Subject | Spanish | Finnish |
IT | análisis de estilo de programación | ohjelmointityylianalyysi |
comp., MS | Asistente para programación | ajoitustoiminto |
comp., MS | atributo del elemento de programación | ohjelmointielementin määrite |
IT, dat.proc. | claúsula de programación | ohjelmointilauseke |
IT, dat.proc. | claúsula de programación | ohjelmointilause |
polit., fin. | Comisario de Programación Financiera y Presupuesto | rahoitussuunnittelusta ja budjetista vastaava komission jäsen |
polit., fin. | Comisario de Programación Financiera y Presupuesto | rahoitussuunnittelusta ja budjetista vastaava komissaari |
gen. | Comisario de Programación Financiera y Presupuesto | rahoitussuunnittelu- ja budjettikomissaari |
IT | compactibilidad de programación fija | laitelmistoyhteensopivuus |
IT | consola de programación | käsiohjain |
IT | consola de programación | tietojen syöttöpöytä |
IT, dat.proc. | depuración de la programación | ohjelmiston testaus |
IT | desarrollo de un sistema eficaz de programación funcional para el soporte de la creación de prototipos | tehokkaan funktionaalisen ohjelmointijärjestelmän kehittäminen koerakentamisen tueksi |
IT, tech. | diagrama de operaciones lógicas de programación | ohjelmavuokaavio |
polit. | Dirección de Organización y Programación | Organisoinnin ja suunnittelun osasto |
econ. | documento de programación única | yhtenäinen ohjelma-asiakirja |
econ. | documento único de programación | yhtenäinen ohjelma-asiakirja |
environ. | elementos de programación | ohjelmisto |
gen. | elementos de programación | tietokoneohjelmistot |
IT | entorno de soporte para la programación Ada | ADA-ohjelmoinnin tukiympäristö |
IT | entornos avanzados de programación lógica | kehittyneet loogiset ohjelmointiympäristötALPES |
gen. | equipo de programación de ejercicios del Consejo | neuvoston kriisinhallintaharjoitusten ohjelmointiryhmä |
IT, dat.proc. | error de programación | ohjelmointivirhe |
comp., MS | evento de programación | ohjelmointitapahtuma |
IT | generación de entornos de programación interactiva | vuorovaikutteisten ohjelmointiympäristöjen kehitysGIPE |
IT | generación de entornos de programación interactiva | interaktiivisten ohjelmointiympäristöjen kehittäminen |
IT, dat.proc. | gestión de errores de programación | ohjelmointivirheiden hallinta |
R&D. | Grupo de Alto Nivel "Programación Conjunta" | yhteistä ohjelmasuunnittelua käsittelevä korkean tason työryhmä |
commun. | guía electrónica de programación | sähköinen ohjelmaopas |
commun. | guía electrónica de programación | ohjelmaopas |
IT | hoja de programación | lävistyslomake |
IT, dat.proc. | hoja de programación | ohjelmointilomake |
comp., MS | identificador de programación | ohjelmatunnus |
cultur. | Instrumento único de financiación y de programación en favor de la cooperación cultural | Kulttuuriyhteistyön yhtenäinen rahoitus- ja ohjelmointiväline |
cultur. | Instrumento único de financiación y de programación en favor de la cooperación cultural | Kulttuuri 2000 -ohjelma |
IT | interfaz de programación de aplicaciones | sovellusliittymä |
IT | interfaz de programación de aplicaciones | API-rajapinta |
IT | interfaz de programación de aplicaciones | sovellusrajapinta |
comp., MS | interfaz de programación de aplicaciones | ohjelmointirajapinta |
comp., MS | Interfaz de programación de aplicaciones criptográficas | CryptoAPI |
commun. | interfaz de programación de aplicaciones de mensajería | sähköpostin ohjelmointiliittymä |
econ. | lenguaje de programación | ohjelmointikieli |
IT | lenguaje de programación estructurado | rakenteinen ohjelmointikieli |
IT, mater.sc. | nivel de programación | ohjelmointitaso |
IT, tech. | organigrama de programación | ohjelmavuokaavio |
law | orientaciones estratégicas de la programación legislativa y operativa | lainsäädännön ja operatiivisen toiminnan eteenpäin viennin strategiset suuntaviivat |
transp. | período de programación de horarios | aikataulukausi |
market., IT, agric. | programación a gran escala | suurten projektien ohjelmointi |
market., IT, agric. | programación a gran escala | ohjelmointi suuressa mittakaavassa |
IT | programación a pequeña escala | pienten projektien ohjelmointi |
