| Subject | Spanish | Finnish |
| IT | algoritmo A* | A-tähti-algoritmi |
| IT | algoritmo A* | A*algoritmi |
| IT, dat.proc. | algoritmo adaptativo de cálculo del camino mínimo | adaptiivinen lyhimmän reitin algoritmi |
| dat.proc. | algoritmo asimétrico | epäsymmetrinen algoritmi |
| fin. | algoritmo basado en la referencia al euro | algoritmi euroyksikön kautta muunnettaessa |
| commun., IT | algoritmo criptográfico | salausalgoritmi |
| IT | algoritmo criptográfico de clave pública RSA | Rivest-Shamir-Adleman |
| IT | algoritmo criptográfico de clave pública RSA | RSA-salausjärjestelmä |
| IT | algoritmo criptográfico de clave pública RSA | RSA-menetelmä |
| tech., law, el. | algoritmo de acoplamiento de precios | hintakytkentäalgoritmi |
| gen. | algoritmo de aleatorización | salausalgoritmi |
| commun. | algoritmo de asignación | osoitusalgoritmi |
| commun., IT | algoritmo de cifrado | salausalgoritmi |
| IT | algoritmo de cifrado de bloques de n-bit | n-bittinen lohkosalausalgoritmi |
| comp., MS | algoritmo de clave asimétrica | epäsymmetrinen salausalgoritmi |
| dat.proc. | algoritmo de clave pública | epäsymmetrinen algoritmi |
| commun., IT | algoritmo de clave pública | yleisen avaimen algoritmi |
| comp., MS | algoritmo de clave pública | julkisen avaimen algoritmi |
| IT | algoritmo de compresión | pakkausalgoritmi |
| IT | algoritmo de compresión en escala de grises | harmaasävykuvien pakkausalgoritmi |
| commun. | algoritmo de contador dinámico | vuotava ämpäri-algoritmi |
| IT | algoritmo de control de flujo | ohjausvuoalgoritmi |
| IT | algoritmo de control de flujo | ohjausvirta-algoritmi |
| IT, dat.proc. | algoritmo de convergencia | suppeneva algoritmi |
| fin. | algoritmo de conversión | muuntoalgoritmi |
| IT | algoritmo de encripción | salakirjoitusalgoritmi |
| commun. | algoritmo de estado de enlace | linkkitila-algoritmi |
| life.sc. | algoritmo de Gauss | Gaussin algoritmi |
| IT | algoritmo de Herbrand | Herbrandin algoritmi |
| math. | algoritmo de la peladura | kuorinta-algoritmi |
| stat. | algoritmo de la uno mismo-consistencia de Efron | Efronin itse-tarkentuva algoritmi (ks. EM-algoritmi) |
| math. | algoritmo de Metropolis-Hastings | Metropolisin-Hastingsin algoritmi |
| auto.ctrl. | algoritmo de modo posición | asentoalgoritmi |
| auto.ctrl. | algoritmo de modo velocidad | nopeusalgoritmi |
| tech., law, el. | algoritmo de negociación continua de la casación | jatkuvan kaupankäynnin täsmäytysalgoritmi |
| IT, dat.proc. | algoritmo de recorte | leikkausalgoritmi |
| IT | algoritmo de transferencia | siirtoalgoritmi |
| stat., scient. | algoritmo de traslación | siirtoalgoritmi |
| math. | algoritmo de Yates | Yatesin algoritmi |
| math. | algoritmo del aumento de los datos | eräs monipaikkausmenetelmä |
| math. | algoritmo del aumento de los datos | datan laajennusalgoritmi |
| IT | algoritmo del museo Británico | British Museum-proseduuri |
| IT | algoritmo del vecino más próximo | "lähin naapuri"-algoritmi |
| commun. | algoritmo del árbol de expansión | virittävä puu-algoritmi |
| law, IT | algoritmo elemental | väsytysmenetelmä |
| math. | algoritmo EM | EM-algoritmi |
| nat.sc. | algoritmo fijo | kiinteä algoritmi |
| math. | algoritmo genético | geneettinen algoritmi |
| stat. | algoritmo genético de estado fijo | vakiotilan geneettinen algoritmi |
| stat. | algoritmo genético generacional | populaation korvaava sukupuolialgoritmi |
| comp., MS | algoritmo hash | hajautusalgoritmi |
| comp., MS | Algoritmo hash seguro 1 | SHA-1 |
| commun., el. | algoritmo Huffman adaptativo | mukautuva Huffman-koodaus |
| math. | algoritmo Monte Carlo EM | Monte Carlo EM algoritmi |
| math. | algoritmo recursivo | rekursiivinen algoritmi |