| Subject | Spanish | Finnish |
| immigr. | Subcomité 1a | merirajojen alakomitea |
| immigr. | Subcomité "Aeropuertos" | lentoasemien alakomitea |
| gen. | Subcomité antifraude | petostentorjuntaa käsittelevä alakomitea |
| immigr. | Subcomité 1b | maarajojen alakomitea |
| immigr. | Subcomité 1c | lentoasemien alakomitea |
| gen. | Subcomité de agricultura del Protocolo sobre medidas sanitarias, fitosanitarias y de bienestar animal aplicables al comercio | eläinten ja kasvien terveyttä ja eläinten hyvinvointia koskevista toimenpiteistä kaupan alalla tehdyn pöytäkirjan käsittelevä maatalouden alakomitea |
| agric. | Subcomité de bienestar de los animales | eläinten hyvinvointia käsittelevä alakomitea |
| fin. | Subcomité de cooperación comercial | kaupallisen yhteistyön alakomitea |
| agric. | Subcomité de cooperación para el desarrollo agrícola y rural | maatalouden ja maaseudun kehittämisyhteistyötä käsittelevä alakomitea |
| gen. | Subcomité de Coperación Comercial | kaupallisen yhteistyön alakomitea |
| fin. | Subcomité de estabilización de los ingresos de exportación | vientitulojen vakauttamisen alakomitea |
| transp., nautic., UN | Subcomité de Implantación por el Estado de Abanderamiento | FSI-alakomitea |
| transp., nautic., UN | Subcomité de Implantación por el Estado de Abanderamiento | lippuvaltion toimeenpano- ja valvontatyötä käsittelevä alakomitea |
| fin. | subcomité de política cambiaria | valuuttapolitiikan alakomitea |
| agric. | Subcomité de salud veterinaria | eläinten terveyttä käsittelevä alakomitea |
| transp., nautic., UN | Subcomité de Seguridad de la Navegación | merenkulun turvallisuutta käsittelevä alakomitea |
| fin. | subcomité de supervisión bancaria | rahoitusvalvonnan alakomitea |
| agric. | Subcomité del azúcar | sokerialan alakomitea |
| gen. | Subcomité del Azúcar | sokerialan alakomitea |
| econ. | Subcomité encargado de los problemas específicos de los países menos desarrollados, enclavados e insulares | alakomitea, joka vastaa vähiten kehittyneden maiden, sisämaa- ja saarivaltioiden erityisongelmista |
| R&D. | Subcomité "Evaluación" del CREST | CRESTin arviointialatyöryhmä |
| immigr. | Subcomité "Fronteras Marítimas" | merirajojen alakomitea |
| immigr. | Subcomité "Fronteras Terrestres" | maarajojen alakomitea |
| transp., nautic., UN | Subcomité FSI | lippuvaltion toimeenpano- ja valvontatyötä käsittelevä alakomitea |
| transp., nautic., UN | Subcomité FSI | FSI-alakomitea |
| transp., nautic., UN | Subcomité NAV | merenkulun turvallisuutta käsittelevä alakomitea |