Subject | Spanish | Greek |
comp., MS | Actualización de códigos de correspondencia | Ενημέρωση κωδικών αντιστοίχισης |
fin., transp. | acuerdo de códigos compartidos | συμφωνία κοινής εκμετάλλευσης πτήσεων |
IT, transp., mil., grnd.forc. | almacenamiento de códigos de avería | καταχώρηση κωδικού βλάβης |
comp., MS | aplicar código thunk | μετατροπή διευθύνσεων από 16bit σε 32bit και αντίστροφα |
comp., MS | ataque por inyección de código SQL | επίθεση με προσθήκη κακόβουλου κώδικα SQL |
IT | auditor de códigos | επιθεωρητής κώδικα |
IT | auditoría de código | έλεγχος κώδικα |
IT, tech. | carácter de cambio de código | χαρακτήρας επέκτασης κώδικα |
IT, earth.sc. | circuito de código de corrección de errores | κύκλωμα με κώδικα διόρθωσης σφαλμάτων |
comp., MS | cobertura de código | κάλυψη κώδικα |
environ., agric. | codigo de sequia | κώδικας ξηρασίας |
environ., agric. | codigo del reloj | μέθοδος του ρολογιού |
el. | Comité de coordinación de reactores rápidos - códigos y normas | συντονιστική επιτροπή για τους ταχείς αντιδραστήρες σχετικά με την ομάδα εργασίας "κώδικες και προδιαγραφές" |
polit., fin. | Comité del Código Aduanero | Επιτροπή τελωνειακού κώδικα |
fin., polit. | Comité del código aduanero | Επιτροπή τελωνειακού κώδικα |
fin., tax. | Comité del Código Aduanero | επιτροπή τελωνειακού κώδικα |
comp., MS | congelación del código | πάγωμα κώδικα |
el. | conmutador de código de frecuencias | μεταγωγέας κώδικα συχνότητας |
IT | control de código | έλεγχος κώδικα |
comp., MS | control de código fuente | στοιχείο ελέγχου πηγαίου κώδικα |
fin., transp., nautic. | Convención sobre un Código de Conducta de las Conferencias Marítimas | συνέδριο εκπόνησης κώδικα συμπεριφοράς στις διασκέψεις για πλοία τακτικών γραμμών |
health., anim.husb. | Código Acuático | Κώδικας υγείας υδρόβιων οργανισμών |
comp., MS | código administrado | διαχειριζόμενος κώδικας |
econ. | código administrativo | διοικητικός κώδικας |
fin., polit. | código aduanero | τελωνειακός κώδικας |
fin., polit. | Código Aduanero Comunitario | κοινοτικός τελωνειακός κώδικας |
law, tax. | Código Aduanero Comunitario | Κοινοτικός τελωνειακός κώδικας |
law, cust. | código aduanero modernizado | εκσυγχρονισμένος τελωνειακός κώδικας |
fin. | Código Aduanero Uniforme Centroamericano-CAUCA | Tυποποιημένος Kώδικας Tελωνειακών Δασμών Kεντρικής Aμερικής |
fin. | Código Aduanero Uniforme Centroamericano-CAUCA | TKTΔKA |
avia. | Código aeronáutico | Συμφωνία περί εμπορίου πολιτικών αεροσκαφών |
law, fin. | Código alemán de Seguros Sociales | κανονισμός περί ασφαλίσεων |
law, fin. | Código alemán de Seguros Sociales | Κώδικας Κοινωνικών Ασφαλίσεων |
IT, tech. | código alfabético | αλφαβητικός κώδικας |
IT | código alfanumérico | αλφαριθμητικός κωδικός |
IT, tech. | código alfanumérico | αλφαριθμητικός κώδικας |
law | código alimentario | κώδικας τροφίμων |
law | código alimentario | βιβλίο τροφίμων |
el. | código AMI | εναλλασσόμενη αντιστροφή σημείου |
el. | código analógico de color | αναλογικός χρωματικός κώδικας |
pharma. | Código Anatómico Terapéutico Químico | Κωδικός ATC |
health., pharma. | Código Anatómico Terapéutico Químico | σύστημα ταξινόμησης ATC ανατομική, θεραπευτική, χημική ταξινόμηση |
pharma. | Código Anatómico Terapéutico Químico | Ανατομικός Θεραπευτικός Χημικός Κωδικός |
IT, dat.proc. | código anexo | συνδεδεμένος κωδικός |
IT, dat.proc. | código anexo | προσαρτημένος κωδικός |
fin. | Código antidumping | συμφωνία για την εφαρμογή του άρθρου VI της GATT |
fin. | Código antidumping | Κώδικας αντιντάμπινγκ του 1979 |
fin. | Código antidumping | κώδικας αντιντάμπινγκ |
commer., polit., interntl.trade. | Código antidumping | Συμφωνία περί εφαρμογής του άρθρου VI της Γενικής Συμφωνίας Δασμών και Εμπορίου ; Κώδικας αντιντάμπινγκ antidumping |
IT | código ASA | Κώδικας ASA |
IT, dat.proc. | código ASCII | κώδικας USASCII |
IT, dat.proc. | código ASCII | κώδικας ASCII |
IT, dat.proc. | código ASCII | Αμερικανικός Πρότυπος Κώδικας για Ανταλλαγή Πληροφοριών |
health., pharma. | Código ATC | σύστημα ταξινόμησης ATC ανατομική, θεραπευτική, χημική ταξινόμηση |
IT, dat.proc. | código autocomprobante | κώδικας επαλήθευσης σφαλμάτων |
IT, dat.proc. | código autocomprobante | κώδικας ελέγχου σφαλμάτων |
IT | código autocorrector | κώδικας διόρθωσης σφαλμάτων |
el. | código BCH | κώδικας Bose-Chaudhruri-Hocquenghem |
el. | código BCH | κώδικας BCH |
IT, dat.proc. | código binario cíclico | κυκλικός δυαδικός κώδικας |
IT, dat.proc. | código binario cíclico | Ανακλαστικός δυαδικός κώδικας-κώδικας Gray |
el. | código binario MIC | δυαδικός κώδικας παλμοκωδικής διαμόρφωσης |
IT | código binario modificado | διπενταδικός κώδικας |
el. | código binario simétrico | συμμετρικός δυαδικός κώδικας |
el. | código bipolar de alta densidad | διπολικός κώδικας υψηλής πυκνότητας |
