Subject | Spanish | Greek |
comp., MS | adaptador de sensor | προσαρμογέας αισθητήρα |
el. | agrupamiento de sensores | συστοιχία αισθητήρων |
el. | alineación física de los sensores | φυσική ευθυγράμμιση αισθητήρων |
mech.eng. | anillo sensor de normalización | αισθητήρας δακτύλιος τυποποίησης NL |
tech. | calentador del sensor de oxígeno | θερμαντήρας αισθητήρα οξυγόνου |
commun. | calibración del sensor | βαθμονόμηση αισθητήρα |
commun. | capacidad del sensor | ικανότητα αισθητήρα |
el. | detección con sensores de radiofrecuencia | φώραση μέσω ραδιοσυχνοτήτων |
el. | eje óptico del sensor | οπτικός άξονας ανιχνευτή |
commun., IT | error del sensor de actitud | σφάλμα του αισθητήρα θέσης-προσανατολισμού |
chem. | geometría de sensores | γεωμετρία ανιχνευτή |
el. | instrumentos sensores de actitud | όργανα ανίχνευσης θέσης-προσανατολισμού |
comp., MS | Método de sensor | Μέθοδος αισθητήρα |
commun. | plataforma del sensor | βάση στήριξης του δέκτη |
comp., MS | plataforma Sensor y ubicación de Windows | Πλατφόρμα αισθητήρων και προσδιορισμού θέσης των Windows |
commun. | ruido de sensor | θόρυβος αισθητήρα |
el. | sensor a bordo de un vehículo espacial | διαστημικός αισθητήρας |
commun. | sensor activo | ενεργός αισθητήρας |
comp., MS | sensor ambiental | περιβαλλοντικός αισθητήρας |
commun., IT | sensor apuntado hacia el limbo | ανιχνευτής προσανατολισμένος προς την περίμετρο |
life.sc. | sensor atmosférico avanzado de ondas milimétricas | προηγμένος ατμοσφαιρικός ανιχνευτής στην περιοχή μήκους κύματος της τάξεως χιλιοστού |
IT, transp. | sensor auxiliar | δευτερεύων αισθητήρας |
comp., MS | sensor biométrico | βιομετρικός αισθητήρας |
transp. | sensor corporal | αισθητήρας σωματικής κατάστασης |
el. | sensor cosenoidal de la posición del sol | ηλιακός δείκτης συνημιτονοειδών στοιχείων |
el. | sensor de actitud | αισθητήρας θέσης-προσανατολισμού |
earth.sc., el. | sensor de alarma | μηνύτορας μεταβολών |
earth.sc., el. | sensor de alarma | αισθητήρας συναγερμού |
life.sc. | sensor de amplio campo de visión | αισθητήρας ευρέος οπτικού πεδίου |
el. | sensor de baja resolución | χονδρικός αισθητήρας |
el. | sensor de campo luminoso | αισθητήρας φωτεινού πεδίου |
el. | sensor de campo oscuro | αισθητήρας σκοτεινού πεδίου |
transp., polit. | sensor de colisión | αισθητήρας κρούσης |
transp., polit. | sensor de colisión | ανιχνευτής προσκρούσεως |
mech.eng. | sensor de composición del combustible | αισθητήρας σύστασης καυσίμου |
IT, transp. | sensor de control | αισθητήρας ελέγχου |
commun., el. | sensor de desplazamiento angular | δέκτης ευαίσθητος σε γωνιακές μετατοπίσεις |
commun., IT | sensor de determinación de distancias por eco | αισθητήρας μέτρησης απόστασης με ηχώ |
mech.eng. | sensor de detonación | αισθητήρας κτύπων |
transp., tech. | sensor de diagnóstico | διαγνωστικός αισθητήρας |
transp., tech. | sensor de diagnóstico | αισθητήρας διάγνωσης |
el. | sensor de dos elementos | διστοιχειακός αισθητήρας |
el. | sensor de dos elementos | αισθητήρας δύο στοιχείων |
IT, el. | sensor de efecto Hall | ανιχνευτής του φαινομένου Hall |
IT | sensor de efecto Hall | ανιχνευτής φαινομένου Hall |
el. | sensor de error | ανιχνευτής σφάλματος |
el. | sensor de experimentación | αισθητήρας πειραματισμού |
el. | sensor de exploración | εξερευνητικός αισθητήρας |
industr. | sensor de explosiones | αισθητήρας έκρηξης |
mech.eng. | sensor de flujo de aire | μετρητής παροχής |
mech.eng. | sensor de flujo de aire | αισθητήρας ροής |
mech.eng. | sensor de flujo de purga | αισθητήρας ροής εκκένωσης |
earth.sc. | sensor de flujo térmico | ανιχνευτής θερμότητας |
mech.eng. | sensor de gama de la transmisión | αισθητήρας της περιοχής σχέσεων μετάδοσης κίνησης |
el. | sensor de giroscopio | γυροσκοπικός ανιχνευτής |
el. | sensor de giroscopio integrador de velocidad | αισθητήρας γυροσκοπίου |
