| Subject | Spanish | Ukrainian |
| comp., MS | Configuración del programa y de sincronización de carpetas | Синхронізація папок і настройок програм |
| comp., MS | conocido programa de Office | відома офісна програма |
| comp., MS | costo presupuestado del trabajo programado | планова вартість запланованих робіт |
| environ. | desarrollo de programas | розробка програмних засобів |
| comp., MS | equipo del programa Microsoft Office Ready | ПК Office Ready |
| comp., MS | equipo del programa Microsoft Office Ready | ПК Microsoft Office Ready |
| comp., MS | evento de programa | подія програми |
| comp., MS | lista de programas más usados | Недавно використані застосунки (P+U) |
| environ. | medición del programa | програма вимірів |
| comp., MS | programa activo | активна програма |
| comp., MS | programa antimalware | програма захисту від зловмисного програмного забезпечення |
| comp., MS | programa antispyware | антишпигунська програма |
| comp., MS | programa antivirus | антивірусна програма |
| comp., MS | programa anunciado | оголошена програма |
| comp., MS | programa asignado | призначена програма |
| comp., MS | programa Combatir correo no deseado | програма боротьби зі спамом |
| comp., MS | programa con privilegios elevados | програма в режимі адміністратора |
| environ. | programa de actuación urbanística | програма міського розвитку (Спланований і скоординований комплекс заходів, послуг, спрямований на поліпшення міського центру, створення здоровіших і безпечних умов для життя, забезпечення ефективного транспорту і зв'язку, адекватних комунальних об'єктів і дотримання естетичних норм) |
| environ. | programa de ajuste estructural | програма структурної перебудови (Програма економічних реформ, націлена на оздоровлення або лібералізацію економіки, підтримувана і реалізована Міжнародним валютним фондом і Світовим банком у бідних країнах або таких, що розвиваються в обмін на надані валютні займи й кредити) |
| environ. | programa de ampliación | програма укрупнення |
| environ. | programa de análisis | програма аналізу |
| comp., MS | programa de aprendizaje interactivo | інтерактивний підручник |
| environ. | programa de autogestión | програма самодопомоги (Послідовність кроків, система послуг або діяльності, що дозволяють людині допомогти чи вдосконалити себе самостійно, без сторонньої допомоги) |
| comp., MS | programa de calendario | програма-календар |
| comp., MS | Programa de certificación de Windows | програма сертифікації для Windows |
| environ. | programa de construcción de viviendas | програма житлового будівництва (Запланована система проектів, послуг, діяльності, призначена для підтримки окремих осіб чи родин, що потребують житло, включно тимчасове житло, а також притулки для незаможних, старих і безхатченків) |
| comp., MS | programa de escritorio | класична програма |
| comp., MS | programa de hoja de cálculo | програма для роботи з електронними таблицями |
| comp., MS | programa de instalación | програма інсталяції |
| comp., MS | programa de instalación de Windows | програма інсталяції Windows |
| comp., MS | programa de interceptación de contraseñas | крадій паролів |
| comp., MS | programa de mejora de la Ayuda | програма покращення довідки |
| environ. | programa de mejora del vecindario | програма облаштованості міського району |
| environ. | programa de protección de especies | програма збереження видів (Організований комплекс заходів і процедур, часто здійснюваний державною чи неурядовою організацією для збереження і захисту живих організмів, існування яких перебуває під загрозою) |
| environ. | programa de protección de la naturaleza | програма збереження природи (Організований комплекс заходів і процедур, часто реалізованих державним органом чи неурядовою структурою для збереження й захисту елементів природи, таких як гори, річки, дерева, тварини) |
| environ. | programa de radio | радіомовна програма (Передача звукових сигналів за допомогою електромагнітних хвиль) |
| comp., MS | programa de servicio | службова програма |
| environ. | programa de televisión | телевізійна програма (Передача аудіовізуальних сигналів за допомогою електромагнітних хвиль) |
| comp., MS | programa de terminal | програма-термінал |
| comp., MS | programa de uso compartido de archivos | програма розповсюдження файлів |
| comp., MS | Programa de Ventajas de Windows Original | Windows Genuine Advantage, засіб перевірки автентичності Windows Genuine Advantage |
| comp., MS | programa de virus | програма-жарт |
| comp., MS | programa del curso | навчальний план |
| comp., MS | Programa del logotipo de Windows 7 | програма "Сумісно з Windows 7" |
| comp., MS | programa dependiente | залежна програма |
| comp., MS | programa en pantalla completa | повноекранна програма |
| comp., MS | programa en primer plano | активна програма |
| environ. | programa nacional de conservación | національна програма збереження довкілля |
| comp., MS | Programa para la mejora de la experiencia del usuario | програма підвищення якості ПЗ |
| comp., MS | Programar una conferencia... | Запланувати конференцію… |
| comp., MS | Programar una reunión | Запланувати нараду |
| environ. | programas ambientales | екологічна програма (Організований комплекс заходів і процедур, що часто перебувають у веденні державного або неурядового органу, спрямованих на охорону природних, екологічних ресурсів і захист екологічного прогресу) |
| comp., MS | software que instala varios programas | пакувальник небажаного ПЗ |
| comp., MS | Solucionador de problemas de compatibilidad de programas | засіб вирішення проблем сумісності програм |