IT | código biquinario | διπενταδικός κώδικας |
el. | código Bose Chaudhuri Hocquenghem | κώδικας BCH |
el. | código Bose Chaudhuri Hocquenghem | κώδικας Bose-Chaudhruri-Hocquenghem |
econ. | Código civil | αστικός κώδικας |
law | Código Civil | Αστικός Κώδικας |
el. | código CMI | κώδικας CMI |
gen. | Código CNI | κώδικας INF |
comp., MS | código completo | ολοκλήρωση κώδικα |
industr. | código comunitario | κοινοτικός κωδικός |
gen. | Código comunitario de normas para el cruce de personas por las fronteras | κώδικας σχετικά με το καθεστώς διέλευσης προσώπων από τα σύνορα |
gen. | Código comunitario de normas para el cruce de personas por las fronteras | κώδικας συνόρων του Σένγκεν |
agric. | código comunitario de prácticas y tratamientos enológicos | κοινοτικός κώδικας των οινολογικών πρακτικών και επεξεργασιών |
health., agric., chem. | código comunitario sobre medicamentos veterinarios | κοινοτικός κώδικας σχετικά με τα κτηνιατρικά φάρμακα |
law, fin. | código común | ενιαίο εγχειρίδιο κανόνων |
el. | código con disparidad compensada | εναλλακτικός κώδικας |
IT | código condicional | κώδικας υπό συνθήκη |
el. | código convolucional | συγκεραστικός κώδικας |
el. | código corrector de errores múltiples | κώδικας διόρθωσης πολλαπλού σφάλματος |
IT | código criptográfico | κρυπτογραφικός κώδικας |
IT | código cíclico | Κυκλικός κώδικας |
el. | código cíclico | κυκλικός κώδικας |
IT | código cíclico decimal | κυκλικός δεκαδικός κώδικας |
IT | código cíclico permutado | μεταθετικός κυκλικός κώδικας |
IT | código DCB | δυαδικά κωδικοποιημένος δεκαδικός |
IT | código DCB | δυαδικά κωδικοποιημένος δεκαδικός συμβολισμός |
IT | código de acceso | κώδικας προσπέλασης |
IT | código de acceso | κώδικας πρόσβασης |
comp., MS | código de acceso | κωδικός πρόσβασης |
comp., MS | código de acceso a línea externa | κωδικός πρόσβασης σε εξωτερική γραμμή |
IT | código de actualización del fichero | κώδικας ενημέρωσης φακέλου |
IT | código de Aiken | κώδικας Aiken |
comp., MS | código de arranque maestro | κύριος κώδικας εκκίνησης |
IT, dat.proc. | código de atributo | κώδικας χαρακτηριστικού |
IT, dat.proc. | código de atributo | κώδικας ιδιοχαρακτηριστικού |
comp., MS | Código de autenticación de mensajes | κώδικας ελέγχου ταυτότητας μηνύματος (MAC) |
fin., commun., IT | código de autenticación de mensajes | κώδικας επαλήθευσης ταυτότητας μηνυμάτων |
comp., MS | código de autentificación de mensajes | κώδικας ελέγχου ταυτότητας μηνύματος (MAC) |
IT | código de autorización | κώδικας εξουσιοδότησης |
comp., MS | código de autorización | κωδικός εξουσιοδότησης |
IT | código de autorregulación | πράξη αυτορρύθµισης |
comp., MS | código de banco | κωδικός τράπεζας |
fin., agric. | Código de buena conducta | Κώδικας Δεοντολογίας |
gen. | Código de buena conducta | Οδηγός σχετικά με τις υποχρεώσεις των μονίμων και λοιπών υπαλλήλων, Κώδικας συμπεριφοράς |
econ., market. | Código de buena conducta para la elaboración, adopción y aplicación de normas | Κώδικας δεοντολογίας για την εκπόνηση έκδοση και εφαρμογή των προτύπων |
environ. | código de buena práctica | κώδικας πρακτικής |
ecol., econ. | código de buenas prácticas agrarias | κώδικας ορθής γεωργικής πρακτικής |
ecol., econ. | código de buenas prácticas agrarias | κώδικας καλής συμπεριφοράς στο γεωργικό τομέα |
stat. | Código de buenas prácticas de las estadísticas europeas | Κώδικας ορθής πρακτικής του Ευρωπαϊκού Στατιστικού Συστήματος |
IT | código de cabecera y pie | κωδικός αρχής-τέλους μηνύματος |
commer., environ., industr. | código de calidad | κωδικός ποιότητας |
comp., MS | código de campaña | κωδικός εκστρατείας |
comp., MS | código de campo | κώδικας πεδίου |
IT | código de caracteres de visualización | κώδικας συμβόλου |
IT | código de cinco unidades | κώδικας πέντε μονάδων |
work.fl., IT | código de cinta perforada | κώδικας διάτρητης ταινίας |
work.fl. | código de clasificación | κώδικας ταξινόμησης |
comp., MS | Código de clasificación de pago único | κωδικός ταξινόμησης μίας πληρωμής |
el. | código de color del SAT | χρωματικός κώδικας SAT |
tech., el. | código de colores | κώδικας χρωμάτων |
econ. | Código de Comercio | Εμπορικός Kώδικας |
law, commer. | Código de Comercio | Εμπορικός Κώδικας |
comp., MS | Código de compensación nacional de Sudáfrica | κωδικός NCC για Νότια Αφρική |
el. | código de complementación | κώδικας συμπλήρωσης |
interntl.trade. | Código de Compras del Sector Público | Συμφωνία περί των δημοσίων συμβάσεων; Κώδικας δημοσίων συμβάσεων προμηθειών |
IT, el. | código de condición | κώδικες συνθηκών |
fin., agric. | Código de Conducta | Κώδικας Δεοντολογίας |
econ. | código de conducta | κώδικας δεοντολογίας |
comp., MS | Código de conducta | Κώδικας συμπεριφοράς |
comp., MS | código de conducta | κώδικας συμπεριφοράς |
