Subject | Spanish | Finnish |
comp., MS | Actualización de códigos de correspondencia | vertailutunnuksen päivitys |
fin., transp. | acuerdo de códigos compartidos | sopimus yhteistunnusten käytöstä |
IT | auditor de códigos | koodintarkastusohjelma |
IT | auditoría de código | kooditarkastus |
IT | auditoría de código | koodin tarkastus |
commun. | capacidad de error completo del código | koodin täysi virheenkorjauskyky |
commun., IT | capacidad de incluir código de cuenta | tilityskoodimahdollisuus |
IT, tech. | carácter de cambio de código | koodinvaihtomerkki |
comp., MS | cobertura de código | koodin kattavuus |
health., anim.husb. | Comisión del Código | koodikomissio |
health., anim.husb. | Comisión del Código | maaeläinsäännöstöä käsittelevä komissio |
health., anim.husb. | Comisión del Código | maaeläinten terveyttä koskevaa säännöstöä käsittelevä komissio |
health., anim.husb. | Comisión del Código Zoosanitario Internacional | maaeläinten terveyttä koskevaa säännöstöä käsittelevä komissio |
health., anim.husb. | Comisión del Código Zoosanitario Internacional | maaeläinsäännöstöä käsittelevä komissio |
health., anim.husb. | Comisión del Código Zoosanitario Internacional | koodikomissio |
fin., polit. | Comité del código aduanero | tullikoodeksikomitea |
fin., tax. | Comité del Código Aduanero | tullikoodeksikomitea |
fin., polit. | Comité del Código Aduanero - Sección de Asuntos de Aranceles Económicos | tullikoodeksikomitea - tullitalousjaosto |
fin., polit. | Comité del Código Aduanero - Sección de Depósitos Aduaneros y Zonas Francas | tullikoodeksikomitea - tullivarastointi- ja vapaa-aluejaosto |
fin., polit. | Comité del Código Aduanero - Sección de Franquicias Aduaneras | tullikoodeksikomitea - tullittomuusjaosto |
fin., polit. | Comité del Código Aduanero - Sección de la Circulación de Equipajes de Viajeros por Vía Aérea o Marítima | tullikoodeksikomitea - lento- ja merimatkustajien matkatavaroiden liikkumisen jaosto |
fin., polit. | Comité del Código Aduanero - Sección de la Nomenclatura Arancelaria y Estadística | tullikoodeksikomitea - tariffi- ja tilastonimikkeistöjaosto |
fin., polit. | Comité del Código Aduanero - Sección de Origen | tullikoodeksikomitea - alkuperäjaosto |
fin., polit. | Comité del Código Aduanero - Sección de Regímenes Aduaneros Económicos | tullikoodeksikomitea - taloudellisesti vaikuttavien tullimenettelyjen jaosto |
fin., polit. | Comité del Código Aduanero - Sección de Trato Arancelario Favorable por la naturaleza o finalidad de las mercancías | tullikoodeksikomitea - edullisen tullikohtelun jaosto tavaroiden luonne tai tietty käyttötarkoitus |
fin., polit. | Comité del Código Aduanero - Sección de Tránsito | tullikoodeksikomitea - passitusjaosto |
fin., polit. | Comité del Código Aduanero - Sección de Usurpación de Marca | tullikoodeksikomitea - väärennösjaosto |
fin., polit. | Comité del Código Aduanero - Sección del Documento Único Administrativo | tullikoodeksikomitea - yhtenäisen hallinnollisen asiakirjan jaosto |
fin., polit. | Comité del Código Aduanero - Sección del Valor en Aduana | tullikoodeksikomitea - tullausarvojaosto |
el. | conmutador de código de frecuencias | taajuuskoodikytkin |
IT | control de código | koodin tarkastus |
IT | control de código | kooditarkastus |
comp., MS | control de código fuente | lähdekoodin hallinta |
gen. | conversión de código | koodinvaihto |
tech., el. | convertidor de código | koodinmuunnin |
comp., MS | código ABC | ABC-koodi |
comp., MS | código ABC por ingresos | tuotto |
comp., MS | código ABC por ingresos | ABC-koodi |
comp., MS | código ABC por rotación | omistuskustannukset |
comp., MS | código ABC por rotación | ABC-koodi |
comp., MS | código ABC por valor | arvo |
comp., MS | código ABC por valor | ABC-koodi |
IT | código abierto | avoin lähdekoodi |
gen. | Código Acuático | vesieläinsäännöstö |
health., anim.husb. | Código Acuático | vesieläinten terveyttä koskeva kansainvälinen säännöstö |
gen. | Código Acuático | vesieläinkoodi |
comp., MS | código administrado | hallittu koodi |
econ. | código administrativo | hallintolaki |
cust. | Código Aduanero Comunitario | yhteisön tullikoodeksi |
law, cust. | código aduanero modernizado | uudistettu tullikoodeksi |
law, fin. | Código alemán de Seguros Sociales | sosiaalivakuutuslaki |
