Subject | Spanish | Greek |
el. | abertura angular del haz | εύρος δέσμης |
el. | abertura angular del haz | γωνιακό εύρος δέσμης |
el. | abertura angular del haz | γωνιακό άνοιγμα δέσμης |
el. | abertura angular del haz | άνοιγμα δέσμης |
commun., IT | abertura angular del haz principal | άνοιγμα κύριας δέσμης |
commun. | anchura angular de indicación de marcación | γωνιακό εύρος ένδειξης άξονα ανύψωσης |
el. | anchura angular del haz | άνοιγμα δέσμης |
el. | anchura angular del haz | εύρος δέσμης |
mech.eng. | angular con nervio | σιδερογωνιά με κορδόνι |
transp. | angular con nervio | γωνία από διέλαση με κορδόνι |
mech.eng. | angular cubrejuntas | κάλυμμα των αρμών σε σχήμα γωνίας |
agric. | angular de cuaderna | σιδηρογωνιά νομέα |
met. | angular de cubrejunta | γωνιακό αρμοκάλυμμα |
met. | angular de cubrejunta | γωνιακή αρμοκαλύπτρα |
agric. | angular de fondo de varenga | σιδηρογωνιά νομέα |
met. | angular de lados desiguales | γωνία χάλυβα με άνισες πλευρές |
met. | angular de lados desiguales y cantos redondeados | ανισοσκελές γωνιακό με στρογγυλευμένες ακμές |
tech., met. | angular de lados desiguales y esquinas redondeadas | ανισοσκελής χαλυβογωνία με στρογγυλεμένα άκρα |
met. | angular de lados iguales | γωνία χάλυβα με ισοσκελείς πλευρές |
met. | angular de lados iguales y cantos redondeados | ισοσκελές γωνιακό με στρογγυλευμένες ακμές |
met. | angular de lados iguales y cantos vivos | ορθή σιδηρογωνία |
met. | angular de lados iguales y cantos vivos | ισοσκελές γωνιακό άνευ στρογγυλεύσεως των ακμών |
tech., met. | angular de lados iguales y esquinas redondeadas M | ισοσκελής χαλυβογωνία με στρογγυλεμένα άκρα |
met. | angular de montaje | γωνιακό συναρμολόγησης |
transp. | angular de pantoque | προεξοχή υδρορρόης |
agric. | angular de refuerzo | ενισχυτικό |
chem., el. | angular de refuerzo inferior | γωνία ενίσχυσης βάσης κώδωνα |
construct. | angular de rigidización | γωνιακό ακαμψίας |
tech., met. | angular de sección aligerada | χαλυβογωνία κανονικής διατομής |
tech., met. | angular de sección normal | χαλυβογωνία κανονικής διατομής |
met. | angular de unión | γωνιακό |
met. | angular de unión | γωνιακό σύνδεσης |
industr., construct. | angular de unión | γωνιακό εξάρτημα συναρμολόγησης |
mech.eng. | angular guía | οδηγός γωνία |
transp., mil., grnd.forc., el. | apertura angular del catadióptrico | γωνιακό άνοιγμα του αντανακλαστήρα |
mech.eng. | balancín angular portarrodillo | μοχλοβραχίονας με κυλινδρίσκο |
transp. | cantidad de movimiento angular del rotor | στροφορμή στρόμβου γυροσκοπίου |
met. | coeficiente angular de la recta | συντελεστής κλίσης ευθείας γραμμής |
mech.eng. | cojinete angular de bolas | ρουλεμάν με σφαιρίδια κύλισης εγκαρσίας επαφής |
earth.sc., mech.eng. | desarrollo angular de una pala | γωνία στο κέντρο |
transp. | desplazamiento angular del bogie | γωνιακή μετατόπιση φορείου |
transp. | desplazamiento angular del bogie | γωνία στροφής |
transp. | desplazamiento angular del bogie | γωνία παρέκκλισης φορείου |
el. | desviación angular entre dos f.e.m. | διαφορά γωνίας δύο ΗΕâ,γωνία δύο ΗΕâ |
IT, transp. | detector angular de 3 ejes | τριαξονικός γωνιακός αντιλήπτης |
