| Subject | Spanish | Norwegian Bokmål |
| math. | fracción variable de muestreo | variabel utvalgsbrøk |
| comp., MS | inferencia de tipo de variable local | lokal typeavledning |
| comp., MS | salario variable por rendimiento | provisjon |
| comp., MS | variable a nivel del módulo | variabel på modulnivå |
| math. | variable adicional | samtidig variabel |
| math. | variable adicional | kovariat |
| math. | variable al azar continua | kontinuerlig tilfeldig variabel |
| math. | variable al azar discreta | diskrete tilfeldige variable |
| math. | variable aleatoria | variabel |
| math. | variable aleatoria | stokastisk variabel |
| math. | variable aleatoria canónica | kanonisk variabel |
| math. | variable aleatoria fijada | prediktor |
| math. | variable aleatoria fijada | uavhengig variabel |
| math. | variable aleatoria fijada | årsaksvariabel |
| math. | variable aleatoria fijada | regressor |
| math. | variable aleatoria fijada | forklaringsvariabel |
| math. | variable auxiliar | instrumental-variabel |
| math. | variable binaria | dikotome data |
| math. | variable binaria | binære data |
| math. | variable canónica | kanonisk variabel |
| math. | variable concomitante | samtidig variabel |
| math. | variable concomitante | kovariat |
| comp., MS | variable de consulta | spørringsvariabel |
| math. | variable de holgura | blindvariabel |
| math. | variable de holgura | binær variabel |
| comp., MS | variable de matriz | matrisevariabel |
| comp., MS | variable de nivel de procedimiento | variabel på prosedyrenivå |
| comp., MS | variable de objeto | objektvariabel |
| comp., MS | variable de rango | områdevariabel |
| math. | variable de referencia | regressor |
| math. | variable de referencia | forklarende variabel |
| el. | variable de reparto incidente | innfallende bølgestørrelse |
| el. | variable de reparto saliente | utgående bølgestørrelse |
| math. | variable del indicador | indikator variabel |
| math. | variable dependiente | regressand |
| math. | variable dependiente | effektvariabel |
| math. | variable dependiente | avhengig variabel |
| math. | variable detrimental | skadelige variabel |
| math. | variable dicotómica | dikotome data |
| math. | variable dicotómica | binære data |
| math. | variable discontinua | diskret variabel |
| math. | variable discreta | diskret variat |
| math. | variable endógena | endogene variere |
| math. | variable endógena | endogen variabel |
| math. | variable estadìstica | variabel |
| math. | variable estadìstica | stokastisk variabel |
| stat. | variable estadística | variabel |
| stat. | variable estadística | stokastisk variabel |
| math. | variable estocástica | variabel |
| math. | variable estocástica | stokastisk variabel |
| math. | variable explicativa | regressor |
| math. | variable explicativa | årsaksvariabel |
| math. | variable explicativa | uavhengig variabel |
| math. | variable explicativa | prediktor |
| math. | variable explicativa | forklaringsvariabel |
| math. | variable exógena | eksogene variere |
| math. | variable exógena | eksogene variable |
| math. | variable falseada | blindvariabel |
| math. | variable falseada | binær variabel |
| math. | variable ficticia | blindvariabel |
| math. | variable ficticia | binær variabel |
| math. | variable fija | prediktor |
| math. | variable fija | regressor |
| math. | variable fija | uavhengig variabel |
| math. | variable fija | årsaksvariabel |
| math. | variable fija | forklaringsvariabel |
| comp., MS | variable global | global variabel |
| math. | variable independiente de la regresión | årsaksvariabel |
| math. | variable independiente de la regresión | uavhengig variabel |
| math. | variable independiente de la regresión | prediktor |
| math. | variable independiente de la regresión | regressor |
| math. | variable independiente de la regresión | forklaringsvariabel |
| math. | variable instrumental | instrumental-variabel |
| math. | variable latente | latent variabel |
| comp., MS | variable local con tipo implícito | implisitt typet lokal variabel |
| math. | variable normal unitaria | standardisert normalfordelt variabel |
| math. | variable predeterminada | predeterminert variabel |
| math. | variable predictiva | regressor |
| math. | variable predictiva | årsaksvariabel |
| math. | variable predictiva | uavhengig variabel |
| math. | variable predictiva | prediktor |
| math. | variable predictiva | forklaringsvariabel |
| math. | variable propuesta | regressor |
| math. | variable propuesta | årsaksvariabel |
| math. | variable propuesta | uavhengig variabel |
| math. | variable propuesta | prediktor |
| math. | variable propuesta | forklaringsvariabel |
| math. | variable superflua | overflødig variabel |