IT | código alfanumérico | alfanumeerinen tunnus |
IT | código alfanumérico | aakkosnumeerinen tunnus |
IT, tech. | código alfanumérico | aakkosnumeerinen koodi |
pwr.lines. | código alternante | AMI-koodi |
el. | código AMI | AMI-koodaus |
pwr.lines. | código AMI modificado | muunnettu AMI-koodi |
el. | código analógico de color | analoginen värikoodi |
pharma. | Código Anatómico Terapéutico Químico | anatomis-terapeuttis-kemiallinen koodi |
health., pharma. | Código Anatómico Terapéutico Químico | anatomis-terapeuttis-kemiallinen luokittelujärjestelmä |
pharma. | Código Anatómico Terapéutico Químico | ATC-koodi |
fin. | Código antidumping | vuoden 1979 polkumyyntikoodi |
commer., polit., interntl.trade. | Código antidumping | GATT-sopimuksen VI artiklan täytäntöönpanoa koskeva sopimus |
IT | código ASA | ASA-merkistö |
IT | código ASA | ASA-koodi |
health., pharma. | Código ATC | anatomis-terapeuttis-kemiallinen luokittelujärjestelmä |
IT | código autocorrector | itsekorjaava koodi |
IT | código autodetector | itsevarmistava koodi |
el. | código BCH | Bose Chaudhuri Hocquenghem-koodi |
commun. | código BCH | Bose-Chaudhuri-Hocquenghem-tekniikka |
el. | código BCH | BCH-koodi |
IT, dat.proc. | código binario cíclico | syklinen binäärikoodi |
el. | código binario MIC | PCM-binäärikoodi |
el. | código binario simétrico | symmetrinen binäärikoodi |
pwr.lines. | código bipolar | AMI-koodi |
el. | código bipolar de alta densidad | suuritiheysbipolaarikoodi |
pwr.lines. | código bipolar modificado | muunnettu AMI-koodi |
IT | código biquinario | biquinary-koodi |
IT | código biquinario | bikvinäärinen esitys |
el. | código Bose Chaudhuri Hocquenghem | BCH-koodi |
el. | código Bose Chaudhuri Hocquenghem | Bose Chaudhuri Hocquenghem-koodi |
gen. | Código CGS | ISM-säännöstö |
comp., MS | código CIB | RIB-tunnus |
econ. | Código civil | siviilioikeuslakikirja |
law | Código Civil | siviililaki |
el. | código CMI | koodattu merkkien kääntäminen |
gen. | Código CNI | INF-säännöstö |
industr. | código comunitario | yhteisön koodi |
gen. | Código comunitario de normas para el cruce de personas por las fronteras | Schengenin rajasäännöstö |
gen. | Código comunitario de normas para el cruce de personas por las fronteras | henkilöiden liikkumista rajojen yli koskeva yhteisön säännöstö |
agric. | código comunitario de prácticas y tratamientos enológicos | viininvalmistusmenetelmiä ja käsittelyjä koskevat yhteisön säännöt |
health., agric., chem. | código comunitario sobre medicamentos veterinarios | eläinlääkkeitä koskevat yhteisön säännöt |
law, fin. | código común | yksi ohjekirja |
law, fin. | código común | yhteinen sääntökirja |
law, fin. | código común | yhteinen säännöstö |
law, fin. | código común | yhteinen ohjekirja |
el. | código con disparidad compensada | vuoroittaiskoodi |
el. | código con disparidad compensada | parittain eroava koodi |
pwr.lines. | código con disparidad compensada | pareittain poikkeava koodi |
el. | código convolucional | konvoluutiokoodi |
commun. | código corrector de errores | itsekorjaava koodi |
commun. | código corrector de errores | itsekorjauskoodi |
commun. | código corrector de errores | virheen korjaava lennätinkoodi |
work.fl., IT | código COSATI | COSATI-koodi |
IT | código criptográfico | kryptografinen koodi |
IT | código cíclico | syklinen koodi |
IT | código cíclico decimal | syklinen desimaalikoodi |
IT | código DCB | binaarikoodinen desimaaliesitys |
comp., MS | código de acceso | tunnuskoodi |
comp., MS | código de acceso | käyttökoodi |
comp., MS | código de acceso de emergencia | hätätilannetietojen käyttökoodi |
commun. | código de acceso de empresa de telecomunicaciones | telelaitoksen yhteyskoodi |
IT | código de Aiken | Aikenin binäärikoodi |
comp., MS | código de aptitudes | osaamiskoodi |
el. | código de arranque | käynnistyskoodi |
comp., MS | código de arranque maestro | pääkäynnistyskoodi |
IT, dat.proc. | código de atributo | attribuuttikoodi |
comp., MS | código de auditoría | syykoodi |
comp., MS | Código de autenticación de mensajes | viestintodennnusalgoritmi (MAC) |
comp., MS | código de autentificación de mensajes | viestintodennnusalgoritmi (MAC) |
IT | código de autorización | lupakoodi |
commun. | código de autorización | valtuutuskoodi |
IT | código de autorización | valtuuskoodi |
