Terms containing datos

Subject	Spanish	Ukrainian
comp., MS	acceso a datos remotos	віддалений доступ до даних
comp., MS	acción para datos profesionales	операція з бізнес- даними
comp., MS	adaptador de datos	адаптер даних
comp., MS	administrador de base de datos	диспетчер бази даних
comp., MS	Administrar base de datos	Керувати базами даних
comp., MS	almacenamiento de datos	сховище даних
environ.	análisis de datos	аналіз даних (Аналіз цифрових даних, тобто даних, поданих у вигляді послідовності знаків у певному кодуванні)
stat.	análisis de datos	аналіз даних
math.	análisis de datos exploratorio	розвідувальний аналіз даних
comp., MS	aplicación de base de datos	застосунок бази даних
comp., MS	aplicación de Servicio de conectividad a datos empresariales	застосунок-служба підключення до бізнес-даних
comp., MS	archivo de base de datos	файл бази даних
comp., MS	archivo de conexión de datos	файл зв'язку із даними
comp., MS	archivo de datos de Microsoft Access	файл даних Microsoft Access
comp., MS	Arquitectura distribuida de bases de datos relacionales	архітектура розподіленої реляційної бази даних (DRDA)
comp., MS	asignación de datos	зіставлення даних
comp., MS	Asistente para datos de ejemplo	майстер прикладів даних
comp., MS	Asistente para datos de ejemplo	майстер прикладів
comp., MS	Asistente para la importación de datos	майстер імпорту даних
comp., MS	Asistente para perfiles de bases de datos de Microsoft CRM	майстер профілів бази даних Microsoft CRM
comp., MS	Asistente para selector de datos	майстер вибору даних
comp., MS	Asistente para vincular orígenes de datos	майстер зв'язку з джерелами даних
comp., MS	Aviso de datos adjuntos	нагадування про вкладення
environ.	banco de datos bibliográfico	літературний банк даних (Фонд інформації з конкретного предмету або групи взаємозалежних тем, розділений на окремі документи; зазвичай зберігають й використовують у межах комп'ютерної системи)
comp., MS	barra de datos	гістограма
math.	base de datos	масив даних
math.	base de datos	база даних
comp., MS	base de datos a la que se hace referencia	база даних, на яку посилаються
comp., MS	base de datos compartida	база даних зі спільним доступом
comp., MS	base de datos compartida	спільна база даних
comp., MS	base de datos de biblioteca	бібліотечна база даних
comp., MS	base de datos de Business Contact Manager	база даних Диспетчера бізнес-контактів
comp., MS	base de datos de buzones de correo	база даних поштових скриньок
comp., MS	base de datos de componentes	база даних компонентів
comp., MS	base de datos de configuración	база даних конфігурації
comp., MS	base de datos de configuración de componentes	база даних параметрів компонентів
comp., MS	Base de datos de configuración de PerformancePoint	база даних параметрів PerformancePoint
comp., MS	base de datos de contenido	база даних вмісту
comp., MS	base de datos de cuentas	база даних облікових записів
comp., MS	base de datos de informes	база даних звітування
comp., MS	base de datos de registro	база даних журналювання
comp., MS	base de datos del publicador	база даних видавця
comp., MS	base de datos del suscriptor	база даних передплатника
comp., MS	base de datos en línea	онлайнова база даних
comp., MS	base de datos local	локальна база даних
comp., MS	base de datos ODBC	база даних ODBC
comp., MS	base de datos profesional	робоча база даних
comp., MS	base de datos remota	віддалена база даних
comp., MS	base de datos sin conexión	локальна база даних
environ.	bases de datos	база даних (Комп'ютеризовані зібрання фактів, записів, даних, організовані з метою полегшення доступу до них, керування ними й актуалізації)
comp., MS	Biblioteca de conexiones de datos	бібліотека зв'язків даних
