Terms containing variable

Subject	Spanish	Finnish
IT	atenuación variable de la fibra	muuttuva valokaapelin vaimennus
fin.	bono con interés variable indizado	vaihtuvakorkoinen indeksiin sidottu joukkovelkakirjalaina,jonka indeksi voidaan vaihtaa
fin.	bono con interés variable inverso	käänteinen vaihtuvakorkoinen obligaatio
fin.	bono con interés variable inverso a la tasa de referencia	käänteinen vaihtuvakorkoinen joukkovelkakirja
fin.	bono con interés variable reajustable anticipadamente	vaihtuvakorkoinen mismatch-obligaatio
auto.ctrl.	campo de la variable controlada	ohjattavan suureen alue
auto.ctrl.	campo de la variable de perturbación	häiriösuureen alue
auto.ctrl.	campo de la variable de referencia	vertailusuureen alue
auto.ctrl.	campo de la variable final controlada	lopullisen ohjattavan suureen alue
auto.ctrl.	campo de la variable manipulada	toimisuureen alue
law	cláusula variable según índice	indeksilauseke
law	cláusula variable según índice	indeksimääräys
el.	condensador variable con la tensión	kapasitanssidiodi
commun.	control de volumen variable por el usuario	äänenvoimakkuuden säätö käyttäjää varten
auto.ctrl.	control por prealimentación de la variable de referencia	myötäkytkettyyn vertailusuureeseen perustuva säätö
auto.ctrl.	control realimentado con referencia variable en el tiempo	ajastettu säätö
IT, dat.proc.	declarar una variable privada	ilmoittaa muuttuja paikalliseksi
IT, dat.proc.	declarar una variable pública	ilmoittaa muuttuja yleiseksi
stat.	densidad de una variable aleatoria	todennäköisyystiheysfunktio
stat.	densidad de una variable aleatoria	tiheysfunktio
el.mot.	devanado de número variable de polos	napavaihtokäämitys
earth.sc., el.	diodo de capacidad variable con la tensión	varaktori
earth.sc., el.	diodo de capacidad variable con la tensión	kapasitanssidiodi
transp., mech.eng.	distribucion variable de valvulas	muuttuva venttiilien ajoitus
transp., mech.eng.	distribucion variable de valvulas	muuttuva venttiiliajoitus
auto.ctrl.	elemento generador de la variable de referencia	vertailusuureen muodostava elementti
el.	error de retardo variable con el tiempo	aikariippuvainen viivevirhe
earth.sc., mech.eng.	flujo variable con rapidez	nopeasti vaihteleva virtaus
math.	fracción variable de muestreo	vaihteleva otantasuhde
insur.	indemnización variable por fallecimiento	sijoitussidonnainen kuolintapaussumma
commun., transp.	indicador variable de destino de trenes	määränpääopastin
comp., MS	inferencia de tipo de variable local	paikallisen tyypin päättely
fin.	Instrumento a tipo de interés variable inversamente	käänteisesti vaihtuvakorkoinen instrumentti
fin.	instrumento de interés variable y riesgo decreciente	riskikonversiolaina
fin.	instrumento de interés variable y riesgo decreciente	risk conversion-instrumentti
IT, dat.proc.	introducción de variable por el usuario	käyttäjän suorittama muuttujan syöttö
el.	límite de estabilidad de una variable de estado	tilamuuttujan stabiilisuusraja
el.	líneas de longitud variable conmutadas por impulsos rectangulares	reittipituuden suorakaidepulssikytkeminen
el.	margen de estabilidad de una variable de estado	tilamuuttujan stabiilisuusvara
med.	número variable de repeticiones en tándem	mikrosatelliitit
el.	oscilador variable de radiofrecuencia	säädettävä radiotaajuusoskillaattori
fin.	pagaré con interés variable indizado	vaihtuvakorkoinen indeksiin sidottu joukkovelkakirjalaina,jonka indeksi voidaan vaihtaa
fin.	pagaré con interés variable inverso a la tasa de referencia	käänteinen vaihtuvakorkoinen joukkovelkakirja
fin.	pagaré con interés variable reajustable anticipadamente	vaihtuvakorkoinen mismatch-obligaatio
agric.	prima variable por sacrificio	muuttuva teurastuspalkkio
transp., mech.eng.	reglaje variable de las válvulas	muuttuva venttiiliajoitus
transp., mech.eng.	reglaje variable de las válvulas	muuttuva venttiilien ajoitus
auto.ctrl.	respuesta a la variable de referencia del sistema de control	ohjausjärjestelmän vaste vertailusuureeseen