comp., MS | código de autorización | käyttöoikeuksien tarkistuskoodi |
comp., MS | código de banco | pankkikoodi |
commun. | código de bloques intercalados | lohkolimitetty koodi |
commun. | código de Bose, Chaudhuri y Hocquenghem | Bose-Chaudhuri-Hocquenghem-tekniikka |
environ. | código de buena práctica | ohjesääntö |
ecol., econ. | código de buenas prácticas agrarias | hyvän maatalouskäytännön säännöt |
stat. | Código de buenas prácticas de las estadísticas europeas | Euroopan tilastoja koskevat käytännesäännöt |
comp., MS | código de campaña | kampanjakoodi |
comp., MS | código de campo | kenttäkoodi |
comp., MS | código de carácter | merkkikoodi |
commun. | código de cinco momentos | viisibittikoodi |
IT | código de cinco unidades | viisirivinen koodi |
work.fl., IT | código de cinta perforada | reikänauhakoodi |
work.fl. | código de clasificación | luokitussäännöt |
comp., MS | Código de clasificación de pago único | yksittäisen maksun luokituskoodi |
el. | código de color del SAT | SAT-värikoodi |
tech., el. | código de colores | värikoodi |
tech., el. | código de colores | värikoodaus |
commun., el. | código de colores digitales | digitaalinen värikoodi |
commun., el. | código de colores digitales codificados | koodattu digitaalinen värikoodi |
gen. | Código de Comercio | kauppalakikirja |
law, commer. | Código de Comercio | kauppalaki |
gen. | Código de Comercio | kauppakoodeksi |
econ. | Código de Comercio | kauppaoikeuden säännöstö |
gen. | Código de Comercio | kauppalakikokoelma |
gen. | Código de Comercio | kauppaoikeuden lakikokoelma |
el. | código de complementación | täyttökoodi |
interntl.trade. | Código de Compras del Sector Público | julkisia hankintoja koskeva sopimus |
IT, el. | código de condición | tilannekoodi |
IT, el. | código de condición | ehtokoodi |
comp., MS | Código de conducta | Säännöt |
comp., MS | código de conducta | säännöt |
h.rghts.act. | código de conducta | käyttäytymisohje |
polit. | código de conducta | menettelysäännöt |
polit. | código de conducta | hyvä edunvalvontatapa |
econ. | código de conducta | käytännesäännöt |
gen. | Código de Conducta de La Haya | Haagin käytännesäännöstö ballististen ohjusten leviämisen estämiseksi |
gen. | Código de Conducta de La Haya | Haagin käytännesäännöstö |
gen. | Código de Conducta de La Haya | ballististen ohjusten leviämisen estävä Haagin käytännesäännöstö |
gen. | Código de conducta de la UE sobre complementariedad y división del trabajo en la política de desarrollo | EU:n menettelysäännöt täydentävyydestä ja työnjaosta kehitysyhteistyöpolitiikassa |
commer., polit. | Código de Conducta de la Unión Europea en materia de exportación de armas | Euroopan unionin käytännesäännöt aseiden viennistä |
fin. | Código de conducta de los miembros del Comité de Dirección del BEI | menettelytapasäännöt EIP:n hallituksen jäsenille |
fin. | Código de conducta de los miembros del Comité de Vigilancia del BEI | menettelytapasäännöt EIP:n tarkastuskomitean jäsenille |
fin. | Código de conducta de los miembros del Consejo de Administración del BEI | menettelytapasäännöt EIP:n hallintoneuvoston jäsenille |
law | Código de conducta euromediterráneo relativo a la lucha contra el terrorismo | terrorismin torjuntaa koskevat Euro─Välimeri-käytännesäännöt |
gen. | Código de conducta euromediterráneo relativo a la lucha contra el terrorismo | terrorismin torjuntaa koskevat käytännesäännöt |
UN | Código de conducta para funcionarios encargados de hacer cumplir la ley | lainvalvontaviranomaisten menettelytapasäännöstö |
polit. | Código de conducta para la negociación en el marco del procedimiento de codecisión | tavallisen lainsäätämisjärjestyksen yhteydessä käytävien neuvottelujen menettelysäännöt |
obs., polit. | Código de conducta para la negociación en el marco del procedimiento de codecisión | yhteispäätösmenettelyssä käytävien neuvottelujen menettelysäännöt |
polit. | Código de conducta para la negociación en el marco del procedimiento legislativo ordinario | tavallisen lainsäätämisjärjestyksen yhteydessä käytävien neuvottelujen menettelysäännöt |
obs., polit. | Código de conducta para la negociación en el marco del procedimiento legislativo ordinario | yhteispäätösmenettelyssä käytävien neuvottelujen menettelysäännöt |
