Subject | Spanish | Finnish |
commun. | agrupación lógica | looginen ryhmä |
commun., IT | analizador de estados lógicos | logiikka-analysaattori |
IT | arquitectura de la unidad aritmética lógica | aritmeettisloogisen yksikön rakenne |
IT | arquitectura de la unidad aritmética lógica | ALU-arkkitehtuuri |
IT | biblioteca de equipo lógico | ohjelmistonkehityskirjasto |
IT, dat.proc. | bomba lógica | looginen pommi |
IT, dat.proc. | bomba lógica | aikapommi |
IT, dat.proc. | bomba lógica | ehdollinen pommi |
IT, dat.proc. | borrado lógico | väliaikainen poisto |
IT, dat.proc. | borrado lógico | looginen poisto |
IT, dat.proc. | bucle lógico | looginen silmukka |
transp., tech. | caja de mantenimiento de lógica | logiikanhuoltoyksikkö |
el. | cambio lógico | logiikkajännite-ero |
comp., MS | Campeón de lógica | logiikan mestari |
IT, dat.proc. | campo lógico | looginen kenttä |
el. | canal lógico | looginen kanava |
gen. | canal lógico de señalización | looginen merkinantokanava |
el. | canal lógico unidireccional | yksisuuntainen looginen kanava |
el. | canales lógicos GSM | loogiset GSM-kanavat |
el. | central de lógica cableada | looginen keskus |
IT | ciclo de desarrollo del equipo lógico | systeemikehityksen elinkaari |
IT, dat.proc. | ciclo de vida del equipo lógico | ohjelmiston elinkaari |
el. | circuito de lógica no saturada | emitterikytketty logiikkapiiri |
el. | circuito de lógica no saturada | ECL-piiri |
IT, el. | circuito lógico | logiikkapiiri |
el. | circuito lógico | looginen portti |
el. | circuito lógico dinámico MOS | dynaaminen MOS-logiikkapiiri |
earth.sc., el. | circuito lógico modo-tensión | jännitestabilointitilan logiikkapiiri |
el. | circuito lógico saturado | kyllästetty logiikkapiiri |
gen. | circuito lógico Y | JA-veräjä |
gen. | circuito lógico Y | JA-portti |
IT, dat.proc. | clase de objeto lógico | looginen objektiluokka |
stat., scient. | clasificación lógica | hierarkkinen luokitusjärjestelmä |
stat., scient. | clasificación lógica | hierarkkinen luokittelu |
IT | componente de equipo lógico | ohjelmistokomponentti |
gen. | "componentes" de soporte lógico | moduuleista koostuva ohjelmisto |
gen. | "componentes" de soporte lógico | komponenttiohjelmisto |
el. | comprobación lógica de circuitos integrados | IC-logiikan testaus |
el. | compuerta lógica de potencia baja | pientehoinen looginen portti |
el. | compuerta lógica de potencia media | keskitehologiikkahila |
el. | compuerta lógica ternaria | kolmiarvoinen looginen portti |
IT | computador de lógica cableada | johdotuslogiikkalaskin |
IT | conexión de soporte lógico | looginen kytkentä |
commun., IT | control común por lógica cableada | langoitettuun logiikkaan perustuva keskusohjaus |
commun., comp. | control del enlace lógico | looginen siirtotien ohjaus LLC |
IT | control lógico y analógico por fluido | fluidilogiikka-ja fluidianalogiakomponentit |
commun., IT, dat.proc. | control por soporte lógico | puhelinvaihteen toiminnan ohjaus tietokoneohjelmalla |
IT | controlador de lógica difusa | sumea säädin |
IT | controlador de lógica difusa | sumea ohjain |
IT | convención lógica | logiikkasopimus |
IT, el. | conversión de señal lógica | logiikkaliityntä |
IT, dat.proc. | conversión de valores lógicos | loogisen arvon muunnos |
IT, dat.proc. | conversión lógico a físico | loogis-fyysinen muunnos |
IT, dat.proc. | conversión lógico/físico | loogis-fyysinen muunnos |
IT, dat.proc. | decisión lógica | looginen päätös |
IT | depᄈsito de equipo lógico | ohjelmistoarkisto |
comp., MS | Descriptor de integridad de volumen lógico | Logical Volume Integrity Descriptor -kuvaus |
IT, el. | diagrama de circuitos lógicos | logiikkapiirikaavio |
IT, el. | diagrama de circuitos lógicos | logiikkakaavio |
IT | diagrama de lógica automatizada | automatisoitu logiikkapiirikaavio |
IT, tech. | diagrama de operaciones lógicas | vuokaavio |