gen. | código de conducta | Κώδικας δεοντολογίας |
hobby, health. | Código de conducta contra el "doping" en las actividades deportivas | κώδικας συμπεριφοράς για την καταπολέμηση της φαρμακοδιέγερσης στις αθλητικές δραστηριότητες |
gen. | Código de Conducta de La Haya | Διεθνής κώδικας συμπεριφοράς κατά της διάδοσης των βαλλιστικών πυραύλων |
gen. | Código de conducta de la UE sobre complementariedad y división del trabajo en la política de desarrollo | Κώδικας δεοντολογίας της ΕΕ για τη συμπληρωματικότητα και τον καταμερισμό της εργασίας στην αναπτυξιακή πολιτική |
commer., polit. | Código de Conducta de la Unión Europea en materia de exportación de armas | Κώδικας συμπεριφοράς της Ευρωπαϊκής 'Ενωσης για την εξαγωγή όπλων |
hobby, relig. | código de conducta del turista | κώδικας τουριστικής συμπεριφοράς |
polit. | Código de conducta para la negociación en el marco del procedimiento de codecisión | Κώδικας συμπεριφοράς του ΕΚ για τη διαπραγμάτευση φακέλων στο πλαίσιο της συνήθους νομοθετικής διαδικασίας |
polit. | Código de conducta para la negociación en el marco del procedimiento legislativo ordinario | Κώδικας συμπεριφοράς του ΕΚ για τη διαπραγμάτευση φακέλων στο πλαίσιο της συνήθους νομοθετικής διαδικασίας |
min.prod., fish.farm., UN | Código de Conducta para la Pesca Responsable | κώδικας ορθής συμπεριφοράς υπεύθυνης αλιείας |
gen. | Código de Conducta para las actividades en el espacio ultraterrestre | κώδικας συμπεριφοράς σχετικά με τις δραστηριότητες για το διάστημα |
law, transp., UN | Código de Conducta para las Conferencias Marítimas | κώδικας συμπεριφοράς για τις ναυτιλιακές διασκέψεις τακτικών γραμμών |
law, transp., UN | Código de Conducta para las Conferencias Marítimas | Κώδικας Συμπεριφοράς των Ηνωμένων Εθνών που αφορά τις θαλάσσιες διασκέψεις |
gen. | Código de conducta para las sociedades transnacionales | κώδικας συμπεριφοράς για τις διεθνικές εταιρείες |
polit. | Código de conducta relativo a la publicación de las actas y de las declaraciones incluidas en actas del Consejo cuando actúa en calidad de legislador | Kώδικας συμπεριφοράς σχετικά με την δημοσιότητα των πρακτικών και των δηλώσεων στα πρακτικά του Συμβουλίου ως νομοθετικού οργάνου |
law | Código de conducta relativo al acceso del público a los documentos de la Comisión y del Consejo | Κώδικας συμπεριφοράς όσον αφορά την πρόσβαση του κοινού στα έγγραφα της Επιτροπής και του Συμβουλίου |
polit., law | Código de conducta relativo al acceso del público a los documentos del Consejo y de la Comisión | Κώδικας συμπεριφοράς όσον αφορά την πρόσβαση του κοινού στα έγγραφα του Συμβουλίου και της Επιτροπής |
environ., UN | Código de conducta sobre contaminación accidental de las aguas transfronterizas interiores | κώδικας δεοντολογίας για την τυχαία ρύπανση των διαμεθοριακών εσωτερικών υδάτων |
tax. | Código de Conducta sobre la Fiscalidad de las Empresas | Κώδικάς δεοντολογίας για τη φορολογία των επιχειρήσεων |
gen. | Código de conducta sobre la publicidad de las actas | δεοντολογικός κώδικας όσον αφορά τη δημοσιότητα των πρακτικών |
fin., agric. | Código de conducta sobre las modalidades prácticas para la comunicación de fraudes e irregularidades en el sector de los Fondos Estructurales | κώδικας συμπεριφοράς σχετικά με τους πρακτικούς τρόπους ανακοίνωσης των περιπτώσεων απάτης και παρατυπιών στον τομέα των διαρθρωτικών ταμείων |
construct. | código de construcción | οικοδομικός κανονισμός |
IT | código de control | κώδικας ελέγχου |
IT | código de control de errores | Κώδικας ελέγχου σφάλματος |
el. | código de control de paridad | κώδικας ελέγχου ισοτιμίας |
el. | código de convolución | συγκεραστικός κώδικας |
comp., MS | código de coordinador | κωδικός προεδρεύοντος |
IT | código de corrección de errores | κώδικας διόρθωσης σφαλμάτων |
comp., MS | código de correspondencia | κωδικός αντιστοίχισης |
comp., MS | código de cuatro caracteres | κωδικός τεσσάρων χαρακτήρων |
fin., IT | código de cuenta cliente | αριθμός λογαριασμού προορισμού |
fin., IT | código de cuenta cliente | αριθμός λογαριασμού εκκίνησης |
IT | código de datos | Κώδικας δεδομένων |
work.fl., IT | código de datos | κώδικας δεδομένων |
law | Código de deontología de los abogados de la Comunidad Europea | κώδικας δεοντολογίας δικηγόρων της Ευρωπαϊκής Κοινότητας |
comp., MS | código de desbloqueo | κωδικός ξεκλειδώματος |
comp., MS | código de desbloqueo | κωδικός ξεμπλοκαρίσματος |
mexic., comp., MS | código de desbloqueo de PIN | κλειδί ξεκλειδώματος PIN |
comp., MS | código de desbloqueo PIN | κλειδί ξεκλειδώματος PIN |
fin., IT | código de detección de error | κωδικός λάθους |
IT, tech. | código de detección de errores | κώδικας ανίχνευσης σφαλμάτων |
med. | código de diagnósticos clínicos | κώδικας κλινικής διάγνωσης |