min.prod., fish.farm., UN | Código de Conducta para la Pesca Responsable | vastuullisen kalastuksen säännöstö |
min.prod., fish.farm., UN | Código de Conducta para la Pesca Responsable | FAO:n laatima vastuullista kalataloutta koskeva toimintaohje |
law | Código de conducta para luchar contra el terrorismo | terrorismin torjuntaa koskevat Euro─Välimeri-käytännesäännöt |
gen. | Código de conducta para luchar contra el terrorismo | terrorismin torjuntaa koskevat käytännesäännöt |
polit. | Código de conducta relativo a la publicación de las actas y de las declaraciones incluidas en actas del Consejo cuando actúa en calidad de legislador | pöytäkirjojen ja niihin liittyvien lausumien julkisuutta koskeva käytännesääntö neuvoston käyttäessä säädösvaltaa |
polit., law | Código de conducta relativo al acceso del público a los documentos del Consejo y de la Comisión | tiedonsaantioikeutta neuvoston ja komission asiakirjoista koskevat käytännesäännöt |
environ., UN | Código de conducta sobre contaminación accidental de las aguas transfronterizas interiores | onnettomuuksien aiheuttamaa valtioiden rajojen yli ulottuvien sisävesien saastumista koskevat toimintaohjeet |
tax. | Código de Conducta sobre la Fiscalidad de las Empresas | yritysverotuksen käytännesäännöt |
gen. | Código de Conducta sobre los Aspectos Político-Militares de la Seguridad | turvallisuuden poliittis-sotilaallisia puolia koskeva käyttäytymissäännöstö |
construct. | código de construcción | rakentamismääräykset |
IT | código de control | ohjauskoodi |
IT | código de control de errores | itsevarmistava koodi |
el. | código de control de paridad | pariteetintarkistuskoodi |
el. | código de convolución | konvoluutiokoodi |
comp., MS | código de coordinador | vetäjän tunnus |
commun., IT | código de corrección automática de errores | itsekorjaava koodi |
commun. | código de corrección de error sin canal de retorno | toistokorjauskoodi |
IT | código de corrección de errores | itsekorjaava koodi |
commun. | código de corrección de ráfagas de errores | purskeen virheenkorjauskoodi |
comp., MS | código de correspondencia | vertailutunnus |
comp., MS | código de cuatro caracteres | FOURCC-koodi |
commun., IT | código de cuatro estados | nelitilakoodi |
commun., IT | código de cuatro niveles | nelitilakoodi |
comp., MS | código de cuenta | tilikoodi |
IT | código de datos | tietokoodi |
comp., MS | código de departamento | osastokoodi |
comp., MS | código de desbloqueo | avaamiskoodi |
mexic., comp., MS | código de desbloqueo de PIN | PUK-koodi |
comp., MS | código de desbloqueo PIN | PUK-koodi |
IT | código de detección de errores | itsevarmistava koodi |
commun. | código de diagnóstico | virheenmäärityskoodi |
commun. | código de diagnóstico | vianmäärityskoodi |
commun. | código de diagnóstico | diagnostiikkakoodi |
commun. | código de dirección | osoitekoodi |
comp., MS | código de dirección | suuntakoodi |
commun., IT | código de dirección de fila | rivinosoituskoodi |
comp., MS | código de disposición | käsittelykoodi |
comp., MS | código de divisa | valuuttakoodi |
el. | código de dos frecuencias entre seis | 2/6-monitaajuuskoodi |
comp., MS | código de DSN | DSN-koodi |
commun. | código de encabezamiento | otsikkokoodi |
commun., IT | código de encaminamiento | suuntanumero |
el. | código de enclavamiento | lukituskoodi |
comp., MS | código de error | virhekoodi |
IT | código de errores | virhekoodi |
IT | código de errores | häiriökoodi |
comp., MS | código de esquema | jäsennyskoodi |
IT, dat.proc. | código de estado del producto | laitteiston versiokoodi |
IT, dat.proc. | código de estado del programa | ohjelmiston tilakoodi |
el. | código de estructura abreviada | rakenteeltaan lyhennetty koodi |
work.fl., IT | código de fecha | päiväyskoodi |
IT, dat.proc. | código de finalización | peruutuskoodi |
gen. | Código de formación | STCW-koodi |
gen. | Código de formación, titulación y guardia para la gente de mar | STCW-koodi |
IT, dat.proc. | código de formato | muotoilukoodi |
gen. | Código de fronteras Schengen | henkilöiden liikkumista rajojen yli koskeva yhteisön säännöstö |
gen. | Código de fronteras Schengen | Schengenin rajasäännöstö |
IT | código de función | toimintakoodi |
IT, dat.proc. | código de fusión | yhdistelykoodi |
comp., MS | código de gastos varios | muiden kulujen koodi |