IT, tech. | diagrama de operaciones lógicas de datos | tietovuokaavio |
IT, tech. | diagrama de operaciones lógicas de programación | ohjelmavuokaavio |
IT, el. | diagrama lógico | logiikkakaavio |
IT | diagrama lógico automatizado | automatisoitu logiikkapiirikaavio |
work.fl., transp. | diagrama lógico detallado | yksityiskohtainen logiikkakaavio |
relig. | diferencia lógica | erotus |
IT | diseño lógico | looginen suunnittelu |
IT | diseño lógico | käsitteellinen systeeminsuunnittelu |
IT | disponibilidad del equipo lógico | ohjelmiston käytettävyys |
IT | dispositivo de lógica programable | ohjelmoitava logiikka |
IT | elemento de equipo lógico | ohjelmistokomponentti |
earth.sc., mech.eng. | elemento de lógica para fluidos | fluidilogiikkakomponentti |
el. | elemento lógico | looginen elin |
work.fl., IT | elemento lógico | logiikkaelementti |
IT | elemento lógico compuesto | kokoava logiikkaelementti |
IT | enfoque de orientación lógica de las bases de conocimientos y de datos que apoyan la interacción natural con el usuario | looginen tie tietämys-ja tietokantoihin käyttäjän vuorovaikutuksen avullaLOKI |
IT | entornos avanzados de programación lógica | kehittyneet loogiset ohjelmointiympäristötALPES |
med. | equipo lógico | ohjelmisto |
IT | equipo lógico crítico | kriittinen ohjelmisto |
IT | equipo lógico de cuarta generación | sukupolven kieli |
IT | equipo lógico de cuarta generación | neljännen sukupolven kieli |
IT | equipo lógico especializado | erikoisohjelmisto |
IT | equipo lógico incorporado | sulautettu ohjelmisto |
IT | equipo lógico incorporado | sisäänrakennettu ohjelmisto |
IT | equipo lógico integrado | monitoimiohjelma |
IT | equipo lógico integrado | integroitu ohjelmisto |
IT | error de equipo lógico | ohjelmistovirhe |
IT, dat.proc. | error de lógica | looginen virhe |
IT | estructura lógica | looginen rakenne |
IT, dat.proc. | estructura lógica | looginen tietorakenne |
IT | estructura lógica de datos | looginen tietorakenne |
IT, dat.proc. | estructura lógica específica | looginen erityisrakenne |
IT, dat.proc. | estructura lógica genérica | looginen yleisrakenne |
IT | expresión lógica | logiikkalauseke |
IT | expresión lógica | Boolen lauseke |
IT | fallo de equipo lógico | ohjelmistohäiriö |
transp. | fallo lógico | looginen virhe |
IT, dat.proc. | fiabilidad del equipo lógico | ohjelmiston luotettavuus |
IT, dat.proc. | fiabilidad y calidad del equipo lógico europeo | eurooppalaisen ohjelmiston luotettavuus ja laatuREQUEST |
IT | fichero de desarrollo del equipo lógico | ohjelmiston kehitystiedosto |
IT | forma clausular de la lógica de predicados | predikaattilogiikan lausemuoto |
el. | formación lógica HLL | korkeajännitelogiikka |
el. | función lógica | looginen funktio |
el. | función lógica | looginen toiminto |
auto.ctrl. | función lógica | kytkentäfunktio |
commun., IT | gestión lógica | looginen hallinta |
el. | habilitación/inhabilitación de tipo lógico | looginen päälle/pois-ohjaus |
el. | habilitación/inhabilitación de tipo lógico | kauko-ohjaus |
comp., MS | impresora lógica | looginen tulostin |
IT | independencia lógica | looginen riippumattomuus |
el. | indicador de estado lógico | loogisen tilan ilmaisin |
IT | inferencia lógica por segundo | loogisten päättelyiden määrä sekunnissa |
IT | inferencias lógicas por segundo | loogisten päättelyiden määrä sekunnissa LIPS |
IT | ingeniería de equipo lógico | ohjelmistotekniikka |
IT, R&D. | ingeniería de soportes lógicos | ohjelmistotekniikka |
IT, dat.proc. | instrucción lógica | logiikkakäsky |
IT, dat.proc. | instrucción lógica | looginen käsky |
IT | integración y experimentación de una fábrica de equipo lógico | ohjelmistojen teollinen integrointi ja kokeilu |
el. | interruptor lógico complementario | komplementaarinen logiikkakytkin |
el. | lógica 0 | looginen nolla |
