| Subject | Spanish | German |
| tech., industr., construct. | púa de velocidad de rotación variable de una continua de retorcer de anillos | Ringzwirnmaschinen-Spindel mit variabler Drehzahl |
| transp., mil., grnd.forc., tech. | transmisión variable continua | stufenlos veränderliche Übersetzung |
| transp., mil., grnd.forc., tech. | transmisión variable continua | stufenlos variable Kraftübertragung |
| transp., mil., grnd.forc., tech. | transmisión variable continua | stufenloses Getriebe |
| transp., mil., grnd.forc., tech. | transmisión variable continua | kontinuierlich veränderbare Übertragung |
| IT, dat.proc. | valores de variables continuas | wertkontinuierliche Variable |
| IT, dat.proc. | valores de variables continuas | wertkontinuierliche Größe |
| IT | valores variables continuos | Werte stetiger Variablen |
| math. | variable al azar continua | stetige Zufallsvariable |
| stat. | variable aleatoria continua | stetige Zufallsvariable |
| stat. | variable continua | kontinuierliche Variable |
| stat. | variable continua aleatoria | zufällige stetige Variable |
| auto.ctrl. | variable continua en el tiempo | zeitkontinuierliche Größe |
| pharma. | variable contínua | kontinuierliche Variable |
| pharma. | variable contínua | kontinuierliche Daten |
| stat. | variables continuas | stetige Zufallsvariable |
| mech.eng. | ventilador de velocidad variable continua | stufenlos regelbares Gebläse |