comp., MS | código de dirección | κωδικός κατεύθυνσης |
environ. | código de dispersión | κώδικας διάλυσης |
IT, dat.proc. | código de dispositivo | κωδικός συσκευής |
el. | código de dos frecuencias entre seis | πολυσυχνικός κώδικας "δύο από έξι" |
el. | código de enclavamiento | κώδικας μανδάλωσης |
nat.sc. | código de ensayo de presión interna | κώδικας δοκιμών για την εσωτερική πίεση |
tech. | código de ensayos del ruido | κώδικας δοκιμών θορύβου |
IT | código de entrada | κώδικας πρόσβασης |
comp., MS | código de error | κωδικός σφάλματος |
IT | código de errores | κωδικός βλάβης |
IT | código de errores | κωδικός σφάλματος |
IT, el. | código de exceso a tres | κώδικας πλεονάζοντος 3 |
IT, dat.proc. | código de finalización | κώδικας ακύρωσης |
IT, dat.proc. | código de formato | κωδικός μορφής |
fin., IT | código de formato | κωδικός τύπου στοιχείων |
immigr. | Código de fronteras Schengen | κώδικαςσυνόρων του Σένγκεν |
gen. | Código de fronteras Schengen | κώδικας συνόρων του Σένγκεν |
gen. | Código de fronteras Schengen | κώδικας σχετικά με το καθεστώς διέλευσης προσώπων από τα σύνορα |
IT | código de función | κώδικας λειτουργίας |
IT, dat.proc. | código de fusión | κωδικός συνταξινόμησης |
el. | código de Gray | κώδικας Gray |
el. | código de Gray | Ανακλαστικός δυαδικός κώδικας-κώδικας GRAY |
IT, dat.proc. | código de grupo | κώδικας ομάδας |
IT, el. | código de Hamming | Κώδικας Hamming |
law, commun., social.sc. | código de identificación | κώδικας αναγνώρισης |
IT | código de identificación | κωδικός σήματος αναγνώρισης |
agric. | código de identificación | κωδικός ταυτοποίησης |
comp., MS | código de identificación bancaria | κωδικός ταξινόμησης τράπεζας |
el. | código de identificación de circuito | κώδικας αναγνώρισης κυκλώματος |
IT, dat.proc. | código de identificación de disco | κωδικός αναγνώρισης δίσκου |
obs., fin. | código de identificación de negocio | κωδικός αναγνώρισης τραπέζης |
fin. | código de identificación del banco | κωδικός αναγνώρισης επιχείρησης |
obs., fin. | código de identificación del banco | κωδικός αναγνώρισης τραπέζης |
tax. | código de identificación fiscal | κώδικας φορολογικής ταυτότητας |
tax. | código de identificación fiscal | αριθμός φορολογικού μητρώου |
fin., IT | código de idioma | κωδικός γλώσσας |
IT, dat.proc. | código de impresión | χαρακτήρας ενεργοποίησης εκτυπωτή |
IT, dat.proc. | código de impresión | κωδικός ενεργοποίησης εκτυπωτή |
law, fin. | Código de impuestos sobre la renta | κώδικας φορολογίας εισοδήματος |
IT | código de impulsos | παλμοκώδικας |
el. | código de información de señalización | κώδικας επιβεβαίωσης σήματος |
el. | código de inversión alternada de marcas | εναλλασσόμενη αντιστροφή σημείου |
econ. | Código de la Circulación | κώδικας οδικής κυκλοφορίας |
econ. | código de liberalizacion | κώδικας ελευθερώσεως |
fin. | código de liquidación | κωδικός διακανονισμού |
fin., IT | código de localización | κωδικός περιοχής |
IT | código de línea particular | κώδικας ιδιαίτερης γραμμής |
IT, dat.proc. | código de marca de edición | αγκύλη σελιδοδείκτη |
IT, dat.proc. | código de marca de texto | κώδικας σήμανσης κειμένου |
fin., IT | código de moneda | κωδικός νομίσματος |
fin. | código de moneda de liquidación | κωδικός νομίσματος διακανονισμού |
fin., IT | código de moneda de puesta al día | κωδικός νομίσματος για ενημέρωση |
fin., IT | código de moneda de transacción | κωδικός νομίσματος συναλλαγής |
econ. | código de navegación | κώδικας ναυσιπλοΐας |
IT | código de nivel ocho | κώδικας οκτώ επιπέδων |
fin., industr. | Código de normalización | κώδικας προτύπων |
IT | código de ocho niveles | κώδικας οκτώ bits |
IT | código de ocho niveles | κώδικας οκτώ επιπέδων |
IT, tech. | código de operación | λειτουργικός κώδικας |
IT | código de operación ampliado | Επαυξημένος λειτουργικός κώδικας |
IT | código de operación extendido | Επαυξημένος λειτουργικός κώδικας |
IT | código de ordenador electromagnético | ηλεκτρομαγνητικός κώδικας ηλεκτρονικού υπολογιστή |
fin., IT | código de pago aplazado | κωδικός πληρωμής σε δόσεις |
med. | código de país | κωδικός χώρας |
IT | código de perforación de cinta | κώδικας χαρτοταινίας |
fin., IT | código de prioridad de procesamiento | κωδικός προτεραιότητας διαχείρισης |
fin., IT | código de prioridad de transmisión | κωδικός προτεραιότητας διαβίβασης |
IT, transp., mil., grnd.forc. | código de problema de diagnóstico | διαγνωστικός κωδικός βλάβης |
fin. | código de procedimientos financieros | κώδικας χρηματοοικονομικών διαδικασιών |
fin., IT | código de procesamiento | κωδικός διαχείρισης |
comp., MS | código de promoción | κωδικός προώθησης |
tech., mater.sc. | código de práctica | κώδικας πρακτικής |
IT, dat.proc. | código de redundancia | κώδικας πλεονασμού |
IT, dat.proc. | código de redundancia | κωδικός πλεονασμού |