comp., MS	salario variable por rendimiento	suoritusperusteinen palkka
mech.eng.	sincronización variable del árbol de levas	muuttuva nokan ajoitus
mech.eng.	sistema variable de válvula de descarga	säädettävä tyhjennysventtiili
chem.	sustancia de composición desconocida o variable, productos de reacción compleja y materiales biológicos	koostumukseltaan tuntematon tai vaihteleva aine, kompleksi reaktiotuote tai biologinen materiaali
auto.ctrl.	tiempo de recorrido de campo de la variable manipulada	käsittelyaika
IT	transformador lineal variable diferencial	differentiaalimuuntaja
gen.	transformador variable de horno	suoraan kytketty uunimuuntaja
transp., mil., grnd.forc., tech.	transmisión variable continua	portaattomasti säätyvä vaihteisto
mech.eng.	transmisión variable P.I.V.	PIV-vaihdin
mech.eng.	transmisión variable P.I.V.	PIV-variaattori
mech.eng.	transmisión variable P.I.V.	PIV-ketjuvariaattori
comp., MS	variable a nivel del módulo	moduulitason muuttaja
IT, dat.proc.	variable acoplada	kytketty muuttuja
stat.	variable adicional	kovariaatti
math.	variable adicional	konkomitantti muuttuja kovariaatti
math.	variable al azar continua	jatkuva satunnaismuuttuja
math.	variable al azar discreta	epäjatkuva satunnaismuuttuja
math.	variable al azar discreta	epäjatkuva muuttuja
fin.	variable aleatoria	stokastinen muuttuja
math.	variable aleatoria	satunnaismuuttuja
stat.	variable aleatoria	slumpvariabel
math.	variable aleatoria	muuttuja
math.	variable aleatoria canónica	kanoninen muuttuja
IT, dat.proc.	variable aleatoria compuesta	yhdistetty satunnaismuuttuja
stat.	variable aleatoria continua	jatkuva satunnaismuuttuja
IT, dat.proc.	variable aleatoria discreta	diskreetti satunnaismuuttuja
math.	variable aleatoria estandarizada	standardoitu muuttuja
stat.	variable aleatoria fijada	kiinteä muuttuja
math.	variable aleatoria fijada	riippumaton t. selittävä muuttuja
math.	variable aleatoria fijada	syymuuttuja
math.	variable aleatoria fijada	selittäjä
math.	variable aleatoria fijada	ennustava muuttuja (prediktori)
stat.	variable aleatoria independiente	riippumaton satunnaismuuttuja
math.	variable aleatoria reducida	standardoitu muuttuja käyttäen muita tunnuslukuja kuin keskiarvoa ja hajontaa
stat., scient.	variable antitética	antiteettiset muuttujat
IT	variable articular	ohjattavien nivelien lukumäärä
stat.	variable auxiliar	väline-/keinomuuttuja
stat., scient.	variable auxiliar	keinomuuttuja
math.	variable auxiliar	väline-t. instrumenttimuuttuja
stat.	variable binaria	kaksiarvoinen muuttuja
math.	variable binaria	kaksiarvoinen l. dikotominen muuttuja
stat.	variable binaria	binäärinen muuttuja
math.	variable binaria	kaksiarvoinen aineisto
math.	variable bivaluada	tekomuuttuja
math.	variable bivaluada	ilmaisin muuttuja
IT	variable booleana	Boolen muuttuja
IT	variable booleana	looginen muuttuja
stat.	variable booleana	dikotomia
IT, dat.proc.	variable calculada	laskettu muuttuja
math.	variable canónica	kanoninen muuttuja
stat., scient.	variable causal	selittävä tekijä
stat., scient.	variable causal	syymuuttuja
stat., scient.	variable causal	selittävä muuttuja
IT, dat.proc.	variable cero-uno	nolla-yksimuuttuja
IT, dat.proc.	variable cero-uno	binäärimuuttuja
IT	variable con subíndices	indeksoitu muuttuja
IT, dat.proc.	variable concatenada	liitostettu muuttuja
stat.	variable concomitante	kovariaatti
math.	variable concomitante	konkomitantti muuttuja kovariaatti
stat.	variable continua	jatkuva muuttuja
auto.ctrl.	variable continua en el tiempo	jatkuva-aikainen muuttuja
el.	variable controlada	säädettävä suure
el.	variable controlada	ohjattava suure
IT	variable criptográfica	salausmuuttuja
IT, dat.proc.	variable de bucle	silmukkamuuttuja
IT, dat.proc.	variable de búsqueda	hakumuuttuja
stat., med.	variable de confusión	sekoittava tekijä
el.	variable de conmutación	looginen muuttuja
auto.ctrl.	variable de consigna	ohjesuure
comp., MS	variable de consulta	kyselymuuttuja
