| Subject | Spanish | German |
| commun. | alimentación en el vértice | Scheitelpunktspeisung |
| mech.eng. | distancia de la circunferencia de cabeza al vértice | Kopfkreisabstand zur Kegelspitze |
| mech.eng. | distancia de referencia del vértice de la rueda cónica | Einbaumass eines Kegelrades |
| transp. | dos conos con el vértice hacia abajo | zwei Kegel,Spitzen nach unten zeigend |
| transp. | dos conos con el vértice hacia arriba | zwei Kegel,Spitzen nach oben zeigend |
| transp. | dos conos opuestos por el vértice | zwei Kegel,Spitzen zueinander |
| construct. | losa apoyada en sus vértices | Stützengeschoss |
| hobby, transp. | paracaídas de vértice | Scheitelschirm |
| nat.sc. | placa de vértice | Scheitelplatte |
| antenn. | placa de vértice de un reflector parabólico | Abstimmplatte |
| commun. | placa del vértice | Erregerreflektor |
| med. | presentación de vértice | Scheitellage |
| med. | presentación de vértice | Hinterhauptslage |
| med. | punción del vértice del peñasco | Pyramidenspitzenpunktion |
| met. | soldeo de ángulo horizontal sobre vértice | Schweissen in Wannenlage |
| met. | soldeo de ángulo horizontal sobre vértice | Schweissen in Rinnenlage |
| med. | vértice de la córnea | Hornhautscheitelpunkt |
| med. | vértice de la córnea | Hornhautscheitel |
| industr. | vértice de los hornos | Ofenscheitel |
| industr. | vértice de los hornos | Ofendecke |
| hobby, transp., avia. | vértice de paño | Bahnscheitel |
| nat.sc. | vértice de triangulación | trigonometrischer Punkt |
| nat.sc. | vértice de triangulación | Triangulationspunkt |
| nat.sc. | vértice de triangulación | Landes-Dreiecks-Vermessungspunkt |
| commun. | vértice de un reflector angular | Scheitelpunk eines Winkelreflektors |
| mech.eng. | vértice del cono primitivo | Teilkegelspitze |
| med. | vértice del corazón | Herzspitze (vortex cordis, vertex cordis) |
| med. | vértice del cráneo | Scheitel des Schädels |
| nat.sc., agric. | vértice del esternón | Brustbeinspitze |
| transp. | vértice del lomo | Gipfelpunkt des Ablaufberges |
| transp. | vértice del lomo | Ablaufberggipfel |
| chem. | vértice del pico | Peakspitze |
| chem. | vértice del pico | Peakmaximum |
| med. | vértice del pulmón | Lungenspitze (apex pulmonis) |
| transp., construct. | vértice del triángulo teórico | Spitze des theoretischen Dreiecks |
| el. | vértice eléctrico | Netzknoten |
| life.sc. | vértice poligonal | Wechselpunkt |
| law, life.sc. | vértice topográfico | Grenzhügel |
| hobby, scient. | ángulo al vértice del paño | Bahnspitzenwinkel |
| agric. | ángulo en el vértice del chorro | Spritzkegelwinkel |