el. | código de región de destino | κωδικός περιοχής προορισμού |
el. | código de región de origen | κωδικός της περιοχής προέλευσης της κίνησης |
law | Código de reglamentos federales | κώδικας ομοσπονδιακών κανονισμών |
fin., IT | código de respuesta | κωδικός απάντησης |
comp., MS | código de retorno | κωδικός επιστροφής |
el. | código de retorno a enlace de servicio | κωδικός επιστροφής |
IT | código de ruido seudoaleatorio | κώδικας ψευδοτυχαίου θορύβου |
comp., MS | código de salida | κωδικός εξόδου |
IT | código de salto de línea | κωδικός τροφοδότησης γραμμής |
IT | código de salto de línea | κωδικός αλλαγής γραμμής |
law, health. | Código de Salud Pública | Κώδικας Δημόσιας Υγείας |
fin., IT | código de seguridad del fichero | κωδικός ασφάλειας φακέλων |
fin., IT | código de seguridad del mensaje | κωδικός ασφαλείας μηνύματος |
comp., MS | Código de seguridad, número de comprobación de tarjeta | κωδικός ασφαλείας πιστωτικής κάρτας (CVV) |
law, social.sc. | Código de Seguridad Social | κώδικας κοινωνικής νομοθεσίας |
law, social.sc. | Código de Seguridad Social | κοινωνικός κώδικας |
law, fin. | Código de Seguros Sociales | Κώδικας Κοινωνικών Ασφαλίσεων |
law, fin. | Código de Seguros Sociales | κανονισμός περί ασφαλίσεων |
fin., IT | código de servicio | κωδικός υπηρεσίας |
el. | código de seudorruido | κώδικας ψευδοθορύβου |
el. | código de señalización | κώδικας σηματοδοσίας |
IT | código de señalización analógica | κώδικας αναλογικής σηματοδοσίας |
IT | código de señalización digital | κώδικας ψηφιακής σηματοδοσίας |
comp., MS | código de sitio | κωδικός τοποθεσίας |
fin. | Código de subvenciones y derechos compensatorios del GATT | κώδικας επιδοτήσεων και αντισταθμιστικών τελών |
comp., MS | código de sucursal | κωδικός ταξινόμησης |
comp., MS | código de tecla | κωδικός σάρωσης |
IT, dat.proc. | código de tecla de una macro | πλήκτρο ενεργοποίησης μακροεντολής |
comp., MS | código de tiempo | κωδικός χρόνου |
fin. | código de tipo de fondos | κωδικός τύπου κεφαλαίων |
fin., IT | código de tipo de mensaje | τύπος μηνύματος |
fin., IT | código de tipo de mensaje | κωδικός τύπου μηνύματος |
el. | código de transmisión | κώδικας μεταβιβάσεως |
el. | código de transmisión | κώδικας μετάδοσης |
comp., MS | código de validación de tarjeta | κωδικός επιβεβαίωσης κάρτας |
immigr. | Código de visados | κώδικας θεωρήσεων |
IT | código de voz | κώδικας ομιλίας |
comp., MS | código de área | υπεραστικός κωδικός |
IT, el. | código decimal binario de exceso a tres | κώδικας πλεονάζοντος 3 |
comp., MS | código del curso | κωδικός μαθήματος |
gov., immigr., commun. | código del país | κωδικός χώρας |
econ. | Código del Trabajo | εργατικός κώδικας |
hobby | Código del turista | κώδικας του τουρίστα |
earth.sc. | código del término fuente | δέσμη κωδίκων αρχικού αιτίου |
law, lab.law. | código deontológico | κώδικας δεοντολογίας |
IT | código derivado | παράγωγος κωδικοποίηση |
IT, tech. | código detector de errores | κώδικας ανίχνευσης σφαλμάτων |
IT, dat.proc. | código detector de errores | κώδικας επαλήθευσης σφαλμάτων |
el. | código difuso de convolución | διάχυτος συνελικτικός κώδικας |
IT, tech. | código digital | αριθμητικός κώδικας |
IT | código digital | ψηφιακός κωδικός |
IT | código digital producido por haz de electrones | ψηφιακός κώδικας που παράγεται από δέσμη ηλεκτρονίων |
work.fl., IT | código directo | άμεσος κώδικας |
IT | código dos entre cinco | Κώδικας τρία από πέντε,κώδικας δύο από πέντε |
IT | código ensamblador | κώδικας συμβολικής γλώσσας |
IT | código ensamblador simbólico | συμβολικός κώδικας συναρμολόγησης |
IT | código ensamblador simbólico | σκοπός συναρμολόγησης |
IT | código espagueti | κώδικας-σύμφυρμα |
health. | Código Europeo contra el Cáncer | Ευρωπαϊκός Κώδικας κατά του Καρκίνου |
health. | Código Europeo contra el Cáncer | ευρωπαϊκός κώδικας καταπολέμησης του καρκίνου |
health., med. | Código europeo contra el cáncer | Ευρωπαϊκός κώδικας κατά του καρκίνου |
gen. | Código Europeo de Accidente | ευρωπαϊκός κώδικας ατυχημάτων |
social.sc. | Código europeo de aptitud sanitaria | ευρωπαϊκός κώδικας υγειονομικής καταλληλότητας |
social.sc., lab.law. | Código europeo de buena práctica de integración en el mercado de trabajo | ευρωπαϊκός κώδικας καλής πρακτικής όσον αφορά την ένταξη στην αγορά εργασίας |
social.sc. | Código Europeo de Seguridad Social revisado | Ευρωπαϊκός Κώδικας κοινωνικής ασφάλειας αναθεωρημένος |
social.sc. | Código Europeo de Seguridad Social | Ευρωπαϊκός Κώδικας κοινωνικής ασφάλειας |
agric. | código forestal brasileño | βραζιλιανός δασικός κώδικας |
comp., MS | código FOURCC | κωδικός FOURCC |
IT | código fuente | πηγαίος κώδικας |
IT | código fuente | κώδικας πηγής |
med. | código genético | γενετικός κώδικας |