commun.	variable de control	toimisuure
IT, dat.proc.	variable de detección de errores	virheenilmaisumuuttuja
auto.ctrl.	variable de diferencia de control	erosuure
auto.ctrl.	variable de diferencia de control en régimen permanente	vakaan tilan erosuure
pharma., R&D.	variable de eficacia	tehon päätetapahtuma
IT, dat.proc.	variable de entorno DOS/OS2	DOS/OS2-ympäristömuuttuja
tech., el.	variable de entrada	tulosuure
IT, dat.proc.	variable de estado	tilamuuttuja
auto.ctrl.	variable de estado	tilasuure
commun., IT	variable de estado de envío S	lähetystilamuuttuja VS
commun., IT	variable de estado de recepción R	vastaanottotilamuuttuja VR
commun.	variable de estado SenD	lähetystilamuuttuja
commun., engl.	variable de estado SenD	VSD
IT, dat.proc.	variable de fecha	päivämäärämuuttuja
math.	variable de holgura	osoitinmuuttuja
math.	variable de holgura	tekomuuttuja
fin.	variable de inflación	inflaatiomuuttuja
math.	variable de la escala	tikapuumuuttuja
el.	variable de línea	virtapiirin ominaisuudet
IT, dat.proc.	variable de macro	makromuuttuja
comp., MS	variable de matriz	matriisimuuttuja
IT, dat.proc.	variable de memoria	muistimuuttuja
comp., MS	variable de nivel de procedimiento	toimintasarjatason muuttuja
IT, dat.proc.	variable de nombre de archivo	tiedostonimimuuttuja
IT, dat.proc.	variable de nombre de campo	kentännimimuuttuja
IT, dat.proc.	variable de nombre de fichero	tiedostonimimuuttuja
comp., MS	variable de objeto	objektimuuttuja
stat.	variable de patrón	ominaispiirremuuttuja
auto.ctrl.	variable de perturbación	häiriösuure
IT, dat.proc.	variable de programa	ohjelmamuuttuja
comp., MS	variable de rango	aluemuuttuja
auto.ctrl.	variable de realimentación	takaisinkytkentäsuure
auto.ctrl.	variable de referencia	vertailusuure
IT, el.	variable de referencia	ohjesuure
math.	variable de referencia	selittävä muuttuja
health., pharma., chem.	variable de respuesta	päätetapahtuma
health., pharma., chem.	variable de respuesta	tutkittava ominaisuus
health., pharma., chem.	variable de respuesta	päätepiste
health., pharma., chem.	variable de respuesta	mitattava ominaisuus
IT, el.	variable de salida	lähtösuure
auto.ctrl.	variable de salida del regulador	ohjauksen lähtösuure
IT, dat.proc.	variable de sincronización	tahdistusmuuttuja
IT, dat.proc.	variable de sincronización	synkronointimuuttuj a
IT, dat.proc.	variable de sincronización	suoritusjärjestysmuuttuja
IT, dat.proc.	variable de tipo cadena	merkkijonomuuttuja
auto.ctrl.	variable de valor continuo	jatkuva-arvoinen muuttuja
auto.ctrl.	variable de valor discreto	diskreettiarvoinen muuttuja
IT, dat.proc.	variable definida	määritetty muuttuja
math.	variable del indicador	indikaattorimuuttuja
stat.	variable dell'elemento portante	vaikutuksen kantaja
math.	variable dependiente	tulosmuuttuja
stat.	variable dependiente	selitettävä muuttuja
stat., scient.	variable dependiente	seurausmuuttuja
scient.	variable dependiente	riippuva muuttuja
math.	variable dependiente	vastemuuttuja
stat.	variable destino	kohdemuuttuja
math.	variable detrimental	haitallinen lisämuuttuja
math.	variable detrimental	haitallinen muuttuja
math.	variable dicotómica	kaksiarvoinen aineisto
math.	variable dicotómica	kaksiarvoinen l. dikotominen muuttuja
el.	variable digital	digitaalinen muuttuja
math.	variable discontinua	epäjatkuva muuttuja
math.	variable discreta	diskreetti muuttuja
auto.ctrl.	variable discreta en el tiempo	diskreettiaikainen muuttuja
IT, dat.proc.	variable ejecutable	suoritettava muuttuja
math.	variable endógena	endogeeninen muuttuja
stat., scient.	variable escalera	tikasmuuttuja
math.	variable estadìstica	satunnaismuuttuja
math.	variable estadìstica	muuttuja
math.	variable estadìstica	stokastinen muuttuja
stat.	variable estadística	stokastinen muuttuja
stat.	variable estadística	muuttuja
stat.	variable estadística	satunnaismuuttuja
math.	variable estandarizada	standardoitu muuttuja
math.	variable estocástica	stokastinen muuttuja
