| Subject | Spanish | Finnish |
| mech.eng., construct. | aliviadero con compuertas de segmento | segmenttiluukullinen tulva-aukko |
| cables | cable con conductor concéntrico segmentado | jaetulla konsentrisella johtimella varustettu kaapeli |
| comp., MS | Ciclo segmentado | segmentoitu kehä |
| mech.eng., el. | cojinete segmentado | lohkolaakeri |
| cables | conductor segmentado | millikenjohdin |
| commun., IT | enrejado segmentado | segmentoitu ristikko |
| life.sc., el. | espejo segmentado | segmentoitu peili |
| transp. | falda segmentada | segmenttivaippa |
| med. | genoma segmentado | segmentoitunut genomi |
| IT, dat.proc. | memoria tampón de conversación segmentada | segmentoitu puhepuskuri |
| IT, dat.proc. | memoria tampón segmentada | segmentoitu puskuri |
| comp., MS | Pirámide segmentada | segmentoitu pyramidi |
| comp., MS | Proceso segmentado | segmentoitu prosessi |
| IT | programa segmentado | segmentoitu ohjelma |
| IT | programa segmentado | lohkorakenteinen ohjelma |
| mech.eng., el. | rotor segmentado | segmenttiroottori |
| health. | segmentar semillas | jakaa siemen |
| commun., IT | segmento anidado | sisäkkäinen tietoryhmä |
| IT | segmento común | yhteinen segmentti |
| life.sc., tech., R&D. | segmento cromosómico | kromosomialue |
| transp., avia. | segmento de aproximación inicial | alkulähestymissegmentti |
| IT | segmento de cable coaxial | koaksiaalikaapelisegmentti |
| mech.eng. | segmento de compensación | tasaussegmentti |
| transp., construct. | segmento de conexión | yhdystie |
| transp., construct. | segmento de conexión | liittymätie |
| commun., IT | segmento de control del sistema | järjestelmän valvontasegmentti |
| transp. | segmento de cuadro | runkokaarielementti |
| comp., MS | segmento de código de cuenta | tilikoodin segmentti |
| mech.eng. | segmento de difusor | ahdinkammio |
| mech.eng. | segmento de engrane | ryntöpituus |
| mech.eng. | segmento de estanquidad | L-rengas |
| mech.eng. | segmento de lubricación | öljyrengas |
| el. | segmento de línea | linjasegmentti |
| comp., MS | segmento de línea | viivasegmentti |
| mech.eng. | segmento de mando | käyttösegmentti |
| commun. | segmento de mercado | sektori |
| comp., MS | segmento de mercado | markkinasegmentti |
| gen. | segmento de mercado | pienet erikoismarkkinat |
| IT | segmento de recubrimiento | kerrostuslohko |
| comp., MS | segmento de responsabilidad | vastuualuesegmentti |
| comp., MS | segmento de responsabilidad de código de cuenta | tilikoodin vastuualuesegmentti |
| transp., avia. | segmento de ruta | reittiosuus |
| mech.eng. | segmento de salida y conexión | termoelementti johtoineen |
| life.sc., tech. | segmento de sección | lohko |
| commun. | segmento de sintonización | virityssegmentti |
| commun., IT | segmento de terminación | paikallisosa |
| IT, el. | segmento de tiempo | aika-annos |
| mech.eng. | segmento de tobera | työntösuuttimen segmentti |
| industr., construct., chem. | segmento de visión lejana | monitehosilmälasien kaukosegmentti |
| met., mech.eng. | segmento del pistón de inyección | männänrengas |
| mech.eng. | segmento derecho | oikeanpuoleinen termoelementti johtoineen |
| IT, dat.proc. | segmento detectable | havaittava elementti |
| commun., IT | segmento físico del anillo | renkaan fyysinen segmentti |
| mech.eng. | segmento izquierdo | vasemmanpuoleinen termoelementti johtoineen |
| commun., IT | segmento jerarquizado | sisäkkäinen tietoryhmä |
| commun., IT | segmento lógico del anillo | renkaan looginen segmentti |
| commun. | segmento orbital | radan segmentti |
| transp. | segmento receptor | vastaanottoalue |
| stat. | segmento terreno | maasegmentti |
| mech.eng. | segmento tubo-anular | putkityyppinen polttokammio |
| mech.eng. | segmento tubular | putkityyppinen polttokammio |
| energ.ind., mech.eng. | turbina eólica con carenado segmentado | osittain tunneloitu tuuliturbiini |
| el. | visualizador segmentado | segmenttinäyttö |