el. | código de Gray | Gray-koodi |
IT, el. | código de Hamming | Hamming-koodi |
agric. | código de identificación | tunnistuskoodi |
comp., MS | código de identificación bancaria | konttorin tunnus |
commun. | código de identificación de cliente | asiakastunnistekoodi |
IT, dat.proc. | código de identificación de disco | levyntunnistuskoodi |
fin. | código de identificación de negocio | kansainvälinen pankkikoodi |
fin. | código de identificación del banco | kansainvälinen pankkikoodi |
fin. | código de identificación del banco | BIC-koodi |
IT, dat.proc. | código de impresión | tulostimen ohjauskoodi |
comp., MS | código de impuestos | arvonlisäverokoodi |
commun. | código de impulsos | pulssikoodi |
el. | código de información de señalización | signaalin vahvistuskoodi |
IT | código de instrucción | käskykoodi |
el. | código de inversión alternada de marcas | AMI-koodaus |
commun. | código de inversión de marca alternada | AMI-koodi |
econ. | Código de la Circulación | liikennesäännöt |
gen. | Código de las ayudas a la siderurgia | terästukisäännöstö |
comp., MS | código de licencia | käyttöoikeuskoodi |
IT | código de línea particular | erityinen johtokoodi |
IT, dat.proc. | código de marca de edición | kirjanmerkkiankkuri |
IT, dat.proc. | código de marca de texto | tekstin merkintäkoodi |
polit., IT | código de materia | aihekoodi |
polit., IT | código de materia | aihealuetunniste |
polit., IT | código de materia | aihealue |
commun. | código de modulación de impulsos | pulssikoodi |
commun. | código de momentos | isomeerinen koodi |
comp., MS | código de motivo | syykoodi |
commun., IT | código de múltiples estados | moniehtoinen koodi |
commun., IT | código de múltiples niveles | moniehtoinen koodi |
econ. | código de navegación | meriteiden säännöt |
IT | código de ocho niveles | kahdeksanbittinen koodi |
IT, tech. | código de operación | toimituskoodi |
commun. | código de operador | operaattorinumero |
commun. | código de país | maannumero |
IT | código de perforación de cinta | reikänauhakoodi |
IT, transp., mil., grnd.forc. | código de problema de diagnóstico | vikakoodi |
comp., MS | código de programa | pseudokoodi |
comp., MS | código de promoción | markkinointikoodi |
tech., mater.sc. | código de práctica | menettelyohje |
IT, dat.proc. | código de redundancia | ylimääräkoodi |
IT, dat.proc. | código de redundancia | redundanssikoodi |
commun., tech. | código de redundancia cíclica | jaksollinen eheystarkistus |
commun. | código de región | aluekoodi |
law | Código de reglamentos federales | liittovaltion säännöstö |
commun. | código de respuesta | vastauskoodi |
comp., MS | código de retorno | paluuarvo |
IT | código de ruido seudoaleatorio | valekohinakoodi |
comp., MS | código de salida | lopetuskoodi |
IT | código de salto de línea | rivinsiirtomerkki |
law, health. | Código de Salud Pública | kansanterveyslaki |
comp., MS | Código de seguridad, número de comprobación de tarjeta | kortin tarkistusluku, CVV-numero |
law, social.sc. | Código de Seguridad Social | sosiaalivakuutussäädös |
law, social.sc. | Código de Seguridad Social | sosiaalilaki |
law, fin. | Código de Seguros Sociales | sosiaalivakuutuslaki |
IT, dat.proc. | código de serie | sarjakoodi |
comp., MS | código de serie de contenedor de envío | sarjatoimitusyksikkökoodi |
commun. | código de servicio | palvelunumero |
el. | código de seudorruido | valekohinakoodi |
el. | código de seudorruido | lvsy Räisänen,Lehto/Radiotekniikka,s.236 |
commun. | código de señalización | merkkitaulukko |
commun. | código de señalización | merkkikoodi |
IT | código de señalización analógica | analoginen merkinantokoodi |
IT | código de señalización digital | digitaalinen merkinantokoodi |
comp., MS | código de sitio | saittikoodi |
comp., MS | código de sucursal | haarakonttorin tunnus |
commun., IT | código de tarifa | veloituskoodi |
comp., MS | código de tecla | tarkistuskoodi |
IT, dat.proc. | código de tecla de una macro | makron näppäinyhdistelmä |
IT, dat.proc. | código de tecla de una macro | makron käynnistysnäppäin |
el. | código de transmisión | tietoliikennekoodi |
el. | código de transmisión | siirtokoodi |
IT | código de transmisión BCD | binäärikoodattu desimaalikoodi |
IT | código de transmisión BCD | BCD-koodi |
comp., MS | código de ubicación | sijaintikoodi |