life.sc. | código geoquímico Helgeson-Herrick | χημικός κώδικας Helgeson-Herrick |
IT | código Hamming | κώδικας Hamming |
IT | código Hamming | κώδικας Χάμινγκ |
IT | código Hamming | Κώδικας Hamming |
comp., MS | código hash | κωδικός κατακερματισμού |
IT, dat.proc. | código Hollerith | κώδικας Hollerith |
IT, dat.proc. | código Hollerith | Κώδικας Hollerith |
el. | código horario | κώδικας ώρας |
el. | código horario | κώδικας χρόνου |
el. | código horario BCD | BCD κώδικας χρόνου |
fin., IT | código identificador | κωδικός αναγνώρισης |
fin., IT | código identificador del aceptor de tarjeta | κωδικός αναγνώρισης αποδέκτου κάρτας |
fin., IT | código identificador del destinatario | κωδικός αναγνώρισης λήπτου |
fin., IT | código identificador del expedidor | κωδικός αναγνώρισης αποστολέα |
IT | código identificativo | μονοσήμαντος κωδικός ταυτοποίησης |
IT | código identificativo | κωδικός ταυτοποίησης |
law, transp., polit. | Código IGS | διεθνής κώδικας διαχείρισης της ασφάλειας |
law, transp., polit. | Código IGS | κώδικας ISM |
law, transp., polit. | Código IGS | διεθνής κώδικας ασφαλούς διαχείρισης |
IT, dat.proc. | código ilegal | μη αποδεκτός κώδικας |
IT, dat.proc. | código imagen de programa operacional | δυαδικό λειτουργικού προγράμματος |
environ. | Código IMCO | κώδικας ΔΝΣΟ Διακυβερνητικού Ναυτιλιακού |
environ. | Código IMCO | κώδικας ΔΝΣΟ |
law, transp., environ. | Código IMDG | κώδικας IMDG |
law, transp., environ. | Código IMDG | ναυτιλιακός κώδικας επικινδύνων εμπορευμάτων |
law, transp., environ. | Código IMDG | διεθνής ναυτιλιακός κώδικας για τη μεταφορά επικινδύνων εμπορευμάτων |
law, transp., environ. | Código IMDG | διεθνής ναυτιλιακός κώδικας για τη μεταφορά των επικίνδυνων εμπορευμάτων |
law, transp., environ. | Código IMDG | Διεθνής Ναυτιλιακός Κώδικας Επικινδύνων Εμπορευμάτων |
fin. | Código internacional antitrust | Διεθνής Κώδικας κατά των Συμπράξεων |
health., food.ind. | Código internacional de comercialización de sucedáneos de la leche materna | Διεθνής Κώδικας εμπορίας υποκατάστατων μητρικού γάλακτος |
gen. | Código Internacional de Conducta contra la Proliferación de los Misiles Balísticos | Διεθνής κώδικας συμπεριφοράς κατά της διάδοσης των βαλλιστικών πυραύλων |
gen. | Código Internacional de Conducta para la Distribución y Utilización de Plaguicidas | Διεθνής Κώδικας Συμπεριφοράς για τη διανομή και τη χρησιμοποίηση των παρασιτοκτόνων |
agric., chem., UN | Código internacional de conducta sobre la distribución y el uso de plaguicidas | διεθνής κώδικας συμπεριφοράς για τη διανομή και χρήση των γεωργικών φαρμάκων |
law, transp., polit. | Código Internacional de Gestión de la Seguridad | διεθνής κώδικας διαχείρισης της ασφάλειας |
law, transp., polit. | Código Internacional de Gestión de la Seguridad | διεθνής κώδικας ασφαλούς διαχείρισης |
law, transp., polit. | Código Internacional de Gestión de la Seguridad | κώδικας ISM |
law, transp., environ. | Código internacional de gestión de la seguridad operacional del buque y la prevención de la contaminación | διεθνής κώδικας διαχείρισης για την ασφαλή λειτουργία των πλοίων και την πρόληψη ρύπανσης του περιβάλλοντος |
law, transp., environ. | Código internacional de gestión de la seguridad operacional del buque y la prevención de la contaminación | Διεθνής κώδικας διαχείρισης για την ασφαλή ναυσιπλοΐα και την πρόληψη της ρύπανσης |
law, transp., environ. | Código Internacional de Gestión para la Seguridad en la Explotación de Buques y la Prevención de la Contaminación | διεθνής κώδικας διαχείρισης για την ασφαλή λειτουργία των πλοίων και την πρόληψη ρύπανσης του περιβάλλοντος |
law, transp., environ. | Código Internacional de Gestión para la Seguridad en la Explotación de Buques y la Prevención de la Contaminación | Διεθνής κώδικας διαχείρισης για την ασφαλή ναυσιπλοΐα και την πρόληψη της ρύπανσης |
law, agric. | Código internacional de prácticas enológicas | Διεθνής Κώδικας οινολογικών πρακτικών |
agric., health., anim.husb. | Código internacional de prácticas para el dictamen ante-mortem y post-mortem de los animales de matanza y de las carnes | Διεθνής Κώδικας των πρακτικών για την προ και μετά τη σφαγή αξιολόγηση των ζώων προς σφαγή και των κρεάτων |
health., food.ind., UN | Código internacional para la comercialización de las leches de sustitución | Διεθνής Κώδικας Εμπορικής Προώθησης Υποκατάστατων Μητρικού Γάλακτος |
fin., industr. | Código IPI | πώληση πλοίων σε τιμή χαμηλότερη της κανονικής τους αξίας |
law, transp., polit. | Código ISG | διεθνής κώδικας ασφαλούς διαχείρισης |
law, transp., polit. | Código ISG | διεθνής κώδικας διαχείρισης της ασφάλειας |
law, transp., polit. | Código ISG | κώδικας ISM |
econ., fin. | Código ISIN | T με αντιστρόφως κυμαινόμενο επιτόκιο |
econ. | código jurídico | κώδικας |
immigr., tech. | código magnético | μαγνητικός κωδικός |