el. | sensor de guiñada | αισθητήρας εκτροπής γύρω από κατακόρυφο άξονα |
el. | sensor de haz | αισθητήρας δέσμης |
el. | sensor de horizonte | αισθητήρας ορίζοντα |
commun. | sensor de humedad | αισθητήριο υγρασίας |
comp., MS | sensor de identificación por radiofrecuencia | αισθητήρας αναγνώρισης μέσω ραδιοσυχνοτήτων |
el. | sensor de imagen | αισθητήρας σχηματισμού εικόνας |
el. | sensor de imagen | αισθητήρας εικόνων |
el. | sensor de imágenes | αισθητήρας εικόνων |
el. | sensor de imágenes | αισθητήρας σχηματισμού εικόνας |
commun. | sensor de infrarrojos | βολιστήρας υπερύθρου |
el. | sensor de luz | φωτοανιχνευτής |
el. | sensor de luz | φωτοαισθητήριο |
el. | sensor de luz | φωτοαισθητήρας |
comp., MS | sensor de luz | αισθητήρας φωτισμού |
comp., MS | sensor de luz ambiental | αισθητήρας φωτισμού περιβάλλοντος |
el. | sensor de microflexión | αισθητήρας μικροκάμψης |
el. | sensor de microondas activo | ενεργητικός αισθητήρας μικροκυμάτων |
el. | sensor de microondas pasivo | παθητικός μικροκυματικός αισθητήρας |
el. | sensor de microondas pasivo | παθητικός αισθητήρας μικροκυμάτων |
comp., MS | sensor de movimiento | αισθητήρας κίνησης |
commun. | sensor de multirresolución | αισθητήρας πολλαπλής διακριτικής ικανότητας |
mech.eng. | sensor de nivel de combustible | αισθητήρας στάθμης καυσίμου |
commun. | sensor de observación de la Tierra | αισθητήρας γεωσκόπησης |
el. | sensor de parásitos atmosféricos | αισθητήρας ατμοσφαιρικών θορύβων |
IT | sensor de posición | ανιχνευτής θέσης |
IT, transp. | sensor de posición de mando | αισθητήρας θέσης χειριστηρίων ελέγχου |
mech.eng. | sensor de posición del acelerador | αισθητήρας θέσης της στραγγαλιστικής βαλβίδαςπεταλούδας |
mech.eng. | sensor de posición del cigüeñal | αισθητήρας θέσης στροφαλοφόρου άξονα |
mech.eng. | sensor de posición del pedal | αισητήρας θέσης ποδοπλήκτρου |
mech.eng. | sensor de posición del árbol de levas | αισθητήρας θέσης εκκεντροφόρου άξονα |
el. | sensor de presencia | ανιχνευτής κίνησης |
transp., avia., tech. | sensor de presión absoluta | αισθητής απόλυτης πίεσης |
IT, nat.sc., el. | sensor de presión de aire | ανιχνευτής συμπίεσης αέρα |
mech.eng. | sensor de presión de escape | αισθητήρας πίεσης καυσαερίων |
transp. | sensor de presión de la servodirección | αισθητήρας πίεσης υδραυλικού τιμονιού |
transp. | sensor de presión de la servodirección | αισθητήρας πίεσης συστήματος υποβοηθούμενης οδήγησης |
mech.eng. | sensor de presión en el distribuidor de combustible | αισθητήρας πίεσης καυσίμου στο συλλέκτη εξόδου της αντλίας |
mech.eng. | sensor de presión en el distribuidor de combustible | αισθητήρας πίεσης συστήματος καυσίμου |
transp., mech.eng. | sensor de proximidad | ανιχνευτής γειτνίασης |
el. | sensor de proximidad | αισθητήριο προσέγγισης |
comp., MS | sensor de proximidad | αισθητήρας εγγύτητας |
forestr. | sensor de pulso | αισθητήρας παλμών |
el. | sensor de radiofaro láser | ανιχνευτής λέιζερ ραδιοφάρου |
el. | sensor de reflexión interna cuasitotal | αισθητήρας σχεδόν ολικής εσωτερικής ανάκλασης |
el. | sensor de retícula móvil | αισθητήρας κινούμενου πλέγματος |
el. | sensor de rotación | αισθητήριο περιστροφής |
mech.eng. | sensor de sobrealimentación del turbocompresor | αισθητήρας υπερτροφοδότη |
mech.eng. | sensor de sobrealimentación del turbocompresor | αισθητήρας υπερπίεσης στροβιλοϋπερπληρωτή |
tech., el. | sensor de temperatura | αισθητήριο θερμοκρασίας |
tech., el. | sensor de temperatura | αισθητήρας θερμοκρασίας |
mech.eng. | sensor de temperatura del combustible | αισθητήρας θερμοκρασίας καυσίμου |
comp., MS | sensor de transmisión de datos en proximidad | αισθητήρας επικοινωνίας κοντινού πεδίου |
comp., MS | sensor de ubicación | αισθητήρας θέσης |
commun. | sensor de velocidad | τροχίσκος-αισθητήρας ταχύτητας |
