| Subject | Spanish | Ukrainian |
| environ. | arbol de hoja perecedera | листяне дерево (Дерево, з якого восени облітає листя, а навесні виростають нові листки) |
| comp., MS | diagrama de análisis de árbol de errores | дерево помилок |
| comp., MS | diagrama de árbol | дерево |
| math. | estructura en árbol métodos estadìsticos | деревовидні статистичні методи |
| stat. | estructura en árbol métodos estadísticos | деревовидні статистичні методи |
| proverb | hacer leña del arbol caido | на похиле дерево і кози скачуть |
| proverb | las cabras saltan a un árbol inclinado | на похиле дерево і кози скачуть (doblado) |
| proverb | mira el árbol mientras que de frutas y al hombre, mientras que trabaje | на дерево дивись як родить, а на людину як робить |
| comp., MS | árbol b | збалансоване дерево |
| comp., MS | árbol de carpetas | дерево папок |
| comp., MS | árbol de consola | дерево консолі |
| comp., MS | árbol de dominios | дерево доменів |
| comp., MS | árbol de etiquetas | дерево тегів |
| comp., MS | árbol de hardware | дерево пристроїв |
| environ. | árbol de hoja ancha | широколисте дерево (Листопадне дерево, що має широке листя на відміну від хвойних порід, які мають голки) |
| comp., MS | Árbol de inspector de etiquetas | дерево інспектора тегів |
| comp., MS | árbol de llamadas | дерево викликів |
| comp., MS | árbol de temas | тематичний покажчик |
| comp., MS | Árbol rápido de etiquetas | дерево тегів |
| comp., MS | árbol visual | візуальне дерево |
| comp., MS | árbol XML | XML-дерево |