IT, dat.proc. | lógica algebraica completa | täysin algebrallinen logiikka |
IT, dat.proc. | lógica almacenada | tallennettu logiikka |
el. | lógica asíncrona | epäsynkroninen logiikka |
el. | lógica asíncrona | tahdistamaton logiikka |
el. | lógica asíncrona | asynkroninen logiikka |
IT | lógica Bayesiana | Bayesin logiikka |
IT | lógica Bayesiana | Bayes-logiikka |
IT, el. | lógica booleana | Boolen logiikka |
IT | lógica borrosa | sumea logiikka |
commun. | lógica central | keskuslogiikkayksikkö |
IT, el. | lógica CMOS | komplementaarinen metallioksidipuolijohde-logiikka |
IT, el. | lógica CMOS | CMOS-logiikka |
IT, dat.proc. | lógica combinatoria | looginen elin |
IT | lógica compartida | yhteiskäsittely |
IT | lógica computacional | laskennallinen logiikka |
IT | lógica de acoplamiento de emisores | emitterikytketty logiikka |
IT, el. | lógica de acoplamiento por emisor | emitterikytketty logiikka |
commun. | lógica de ajuste fino | tarkkuuslogiikka |
commun., IT | lógica de alarma | hälytinlogiikka |
commun. | lógica de amplificador | vahvistinlogiikka |
commun. | lógica de bucle de guía | ohjaussilmukan logiikka |
IT, dat.proc., life.sc. | lógica de control | ohjauslogiikka |
commun. | lógica de control de visor | ohjauslogiikka |
commun. | lógica de descarga | purkauslogiikka |
IT | lógica de emisor acoplado | emitterikytketty logiikka |
IT | lógica de fase | vaihelogiikka |
IT, earth.sc. | lógica de fluidos | fluidilogiikka |
commun. | lógica de guía de mira | ohjauslogiikka |
IT | lógica de HOARE | Hoaren logiikka |
IT | lógica de HOARE | Hoare-logiikka |
IT, el. | lógica de inyección integrada | virtainjektiologiikka |
commun. | lógica de mando digital | digitaalinen ohjauslogiikka |
IT, el. | lógica de MOS complementario | komplementaarinen metallioksidipuolijohde-logiikka |
IT, el. | lógica de MOS complementario | CMOS-logiikka |
IT | lógica de predicados | predikaattilogiikka |
IT | lógica de predicados | predikaattilaskenta |
IT | lógica de predicados de segundo orden | toisen kertaluvun predikaattilogiikka |
IT | lógica de predicados de segundo orden | toisen kertaluvun predikaattilaskenta |
IT | lógica de predicados de segundo orden | toisen kertaluvun logiikka |
IT | lógica de programa | ohjelmalogiikka |
IT | lógica de proposiciones | väittämälogiikka |
IT | lógica de proposiciones | propositiolaskenta |
IT | lógica de segundo orden | toisen kertaluvun predikaattilogiikka |
IT | lógica de segundo orden | toisen kertaluvun predikaattilaskenta |
IT | lógica de segundo orden | toisen kertaluvun logiikka |
IT, el. | lógica de transistor | Schottky-TTL |
el. | lógica de transistores acoplados directamente | suoraan kytketty transistorilogiikka |
IT, el. | lógica de transistores intercalados | virtainjektiologiikka |
IT | lógica del aprendizaje | yleistetty deltasääntö |
IT, dat.proc. | lógica difusa | sumea logiikka |
IT, el. | lógica diodo-transistor | dioditransitorilogiikka |
IT, el. | lógica ECL | emitterikytketty logiikka |
IT | lógica en escalera | tikapuulogiikka |
IT | lógica formal | formaalilogiikka |
IT, earth.sc. | lógica hidráulica | fluidilogiikka |
IT | lógica imprecisa | sumea logiikka |
IT, el. | lógica integrada de inyección | virtainjektiologiikka |
IT | lógica intuicionista | intuitiologiikka |
commun. | lógica "listo" | logiikka toimintavalmiina |
IT | lógica modal | modaalilogiikka |
IT | lógica monotónica | monotoninen logiikka |
IT, dat.proc. | lógica multivaluada | moniarvoinen logiikka |
IT, earth.sc. | lógica neumática | venttiililogiikka |
IT | lógica no monotónica | ei-monotoninen logiikka |
IT | lógica no monótona | ei-monotoninen logiikka |
IT | lógica positiva | positiivinen logiikka |
IT | lógica programada | ohjelmoitu logiikka |
IT | lógica proposicional | väittämälogiikka |
IT | lógica proposicional | propositiolaskenta |
IT, el. | lógica resistencia-transistor | vastus-transistorilogiikka |
