Terms containing ASA

Subject	Spanish	French
law	abogado que asiste o representa a una parte	avocat assistant ou représentant une partie
med.	AMP-asa	AMP-ase
med.	AMP-asa	adénosine monophosphatase
transp., tech., el.	aparato para asar	appareil de cuisson
transp., tech., el.	aparato para asar	rôtisseuse
pack.	asa abatible	anse rabattable
pack.	asa abatible	poignée tombante
met.	asa acodada para colada	queue de lion
crim.law., law, int. law.	asa ascendente	boucle ascendante
med.	asa carotídea	siphon carotidien d'Egas Moniz
med.	asa cervical	anse cervicale
med.	asa cervical superficial	anse cervicale superficielle
med.	asa de alambre	anse
med.	asa de Bricker	vessie iléale de Bricker
med.	asa de Bricker	anse de Bricker
agric.	asa de Burri	anse de Burri
gen.	asa de cordelería	poignée en ficelles
chem.	asa de dilatación	joint de dilatation en cintre
pharma., chem.	asa de dilución	anneau diluant
med.	asa de electrocoagulación	anse à électro-coagulation
med.	asa de extensión	fil de platine
med.	asa de extensión	anse de prélèvement
med.	asa de extensión	anse
med.	asa de extensión	anse de platine
med.	asa de extensión	anse à prélèvement
med.	asa de Galeno	anse nerveuse de Galien
med.	asa de Haller	anse de Haller
med.	asa de Henle	anse de Henlé
med.	asa de Henle	anse de Henle
med.	ASA de Hyrtl	anse sus-hyoïdienne de HYRTL
microbiol.	asa de inoculación	ensemençoir
microbiol.	asa de inoculación	anse à inoculation
mech.eng.	asa de lanzamiento de paracaídas	poignée de largage de parachute
med.	asa de los nervios espinales	anses des nerfs rachidiens (ansa nervorum spinalium)
med.	asa de Meyer	crux de Meyer et Archambault
med.	asa de platino	œse
med.	asa de platino	anse de platine
mech.eng.	asa de transporte	poignée de transport
med.	asa de Vieussens	anse de Vieussens (ansa subclavia)
med.	asa del atlas	anse d'atlas (ansa atlantis)
med.	asa del hipogloso	anse de l'hypoglosse (ansa cervicalis)
agric.	asa del tubo exterior	collier du tube extérieur
pharma., chem.	asa estéril	anse stérile
bot.	asa fétida Ferula assafoetida	ase fétide
bot.	asa fétida Ferula assafoetida	férule persique
mech.eng.	asa giratoria	poignée tournante
med.	asa intestinal	anse intestinale
med.	asa labial de Eschler	boucle de mobilisation d'Eschler
med.	asa lenticular	anse lenticulaire (ansa lenticularis)
med.	asa memorable de Wrisberg	anse mémorable de Wrisberg (rami coeliaci nervi vagi)
med.	asa para extracción de cuerpos extraños	crochet à corps étrangers
med.	asa para pólipos de la oreja	anse pour polype de l'oreille
med.	asa peduncular	anse pédonculaire (ansa peduncularis)
med.	asa sacrocoxígea	anse sacro-coccygienne
med.	asa sigmoide	anse iliaque (Colon sigmoideum)
med.	asa sigmoide	côlon ilio-pelvien (Colon sigmoideum)
med.	asa sigmoide	côlon terminal (Colon sigmoideum)
med.	asa sigmoide	anse sigmoïde (Colon sigmoideum)
med.	asa sigmoide	S iliaque (Colon sigmoideum)
med.	asa subclavia	anse de Vieussens (ansa subclavia)
food.ind.	asar a la parilla	griller
agric.	asas conectoras	anses d'anastomose
agric.	asas de anastomosis	anses d'anastomose
med.	asas de los nervios raquídeos	anses des nerfs spinaux (ansae nervorum spinalium)
med.	asas ortodónticas frontales	anse orthodontique frontale
med.	asas sacras	anses coccygiennes
chem.	AsI3	triiodure d'arsenic
chem.	AsI3	AsI3
med.	ATP-asa	ATP-ase
med.	ATP-asa	adénosine triphosphatase
mun.plan.	bandeja para asar	plaque à rôtir
mater.sc., mech.eng.	bolsa con asas	sachet portatif
mater.sc., mech.eng.	bolsa con asas	sac à poignée
pack.	bolsa con asas	sac-cabas à poignée
patents.	bolsas de asas	sacs à poignées
mater.sc., chem.	botella con asa	bouteille à bouchon mécanique
mater.sc., chem.	botella con asa	bouteille à bouchon étrier
mun.plan.	botón con asa	bouton à queue
med.	brazo en asa de canasta	bras en anse de panier
mater.sc., mech.eng.	caja telescópica con tapa de asas	caisse télescopique à couvercle coiffant avec dessus portant
mater.sc., mech.eng.	caja telescópica con tapa de asas	caisse télescopique à couvercle portant
pack.	caja telescópica con tapa de asas	caisse à couvercle coiffant avec dessus portant
gen.	Comité del procedimiento de consulta en lo que se refiere a las relaciones entre los Estados miembros y terceros países en el sector de los transportes marítimos asi como a las acciones relativas a dicho sector en el seno de las organizaciones internacionales y del procedimiento de autorización para acuerdos relativos al transporte marítimo	Comité pour la procédure de consultation en ce qui concerne les relations entre États membres et pays tiers dans le domaine des transports maritimes, en ce qui concerne les actions relatives à ce domaine au sein des organisations internationales et en ce qui concerne la procédure d'autorisation des accords portant sur les transports maritimes
construct.	conectador de asa	connecteur à boucle
org.name.	Consulta de expertos sobre caracterización del riesgo de Campylobacter spp. en pollos para asar y Vibrio spp. en productos marinos	Consultation d'experts sur la caractérisation des risques de Campylobacter spp. dans les poulets de chair et de Vibrio spp. dans les produits de la mer
org.name.	Curso Naciones Unidas/FAO/ASE de capacitación en telepercepción	Cours de formation ONU/FAO/ASE à la télédétection
IT	código ASA	code ASA
pest.contr.	dispositivo de bloqueo del asa	dispositif de verrouillage de la poignée
med.	diurético con acción sobre el asa de Henle	diurétique de l'anse
mater.sc., mech.eng.	envase con asa	boîte de voyage
mater.sc., mech.eng.	envase con asa	boîte à poignée
industr., construct., chem.	jarra con asa	gallon à anse
agric.	listo para asar	prêt à rôtir
lab.eq.	método por separación con un asa de platino	méthode d'étalement à l'anse
med.	oreja en asa	oreille décollée
agric.	pato para asar	canard à rôtir
fish.farm.	pescado asado	poisson sur barbecue
transp., mech.eng.	pinza para asir el cable	griffe d'accrochage
mun.plan.	placa eléctrica de asar a la parrilla	plaque à griller électrique
agric., food.ind.	pollo para asar	poulet à rôtir
agric., food.ind.	pollo para asar	broiler
agric., food.ind.	pollo para asar	poulet de table
agric., food.ind.	pollo para asar	poulet de chair
med.	raíz inferior del asa cervical	racine inférieure de l'anse cervicale
med.	raíz superior del asa cervical	racine supérieure de l'anse cervicale
med.	sindrome de asa aferente	syndrome de l'anse afférente
patents.	soportes metálicos con asas para velas	supports métalliques pour bougies munis de poignées
industr., construct., met.	tijeras de asa	pinces à anse
industr., construct., met.	tijeras de asa	ciseaux à anse