Subject | Spanish | Finnish |
auto.ctrl. | control lógico de programa almacenado | ohjelmoitava logiikka |
auto.ctrl. | control lógico de programa cableado | johdotettu logiikka |
commun. | función avanzada de comunicación/programa para control de red | edistynyt tietoliikennetoiminto-verkon valvontaohjelma |
transp., avia. | programa aprobado de control de masa | hyväksytty massantarkkailu-ohjelma |
transp., avia. | programa aprobado de control de masa | massantarkkailu-ohjelma |
food.ind. | programa coordinado para el control oficial de los productos alimenticios | yhteensovitettu elintarvikkeiden virallista tarkastusta koskeva ohjelma |
commun. | programa de control | tarkistusohjelma |
gen. | programa de control | ohjausohjelma |
environ. | programa de control de la calidad del aire | ilmanlaatuohjelma |
IT | programa de control de los trabajos | ohjausohjelma |
comp., MS | programa de control de redes | Network Control Program |
IT | programa de control de trabajos | ohjausohjelma |
health., pharma. | programa de control intensivo | tiiviin seurannan ohjelma |
law, commun., IT | programa de control parental | vanhempia varten kehitetty valvontaohjelma |
health. | Programa de control regional de la mosca tse-tsé y de la tripanosomiasis | alueellinen tsetsekärpästen ja unitaudin hallintaohjelma |
social.sc., UN | programa de las Naciones Unidas para el control internacional de la droga | YK:n huumeidentorjuntaohjelma |
social.sc., UN | programa de las Naciones Unidas para el control internacional de la droga | YK:n kansainvälinen huumevalvontaohjelma |
transp., avia. | Programa Europeo de Armonización e Integración del Control del Tráfico Aéreo | Euroopan lennonvarmistusjärjestelmien harmonisointi- ja integrointiohjelma |
transp., avia. | Programa Europeo de Armonización e Integración del Control del Tráfico Aéreo | Euroopan lennonjohdon yhtenäistämisohjelma |
transp., polit., el. | programa plurianual de actividades en el sector nuclear relativas a la seguridad del transporte de material radiactivo así como al control de seguridad y la cooperación industrial para el fomento de determinados aspectos de la seguridad de las instalaciones nucleares en los países participantes actualmente en el programa TACIS | ydinalan monivuotinen toimintaohjelma 1998-2002 radioaktiivisten materiaalien kuljetusten turvallisuuden, ydinmateriaalivalvonnan ja teollisuusyhteistyön alalla tiettyjen turvallisuusnäkökohtien edistämiseksi Tacis-ohjelmaan osallistuvissa maissa sijaitsevissa ydinvoimalaitoksissa |
transp., polit., el. | programa plurianual de actividades en el sector nuclear relativas a la seguridad del transporte de material radiactivo así como al control de seguridad y la cooperación industrial para el fomento de determinados aspectos de la seguridad de las instalaciones nucleares en los países participantes actualmente en el programa TACIS | ydinalan monivuotinen toimintaohjelma 1998-2002 radioaktiivisten materiaalien kuljetusten turvallisuuden, ydinmateriaalivalvonnan ja teollisuusyhteistyön alalla tiettyjen turvallisuusnäkökohtien edistämiseksi Tacis-ohjelmaan tällä hetkellä osallistuvissa maissa sijaitsevissa ydinvoimalaitoksissa |
transp., polit., el. | programa plurianual de actividades en el sector nuclear relativas a la seguridad del transporte de material radiactivo así como al control de seguridad y la cooperación industrial para el fomento de determinados aspectos de la seguridad de las instalaciones nucleares en los países participantes actualmente en el programa TACIS | Sure-ohjelma |
gen. | Programa plurianual de actividades en el sector nuclear relativas a la seguridad del transporte de material radiactivo así como al control de seguridad y la cooperación industrial para el fomento de determinados aspectos de la seguridad de las instalaciones nucleares en los países participantes actualmente en el programa Tacis | Ydinalan monivuotinen toimintaohjelma, joka koskee radioaktiivisten materiaalien kuljetusten turvallisuutta sekä ydinmateriaalivalvontaa ja teollisuusyhteistyötä Tacis-ohjelmaan tällä hetkellä osallistuvien maiden ydinlaitosten tiettyjen turvallisuusnäkökohtien edistämiseksi |
transp., polit., el. | programa plurianual 1998-2002 de actividades en el sector nuclear relativas a la seguridad del transporte de material radioactivo así como al control de seguridad y la cooperación industrial para el fomento de determinados aspectos de la seguridad de las instalaciones nucleares en los países participantes actualmente en el programa TACIS | ydinalan monivuotinen toimintaohjelma 1998-2002 radioaktiivisten materiaalien kuljetusten turvallisuuden, ydinmateriaalivalvonnan ja teollisuusyhteistyön alalla tiettyjen turvallisuusnäkökohtien edistämiseksi Tacis-ohjelmaan tällä hetkellä osallistuvissa maissa sijaitsevissa ydinvoimalaitoksissa |
transp., polit., el. | programa plurianual 1998-2002 de actividades en el sector nuclear relativas a la seguridad del transporte de material radioactivo así como al control de seguridad y la cooperación industrial para el fomento de determinados aspectos de la seguridad de las instalaciones nucleares en los países participantes actualmente en el programa TACIS | ydinalan monivuotinen toimintaohjelma 1998-2002 radioaktiivisten materiaalien kuljetusten turvallisuuden, ydinmateriaalivalvonnan ja teollisuusyhteistyön alalla tiettyjen turvallisuusnäkökohtien edistämiseksi Tacis-ohjelmaan osallistuvissa maissa sijaitsevissa ydinvoimalaitoksissa |
transp., polit., el. | programa plurianual 1998-2002 de actividades en el sector nuclear relativas a la seguridad del transporte de material radioactivo así como al control de seguridad y la cooperación industrial para el fomento de determinados aspectos de la seguridad de las instalaciones nucleares en los países participantes actualmente en el programa TACIS | Sure-ohjelma |
commun. | sala de control de programas | ohjelmanohjaushuone |
commun., IT | tabla de control de programa | ohjelmanohjaustaulukko |
IT | tarjeta de control centralizada por programa almacenado | keskitetty prosessoriohjaus |
IT, dat.proc. | unidad de control del programa | ohjausyksikkö |