IT, dat.proc. | lógica secuencial | sekvenssipiiri |
IT | lógica temporal | temporaalilogiikka |
IT | lógica temporal | aikalogiikka |
IT | lógica transistor-transistor | transistori-transistori -logiikka |
el. | lógica transistor-transistor | transistori-transistori-logiikka |
IT | lógica trivalente | kolmiarvologiikka |
el. | lógica TTL | transistori-transistori-logiikka |
IT, el. | lógica TTL Schottky | Schottky-TTL |
el. | lógico a diodo túnel | tunnelidiodilogiikka |
el. | lógico a diodos | diodilogiikka |
IT, el. | lógico activo | aktiivilogiikka |
el. | lógico complejo | kompleksilogiikka |
el. | lógico complementario | komplementtilogiikka |
el. | lógico con inmunidad a ruido elevado | häiriösietoinen logiikka |
el. | lógico de absorción de corrientes | virranimulogiikka |
el. | lógico de alto nivel | korkeajännitelogiikka |
el. | lógico de emisores acoplados | emitterikytketty logiikka |
el. | lógico de emisores acoplados | ECL-logiikka |
el. | lógico de impulsos patrón multifase | monivaiheinen kellotettu logiikka |
el. | lógico de nivel bajo | matalajännitelogiikka |
el. | lógico de núcleos diodo | ferriittirengasdiodilogiikka |
el. | lógico de potencia baja | pientehologiikka |
IT, el. | lógico de resistencias | vastuslogiikka |
el. | lógico de resistencia-transistor | vastus-transistorilogiikka |
el. | lógico de resistencia-transistor | RTL-logiikka |
IT, el. | lógico de saturación | kyllästymislogiikka |
el. | lógico de temperatura compensada | lämpötilakompensoitu logiikka |
el. | lógico de umbral variable | varioituva kynnyslogiikka |
el. | lógico diodo túnel/transistor | tunnelidioditransistorilogiikka |
el. | lógico diodo-transistor | dioditransistorilogiikka |
el. | lógico diodo-transistor | diodi-transistorilogiikka |
IT, el. | lógico nanosegundo | nanosekuntilogiikka |
el. | lógico negativo | negatiivinen logiikka |
el. | lógico no saturante | kyllästymätön logiikka |
el. | lógico resistencia-capacidad-transistor | vastus-kondensaattori-transistorilogiikka |
el. | lógico resistencia-capacidad-transistor | RCTL-logiikka |
IT, el. | lógico SCR | tyristorilogiikka |
el. | lógico seguidor de emisor | emitteriseurainlogiikka |
el. | lógico seguidor de emisor | emitteriseuraajalogiikka |
el. | lógico temporizado | kellotettu logiikka |
el. | lógico transistor-transistor | transistori-transistori-logiikka |
IT, el. | lógico umbral | kynnyslogiikka |
IT, el. | lógico umbral alto | häiriösietoinen logiikka |
IT, el. | lógico umbral alto | HTL-logiikka |
IT, el. | masa lógica | looginen maa |
semicond. | matriz lógica programable | ohjelmoitava logiikkapiiri |
IT | monitor de equipo lógico | ohjelmistomonitori |
el. | MOSFET de nivel lógico | logiikkatason MOS-transistori |
comp., MS | módulo de lógica de negocios | liiketoimintalogiikkamoduuli |
el. | nivel lógico | looginen taso |
el. | nivel lógico | logiikkataso |
el. | nivel lógico de salida elevada | suuri looginen antojännite |
IT, el. | niveles lógicos | loogiset tasot |
IT, el. | niveles lógicos | logiikkatasot |
commun. | número de canal lógico | looginen kanavanumerokenttä |
commun. | número de canal lógico | logiikkakanavanumeron kenttä |
commun. | número de grupo canal lógico | logiikkakanavaryhmän numerokenttä |
gen. | objeto lógico | looginen objekti |
IT, dat.proc. | objeto lógico básico | looginen perusobjekti |
IT, dat.proc. | objeto lógico compuesto | looginen yhdistelyobjekti |
el. | operación lógica | looginen operaatio |
el. | operación lógica | looginen toimitus |
el. | operación lógica | logiikkatoimitus |
comp., MS | operador lógico | looginen operaattori |
IT | optimización de circuitos lógicos | looginen optimointi |
IT, mech.eng. | organigrama lógico | looginen vuokaavio |
IT, dat.proc. | parametrización del soporte lógico | ohjelmiston parametrisointi |
IT, dat.proc. | parametrización del soporte lógico | parametrisointi |