IT | programación a pequeña escala | ohjelmointi pienessä mittakaavassa |
commun., IT | programación apilada | ohjelmapakettipalvelu |
commun., IT | programación automática de horas del día | automaattinen päiväaikataulu |
econ. | programación complementaria | ohjelma-asiakirjan täydennys |
IT | programación concurrente | samanaikainen ohjelmointi |
comp., MS | programación condicionada por el esfuerzo | työmäärään perustuva aikataulu |
IT, dat.proc. | programación condicional de instrucciones | ohjelmointi ehdollisilla käskyillä |
UN | programación conjunta | yhteisohjelmointi |
gen. | programación continuada | säännöllisesti tarkistettava ohjelma |
IT, lab.law. | programación contratada | ohjelmointi sopimuspohjalta |
comp., MS | programación controlada por el usuario | käyttäjän määrittämä ajoitus |
IT, dat.proc. | programación conversacional | vuorovaikutteinen ohjelmointi |
IT | programación conversacional | keskusteleva ohjelmointi |
math. | programación cuadrática | kvadraattinen ohjelmointi |
IT | programación cíclica | syklinen ohjelmointi |
IT | programación cíclica | silmukkaohjelmointi |
commun., IT | programación de bajo nivel | matalan tason ohjelmointi |
gen. | programación de ejercicios de la UE | EU:n harjoitusten ohjelmointi |
comp., MS | programación de entrega | toimitusaikataulu |
market., IT, agric. | programación de grandes proyectos | suurten projektien ohjelmointi |
market., IT, agric. | programación de grandes proyectos | ohjelmointi suuressa mittakaavassa |
IT | programación de la carga de trabajo | työkuormitussuunnitelma |
transp., avia. | programación de la tripulación de cabina | matkustamomiehistön työvuorojen suunnittelu |
transp., avia. | programación de la tripulación de vuelo | ohjaamomiehistön työvuorojen suunnittelu |
math. | programación de número entero | kokonaislukuohjelmointi t. -optimointi |
IT, dat.proc. | programación de operaciones | työn aikataulutus |
IT, dat.proc. | programación de operaciones | toiminnan ajoittaminen |
patents. | programación de ordenadores | tietokoneohjelmointi |
patents. | programación de ordenadores para terceros | tietokoneohjelmointi muiden lukuun |
patents. | programación de ordenadores y análisis de sistemas informáticos | tietokoneohjelmointi ja tietokoneiden järjestelmäanalyysit |
patents. | programación de ordenadores y diseño de software | tietokoneohjelmointi ja ohjelmistosuunnittelu |
comp., MS | programación de presupuesto | budjettiaikataulu |
comp., MS | programación de procesos | prosessien ajoitus |
comp., MS | programación de sincronización | synkronointiaikataulu |
IT, dat.proc. | programación de tarea | tehtävien aikataulutus |
IT, dat.proc. | programación de tarea | tehtävien ajoittaminen |
gen. | programación de tareas | tehtäväohjelmointi |
comp., MS | programación declarativa | sääntöpohjainen ohjelmointi |
math. | programación dinámica | dynaaminen ohjelmointi |
IT, dat.proc. | programación discreta | kokonaislukuohjelmointi |
stat., scient. | programación entera | kokonaislukuohjelmointi |
stat. | programación estocástica | stokastinen optimointi |
math. | programación estocástico | stokastinen optimointi |
IT, dat.proc. | programación estructurada | rakenteinen ohjelmointi |
IT, dat.proc. | programación estructurada | rakenteellinen ohjelmointi |
fin. | programación financiera indicativa | ohjeellinen rahoitussuunnitelma |
IT | programación funcional | toiminnallinen ohjelmointi |
IT | programación funcional | funktionaalinen ohjelmointi |
comp., MS | programación genérica | geneerinen ohjelmointi |
IT | programación gráfica | graafinen ohjelmointi |
IT | programación heurística | heuristinen ohjelmointi |
IT | programación hexadecimal | heksadesimaalinen ohjelmointi |
IT | programación híbrida | hybridiohjelmointi |
IT | programación impersonal | työryhmäohjelmointi |
IT | programación impersonal | epäitsekeskeinen ohjelmointi |
IT, dat.proc. | programación integral | kokonaislukuohjelmointi |
comp., MS | programación limitada | rajallinen ajoittaminen |
math. | programación lineal | lineaarinen optimointi |
math. | programación lineal | lineaarinen ohjelmointi |
IT | programación lógica | logiikkaohjelmointi |
comp., MS | programación maestra | pääajoitus |