comp., MS | código de validación de tarjeta | kortin vahvistuskoodi |
immigr. | Código de visados | viisumisäännöstö |
IT | código de voz | puhekoodi |
commun., IT | código de voz-recepción | puhekoodivastaanotto |
commun. | código de zona | vyöhykekoodi |
commun. | código de zona geográfica | geocode-koodi |
comp., MS | código de área | suuntanumero |
comp., MS | código del curso | kurssin koodi |
comp., MS | código del libro | kirjauskoodi |
gov., immigr., commun. | código del país | maakoodi |
econ. | Código del Trabajo | työlaki |
hobby | Código del turista | matkailijan säännöt |
law, lab.law. | código deontológico | ammattialan eettiset normit |
IT | código detector de errores | itsevarmistava koodi |
el. | código difuso de convolución | hajautunut konvoluutiokoodi |
commun. | código discreto | diskreetti koodi |
IT | código EBCDIC | EBCDIC-koodi |
IT | código ensamblador | assembler-kooditiedosto |
commun. | código equilibrado | tasapainotettu koodi |
commun. | código equilibrado | balansoitu koodi |
health. | Código Europeo contra el Cáncer | Euroopan syövänvastainen säännöstö |
IT, lab.law. | Código Europeo de Buenas Prácticas para Mujeres en las TIC | naisia TVT-alalla koskevat käytännesäännöt |
social.sc. | Código Europeo de Seguridad Social revisado | Euroopan uudistettu sosiaaliturvakoodi |
social.sc. | Código Europeo de Seguridad Social | Euroopan sosiaaliturvakoodi |
social.sc. | Código Europeo de Seguridad Social | Euroopan neuvoston sosiaaliturvakoodi |
IT | código fuente | alkukielinen ohjelma |
med. | código genético | geneettinen koodi |
IT | código Hamming | Hamming-koodi |
IT | código Hamming | Hammingin koodi |
comp., MS | código hash | hajautuskoodi |
IT, dat.proc. | código Hollerith | Hollerithin koodi |
el. | código horario BCD | BCD-aikakoodi |
gen. | código IBC | IBC-koodi |
IT | código identificativo | yksilöivä tunnus |
commun. | código identificativo de radio | tunnistekoodi |
commun. | código identificativo de radio | hakukoodi |
commun. | código identificativo de radio básico | perustunnistekoodi |
commun. | código identificativo de radio básico | perushakukoodi |
comp., MS | código IFSC | IFSC-koodi |
gen. | código IGC | IGC-koodi |
environ. | Código IMCO | IMCO:n koodijärjestelmä |
law, transp., environ. | Código IMDG | International Maritime Dangerous Goods -koodi |
law, transp., environ. | Código IMDG | vaarallisten aineiden kansainvälinen merikuljetussäännöstö |
law, transp., environ. | Código IMDG | IMDG-säännöstö |
gen. | código IMDG | IMDG-koodi |
comp., MS | código impositivo | arvonlisäverokoodi |
stat. | código informático-estadístico | tietokoneavusteinen koodi |
health., food.ind. | Código internacional de comercialización de sucedáneos de la leche materna | äidinmaidonkorvikkeiden kansainvälinen markkinointikoodi |
health., food.ind. | Código internacional de comercialización de sucedáneos de la leche materna | kansainvälinen äidinmaidonkorvikkeen markkinointia koskeva koodi |
gen. | Código Internacional de Conducta contra la Proliferación de los Misiles Balísticos | Haagin käytännesäännöstö ballististen ohjusten leviämisen estämiseksi |
gen. | Código Internacional de Conducta contra la Proliferación de los Misiles Balísticos | ballististen ohjusten leviämisen estävä Haagin käytännesäännöstö |
gen. | Código Internacional de Conducta contra la Proliferación de los Misiles Balísticos | Haagin käytännesäännöstö |
gen. | Código Internacional de Conducta para la Distribución y Utilización de Plaguicidas | kansainväliset käytännesäännöt torjunta-aineiden jakelusta ja käytöstä |
gen. | Código Internacional de Gestión de la Seguridad | ISM-säännöstö |
gen. | Código Internacional de Gestión de la Seguridad Operacional del Buque y la Prevención de la Contaminación | ISM-säännöstö |
gen. | Código internacional para la aplicación de procedimientos de ensayo de exposición al fuego | palokoesäännöstö |
fin., industr. | Código IPI | laivanrakennusalaa koskeva vahinkoa aiheuttavan hinnoittelun koodi |
fin., industr. | Código IPI | IPI-koodi |
gen. | Código ISIN | isin-koodi |
econ. | código jurídico | lakikirja |
gen. | Código Marítimo Internacional de Mercancías Peligrosas | IMDG-säännöstö |
law, transp., environ. | Código marítimo internacional para el transporte de mercancías peligrosas | International Maritime Dangerous Goods -koodi |