mech.eng. | sensor de velocidad del eje de salida | αισθητήρας ταχύτητας περιστροφής στην έξοδο |
mech.eng. | sensor de velocidad del eje de salida | αισθητήρας στροφών εξόδου |
mech.eng. | sensor de velocidad del eje primario-turbina | αισθητήρας στροφών εισόδου-στρόβιλος |
transp. | sensor de velocidad del vehículo | αισθητήρας ταχύτητας οχήματος |
commun. | sensor del color océanico | αισθητήρας του χρώματος του ωκεανού |
earth.sc. | sensor discreto | διακεκριμένος αισθητήρας |
tech. | sensor electromecánico de oxígeno | ηλεκτρομηχανικός αισθητήρας οξυγόνου |
comp., MS | sensor eléctrico | ηλεκτρικός αισθητήρας |
nat.sc. | sensor estelar | διαστρικός ιχνηλάτης |
commun. | sensor final | αισθητήριο τέλους ταινίας |
earth.sc. | sensor flexible | εύκαμπτος αισθητήρας |
commun., el. | sensor formador de imágenes mediante determinación de distancia por eco | αισθητήρας μέτρησης απόστασης μέσω ηχώς με σχηματισμό εικόνας |
earth.sc. | sensor fotovoltaico | φωτοβολταϊκός αισθητήρας |
life.sc., coal. | sensor geofísico | γεωφυσικός αισθητήρας |
el. | sensor Hall | αισθητήρας Χωλ |
nat.sc. | sensor hiperespectral de formación de imágenes | υπερφασματικός αισθητήρας εικόνας |
nat.sc. | sensor hiperespectral de formación de ímágenes | υπερφασματικός αισθητήρας εικόνας |
el. | sensor interferométrico | συμβολομετρικός αισθητήρας |
commun. | sensor matricial | αισθητήρας συστοιχίας |
comp., MS | sensor mecánico | μηχανικός αισθητήρας |
nat.sc. | sensor monoespectral de formación de imágenes | μονοφασματικός αισθητήρας εικόνας |
nat.sc. | sensor multiespectral de formación de imágenes | πολυφασματικός αισθητήρας εικόνας |
comp., MS | sensor NFC | αισθητήρας NFC |
tech. | sensor no invasivo | μη διεισδυτικός αισθητήρας |
coal. | sensor para medida durante la perforación | αισθητήρας για μέτρηση κατά τη γεώτρηση |
coal. | sensor para medida durante la perforación | αισθητήρας MWD |
commun., el. | sensor pasivo | παθητικός αισθητήρας |
el. | sensor polarimétrico | πολωσιμετρικός αισθητήρας |
energ.ind., industr. | sensor por contacto | ευαίσθητος στην επαφή διακόπτης |
gen. | sensor por rayos infrarrojos | ανιχνευτής δι΄υπερύθρων |
gen. | sensor por rayos infrarrojos | αισθητήρας υπερύθρων |
IT, transp. | sensor primario | κύριος αισθητήρας |
commun. | sensor radar | αισθητήρας ραδιοεντοπισμού |
life.sc., el. | sensor referido a la Tierra | αισθητήρας γήϊνης αναφοράς |
life.sc., el. | sensor referido al sol | ανίχνευση ηλιακών σημείων αναφοράς |
comp., MS | sensor RFID | αισθητήρας RFID |
coal. | sensor semiconductor | αισθητήρας στερεάς κατάστασης |
commun. | sensor sin imágenes | ανεικονιστικός αισθητήρας |
el. | sensor solar | ηλιακός αισθητήρας |
IT, el. | sensor tacométrico | ταχυανιχνευτής |
commun., el. | sensor telemétrico por eco | σταθεροποίηση εικόνας |
commun., IT | sensor telemétrico por eco | αισθητήρας μέτρησης απόστασης με ηχώ |
IT, mech.eng. | sensor táctil | αισθητήρας αφής |
tech. | sensor ultrasónico de temperatura | αισθητήριο όργανο θερμοκρασίας με υπερήχους |
el. | sensor óptico | οπτικός αισθητήρας |
commun. | sensores múltiples | πολλαπλοί αισθητήρες |
comp., MS | servicio de supervisión de sensores | υπηρεσία παρακολούθησης αισθητήρων |
IT, el. | señal de entrada del sensor | σήμα εισόδου ανιχνευτών |
IT, earth.sc. | señal de sensor externo | σήμα εξωτερικού ανιχνευτή |
el. | sistema sensor | σύστημα ανίχνευσης |
mater.sc. | sistema sensor para el control del proceso | σύστημα αισθητήρων για τον έλεγχο της παραγωγικής διαδικασίας |
comp., MS | Ubicación y otros sensores | Αισθητήρες θέσης και άλλοι αισθητήρες |
IT, tech. | valor de salida del sensor de oxígeno | τιμές εξοδου του αισθητήρα οξυγόνου |
el. | velocidad de transmisión de datos de los sensores | ανιχνευτής ταχύτητας δεδομένων |
earth.sc. | ventana de sensor | παράθυρο αισθητήρα |
industr. | ventana de sensores | παράθυρο αισθητήρα |