comp., MS | programación maestra de cambio neto | pääajoitus nettomuutoksella |
comp., MS | programación maestra de empresas vinculadas | konsernin sisäinen pääajoitus |
comp., MS | programación maestra de empresas vinculadas | konsernin sisäinen pääsuunnittelu |
comp., MS | programación manual | manuaalinen ajoitus |
IT, dat.proc. | programación modular | modulaarinen ohjelmointi |
IT | programación no lineal | epälineaarinen optimointi |
patents. | programación para el tratamiento electrónico de datos | automaattisen tietojenkäsittelyn ohjelmointi |
patents. | programación para el tratamiento electrónico de la información, programación, desarrollo e ingeniería en el campo de la informática | atk-ohjelmointi, tietokoneohjelmointi, -kehitys ja -tekniikka |
math. | programación paramétrica | parametrinen ohjelmointi |
IT | programación por aprendizaje | liikeradan opetus johdattamalla |
IT | programación por aprendizaje | robotin opettaminen |
IT | programación por aprendizaje | opetusmenetelmä |
gen. | programación por enseñanza | liikeradan opetus |
gen. | programación por objetivos | tavoitesuunnattu ohjelmointi |
gen. | programación por objetivos | tavoitehakuinen ohjelmointi |
IT | programación procedural | toimintosarjojen ohjelmointi |
IT | programación procedural | proseduraalinen ohjelmointi |
comp., MS | programación progresiva | eteenpäinajoitus |
polit., loc.name. | programación regional | aluesuunnittelu |
comp., MS | programación regresiva | taaksepäinajoitus |
el. | programación remota de voltaje | jännitteen etäohjelmointi |
IT, dat.proc. | programación simbólica | lähdekielinen ohjelmointi |
IT, dat.proc. | programación simbólica | symbolinen ohjelmointi |
IT, dat.proc. | programación simbólica | alkukielinen ohjelmointi |
patents. | programas de ordenador y lenguajes de programación | tietokoneohjelmat ja ohjelmointikielet |
commun. | seguridad de programación | ohjelmoinnin turvallisuus |
IT | semántica de un lenguaje de programación | ohjelmointikielen semantiikka |
patents. | servicios de consultoría, diseño, pruebas, investigación y asesoramiento, todos ellos relativos a la informática y a la programación para ordenadores | kaikki tietojenkäsittelyyn ja tietokoneohjelmointiin liittyvät konsultointi- suunnittelu-, testaus-, tutkimus- ja |
patents. | servicios de diseño y programación de ordenadores | tietokonesuunnittelu- ja -ohjelmointipalvelut |
patents. | servicios de programación | ohjelmointipalvelut |
patents. | servicios de programación de ordenadores y consultoría informática | tietokoneohjelmointi- ja tietokonekonsultointipalvelut |
patents. | servicios de programación de ordenadores y de software | tietokoneohjelmointi- ja ohjelmistopalvelut |
patents. | servicios de programación para ordenadores | tietokoneohjelmointipalvelut |
environ. | sistema de planificación-programación-presupuesto | suunnittelu- |
environ. | sistema de planificación-programación-presupuesto | ohjelmointi- ja budjetointijärjestelmä |
environ. | sistema de planificación-programación-presupuesto | "suunnittelu-, ohjelmointi- ja budjetointijärjestelmä" |
IT | sistema de programación para el manejo de datos | tiedonhallintaohjelmisto |
IT | sistema de programación para la gestión de datos | tiedonhallintaohjelmisto |
polit. | Unidad de Coordinación Legislativa y Programación | Lainsäädäntötyön koordinointi- ja suunnitteluyksikkö |
polit. | Unidad de Coordinación y Programación | Koordinointi- ja suunnitteluyksikkö |
polit. | Unidad de Organización Interna y Programación de Recursos Humanos | Sisäisen organisaation ja henkilöresurssien suunnittelun yksikkö |
polit. | Unidad de Programación | Suunnitteluyksikkö |
polit. | Unidad de Programación Estratégica | Strategisen suunnittelun yksikkö |
polit. | Unidad de Programación y Gestión Estratégica | Suunnittelun ja strategisen johtamisen yksikkö |
comp., MS | variación de programación | aikatauluvarianssi |
IT, dat.proc. | verificación de la programación | ohjelmoinnin varmennus |
comp., MS | vista Programación | Aikataulunäkymä |
IT, dat.proc. | área de programación | ohjelmointialue |
comp., MS | índice de rendimiento de programación SPI | aikataulun suoritusindeksi (SPI) |