comp., MS	Bono de datos	Одноразовий пакет
comp., MS	campo de datos	поле даних
comp., MS	canal de datos	канал даних
comp., MS	centro de datos	центр обробки даних
environ.	centro de datos	центр даних (Організація, основна мета якої - збір, аналіз, обробка, зберігання, одержання, поширення одного або кількох типів даних)
comp., MS	columna de datos externos	стовпець зовнішніх даних
comp., MS	Comparación de bases de datos	засіб порівняння баз даних
comp., MS	Compartir base de datos	Надати спільний доступ до бази даних
comp., MS	conexión al servicio de recuperación de datos	підключення служби видобування даних
mexic., comp., MS	conexión de datos	передача даних
comp., MS	conferencia de datos	синхронізація ролей
comp., MS	conferencia de datos	конференція з обміном даними
comp., MS	Conjunto de recopiladores de datos	набір збирачів даних
comp., MS	consulta de datos anexados	запит на додавання
comp., MS	consulta de definición de datos	запит на визначення даних
comp., MS	control de datos adjuntos	елемент керування "Прикріплення файлу"
comp., MS	Controlador de vista previa de datos adjuntos	засіб перегляду вкладень
comp., MS	Cuadrícula de datos	сітка даних
comp., MS	Cuadrícula de datos externos	сітка зовнішніх даних
comp., MS	Datos adjuntos	вкладення
environ.	datos ambientales	дані про стан довкілля (Інформація, стосовно стану або умов довкілля)
math.	datos categóricos	категоричні дані
mexic., comp., MS	datos celulares	пакетні дані
comp., MS	datos cifrados	зашифровані дані
comp., MS	datos contables	фінансові дані
math.	datos cualitativos	якісні дані
math.	datos cuantitativos	кількісні дані
comp., MS	datos de contenido social	суспільні дані
environ.	datos de emisión	дані по викидах (Статистичні дані щодо кількості забруднюючих речовин, що потрапили у довкілля з мобільного або стаціонарного обладнання, а також з будь-яких продуктів)
comp., MS	Datos de formas	дані фігури
environ.	datos de funcionamiento	операційні дані або інформація (Дані, що стосуються практичної реалізації поточного процесу)
math.	datos de integración	згруповані дані
environ.	datos de prognosis	дані прогнозу
environ.	datos de referencia geográfica	дані дистанційного зондування
math.	datos de sensibilidad	які показують залежність реакції від дози
math.	datos de sensibilidad	дані
math.	datos de sensitividad	які показують залежність реакції від дози
math.	datos de sensitividad	дані
comp., MS	Datos de solución de problemas de Windows Live	Дані виправлення неполадок служби Windows Live
comp., MS	datos de telemetría	телеметричні дані
environ.	datos de vigilancia	дані моніторингу
comp., MS	datos del calendario	календарні дані
math.	datos del estado actual	дані поточного стану
environ.	datos económicos	економічні дані
comp., MS	datos en preprocesamiento	попереднє тестування
comp., MS	datos enlazados	зв'язані дані
math.	datos estadìsticos	статистика
math.	datos estadìsticos	вибіркова статистика
environ.	datos estadísticos	статистичні дані
stat.	datos estadísticos	статистика
stat.	datos estadísticos	вибіркова статистика
comp., MS	datos externos	зовнішні дані
math.	datos incompletos	неповні дані
comp., MS	datos móviles	пакетні дані
environ.	datos per cápita	статистичні дані на душу населення
comp., MS	datos perdidos	втрачені дані
environ.	datos sobre el estado del medio ambiente	дані про стан довкілля
math.	datos suplementarios	додаткова інформація
comp., MS	diagrama de datos	діаграма даних
comp., MS	diagrama de flujo de datos	схема потоку даних
comp., MS	distribución de datos	структура даних
comp., MS	Documentador de base de datos	засіб документування бази даних
comp., MS	Elemento de datos externos	елемент зовнішніх даних
comp., MS	elemento web Cuadrícula de datos externos	веб-частина сітки зовнішніх даних