law, transp., environ. | Código marítimo internacional para el transporte de mercancías peligrosas | διεθνής ναυτιλιακός κώδικας για τη μεταφορά επικινδύνων εμπορευμάτων |
law, transp., environ. | Código marítimo internacional para el transporte de mercancías peligrosas | διεθνής ναυτιλιακός κώδικας για τη μεταφορά των επικίνδυνων εμπορευμάτων |
law, transp., environ. | Código marítimo internacional para el transporte de mercancías peligrosas | κώδικας IMDG |
law, transp., environ. | Código marítimo internacional para el transporte de mercancías peligrosas | Διεθνής Ναυτιλιακός Κώδικας Επικινδύνων Εμπορευμάτων |
law, transp., environ. | Código marítimo internacional para el transporte de mercancías peligrosas | ναυτιλιακός κώδικας επικινδύνων εμπορευμάτων |
law, transp., environ. | Código Marítimo Internacional sobre el transporte de mercancías peligrosas | διεθνής ναυτιλιακός κώδικας για τη μεταφορά των επικίνδυνων εμπορευμάτων |
law, transp., environ. | Código Marítimo Internacional sobre el transporte de mercancías peligrosas | διεθνής ναυτιλιακός κώδικας για τη μεταφορά επικινδύνων εμπορευμάτων |
law, transp., environ. | Código Marítimo Internacional sobre el transporte de mercancías peligrosas | κώδικας IMDG |
law, transp., environ. | Código Marítimo Internacional sobre el transporte de mercancías peligrosas | ναυτιλιακός κώδικας επικινδύνων εμπορευμάτων |
law, transp., environ. | Código Marítimo Internacional sobre el transporte de mercancías peligrosas | Διεθνής Ναυτιλιακός Κώδικας Επικινδύνων Εμπορευμάτων |
energ.ind. | código minero | μεταλλευτικός κώδικας |
energ.ind. | código minero | κώδικας μεταλλείων |
IT, el. | código mnemotécnico | μνημονικός κώδικας |
IT | código mnemónico | μνημονικός κώδικας |
IT | código muerto | νεκρός κώδικας |
IT | código multifrecuencia | πολυκυκλικός κωδικός |
IT | código multinivel | πολυεπίπεδος κώδικας |
health. | Código Mundial Antidopaje | Παγκόσμιος κώδικας αντι-ντόπινγκ |
IT, tech. | código máquina | κώδικας μηχανής |
IT, tech. | código máquina | Κώδικας υπολογιστή |
comp., MS | código nativo | εγγενής κώδικας |
fin., polit., agric. | código NC | κώδικας Συνδυασμένης Ονοματολογίας |
fin., polit., agric. | código NC | κώδικας ΣΟ |
IT, el. | código nemónico | μνημονικός κώδικας |
comp., MS | código no administrado | μη διαχειριζόμενος κώδικας |
comp., MS | código no alcanzado | ανενεργός κώδικας |
comp., MS | código no seguro | ανασφαλής κώδικας |
law, fin. | código normativo único | ενιαίο εγχειρίδιο κανόνων |
mun.plan., IT | código numérico | Αριθμητικός κώδικας |
econ. | código numérico | αριθμητική σειρά των κωδικών |
work.fl., IT | código numérico | κωδικός |
IT, tech. | código numérico | αριθμητικός κώδικας |
IT | código numérico | κώδικας με αριθμούς |
work.fl., IT | código numérico | αριθμικός κωδικός |
work.fl., IT | código numérico | κλειδί |
gen. | código numérico | αριθμητικός κωδικός |
IT, dat.proc. | código numérico de mes | αριθμητικός κώδικας για τους μήνες |
IT, tech. | código operacional | λειτουργικός κώδικας |
IT, dat.proc. | código original | φυσική γλώσσα |
econ. | Código penal | ποινικός κώδικας |
law | Código Penal | Ποινικός Κώδικας |
IT, el. | código perfeccionado | προηγμένος κώδικας |
comp., MS | código PIN de SIM | PIN της κάρτας SIM |
comp., MS | Código postal | Ταχυδρομικός κώδικας |
comp., MS | código postal | ταχυδρομικός κώδικας |
gen. | código práctico | κώδικας πρακτικής |
comp., MS | código puro | καθαρός κώδικας |
comp., MS | código QR | κωδικός QR |
el. | código reiterativo | επαναληπτικός κώδικας |
law, environ., agric. | Código Rural | αγροτικός κώδικας |
health., anim.husb. | Código Sanitario para los Animales Acuáticos | Κώδικας υγείας υδρόβιων οργανισμών |
health., anim.husb. | Código Sanitario para los Animales Terrestres | Κώδικας υγείας χερσαίων ζώων |
IT | código SBTC | κώδικας SBTC |
comp., MS | código seguro | ασφαλής κώδικας |
work.fl., IT | código semántico | σημασιολογικός κώδικας |
comp., MS | código SIC | Κωδικός SIC |
fin. | código Sicovam | κώδικας Sicovam |
el. | código sincrónico de siete unidades | σύγχρονος κώδικας επτά μοναδιαίων στοιχείων |
el. | código SINPFEMO | κώδικας SINPFEMO |
el. | código SINPO | κώδικας SINPO |
econ., industr. | Código sobre ayudas al sector de fibras sintéticas | πλαίσιο για τις κρατικές ενισχύσεις στον τομέα των συνθετικών ινών |
interntl.trade. | Código sobre la valoración de mercancías en aduana | Συμφωνία περί εφαρμογής του άρθρου VII της Γενικής Συμφωνίας Δασμών και Εμπορίου ; Κώδικας τελωνειακής εκτίμησης |
law, interntl.trade., UN | Código sobre las prácticas comerciales restrictivas | Κώδικας για τις περιοριστικές εμπορικές πρακτικές |
interntl.trade. | Código sobre licencias de importación | Συμφωνία "περί των διαδικασιών στον τομέα των αδειών εισαγωγής" ; Κώδικας για τις άδειες εισαγωγής ; Κώδικας αδειών εισαγωγής |
