimiothérapie |
| med. | Conferencia Interciencia sobre Agentes Antimicróbicos y Quimioterapia | Conférence interdisciplinaire sur les agents antimictobiens et la chimiothérapie |
| patents. | consultar a un Agente de la Propiedad Industrial | consulter un ingénieur conseil en propriété industrielle |
| gen. | contrato de agente temporal | contrat d'agent auxiliaire |
| gen. | datos personales del agente encargado | identité de l'agent mandaté |
| patents. | designación de un agente | adjonction d’un agent |
| patents. | destituir al agente de su actividad | suspendre un agent de l’exercice de ses fonctions |
| patents. | ejercer como agente de la propiedad industrial | exercer la profession d’un agent de brevet |
| patents. | el agente tiene las calificaciones necesarias para prestar servicio al depositante | l’agent est en possession des qualifications nécessaires à rendre service au déposant |
| patents. | en nombre del inventor y como su agente | de la part de l’inventeur et comme son agent |
| med. | enfermedad inducida por agentes externos | maladie induite par des agents externes |
| med. | exposición al agente patógeno | exposition à l'agent pathogène |
| med. | exposición al agente patógeno | exposition à l'agent de la maladie |
| agric. | grupo de agentes económicos | opérateur |
| agric. | grupo de agentes económicos | groupe d'opérateurs |
| patents. | imponer a un agente la separación temporal o la baja definitiva en el ejercicio de la profesión | suspendre or exclure un agent de l’exercice près l’office des brevets |
| gen. | indirecto que actúa a través de un agente intermediario | indirect |
| med. | isolado del agente causante de la enfermedad | isolat de l'agent de la maladie |
| gen. | lista de agentes electores | liste des agents électeurs |
| patents. | marca registrada a nombre de un agente | marque enregistrée au nom d'un agent |
| pack. | medio о agente aglutinante | adhésif |
| pack. | medio о agente aglutinante | matière agglutinante |
| pack. | medio о agente aglutinante | liant |
| med. | mutación génica por agentes químicos | mutation génique induite par des agents chimiques |
| patents. | nombramiento de un agente | adjonction d’un agent |
| gen. | nueva infección con el mismo agente, tras haber curado la primera | réinfection |
| gen. | nueva infección con el mismo agente, tras haber curado la primera | nouvelle infection |
| gen. | pago al agente de transportes | paiement de l'expéditeur |
| patents. | remuneración de un agente, asesor o abogado | rémunération d'un agent, conseil ou avocat |
| med. | terapéutica de tres agentes | thérapie de trois agents |
| med. | transmisión de agentes infecciosos | transmission de l'infection |
| patents. | un agente puede retirarse | un agent peut se démettre |
| patents. | un agente puede retirarse | un agent peut se retirer |