comp., MS	elemento web Elemento de datos externos	веб-частина елемента зовнішніх даних
comp., MS	elemento web Generador de elementos de datos externos	веб-частина побудовника елемента зовнішніх даних
comp., MS	elemento web Lista de datos externos relacionada	веб-частина списку пов'язаних зовнішніх даних
comp., MS	elementos web Datos externos	веб-частини зовнішніх даних
comp., MS	eliminación remota de datos del dispositivo móvil	очищення віддаленого пристрою
comp., MS	eliminación remota de datos empresariales	віддалене видалення бізнес-даних
comp., MS	enriquecimiento de datos	збагачення даних
comp., MS	Equipo de comunicaciones de datos	обладнання для передавання даних
comp., MS	Equipo terminal de datos	термінальне обладнання користувача (DTE)
comp., MS	esquema de datos	структура даних
comp., MS	Estándar de cifrado de datos	стандарт шифрування даних DES
comp., MS	flujo de datos	потік даних
comp., MS	formato de origen de datos	форматування джерела даних
comp., MS	fuente de datos conectada	підключене джерело даних
comp., MS	fuente de datos de Tipo de contenido externo	джерело даних зовнішнього типу вмісту
comp., MS	Generador de elementos de datos externos	побудовник елемента зовнішніх даних
comp., MS	gráfico de datos	рисунок, пов'язаний із даними
comp., MS	Herramienta de base de datos de Business Contact Manager para Outlook 2010	засіб бази даних Диспетчера бізнес-контактів для Microsoft Outlook 2010
comp., MS	herramienta de mantenimiento de la base de datos	засіб обслуговування бази даних
comp., MS	Herramienta de migración de datos de Microsoft Dynamics CRM	засіб міграції даних Microsoft Dynamics CRM
comp., MS	hoja de datos	дані у табличному поданні
comp., MS	hoja secundaria de datos	підтаблиця
environ.	intercambio de datos	обмін даними (Взаємна передача окремих фактів, статистичних даних або інформаційних продуктів, здійснювана між двома і більше сторонами з метою поповнення й розширення знань усіх учасників цього процесу)
environ.	intercambio de datos electrónicos	обмін електронними даними (Передача елементів інформації у двійковому кодуванні між двома й більше комп'ютерами комунікаційними каналами, здатними пропускати електромагнітні сигнали)
comp., MS	lenguaje de manipulación de datos	мова маніпулювання даними DML
comp., MS	Lista de datos externos relacionada	список пов'язаних зовнішніх даних
comp., MS	límite de datos	обмеження трафіку
comp., MS	Macros de datos	Макроси даних
comp., MS	marcador de datos	позначка даних
comp., MS	migración de datos	перенесення даних
comp., MS	modelo de datos	модель даних
comp., MS	motor de base de datos	ядро бази даних
comp., MS	motor de base de datos de Access	обробник баз даних Access
comp., MS	nivel de vínculo de datos	рівень каналу передавання даних
comp., MS	nombre de origen de datos	назва джерела даних
comp., MS	nombre de origen de datos	ім'я джерела даних
comp., MS	objetos de acceso a datos	об'єкти доступу до даних
comp., MS	Objetos de datos ActiveX	об'єкти даних ActiveX
comp., MS	Objetos para colaboración de datos	інтерфейс CDO
environ.	obtención de datos	одержання даних
comp., MS	origen de datos ODBC	джерело даних ODBC
comp., MS	origen de datos secundario	додаткове джерело даних
comp., MS	origen de datos sin conexión	автономне джерело даних
comp., MS	panel de datos	область даних
comp., MS	parte de datos externos	компонент зовнішніх даних
comp., MS	plan de datos	тарифний план
comp., MS	plan de datos limitado	лімітний тарифний план
comp., MS	plan de datos según uso	лімітний тарифний план
comp., MS	Plantilla modelo de conectividad a datos empresariales	шаблон моделі підключення до бізнес-даних
comp., MS	Prevención de ejecución de datos	запобігання виконанню даних