law, transp., environ. | Código marítimo internacional para el transporte de mercancías peligrosas | IMDG-säännöstö |
law, transp., environ. | Código marítimo internacional para el transporte de mercancías peligrosas | vaarallisten aineiden kansainvälinen merikuljetussäännöstö |
law, transp., environ. | Código Marítimo Internacional sobre el transporte de mercancías peligrosas | International Maritime Dangerous Goods -koodi |
law, transp., environ. | Código Marítimo Internacional sobre el transporte de mercancías peligrosas | vaarallisten aineiden kansainvälinen merikuljetussäännöstö |
law, transp., environ. | Código Marítimo Internacional sobre el transporte de mercancías peligrosas | IMDG-säännöstö |
gen. | Código Mercantil | kauppalakikirja |
gen. | Código Mercantil | kauppalakikokoelma |
gen. | Código Mercantil | kauppaoikeuden lakikokoelma |
gen. | Código Mercantil | kauppalaki |
gen. | Código Mercantil | kauppakoodeksi |
IT, el. | código mnemotécnico | muistikas |
IT, el. | código mnemotécnico | mnemoninen koodi |
commun. | Código Morse americano | amerikkalaiset morseaakkoset |
IT | código muerto | kuollut koodi |
health. | Código Mundial Antidopaje | Maailman antidopingsäännöstö |
comp., MS | código nativo | natiivikoodi |
fin., polit., agric. | código NC | yhdistetyn nimikkeistön koodi |
fin., polit., agric. | código NC | CN-koodi |
IT, el. | código nemónico | mnemoninen koodi |
comp., MS | código no administrado | muu kuin hallittu koodi |
comp., MS | código no seguro | muu kuin hallittu koodi |
law, fin. | código normativo único | yksi ohjekirja |
law, fin. | código normativo único | yhteinen säännöstö |
law, fin. | código normativo único | yhteinen sääntökirja |
law, fin. | código normativo único | yhteinen ohjekirja |
gen. | código numérico | numeerinen tunnus |
IT, dat.proc. | código numérico de mes | kuukauden numerokoodi |
IT | código octal | oktaalikoodi |
IT, tech. | código operacional | toimituskoodi |
econ. | Código penal | rikoslaki |
IT, el. | código perfeccionado | kehittynyt koodi |
commun. | código PIN | henkilökohtainen tunnusluku |
commun. | código PIN | henkilökohtainen tunnistenumero |
comp., MS | código PIN de SIM | SIM-kortin PIN-koodi |
comp., MS | código PIN de SIM | SIM-kortin PIN-tunnus |
comp., MS | código postal | postinumero |
commun., IT | código Q | Q-koodi |
comp., MS | código QR | QR-koodi |
el. | código reiterativo | toistuva koodi |
health., anim.husb. | Código Sanitario para los Animales Acuáticos | vesieläinten terveyttä koskeva kansainvälinen säännöstö |
gen. | Código Sanitario para los Animales Acuáticos | vesieläinsäännöstö |
gen. | Código Sanitario para los Animales Acuáticos | vesieläinkoodi |
health., anim.husb. | Código Sanitario para los Animales Terrestres | maaeläinten terveyttä koskeva säännöstö |
gen. | Código Sanitario para los Animales Terrestres | maaeläinsäännöstö |
IT | código SBTC | SBTC-koodi |
comp., MS | código seguro | hallittu koodi |
comp., MS | código SIC | NACE-koodi |
fin. | código Sicovam | osakkeen identifiointinumero |
fin. | código Sicovam | Sicovam |
el. | código sincrónico de siete unidades | synkroninen seitsenbittinen koodi |
el. | código SINPO | SINPO-koodi |
fin., industr. | Código sobre precios perjudiciales en la construcción naval | IPI-koodi |
fin., industr. | Código sobre precios perjudiciales en la construcción naval | laivanrakennusalaa koskeva vahinkoa aiheuttavan hinnoittelun koodi |
fin. | Código sobre subvenciones y derechos compensatorios | GATT-sopimuksen VI, XVI ja XXIII artiklan tulkintaa ja soveltamista koskeva sopimus |
fin. | Código sobre subvenciones y derechos compensatorios | vientituki- ja tasoitustullikoodi |
comp., MS | código stub | koodisegmentti |
comp., MS | código SWIFT | SWIFT-koodi |
commun. | código telegráfico trivalente | ternäärikoodi |
commun. | código telegráfico trivalente | kolmitilakoodi |
health., anim.husb. | Código Terrestre | maaeläinten terveyttä koskeva säännöstö |
gen. | Código Terrestre | maaeläinsäännöstö |
comp., MS | código thunk | välitysosa |
IT, dat.proc. | código tipográfico | typografinen koodi |
work.fl., IT | código triangular | kolmiokoodi |
commun. | código télex de destino | kaukokirjoittimen kohdetunnus |