IT, transp. | detector angular de 3 ejes | αισθητήρας γωνιακών μεταβολών τριών αξόνων |
IT, transp. | detector angular de tres ejes | αισθητήρας γωνιακών μεταβολών τριών αξόνων |
IT, transp. | detector angular de tres ejes | τριαξονικός γωνιακός αντιλήπτης |
earth.sc. | difractómetro angular de centelleo | διαθλασίμετρο αποστρακιστικής γωνίας |
stat. | diseño angular derecho | δεξιά γωνία του σχεδιασμού |
met. | empalme de angular de cabeza | σύνδεση γωνιακού-πέλματος |
commun. | error angular de puntería | γωνιακό σφάλμα σκόπευσης |
commun. | error angular de seguimiento | γωνιακό σφάλμα παρακολούθησης ίχνους |
nat.sc. | error de orientación angular del haz | σφάλμα γωνιακής καθοδήγησης δεσμών |
transp., nautic. | indicador de la velocidad angular de evolución | ενδείκτης στροφής |
med. | inmunodifusión doble angular Ouchterlony | μέθοδος Ouchterlony |
agric., industr. | mancha angular de la hoja | ψευδομονάδα |
nat.sc., agric. | mancha angular de las hojas | βακτηρίωσις του βάμβακος (Xanthomonas campestris pv malvacearum) |
commun., IT | modulación angular de bajo índice | γωνιακή διαμόρφωση χαμηλού δείκτη |
el. | modulación angular de gran excursión | διαμόρφωση γωνίας με ευρεία απόκλιση |
phys.sc. | momento angular intrínseco electrónico | σπιν ηλεκτρονίου |
phys.sc. | momento angular intrínseco electrónico | στροφορμή ηλεκτρονίου |
mech.eng. | montante angular de refuerzo | γωνιακή κολώνα |
mech.eng. | montante angular de refuerzo | γωνιακός στύλος |
mech.eng. | montante angular de refuerzo | γωνιακή ενίσχυση |
met. | perfil angular con bulbo | βολβοειδής σιδηρογωνία |
transp. | pieza angular de metal | μεταλλική γωνία |
el. | posición angular del satélite | γωνιακή θέση δορυφόρου |
transp., tech. | sensibilidad al movimiento angular de la caja | ευαισθησία στην γωνιακή κίνηση θήκης |
transp., tech. | sensibilidad al movimiento angular de la caja | γυροσκόπιο συντονισμένου στροφείου |
el. | separación angular de los satélites | γωνιακή απόσταση δορυφόρων |
commun. | separación angular entre satélites | γωνιακή απόσταση μεταξύ δορυφόρων |
life.sc., el. | separación angular geocéntrica | γεωκεντρικό γωνιακό διάστημα |
commun. | separación angular topocéntrica | τοποκεντρικός γωνιακός διαχωρισμός |
commun. | separación angular topocéntrica | τοποκεντρική γωνιακή απόσταση |
commun., IT | señal con modulación angular de bajo índice | γωνιακά διαμορφωμένο σήμα χαμηλού δείκτη διαμόρφωσης |
el. | sistema con modulación angular y alto índice de modulación | σύστημα γωνιακής διαμόρφωσης με υψηλό δείκτη διαμόρφωσης |
med. | sutura angular de Davis | ράμμα του Davis |
mech.eng., el. | variación angular en un alternador síncrono | γωνιακή μεταβολή σύγχρονης γεννήτριας |
el. | velocidad angular aparente geocéntrica | φαινόμενη γεωκεντρική γωνιακή ταχύτητα |
IT | velocidad angular constante | σταθερή γωνιακή ταχύτητα |
commun. | velocidad angular de rotación | γωνιακή ταχύτητα περιστροφής |
commun., transp. | velocidad de deriva por aceleración angular respecto al eje de salida | ρυθμός έκπτωσης λόγω γωνιακής επιτάχυνσης περί τον άξονα εξόδου γυροσκοπίου |
transp., avia. | viraje a la velocidad angular normal | στροφή σταθερού ρυθμού |
el. | zona angular central | κεντρική γωνιακή ζώνη |