math.	variable estocástica	muuttuja
math.	variable estocástica	satunnaismuuttuja
math.	variable explicativa	kiinteä muuttuja
math.	variable explicativa	riippumaton t. selittävä muuttuja
math.	variable explicativa	selittäjä
stat., scient.	variable explicativa	seurausmuuttuja
stat., scient.	variable explicativa	syymuuttuja
stat., scient.	variable explicativa	selittävä tekijä
stat., scient.	variable explicativa	selittävä muuttuja
math.	variable explicativa	ennustava muuttuja (prediktori)
stat.	variable exógena	eksogeeninen muuttuja/ulkosyntyinen muuttuja
math.	variable exógena	eksogeeninen muuttuja
math.	variable falseada	osoitinmuuttuja
math.	variable falseada	tekomuuttuja
stat.	variable ficticia	tekomuuttuja
stat.	variable ficticia	ilmaisinmuuttuja
math.	variable ficticia	osoitinmuuttuja
math.	variable fija	ennustava muuttuja (prediktori)
math.	variable fija	syymuuttuja
stat.	variable fija	kiinteä muuttuja
stat.	variable fija	riippumaton t. selittävä muuttuja
math.	variable fija	selittäjä
auto.ctrl.	variable final controlada	lopullinen ohjattava suure
IT, dat.proc.	variable fuente	lähdemuuttuja
IT, dat.proc.	variable fuente	alkuperäinen muuttuja
comp., MS	variable global	yleinen muuttuja
stat.	variable independiente	selittävä muuttuja
scient., life.sc.	variable independiente	riippumaton muuttuja
stat.	variable independiente	selittäjä
math.	variable independiente de la regresión	syymuuttuja
math.	variable independiente de la regresión	ennustava muuttuja (prediktori)
math.	variable independiente de la regresión	selittäjä
math.	variable independiente de la regresión	riippumaton t. selittävä muuttuja
stat.	variable independiente de la regresión	riippumaton/selittävä/ennustava muuttuja
math.	variable independiente de la regresión	kiinteä muuttuja
stat.	variable indicatriz	dummy-muuttuja
math.	variable instrumental	väline-t. instrumenttimuuttuja
stat.	variable interviniente	väliintuleva muuttuja
stat.	variable latente	latentti muuttuja
math.	variable latente	piilomuuttuja
IT	variable libre	vapaa muuttuja
IT, el.	variable local	paikallismuuttuja
comp., MS	variable local con tipo implícito	implisiittisesti määritetty paikallinen muuttuja
el.	variable lógica	looginen muuttuja
commun.	variable manipulada	toimisuure
IT, dat.proc.	variable modificable	muuttuja,jonka arvoa voidaan jatkuvasti ja vapaasti muuttaa
IT, el.	variable muda	valemuuttuja
IT, dat.proc.	variable no definida	määrittämätön muuttuja
IT, dat.proc.	variable no definida	määrittelemätön muuttuja
el.	variable nodal	solmupisteen ominaisuudet
math.	variable normal unitaria	standardi-normaalijakaumaa noudattava muuttuja
stat.	variable normal unitaria	standardisoitu normaalimuuttuja
math.	variable normal unitaria	standardoitu normaalimuuttuja
IT, dat.proc.	variable numérica	numeromuuttuja
IT, dat.proc.	variable numérica	numeerinen muuttuja
fin.	variable objetivo	tavoitemuuttuja
stat.	variable observable	havaittava muuttuja
math.	variable predeterminada	ennalta määrätty muuttuja (eksogeeninen t. viivästetty endogeeninen m.)
math.	variable predictiva	riippumaton t. selittävä muuttuja
math.	variable predictiva	selittäjä
math.	variable predictiva	syymuuttuja
math.	variable predictiva	kiinteä muuttuja
math.	variable predictiva	ennustava muuttuja (prediktori)
stat.	variable predictora	selittävä muuttuja
stat.	variable predictora	riippumaton muuttuja
stat.	variable producto	yhdistelmämuuttuja
stat.	variable producto	tulomuuttuja
math.	variable propuesta	riippumaton t. selittävä muuttuja
math.	variable propuesta	syymuuttuja
stat.	variable propuesta	ennalta määräytynyt muuttuja
math.	variable propuesta	selittäjä
math.	variable propuesta	kiinteä muuttuja
math.	variable propuesta	ennustava muuttuja (prediktori)
stat.	variable reducida	supistettu muuttuja
pharma.	Variable resultante	lopputulosmuuttuja
math.	variable superflua	tarpeeton selittäjä
math.	variable teórica	teoreettinen muuttuja
math.	variable tipificada	standardoitu muuttuja