fin., industr. | Código sobre precios perjudiciales en la construcción naval | πώληση πλοίων σε τιμή χαμηλότερη της κανονικής τους αξίας |
fin. | Código sobre subvenciones y derechos compensatorios | Κώδικας για τις επιδοτήσεις και τους αντισταθμιστικούς δασμούς |
fin. | Código sobre subvenciones y derechos compensatorios | συμφωνία περί της ερμηνείας και της εφαρμογής των άρθρων VI, XVI και XXIII της GATT |
comp., MS | código SWIFT | κωδικός SWIFT |
health., anim.husb. | Código Terrestre | Κώδικας υγείας χερσαίων ζώων |
IT | código tres entre cinco | Κώδικας τρία από πέντε,κώδικας δύο από πέντε |
work.fl., IT | código triangular | τριγωνικός κώδικας |
IT, dat.proc. | código verificador de errores | κώδικας επαλήθευσης σφαλμάτων |
social.sc. | código voluntario de buena conducta | προαιρετικός κώδικας δεοντολογίας |
law | código voluntario de conducta | εκούσιος κώδικας συμπεριφοράς |
health., anim.husb. | Código Zoosanitario | Κώδικας Υγείας Ζώων |
health., anim.husb. | Código Zoosanitario Internacional | Κώδικας υγείας χερσαίων ζώων |
industr. | código ético | κώδικας δεοντολογίας |
gen. | Código Ético Mundial para el Turismo | παγκόσμιος κώδικας δεοντολογίας για τον τουρισμό |
work.fl. | códigos estandarizados | προτυποποιημένοι κωδικοί |
med. | degeneración del código genético | εκφυλισμός του γενετικού κώδικα |
comp., MS | directiva de seguridad de acceso al código CAS | πολιτική ασφάλειας πρόσβασης κώδικα (CAS) |
comp., MS | Explorador de control de código fuente | Εξερεύνηση ελέγχου πηγαίου κώδικα |
comp., MS | extensión de código administrado | επέκταση διαχειριζόμενου κώδικα |
IT, dat.proc. | extensión del código | επέκταση κώδικα |
comp., MS | fragmento de código | τμήμα κώδικα |
IT | fuera de código | χαρακτήρας επαναφοράς |
IT | generador de código | γεννήτρια κώδικα |
el. | generador de códigos de funcionamiento síncrono | γεννήτρια κωδίκων σύγχρονης λειτουργίας |
el. | generador de códigos del receptor | γεννήτρια κώδικα δέκτη |
comp., MS | generador de perfiles del código | πρόγραμμα δημιουργίας προφίλ κώδικα |
gen. | Grupo "Código de Conducta" Fiscalidad de las Empresas | Ομάδα "Κώδικας δεοντολογίας" Φορολογία των επιχειρήσεων |
comp., MS | grupo de código | ομαδοποίηση κώδικα |
polit. | incumplimiento del código de conducta | μη συμμόρφωση προς τον κώδικα δεοντολογίας |
econ. | infracción del Código de la Circulación | παράβαση κώδικα οδικής κυκλοφορίας |
IT | inspección de códigos | Φαγανιανός φυσικός έλεγχος |
IT | inspección de códigos | φυσικός έλεγχος κωδικών |
IT | libro de códigos | σύνθημα |
IT | libro de códigos | βιβλίο κωδικών |
comp., MS | línea de código parcialmente ejecutada | μέρος γραμμής κώδικα |
comp., MS | Mi código | Ο κώδικάς μου |
med. | modificación del código genético humano | τροποποίηση του γενετικού κώδικα του ανθρώπου |
comp., MS | métrica del código | μετρική κώδικα |
fin. | número de código | κωδικός αριθμός |
work.fl., IT | número de código | κωδικός |
el. | palabra de código | σήμα χαρακτήρα |
IT | parámetro controlado por código informático | παράμετρος πληροφορικά κωδικοποιημένη |
IT | parámetro controlado por código informático | παράμετρος κωδικοποιημένη στον υπολογιστή |
IT | parámetro controlado por código informático | παράμετρος ηλεκτρονικά κωδικοποιημένη |
IT, transp. | petición de borrado de códigos | αίτηση για απάλειψη κωδικού |
IT | polinomio de código cíclico | πολυώνυμο κυκλικού κώδικα |
el. | procesador de conversión de código | επεξεργαστής μετατροπής κώδικα |
social.sc. | Protocolo del Código Europeo de Seguridad Social | Πρωτόκολλο στον Ευρωπαϊκό Κώδικα κοινωνικής ασφάλειας |
comp., MS | página de códigos | κωδικοσελίδα |
IT | páginas de código | σελίδες κώδικα |
IT | páginas de código | κωδικοσελίδες |
IT | revisión de códigos | ανασκόπηση κώδικα |
comp., MS | revisión del código | επανεξέταση κώδικα |
el. | secuencia del código de ensanchamiento del espectro | ακολουθία κώδικα διασποράς φάσματος |
comp., MS | seguridad de acceso del código | ασφάλεια πρόσβασης κώδικα |
el. | señal por código diferencial | κωδικοποίηση με ολίσθηση διαφορικής φάσεως |
el. | sistema de decodificación de códigos bloque | σύστημα αποκωδικοποίησης μπλοκ |
IT | tabla de código | πίνακας κώδικα |
IT, life.sc. | técnica de código horario | τεχνική κώδικα χρόνου |
el. | velocidad de código | ταχύτητα κώδικα |
comp., MS | ventana Definición de código | παράθυρο ορισμού κώδικα |
IT | verificación de códigos | ψηφιακή επαλήθευση |
IT | verificación de códigos | επαλήθευση ψηφίων ελέγχου |
IT | violación del código criptográfico | παραβίαση κρυπτογραφικού κώδικα |
el. | violación del código de transmisión | παραβίαση του κώδικα μετάδοσης |
IT | zona de código | πεδίο κλειδιού |