| Subject | Spanish | Finnish |
| IT | bus PCM/DATA de salida | PCM/DATA-väylä |
| commun. | buses de entrada MIC/DATA | PCM-ja DATA-tuloväylät |
| commun. | buses de entrada PCM/DATA | PCM-ja DATA-tuloväylät |
| IT, tech. | dato analógico | analoginen tieto |
| immigr., dat.proc., tech. | dato biométrico | biotunniste |
| immigr., dat.proc., tech. | dato biométrico | biometrinen tunnistetieto |
| immigr., dat.proc., tech. | dato biométrico | biometrinen tunniste |
| gen. | dato cualitativo continuo | jatkuva laadullinen data |
| gen. | dato cualitativo continuo | jatkuva kvalitatiivinen data |
| gen. | dato cualitativo discreto | diskreetti laadullinen data |
| gen. | dato cualitativo discreto | diskreetti kvalitatiivinen data |
| IT, tech. | dato de entrada | syöttötiedot |
| dat.proc. | dato de localización | sijaintitieto |
| dat.proc. | dato de localización | paikannustieto |
| life.sc. | dato de precipitaciones | sademäärätiedot |
| life.sc. | dato de precipitaciones | sadantatiedot |
| commun. | dato de telemedida de mantenimiento | telemetriahuoltotiedot |
| fin. | dato estratégico | strateginen tieto |
| health., pharma. | dato farmacodinámico | farmakodynaamiset tiedot |
| IT | dato incompleto | epätäydellinen tietämys |
| gen. | dato multicategórico | monen kategorian data |
| fin. | dato operativo | operatiivinen tieto |
| fin. | dato técnico | tekninen tieto |
| comp., MS | informe basado en Report Data Provider | RDP-luokkaan perustuva raportti |
| commun. | RAM Mobile Data | RAM-matkapuhelindata |