social.sc. | código voluntario de buena conducta | vapaaehtoiset käyttäytymissäännöt |
health., anim.husb. | Código Zoosanitario Internacional | maaeläinten terveyttä koskeva säännöstö |
gen. | Código Zoosanitario Internacional | maaeläinsäännöstö |
commun. | códigos de cuentas | tilikoodit |
commun. | códigos de facturación | tilikoodit |
commun. | códigos de proyectos | tilikoodit |
R&D. | códigos de prácticas | käytännesäännöt |
R&D. | códigos de prácticas | alan hyvä tapa |
med. | degeneración del código genético | geneettisen koodin degeneroituneisuus |
comp., MS | directiva de seguridad de acceso al código | koodin käyttöoikeuskäytäntö (CAS) |
telecom. | división por código | koodijako |
comp., MS | ejemplo de código | koodiesimerkki |
IT, tech. | elemento de código | koodi |
IT, tech. | elemento de código | koodiesitys |
comp., MS | extensión de código administrado | hallittua koodia käyttävä laajennus |
comp., MS | fragmento de código | koodikatkelma |
comp., MS | fragmento de código HTML | HTML-koodi |
IT | fuera de código | ulosvaihto |
IT | generador de código | koodigeneraattori |
el. | generador de códigos de funcionamiento síncrono | synkronisesti toimiva koodigeneraattori |
el. | generador de códigos del receptor | vastaanotinkoodigeneraattori |
gen. | Grupo "Código de Conducta" Fiscalidad de las Empresas | yritysverotuksen käytännesääntötyöryhmä |
gen. | Grupo "Código de Conducta" Fiscalidad de las Empresas | käytännesääntötyöryhmä yritysverotus |
econ. | Guía del usuario del Código de Conducta de la Unión Europea en materia de Exportación de Material Militar | Käyttäjän opas Euroopan unionin käytännesääntöihin puolustustarvikkeiden viennistä |
econ. | infracción del Código de la Circulación | tieliikennerikkomukset |
IT | inspección de códigos | kooditarkastus |
comp., MS | jerarquía de códigos de mercancías | kauppatavarakoodihierarkia |
IT | lector de código de barras | juovakoodinlukija |
patents. | lectores de códigos de barras | viivakoodilukijat |
IT | libro de códigos | koodikirja |
comp., MS | línea de código parcialmente ejecutada | osittainen |
commun., IT | marcación de código abreviado | lyhytvalinta |
comp., MS | máscara de código | koodipeite |
work.fl., IT | número de código | koodi |
el. | palabra de código | koodisana |
comp., MS | panel de código | koodiruutu |
commun., el. | placa de interfaz de modulación por códigos de impulsos | pulssikoodimodulaatioliityntäkortti |
commun., el. | placa de interfaz de modulación por códigos de impulsos | PCM-liityntäkortti |
el. | procesador de conversión de código | koodimuunnossuoritin |
social.sc. | Protocolo del Código Europeo de Seguridad Social | Euroopan sosiaaliturvakoodin lisäpöytäkirja |
engl. | Proyecto EDI de la Asociación Internacional de Códigos de Productos | EAN-COM |
engl. | Proyecto EDI de la Asociación Internacional de Códigos de Productos | International Article Numbering Association EDI project |
comp., MS | página de códigos | koodisivu |
IT | páginas de código | koodisivut |
IT, dat.proc. | revelado de códigos | koodien ilmaisu |
IT | revisión de códigos | koodin tarkastus |
el. | secuencia del código de ensanchamiento del espectro | spektrin leviämisen koodijärjestys |
comp., MS | segmento de código de cuenta | tilikoodin segmentti |
comp., MS | segmento de responsabilidad de código de cuenta | tilikoodin vastuualuesegmentti |
comp., MS | seguridad de acceso del código | koodin käyttöoikeudet |
commun., IT | selección de código abreviado | lyhytvalinta |
el. | señal por código diferencial | nelivaiheinen vaihemodulaatio |
el. | sistema de decodificación de códigos bloque | lohkon dekoodausmenetelmä |
IT | tabla de código | merkkitaulukko |
commun., IT | tabla de dígitos del código de portadora/país | telelaitos-ja maanumerotaulukko |
IT, life.sc. | transmisión de código horario | aikakoodilähetys |
comp., MS | traza de auditoría, código de seguimiento | kirjausketju |
IT, life.sc. | técnica de código horario | aikakooditekniikka |
el. | velocidad de código | koodinopeus |
comp., MS | ventana Definición de código | Koodimääritys-ikkuna |
IT | verificación de códigos | tarkisteluvun tunnistin |
IT | violación del código criptográfico | koodin murtaminen |
el. | violación del código de transmisión | tiedonsiirtokoodin merkkirike |
IT | zona de código | avainkenttä |