environ.	procesamiento de datos	обробка даних (Будь-яка операція чи комбінація операцій з даними, включно все, що відбувається з даними з моменту їх отримання до моменту їх знищення)
comp., MS	propietario de la base de datos	власник бази даних
environ.	protección de datos	захист даних (Політика, процедури чи засоби, призначені для підтримки цілісності або збереження елементів інформації під час їх зберігання, а також передачі)
comp., MS	proveedor de datos	постачальник даних
comp., MS	proveedor de datos externos	постачальник зовнішніх даних
comp., MS	proveedor de servicios de datos	постачальник даних
comp., MS	Proxy de la aplicación de Servicio de conectividad a datos empresariales	проксі-застосунок служби підключення до бізнес-даних
comp., MS	pruebas de exploración de vulnerabilidades mediante datos aleatorios	тестування випадковими даними
comp., MS	punto de datos	точка даних
comp., MS	página de acceso a datos	сторінка доступу до даних
comp., MS	rango de datos externos	зовнішній діапазон даних
comp., MS	rastrear agrupando datos	узагальнити
comp., MS	recolección de datos	збирання даних
comp., MS	Recolección de datos de uso y estado	збирання даних про справність і використання
comp., MS	Recolección de datos SQM	збирання даних SQM
comp., MS	Recopilar datos por correo electrónico	збирання даних за допомогою електронної пошти
math.	reducción de datos	скорочення даних
comp., MS	registro de datos externos de inquilino	журнал зовнішніх даних на рівні клієнта
comp., MS	replicación de base de datos	реплікація бази даних
comp., MS	Restaurar base de datos	Відновити базу даних
comp., MS	Restaurar base de datos	Відновлення бази даних
comp., MS	Segmentación de datos	роздільники
comp., MS	Selector de datos	Вибір даних
comp., MS	sensor de transmisión de datos en proximidad	датчик радіозв'язку на близькій відстані
comp., MS	serie de datos	ряд даних
comp., MS	Servicio compartido de conectividad a datos empresariales	спільна служба підключення до бізнес-даних
comp., MS	Servicio de categorización y recomendación de datos de Microsoft	служба класифікації та рекомендування даних Microsoft
comp., MS	Servicio de conectividad a datos empresariales	служба підключення до бізнес-даних
comp., MS	servicio de datos	тарифний план
comp., MS	servicio de datos en paquetes	служба передавання пакетних даних
comp., MS	servidor de base de datos back-end	внутрішній сервер бази даних
comp., MS	sesión para compartir datos	сеанс обміну даними
comp., MS	tarjeta de datos	картка даних
comp., MS	terminal de datos preparado	готовність термінала
comp., MS	tipo de datos	тип даних
comp., MS	tipo de datos de campo	тип даних поля
comp., MS	tipo de datos de cursor	тип даних Cursor
comp., MS	tipo de datos Hipervínculo	тип даних "Гіперпосилання"
comp., MS	tipo de datos Objeto	тип даних Object
comp., MS	tipo de datos Objeto OLE	тип даних "Об'єкт OLE"
comp., MS	tipo de datos Sí/No	логічний тип даних
comp., MS	tipo de datos uniqueidentifier	тип даних Uniqueidentifier
comp., MS	transferencia de datos	передавання даних
comp., MS	transmisión de datos en proximidad	технологія NFC
environ.	técnicas de registro de datos	технологія запису даних (Комплекс спеціальних технологій і процедур, що використовують для збереження, розміщення або реєстрації окремих елементів інформації)
comp., MS	validación de datos	перевірка даних
comp., MS	validación de datos preliminar	попередня перевірка даних
comp., MS	vista Hoja de datos	вікно табличного подання даних
comp., MS	Vista previa de datos adjuntos	перегляд вкладень
comp., MS	visualización de datos	графічне відображення даних
comp., MS	zona de protección de datos confidenciales	умовчання з міркувань конфіденційності