IT | piratería del equipo lógico | ohjelmien laiton kopiointi ja käyttö |
IT | piratería del equipo lógico | ohjelmapiratismi |
IT, el. | probador lógico portátil | kannettava logiikkatesteri |
IT, dat.proc. | proceso de edición de estructura lógica | loogisen rakenteen muokkausprosessi |
IT, dat.proc. | programa de lógica cableada | langoitettu logiikkaohjelma |
IT | programación lógica | logiikkaohjelmointi |
IT, tech. | puerta lógica Y | JA-veräjä |
IT, dat.proc. | raíz lógica de documento | dokumentin looginen juuri |
semicond. | red lógica programable | ohjelmoitava logiikkakomponentti |
IT | red lógica programable | ohjelmoitava logiikkapiiri |
IT | registro lógico | looginen tietue |
IT | relación lógica | looginen relaatio |
IT | rendimiento del equipo lógico | ohjelmiston suoritusteho |
IT | rendimiento del equipo lógico | ohjelmiston suorituskyky |
IT | representación lógica | looginen esitys |
el. | resistencia-capacidad-transistor-lógica | vastus-kondensaattori-transistorilogiikka |
el. | resistencia-capacidad-transistor-lógica | RCTL-logiikka |
el. | retraso lógico | looginen viive |
commun., el. | ruta lógica 1 | looginen reitti 1 |
commun., el. | ruta lógica 2 | looginen reitti 2 |
commun., IT | segmento lógico del anillo | renkaan looginen segmentti |
IT | seguridad de equipo lógico | ohjelmiston varmuus |
IT | seguridad de equipo lógico | ohjelmiston turvallisuus |
comp., MS | servidor lógico | looginen palvelin |
commun. | señal lógica | logiikkasignaali |
el. | sistema de conmutación de lógica cableada | looginen keskus |
IT, transp. | sistema de cálculo lógico de programa | ohjelmoitava logiikka |
IT | sistema de implantación de prototipos de equipo lógico de aplicación | sovellusohjelmien prototyyppien toteutusjärjestelmäASPIS |
el. | sistema de lógica cableada | looginen keskus |
IT | sistema de lógica formal | aksiomatiikka |
IT | sistema de lógica formal | formaalinen systeemi |
commun., IT | sistema de soporte lógico de a bordo | laivan ohjelmistojärjestelmä |
IT, el. | sistema lógico binario | binäärinen logiikkajärjestelmä |
IT, el. | sistema lógico monodimensional | yksidimensionaalinen looginen järjestelmä |
IT, el. | sistema lógico pasivo | passiivinen looginen järjestelmä |
med. | soporte lógico | ohjelmisto |
IT, tech. | soporte lógico del sistema | varusohjelmisto |
IT | soporte lógico normalizado | standardiohjelmisto |
IT | soporte lógico personalizado | välitysohjelmisto |
IT, comp. | soporte lógico por cuota | julkisohjelma |
IT, dat.proc. | subsistema lógico | looginen alijärjestelmä |
IT, dat.proc. | suceso lógico | looginen tapahtuma |
gen. | suma lógica | yhdiste |
gen. | suma lógica | unioni |
IT, scient. | símbolo lógico | logiikkasymboli |
IT | símbolo lógico | logiikkasymbolit |
IT, mater.sc. | símbolos para funciones lógicas | loogisten funktioiden piirrosmerkit |
el. | síntesis lógica | logiikkasynteesi |
IT, dat.proc. | tabla de soporte lógico | ohjelmistotaulukko |
transp., tech. | tabla lógica de ensayos | testauslogikkataulukko |
el. | tarjeta de lógica de gestión | ympäristön logiikkalaitteisto |
IT, el. | tierra lógica | looginen maa |
el. | transistor lógico | logiikkatransistori |
el. | transistor lógico | kytkintransistori |
IT, earth.sc. | umbral lógico | looginen kynnys |
IT | unidad aritmética-lógica | aritmeettis-looginen yksikkö |
IT | unidad aritmética lógica | aritmeettinen yksikkö |
IT | unidad aritmética y lógica | aritmeettis-looginen yksikkö |
comp., MS | unidad lógica | looginen asema |
IT, dat.proc. | unidad lógica de sistema | systeemiyksikkö |
IT, dat.proc. | unidad lógica de sistema | järjestelmäyksikkö |
IT, dat.proc. | valor lógico falso | väärä looginen arvo |
IT, dat.proc. | valor lógico verdadero | looginen TOSI-arvo |
el. | variable lógica | looginen muuttuja |
comp., MS | árbol lógico | looginen puu |